Etuhintaan - Tervola

PERJANTAINA 3.6.2011 • Numero 11/2011JenkkikaappiCV 260Mmitat:144 x 54,5 x 60299 ÐZE 310 Imuritoimintasäde13 metriä129 ÐUudet Nils Master ja Kuusamonvieheet nyt meiltä!Kevään nopea vaihtuminen kesäksi on uuden kasvun aikaa niin kasvi- kuin eläinkunnassa.Sen saa elää todeksi myös kanipienokaistaan hellivä Eveliina Ranta.S-Etukortilla kesäkuussaMuista!S-EtukortillaMeiraSINAPPI1 kg1 49 pll(hinta ilman korttia 2,19/pll)maksaessasisaat Bonuksenlisäksi maksu-tapaetuaRainbowKIVENNÄISVEDET1,5 L (0,32/l) sis. pantin0,5%LUE SIVU 3.0 89pll(hinta ilman korttia 1,19/pll)TERVOLAN SÄHKÖKeskustie TERVOLA p./fax 436 102Elämme jo kesäkukkien aikaaTaimet alkaen 1 eAmppelit alkaen 15 eLoppuviikon tarjous:Begonia 5,00 e/ruukkuTuotteita-50%!!!Kevään juhliinRuusutAsetelmatKortitPalvelemme: arkisin 10.00–17.00, lauantaina 4.6. 7.30–16.30Kukka- ja Hautauspalvelu K. KreiviOsuuspankin talo, puh. 438 100, fax 438 102Apteekkari vaihtuuPetri Kiviluoma aloittaauutena apteekkarina Tervolassa 1.6.2011.Apteekkarin vaihdoksenkunniaksi tarjoammeapteekissammetäytekakkukahvit9.6.2011 klo 9–16.TERVETULOA!Hyvää helposti ja nopeasti!EtuhintaanRainbowJÄÄTELÖTUUTITmonipakkaus 6 kpl 417 g(4,05/kg)1 69 pkt(hinta ilman korttia 2,24/pkt)SerlaTALOUSPAPERIvalkoinen 4 rll1 79 pkt(hinta ilman korttia 2,40/pkt)SerlaWC-PAPERIkeltainen 8 rll1 79 pkt(hinta ilman korttia 2,95/pkt)TERVOLAN APTEEKKIpuh. (016) 435 003www.tervolanapteekki.fipe Pihapäivä 3.6.Tervolan Salessa vietetäänPIHAPÄIVÄÄ pe 3.6.!Meiltä saat Biolanin turpeet, mullat jalannoitteet. Meiltä löytyy yyymyös nurmikon-siemenet ja muut puutarhan tarvikkeet!Tervetuloa Pihapäivään,nyt laitetaan puutarhatvalmiiksi kesään!BiolanMUSTA MULTA5 x 45 l (0,08/l)5 säkkiä17 505 säkkiä= 225 LTervolaKurjentie 1 puh. 044 788 4965Bonusta jopa 5%Sale - siellä missä sinäkin.

2Ilkivaltaa TörmävaaranlatupohjillaTTörmävaaran valaistun ladunpohjat ja lähiympäristö ovatkuluneen kevään aikana olleet rajunkohtelun alaisina. Joukko erilaisillamoottorivehkeillä päristelijöitäon käyttänyt latupohjia ja metsäpohjiacrossiratana ja saanut melkoistatuhoa aikaiseksi.Latupohjat on kuovittu urilleja kuopille. Niiden kunnostaminenlenkkeilyä ja etenkin talven hiihtokauttavarten on kohtalaisen isooperaatio.Ajoratoina on käytetty myös yksityistenmaanomistajien maapohjia,joista pinnat on ajettu rikki.Törmävaarassa sijaitsee muinaismuistolainpiiriin kuuluva kivikautinenasuinalue, joka on myösvaarassa joutua ajattelemattomiencrossaajien armoille.Lenkkeilijöiltä on tullut ilmoituksia,että he ovat pelästyneet vastaantulleita moottoriajoneuvoja jajopa uhkaavaksi koettuja tilanteitaon ollut. Tällä hetkellä lenkkeily onerittäin epämukavaa irtonaisen jamöylikköisen maa-aineksen vuoksija maastopyöräily liki mahdotonta.Näköhavaintojen mukaan liikkeelläon ollut ainakin kevytmoot-SEURAKUNTA TIEDOTTAAwww.tervolanseurakunta.fiTervolan lukion uudetylioppilaatElina Alaniska, Emmi Hallikainen, Tuuli Holma, Salla Kupari, Essi Lahti,Riku Lukkari, Juho Pietilä, Riina Pursiainen, Joonas Putaansuu, Matias Siivola,Beata Tammela ja Anniina Tapio.Tervolan alueenpaikallislehti14. vskPäätoimittaja:Juhani Jaakkola, puh. 040 547 7747Toimituskunta:Juhani Jaakkola, Marjaana KamulaKummu, Hilkka OllikkalaSivunvalmistus