KULTTUURI KUULUU KAIKILLE! - Pori
KULTTUURI KUULUU KAIKILLE! - Pori
KULTTUURI KUULUU KAIKILLE! - Pori
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Sisällys<br />
Lukijalle<br />
Emma Susi, kulttuurituottaja KUVA Pia Rauhalammi<br />
kulttuuri saavutettavaksi satakunnassa<br />
porin kulttuuritoimi veturina 2011 - 2012<br />
toim. emma susi<br />
hanketta koordinoi porin kaupungin kulttuuriasiankeskus.<br />
hanketta rahoittaa opetus- ja kulttuuriministeriö.<br />
taitto: tiina laakso<br />
paino: ai-ri offset ky<br />
logosuunnittelu ja graafinen ilme: kallo works osk., eveliina pakarinen<br />
kannen kuvat: tiina laakso ja eetu henttonen<br />
julkaisija: porin kaupungin kulttuuriasiainkeskus 2012<br />
Hankkeen ohjausryhmä<br />
3 Lukijalle<br />
4 Maahanmuuttajat & kulttuuripalvelujen<br />
saavutettavuus<br />
8 Kehitysvammaiset ja taiteen tekeminen<br />
10 Etsivä kulttuurityö - mitä se on?<br />
12 Selkokielisyys kulttuuripalveluissa<br />
14 Ajatuksia <strong>Pori</strong> Folk -kaupunkifestivaalin<br />
saavutettavuudesta<br />
18 Ystäväpassi tukee erityisryhmiä<br />
kulttuuripalveluissa<br />
19 Lisälukemisto<br />
Jyrki Uusitalo, <strong>Pori</strong>n vammaisneuvoston pj., ohjausryhmän pj.<br />
Timo Klimoff, yrityspalveluasiantuntija, Satakunnan ELY-keskus, luovien alojen ja kulttuuriyrittäjyyden yhteyshenkilö<br />
Jemi Heinilä, opiskelija, <strong>Pori</strong>n nuorisovaltuuston pj., <strong>Pori</strong>n teatterinuoret ry:n johtokunnan jäsen<br />
Anastassia Joukovskaia, Satakunnan Monikulttuuriyhdistys ry (SMY) vpj.<br />
Sirpa Kynäslahti, hyvinvointikoordinaattori, <strong>Pori</strong>n Perusturvakeskus, <strong>Pori</strong>n Terve Kunta-verkosto<br />
Anne Leppänen, nuorisoyksikön esimies, <strong>Pori</strong>n kaupungin vapaa-aikavirasto, <strong>Pori</strong>n kaupungin lapsi- ja nuorisopoliittinen johtoryhmä<br />
Carita Tulkki, museolehtori, Satakunnan Museo, <strong>Pori</strong>n kaupungin kulttuuritoimen ja perusturvan seniorityöryhmä<br />
Emma Susi, kulttuurituottaja, <strong>Pori</strong>n kaupunki, Kulttuuri saavutettavaksi Satakunnassa –hankkeen vetäjä<br />
<strong>Pori</strong> Folk -kaupunkifestivaalin<br />
avajaisissa eräs naishenkilö<br />
otti minua kädestä<br />
kiinni ja tuli kiittämään.<br />
Hän kiitti festivaalia siitä,<br />
että maksuton ja hyvistä esiintyjistä<br />
koostuva avajaiskonsertti järjestettiin<br />
alkuillasta. Eli siihen aikaan, kun lapsien<br />
kanssa kehtaa vielä pörrätä kaupungilla<br />
perjantaina. Tämä lämmitti<br />
festivaalin päätuottajan sydäntä.<br />
Tämä on festivaalin saavutettavuutta<br />
ja tasa-arvoista palvelua.<br />
Kulttuurin saavutettavuudesta on<br />
puhuttu Satakunnassa viimeisen vuoden<br />
aikana tavanomaista enemmän.<br />
<strong>Pori</strong>n kaupungin kulttuuriasiainkeskus<br />
on hallinnoinut neuvontahanketta<br />
nimeltä Kulttuuri saavutettavaksi<br />
Satakunnassa <strong>Pori</strong>n kulttuuritoimi<br />
veturina. Hanketta rahoitti opetus- ja<br />
kulttuuriministeriö. Hankkeen keskeisenä<br />
tavoitteena on ollut tarjota<br />
koulutusta satakuntalaisille kulttuuri-<br />
ja taidealojen parissa työskenteleville<br />
henkilöille ja yhteisöille.<br />
Koulutukset suunniteltiin yhdessä<br />
Kulttuuria kaikille -palvelun asiantuntijoiden<br />
kanssa. Vuoden aikana<br />
järjestettiin viisi maksutonta, koko<br />
päivän kestävää koulutusta <strong>Pori</strong>ssa<br />
ja sen lähikunnissa. Koulutuksissa käsiteltiin<br />
eri näkökulmista kulttuurin<br />
saavutettavuutta ja miten jokainen<br />
toimija voi työskennellä siten, että<br />
toiminta olisi kaikille kävijäryhmille<br />
saavutettavampaa - miten kulttuuri<br />
saadaan kaikkia kansalaisia lähelle.<br />
Tekojen ei tarvitse olla suuria ja kalliita.<br />
Esimerkiksi omaa ilmaisuaan voi<br />
miettiä uudemman kerran: ymmärtävätkö<br />
asiakkaat oikeasti, mitä olemme<br />
tekemässä?<br />
<strong>KULTTUURI</strong> <strong>KUULUU</strong> <strong>KAIKILLE</strong>! on<br />
pieni julkaisu, joka sisältää suuria<br />
ajatuksia. Hankkeen aikana syntyneitä<br />
ajatuksia haluttiin koota yksien<br />
kansien väliin. Koulutusta on antanut<br />
useat eri alojen asiantuntijat, joista<br />
tähän julkaisuun on kirjoittanut vain<br />
murto-osa. Mukana on tekstejä, jotka<br />
kertovat paikallisista teoista. Lisäksi<br />
olemme saaneet artikkeleja asiantuntijoilta<br />
Satakunnan ulkopuolelta. Julkaisun<br />
tehtävänä on paitsi kertoa kulttuurin<br />
ja taiteen saavutettavuudesta<br />
myös muistuttaa meitä kaikkia oman<br />
toiminnan merkityksestä – isotkin<br />
muutokset lähtevät pienistä teoista.<br />
Hankkeen päätyttyä kulttuurin<br />
saavutettavuuden teemoja <strong>Pori</strong>ssa<br />
ylläpitää ja koordinoi kaupungin kulttuuriasiainkeskus.<br />
Ottamalla meihin<br />
yhteyttä, voimme yhdessä jatkaa keskustelua<br />
siitä, miten juuri sinun tapahtumastasi<br />
tai teoksestasi saataisiin<br />
vielä saavutettavampi. Myös julkaisun<br />
lopusta löytyvä lisälukemisto auttaa<br />
lukijaa tiellä kohti tasa-arvoisempaa<br />
kulttuurielämystä!<br />
Emma Susi on <strong>Pori</strong>n kaupungin kulttuurituottaja<br />
ja Kulttuuri saavutettavaksi Satakunnassa<br />
–hankkeen vetäjä.<br />
Isotkin muutokset<br />
lähtevät pienistä teoista.<br />
2 3
Change language