MALMIKUU

PunahilkkaasfalttiviidakossaTanssiteatteri Hurjaruuth esittää Punahilkka-näytelmänMalmitalossa 17. marraskuuta. Tarinan juoni on tuttu: onpunapipoinen tyttö, on isoäiti ja on susi; mutta tällä kertaaPunahilkka eksyy metsäpolkujen sijaan kerrostalojenväliin jääville synkille kujille, joilla terävähampaiset sudetvaanivat.Mitä olisi Punahilkka ilman sutta? Punahilkka kulkisi ilmansutta samaa polkua ja samaa reittiä vuodesta toiseen. Totuttujensääntöjen rikkominen ja polulta poikkeaminen on Punahilkankehityksen kannalta välttämätöntä. Elina Lajusen tanssiteatteriversiossatuttu tarina herää eloon tuoreena ja aivan uudenlaisena.Esitys rakentuu yhtä lailla tanssin jamusiikin kuin nukketeatterin ja jongleerauksenkin varaan;lopputulos on tasapainoinen ja viehättävä, kuitenkin juuri sopivastijännittävä ja lasten mielikuvitusta herättelevä elämys.La 17.11. klo 14 ja 16Tanssiteatteri Hurjaruuth: PunahilkkaOhjaus ja käsikirjoitus Elina Lajunen, lavastus ja nuketElina Lajunen ja Susanna Hemmilä, musiikki EeroGrundström, valot Riku Virtanen, esiintyjät SusannaHemmilä, Anna Pelkonen ja Teemu Öhman.Kesto n. 50 min. Yli 4-vuotiaille. Esitys on alun”pelisääntöjen” kertomisen jälkeen sanaton ja sitä voihyvin suositella myös suomenkieltä osaamattomille.Liput 4 €. Lipunmyynti p. (09) 310 12000 ja Lippupalvelu.The PunahilkkaDance Theatre Hurjaruuth performs play The Punahilkka incultural centre Malmitalo on the 17th of November 2007.Punahilkka is in English Little Red Riding Hood.What would Little Red Riding Hood be without the Wolf? Withoutthe Wolf Little Red Riding Hood would be walking downthe same path and the same route year in, year out. Stepping offthe path is necessary for her development.In Elina Lajunen’s version the familiar story is broughtto a new life in a joyous way sprinkledwith the techniques of puppetry andcircus. This dance drama is almost withoutwords; only at the beginning a story tellertalks in Finnish little bit about the “rules” of story.Sat 17.11. at 2 pm and 4 pmDance Theatre Hurjaruuth: The PunahilkkaDirected and written by Elina Lajunen,scenography and the puppets by ElinaLajunen and Susanna Hemmilä, music by EeroGrundström, lights by Riku Virtanen, performersSusanna Hemmilä, Anna Pelkonen and TeemuÖhman.Duration approx. 50 min, ages 4 and up.Tickets 4 €. Box office tel. (09) 310 12000 andLippupalvelu.Kuvat: Riku VirtanenMarraskuu 2007Malmitalo Ala-Malmin tori 1 Helsinki - www.malmitalo.fi