ja painopaikka:Tornion Kirjapaino KyJakelu:Tervolan kunnan alueellajoka talouteen – jakajana Itella Oyjtori/crossipyörätyyppinen ajoneuvo,joka väreiltään on oranssi-musta-valkoinen.Ajajalla oli siisti tummaajoasu, vaaleammat pystyraidatedessä hartioista vyötärölle. Lisäksion havaittu kaksi crossityyppistämönkijää, ainakin toinen punamusta.Maastossa lienee ajettu myösmaastoautolla.Vapaa-aikatoimi toivoo, ettäajajat ilmoittautuisivat vapaaehtoisestivapaa-aikatoimistoon asiastasopimiseksi. Mikäli tapaus eiselviä muuten, joudutaan asiastatekemään tutkintapyyntö poliisille.Toivottavaa on, että jokaisessakodissa, jossa vastaavia moottoriajoneuvojaon, käytäisiin keskustelujaomien nuorten kanssa tapauksestaja yleensäkin säännöistä, missäon lupa ajella ja kuinka muidenomistamia maa-alueita tulee kunnioittaa.❅✎(TL)Näköhavainnoista ja muistamahdollisista tiedoista voi ilmoittaavapaa-aikatoimistoonp. 040 5902699 tai sähköpostitsetarja.leinonen@tervola.fi.JUMALANPALVELUKSET:Helatorstaina 2.6. Messu Seurakuntakeskuksen kirkossa klo 10. Kolehtioman seurakunnan diakoniatyölle. Messun jälkeen eläkeläistenkerhojen kevätjuhla ja yhteisvastuukeräyksen kiitosjuhla seurakuntakeskuksessa.Kirkkokyytimahdollisuus kuten eläkeläistenkerhoihin,vähintään 4 lähtijää taksiin, omavastuu 3 euroa/hlö.Su 5.6. Sanajumalanpalvelus Vanhassa kirkossa klo 10. Kolehti seurakunnissatehtävän nuorisotyön tukemiseen ja kehittämiseen NuortenKeskus ry:n kautta.Su 12.6. Messu Vanhassa kirkossa klo 10. Kolehti Kolumbian kirkontyölle Suomen Lähetysseuran kautta.VIIKKOTOIMINTA:Pe 3.6. Hautausmaan siivoustalkoot klo 8-14.Ke 8.6. Sairaalahartaus klo 14.To 9.6. Hartaus Kotikullerossa klo 10.30, hartaus Pihakullerossaklo 11.15.Ke 15.6. Sairaalahartaus klo 14. Lauluilta Pirkko Tarkiaisella Palonperällä(Palontie 2) klo 19, mukana Heikki Holma, vieraana lähetysjohtajaPentti Huhtinen SLEY:stä.LASTEN KESÄLEIRIT:Lasten ja varhaisnuorten leirit Törmävaaran leirikeskuksessa:6-9-vuotiaille (2002-2005 syntyneet) 15.-17.6.2011, 10-13-vuotiaille(1998-2001 syntyneet) 21.-23.6.2011. Leirin hinta on 17e. Sisarusalennus-50%. Kummallekin leirille on viimeinen ilmoittautumispäivä7.6.2011. Puh. 050 437 0000 tai leena.holma@evl.fi . Kun ilmoittaudut,mainitse nimi, ikä, osoite, puhelinnumero ja mahdolliset ruoka-aineallergiat.Ilmoittautuneille lähetetään leirikirje.LÄHETYSTYÖ:Lähetyksen Kirppis (Keskustie 89) avoinna seuraavan kerran 27.6.-11.7. (Huom emme ota vastaan talvivaatteita säilytystilojen puutteenvuoksi).Tulossa Huonekalukirppis 8-9.7., tiedustelut Arja Heikkinen, p.050 4370011.TOIMITUKSET:Hautaan siunattu: Martti Ilmari Tarkiainen 80 v.Aineisto:Tiedotustoimisto ViestintäneuvosHeikkiläntie 12, 94400 Keminmaamervi.hopia-jaakkola@pp.inet.fiPalstamillimetri 0,70 euroa = 70sntJärjestöilmoitukset 45 snt/pmmSeuraavaan lehteen tulevan aineistonon oltava toimituksessa (kts. aineisto) ilmestymispäivääedeltävän viikon keskiviikkona.Toimitus ei vastaa pyytämättätai tilaamatta toimitetusta aineistosta.Maanpuolustusnaisilla hieno 40-vuotisjuhlaTervolan Maanpuolustusnaisetry. juhli näyttävästi mutta samallalämminhenkisesti neljän toimintavuosikymmenentäyttymistä.Juhlapäivä aloitettiin juhlajumalanpalveluksellaVanhassa kirkossa.Sanankuulosta