finska 3

Kysymys 5: Kuinka paljon matkailijoita kävi Kemin eri kohteissa vuoden 2005 aikana?
Viime vuonna Lumilinnassa yöpyi
1 300 vierasta. Päiväkävijöitä oli
115 000. Murtajaristeilylle
osallistui 12 000 matkustajaa.
Heistä 90 prosenttia oli
ulkomaalaisia, joka kolmas
espanjalainen.
Mutta se luvuista. Elämyksien
vuoksihan tänne on tultu.
Kysymys 6: Mitä tuttua ja mitä
erilaista Gilad Piperberg näki
Perämeren maisemassa?
Gilad Piperberg on jo murtajan kannella tutkimassa Perämeren maisemaa. Siinä on tuttua,
samaa tyhjyyttä kuin autiomaassa kotona Israelissa, mutta silti kaikki on toisin. Kylmää ja
sinertävän valkoista.
Kemian opiskelijana hän toki tietää, että lumi ja jää ovat veden eri olomuotoja, mutta hän
ei ole tajunnut, että kokonainen meri voi jäätyä. Tai että maailmassa voi olla jokin maa, jonka
kaikki laivaväylät voivat jäätyä talvella. Ja jää pitää rikkoa, jotta laivat pääsevät satamiin.
”Uskomatonta”, Piperberg puistelee päätään.
Vielä uskomattomampaa hänestä on se, että suomen kielessä on kymmeniä sanoja
pelkästään erilaiselle lumelle. Lumelle, joka sataa. Lumelle, joka on maassa. Lumelle, joka
tuntuu askelten tai suksien alla.
Ja että on vielä sana keskellä lunta olevalle lumettomalle kohdallekin. Pälvi.
”Hepreassa lumelle on vain yksi sana” Piperberg sanoo. Kerry Dreyer muistaa
australianenglannista sentään viisi lumiaiheista sanaa.
Kysymys 7: Miten yöpyminen jäähotellissa oli onnistunut?
Matkalaiset ovat hilpeitä. Yö kylmässä on sujunut hyvin, vaikka totta puhuen heitä oli aluksi
hieman hermostuttanut. ”Makuupussissa oli niin lämmintä, että me vain nukuimme ja
nukuimme.”
45