siirryttiin sankarivainajienmuistomerkille, jonkajuurelle laskettiin muistoseppel.Päiväjuhlassa tunnelmaa ryydittiTervolan soittokunta Ali Kolehmaisenjohdolla. Hienosti suunnitellunja upeasti toteutetun juhlanantina olivat muiden muassa juhlivanyhdistyksen puheenjohtajan,Ritva Starckin, ja everstiluutnanttiPekka Helasterän puheenvuorot,Mirjami Lehdon esittämä monologija yhdistyksen sihteerin, KaarinaHaapakosken, lukema TervolanMaanpuolustusnaiset ry:n historiikki,jonka on koonnut yhdistyksenjohtokunnan jäsen Maija-LiisaOjakangas.Yhdistystä olivat keväällä1971perustamassa muiden muassa MaunoKoskinen, Tauno Siikanen,EO Tervolassa oli kaksi viikkoasitten tungosta kuin Tuiran asemalla.Huoltamoyrittäjä Seppo Pietiläarvioi, että perheyrityksen 50vuotta kestänyttä taivalta kävi juhlistamassavähintään 600 ihmistä.Eipä sitten ollut ihme, että soppatykkisai laulaa äänensä käheäksi jatäytekakku teki kauppansa.- Perustin yrityksen Maija-vaimonikanssa näille sijoille HuoltoasemaE. Pietilä –nimisenä. Silloinelettiin vuotta 1961 ja meno jameininki oli tietysti aivan toisenlaistakuin nykyisin. Kipinän omanfirman perustamiseen antoi kuorma-automiehenätoiminut vaimoniisä, joka kaipaili tänne jakelupistettä.Tuo puutteen sanelema toive jäielämään ja johti oman yrityksen perustamiseen,kun Essokin oli myötämielinen,Kemijoki Oy:ssä metallipuolenhommat oppinut Esko Pietiläkertoi.Yritystä vietiin eteenpäin niin,että Esko hoiteli autohuollot ja Maijafirman paperisavotan. HyväksiSihteeri Kaarina Haapakoski (vas.) ja puheenjohtaja Ritva Starck ottavatvastaan onnitteluja.Pietilöiden juhlapäivä sai väen liikkeelleSEero Oinas on yrityksen tärkeä tukipilari autohuollon puolella.TERVOLAN KUNTAmyönteisiä mahdollisuuksia3.6.2011Raimo Järvinen, Elli Laitinen,Kerttu ja Juha Loukola, Maija-Liisa ja Eero Ojakangas sekä RitvaStarck.Yhdistyksen toiminnan alkutaipaleellasuosittuja jäsenten tapaamisiaolivat Kaamosillat, joita järjestettiinaina 90-luvun puoliväliinasti. Myös kunnan vaaliminen onkuulunut yhdistyksen toimintaan;miltei joka vuosi on pidetty ulkoilu-tai hiihtopäiviä – onpa kuutamohiihtoakinharrastettu.Toiminnan monipuolisuudestakertoo sekin, että seuran puitteissaon järjestetty raittiustilaisuuksia,näyttelyitä ja tilaisuuksia yhdessäkunnan ja seurakunnan kanssa. Erityisenhyvin jäsenten mieleen ovatpainuneet itsenäisyyden juhlavuosientilaisuudet v. 1997 ja 2007. Varsinmittava ja paljon hyvää palautettasai maanpuolustusnaisten MirjamiLehdon johdolla toteutettu kavalkadiTie itsenäisyyteen. Sen esittämiseenosallistui yli 70 henkilöä.Yhdistys on kunnostautunutmyös kirjallisuuden saralla. Tähänmennessä on painatettu kolmekirjaa: Maan hiljaiset, Kuulin kurjenkullertavan ja Svea-mammanmaassa. ❅✎ (JJ)Juhlapäivän potretissa ovat Sepon tytär Johanna (edessä vas.), Tuija-vaimo ja Maija Pietilä. Takana seisoo Seppo(vas.) poikansa Juhon ja isänsä Eskon kanssa.suustaan tiedetty Esko Pietilä luonnehtiisuurimmaksi mullistukseksipuolen vuosisadan aikana sitä,TERVOLAN KUNNANASIOINTIKULJETUKSETKOULUJEN KESÄLOMIEN AIKANA 2011:1. Kunnanraja-Kätkävaara-Mustanmaantie-Sihtuuna-Varejoki-Tervola-kunnanrajaReitti ajetaan kutsutaksina kerran viikossa. Autoilija: Esa Hedman,puh.0400 391 3912. Kätkävaara-Louen kauppa-KätkävaaraReitti ajetaan perjantaisin kutsutaksina. Yhteenliittymä K.Ruotsalainen, M. Suorsa, J. Nyyssönen puh. 040 706 5355että ”itse on tullut vanhennuttua50 vuotta.”Pietilöiden yrityksessä tehtiinsukupolven vaihdos 10 vuotta sitten.Eskon poika Seppo sai ottaavetovastuun. Tällä vuosituhannellayritys on vaihtanut SEO:n väreihin,ja firman virallinen nimi on SEO.Huoltoasema Esko Pietilä Ky.- Olen kasvanut tähän työhönpikkupojasta lähtien. Hommaa onollut päivittäin aamusta iltaan. Tämänalan yritys pärjää hyvällä palvelullaja luotettavuudella. Meillä onollut onni saada henkilökuntaammerautainen autonasennuksen ammattilainen,Eero Oinas, joka tulitaloon 70-luvun alussa, Seppo Pietiläkertoo.Hän sanoo kiertelemättä, ettäalan kehityksen vetovaunussa pysyminenvaatii jatkuvaa valppautta jakehityksen suuntaviivojen seuraamista.Samaan aikaan ulkopuoleltatulee uusia haasteita ja paineita,kuten maksuvälinemuutoksia, lakisääteisiävelvoitteita, viranomaismääräyksiäynnä muita muutospaineita.❅✎ (JJ)3. Reutuaapa-Suolijoki-entinen Ossauksen kauppa-Mattinen-Tervola-ReutuaapaReitti ajetaan perjantaisin kutsutaksina. Suukoskella käyntitarvittaessa. Autoilija: Esa Hedman, puh.0400 391 3914. Runkaus-Pahtaoja-Lehmikumpu-Tervola-PahtaojaReitti ajetaan kutsutaksina kerran viikossa.Tilausliikenne Pekka Kähkönen Ky, puh. 0400 391 7575. Koivu (kunnanraja)-Peura-Loue-Tervola-KoivuReitti ajetaan torstaisin kutsutaksina.Autoilija: Mauno Ollikkala, puh 0400 299 678Juhannusviikolla perjantain kuljetukset siirtyvät torstaille.Huom! Kyytien tilaukset edelliseen iltaan mennessä.

3.6.2011 3Uusi kasvu on aina ilon ja toivon paikkaTervolassa on viime vuosina rakennettusuunnilleen yhdenison navetan vuosivauhtia. Suuntauson ollut, kuten muuallakin, entistäsuurempiin tuotantoyksiköihin.Pontimina ovat olleet toiminnantehostaminen, paremmat elinoloteläimille ja aiempaa inhimillisemmättyöskentelytilat myös ihmisille.Tervolan Varejoella Karoliinaja Markku Ranta uskovat uudenkasvun voimaan; pariskunta rakentaaja rakennuttaa pihapiiriinsä uutta75 lehmän navettaa, joka sijoittuukokonsa puolesta pitäjän suurimpiin.Mitoituksessa on Markunmukaan lähdetty siitä, että ainakinalkuun mennään yhden lypsyrobotinkapasiteetilla.- Kehitys vie tietysti vääjäämättäsiihen suuntaan, että yhä suurempiinyksiköihin on kustannuspaineissamentävä. Tuotantokustannuksetnousevat koko ajan, muttamaidon tuottajahinta ei juuri värähdäylöspäin. Tämän yhtälön ratkaiseminenon melkoinen haaste niinmeille perheviljelmän tasolla toimivillekuin muillekin näiden tuotantoasioidenkanssa painiskeleville.Kaikki kivet on käännettävä, ettäleivässä pysytään, Markku Ranta sanooykskantaan.Rannat ovat kolmannen polvenviljelijöitä kotitilallaan, jonkahoitovastuusta sovittiin kahdeksanKaroliina ja Markku Ranta kokevat joka solullaan uuden kasvukauden nousevanvoiman. Pariskunnan keskeltä kurkistelee Akseli.vuotta sitten toteutetussa sukupolvenvaihdoksessa.Tila raivattiin aikoinaankaskeamalla. Tänä päivänäKaroliinalla ja Markulla on työmaanaanhitusta vaille 100 hehtaarianurmialaa lypsykarjalle, jonkamäärä hipoo viittäkymmentä. Lisääpeltoalaa on raivauksen alla lähemmäs20 hehtaaria.Markun on pitänyt viime kuukausinakiireisenä varsinkin navetanmaapohja- ja perustustyö. Uudennavetan on määrä valmistuavielä tämän vuoden lopulla. Rantojentila on sataprosenttisesti maitotila.Tosin lihantuotantoakin on siinäsivussa – samoin eläinjalostusta.Markussa ja varsinkin Karoliinassaasuu myös mullan ja lannantuoksua rakastava esteetikko. Pariskuntaaloitti työhistoriansa terästehtaankolinassa, mutta ei kotiutunutniihin maisemiin. Omapesä löytyi Markun juurilta, Varejoenkilpikaarnamäntyjen ja vaaramaisemienkatveesta. Heidän kotipiirissäänsykkii moni-ilmeinenelämä hevosineen ja lehmineen –onpa kanejakin lasten hoivissa, puhumattakaanympäröivän luonnonrikkaudesta.- Kevät on viljelijälle ja maataloudenharjoittajalle yleensäkin hekumallistaaikaa, meille ainakin.Emme ole väsyneet iloitsemastaniistä hetkistä, kun karja päästetäänloppukeväästä laitumelle. Eläintenriemu on sanoin kuvaamattomanvoimallista. Kun näkee eläintenhyvinvoinnin ja pääsee saattamaanuutta jälkikasvua turvallisestiemonsa huomaan; silloin tunteevahvasti sen, miksi tätä työtä tehdään,Karoliina Ranta pohdiskelee.Karoliinan kokeman mukaantyytyväiset lehmät palkitsevat hyvälläolollaan hoitajansa. Tämän keväänhuippuhetkiä ovat olleet kahdenlehmän poikimiset.- Niitä hetkiä ei unohda, kunpääsee viemään myös perheemmepienimpiä katsomaan lehmäelonuutta sukupolvea – niissä on uudenkasvun lupaukset ja tulevaisuudenrakennuspuut. Jo kohta joulun jälkeenalamme puhua rehunteosta.Jo keväthankien aikana alkaa tullahinku päästä peltotöihin. Sellaistatämä viljelijän ja karjankasvattajanvuosikierron hytinä on, KaroliinaRanta sanoo hymyssä suin.Nykyisin tuotannon ja sen piirissäolevien eläinten kontrollointija terveystilan seuruu ovat aukotontatoimintaa. Kuluttaja tietäävarmasti mistä ruoka tulee ja voiluottaa kotimaiseen laatuun, muttamuualta tuotujen elintarvikkeidenalkuperästä ei läheskään ainaole varmuutta. ❅ ✎ (JJ)YTervolassa on nytpresidenttili 10 vuotta Tervolan 4H-yhdistyksessäpuurtanut Elli-Noora Varajärvi sai Espoon Nuuksiossahiljattain järjestetyssä valtakunnallisessanuorten 4H-parlamentissaarvostetun ja kunniakkaanluottamustehtävän; nuoret äänestiväthänet presidentiksi.Presidentti Elli-Nooran tehtävänäon edustaa 4H-nuoria järjestönsisällä ja tarvittaessa myös muillafoorumeilla. Presidentin ohellaparlamentti valitsi viisi ministeriä,jotka keskittyvät omiin tehtäviinsä.Valtakunnan tasolla keskiöön onnoussut erityisesti paikallinen vaikuttaminenja muutos.- Tietääkseni Lapin läänistä onvalittu presidentti viimeksi 90-luvulla,joten kyllä tämä valinta kolahtitosi paljon. On mahtavaa päästätutustumaan uusiin ihmisiin jaantaa 4H-työlle omaa panostaanentistä suuremmilla kontaktipinnoilla,onnellinen ja valinnastaanmelko yllättänyt Elli-Noora kertoi.Hän lupaa tehdä myös Lappiatunnetuksi ja osoittaa, että ”täälläkinon vielä nuoria ja vilkasta toimintaa.”Elli-Noora on ollut aivan pienestäpitäen mukana 4H-toiminnassa.Virikkeitä ei hänen mielestäänole missään liikaa. 4H on tarjonnutpaljon vaihtoehtoja kehittymiseen,yhdessäoloon ja hyödyllistentaitojen ja oppimisen kartuttamiseen.- Minulla on ollut viimeksi kuluneenvuoden aikana runsaasti aikaapaneutua 4H-toiminnan ulottuvuuksiinja kehittää muutenkinomia valmiuksiani. Olen pitänytopiskelun suhteen välivuotta. Kirjoitinvuosi sitten ylioppilaaksi Tervolanlukiosta. ❅ ✎ (JJ)Katja valmistui puutarhuriksija perusti yrityksenTervolalainen Katja Leinonenvaihtoi toimintaterapeutinpalveluja tarjonneen yrityksensävihreään työsarkaan; määrätietoisestitulevaisuuteen suuntautuvanainen opiskeli kaksi vuotta Rovaniemelläja valmistui kesäkuun ensimmäisenäpäivänä puutarhuriksi.Opinnot olivat hyvä perusta myösomalle yritykselle, jonka toiminnanhän on juuri polkaissut käyntiin.- Opiskelu vastasi hyvin odotuksianija oli vaihteeksi mukavakuluttaa koulunpenkkejä. Kunmietin sitä, mitä alan valmistuttuanitekemään, oman vihersuunnitteluunkeskittyvän yrityksen perustaminentuntui mielekkäimmältä ratkaisulta.Muitakin vaihtoehtoja olisiollut. Olen hionut ja kypsytellyt yri-Termusan bändileiri innostaa nuoriaTämä bändiopetustilanne on parin vuoden takaa. Termusa on osallistujilleenelämyksellistä oppimista.Yksi Tervolan kulttuurin tunnetuimmistamaamerkeistäon vuosittain pidettävä Termusa.Tämä nuorille musiikista kiinnostuneilletytöille ja pojille suunnattuleiri on jo yli kymmenen vuodenajan keskittynyt bändimusiikkiin.Sitä ennen toimittiin pitkään klassisenmusiikin ympärillä.Termusa ry:n toiminnanjohtajaJuha Joutulainen kertoi, että leirinsuosio on tänäkin kesänä taattu, sillämukaan on ilmoittautunut tähänmennessä jo pitkälti yli 30 nuortaHelsingin ja Kilpisjärven väliltä.Leiri alkaa Lapinniemen koulun ti-tysideaani koko kevään, Katja Leinonenkertoo.Katjan firman nimi on Piha- jaVihertyö K. Leinonen. Intoa täynnäoleva yrittäjä tekee pihasuunnitelmia,piha- ja vihertöitä niin suuriinkuin pieniinkin pihoihin. Kysyntääja tilausta varmasti on, sillä harvalla,urbaanilla, työuraihmisellä onaikaa ja taitoa saati viitseliäisyyttäpanostaa kotipihan estetiikkaan,ulkoisiin viihtyvyystekijöihin – sanallasanoen siihen, miltä lähimaailmakotioven ulkopuolella näyttää!- Pihasuunnitteluun liittyviä kyselyjätuli varsin paljon jo opiskelunloppuvaiheessa. Ihmisten aktiivisuuskiehtoi ja kannusti. Toivottavastitämä on hyvä viesti vihersuunnittelijalle.Tarkoitukseni on luodaloissa ja huipentuu 18.6. klo 14 koulunjuhlasalissa pidettävään päätöskonserttiin.- Tervolalaisia nuoria on mukanaiso joukko ja pääosa opettajistakinon täältä. Leiriläisille annetaanopetusta kitaran, basson, rumpujenja kosketinsoittimien soittamisessa.Lisäksi ohjelmaan kuuluu pop-lauluja bändiopetus. Päätöskonsertissajokainen leiriläinen pääsee paljastamaankyntensä eli jokaisella on tavallaannäytön paikka, Juha Joutulainensanoo.Joutulainen näkee Termusanvaikutuksen pitkältä aikaväliltä, on-Katja Leinonen puhkuu työintoa.Hän haluaa luoda ihmisten elinpiireihinvihreää viihtyisyyttä.asiakaspiiriä koko Meri-Lapin alueelta,sillä yksin Tervolan pitäjän varaanei voi tukeutua, Katja korostaa.Katja Leinosen työsarkaan kuuluvatsekä uudet että vanhat omakotipihat,taloyhtiöt, julkisten yhteisöjenviheralueet ja yritysten vihertarpeet.Myös viheralueiden hoitotyöthan hän ollut tapahtuman ja kokoTermusan kantava voima jo ”aikojenalusta.”- Termusa on tuonut paikkakunnallerunsaasti uusia, taitaviasoittajia ja antanut sytykkeitä musiikinjatko-opiskeluun. Nuorisobändejäon syntynyt niin Tervolaankuin muuallekin pohjoiseen, mikäon paljolti myös Termusan ansiota.Termusassa aikoinaan opiskelleistamonet ovat levyttäneetkin, ja musiikinharrastajienmäärä on kasvanut.Leiri on lisännyt vuorovaikutustaja piristänyt selvästi pitäjämme kesäistäilmettä, Joutulainen luettelee.Toiminnanjohtaja Joutulainenpitää kuitenkin välttämättömänä,että tapahtuma uudistuu aika ajoin;paikoilleen jääminen ei ole pitkässäjuoksussa hyväksi.- Termusan kehittämisessä onmonen mietinnän paikka. Samallakaavalla ei voida jatkaa loputtomiin.Olemme ottaneet uusia nuoria jäseniäjohtokuntaan. Toivon mukaanlöydämme uusia polkuja tapahtumantulevaisuuden turvaamiseksi,Joutulainen pohtii.Termusan päätöskonsertti ontaatusti kokemisen arvoinen myössuurta yleisöä ajatellen. Kannattaakinvarata kalenterista parituntinen18.6. klo 14 pidettävään konserttiin.Tilaisuus on maksuton ja kaikkiovat kutsuttuja mukaan!❅ ✎ (JJ)ja uudistamiset pensastöineen ynnämuine toimintoineen kuuluvat toimintaohjelmaan.- Kaikki omakotiasukkaat eivättiedä, että tällaiset vihertyöt ovatmyös kotitalousvähennyksen piirissä.Monille iäkkäille ja huonokuntoisilleihmisille esimerkiksi kuusiaidanleikkaus on ylivoimainen tehtävä;sekin homma hoituu kauttani.Leinonen pitää ihanteellisimpinatyötilauksina sellaisia, joita voidaantoteuttaa ikään kuin paketteinasuunnittelusta lopputoteutukseenasti.- Niiden toteutuksissa näkeetyönsä tulokset aivan kirjaimellisesti.Tällainen yrittäjyys vaatii rakkauttavihreään elinympäristöön javälittämistä luonnosta. Ihanteellisiaratkaisuja ovat ne, joissa hyvinhoidettu pihapiiri ja luonnon monipuolisuusluovat yhdessä hienoaharmoniaa, Katja Leinonen pohdiskelee.❅✎ (JJ)Seuraavan kerran 16.6.Tiedot ja taidot punnittiin Osaaja-kisoissaHHuhtikuun 20. päivä Lapinniemenkoulun kasiluokkienjoukkueet kävivät AmmattiopistoLappialla jokavuotisissa Osaaja-kisoissa.Joukkueita Tervolastaoli kahdeksan, jotka kaikki kilpailivateri sarjoissa. Kilpailussa oli sarjoinataide- ja käsityö, hyvinvointiala,viestintä, tekniikka, liiketalous,luonto- ja matkailualat sekä leipominen.Kilpailijat suorittivat erilaisiatehtäviä kahden kilpailutunnin aikana;tehtäviä ei ihan helpoiksikaanvoinut sanoa. Oppilaiden piti muidenmuassa suunnitella ja toteuttaaoikeaoppinen kattaus pääsiäisateriallekaikkine hienouksineen, kuvatavalokuvareportaasi kilpailusta(arvosteltiin luovuutta, ilmaisua jatekniikkaa), tunnistaa eri maidenlippuja sekä paistaa muurinpohjapannullaehyt ja kaunis lätty. Olemmekuulleet luotettavista lähteistä,ettei tämä onnistunut kovin monellaja että taikina oli tosiaan vetistä.Lapinniemi on yleensä pärjännythyvin, niin kävi myös tänäElli-Noora Varajärvi lupaa hoitaa tärkeän tehtävänsä niin hyvin kuin osaa.Hänellä on hyvät eväät presidentin vuoden pituiseen virkaan.EU-tieto on Emman hallussaEurooppa-päivänä 9.5. järjestettiinensimmäisen kerran EUtietokilpailuHistorian ja yhteiskuntaopinopettajien liitto HYOL ry:nja ulkoasiainministeriön Eurooppatiedotuksenyhteistyönä. Kilpailuunosallistuivat Lapinniemen yhdeksäsluokkalaiset,ja tehtävät käsittelivätyhteiskuntaopin kurssiinkuuluvia EU- ja yhteiskuntatiedonaiheita.Tehtävissä piti esimerkiksi arvuutellaEU:n jäsenmaita, ryhmitelläministerineuvoston, EU-parlamentinja Komission tehtäviä, tietäämikä EKP on, tulkita AlexanderStubbin ja Timo Soinin sitaatteja japohtia mahdollista Turkin EU-jäsenyyttäsekä sen vaikutuksia niinTurkille kuin EU:lle.Parhaiten tehtävät selvittiEmma Mäki-Iso (9b 39/50 p), toiseksiselviytyi Vilma Kankaanpäävuonna. Kultamitaleja herui kolmeja pronsseja yksi. Kultaa tuli näppärälletaide ja taito-alan ryhmälle,joka voitti sarjansa ylivoimaisesti.Kultaa saivat myös vaikeaan kattaus-ja pöytätapakilpailuun osallistuneetedustajamme sekä allekirjoittaneetviestinnän tehtävissään.Hienosti pronssille kipusivat liiketaloudessakilpailleet oppilaam-9b (35/50 p) ja kolmanneksi AnnastiinaRytkönen 9b (34/50 p).Mainittakoon, että Emman tulos olimaakunnan paras.Palkinnoiksi tytöt saivat LapinEurooppatiedotuksen aluetiedottajan,Tuomas Nousiaisen, lahjoittamatEurooppa-aiheiset kassit, EU-perusteokset,muistitikut, heijastimet japinssit. Emman vastaus lähti kilpailemaanvaltakunnalliseen koetokseen.Onnittelut voittajille! ❅ ✎(JP/JJ)Emma Mäki-Isome. Päivä oli mukava ja samallatuli tutustuttua Lappian tarjoamiinmahdollisuuksiin jatko-opinnoissa.Kiitoksia järjestäjille ja kaikillekilpailijoille! Eipä unohdeta myöskäänopettajia, jotka ovat meitä ahkerastiavustaneet kilpailuun harjoiteltaessa.❅✎ Milla Alaraatikka & Emmi TuiskuKattaus on puoli ruokaa. Kilpailijat saivat tuta, ettei se ole niin helppoa miltänäyttää.

4Tervolalaiset eivättukisi PortugaliaTervolan lukion opiskelijoidentekemässä gallupissaselvisi, että tervolalaiset eivätlämpene Portugalin rahalliselletuelle. Moni muukinEU:hun liittyvä asia läpivalaistiinlukiolaisten toteuttamassagallupissa.Kolmastoista toukokuuta lukioltalähti liikkeelle neljän opiskelijanporukka kiertelemään kylällä useantunnin ajan esittäen opiskelijoidenlaatiman gallupin väitelauseitahenkilöille, jotka edustivat useitaeri ikäluokkia. Kysely oli osa lukionyhteiskuntaopin teemakurssiaja tarkoituksena oli kartoittaa hiemantervolalaisten mielipiteitä EuroopanUnionista.Opiskelijat keräsivät vastauksiagallupiin muun muassa kylän raitilla,kaupoissa, kunnantalolla ja yläasteella.Kysymykset tehtiin myöslukiolla sekä opiskelijoilta että henkilökunnalta.- Kaupoissa emme viipyneetkovinkaan pitkään arvellessamme,että ostoksilla ollessaan ihmisetovat hivenen kiireisiä, joten emmekehdanneet häiritä heitä. Sen sijaankauppojen pihalta saimme muutamiavastaajia eri ikäryhmistä. Kunnantalolleosuimme vähän huonoonaikaan, sillä lähes kaikki mahdollisetvastaajat olivat juuri silloinruokatunnilla.Monet esittivät vastaamatta jättämisensyyksi sen, että he eivättienneet tai seuranneet Unioniinliittyviä asioita niin tarkasti, ettävoisivat lähteä vastaamaan. Tästävoinemme jokainen tahollammepäätellä, saavatko ihmiset loppujenlopuksi tarpeeksi perustietoaEU:sta, kuten viides väitelauseemmeesitti. Ja vastanneistakin lähespuolet vastasi olevansa eri mieltäsiitä, että tietoa olisi saatu tarpeeksi.Syystä tai toisesta naiset olivatinnokkaampia vastaamaan, lukuunottamatta henkilöitä ikäluokista 40–50 ja 15–20 vuotta. Kaiken kaikkiaannaisia oli vastaajina 31 henkilöäja miehiä 22, vaikka pyrimme parhaammemukaan löytämään kyselyynmyös miesvastaajia kaikistaikäryhmistä. Lopputulos oli kuitenkinkiitettävät 53 vastaajaa.Kysyimme vastaajien mielipiteitäseuraaviin väittämiin:1. Suomalaisten europarlamentaarikkojenmäärä (13) Euroopanparlamentissa on sopiva.2. EU:n taloudellinen tuki maataloudelleon riittävä.3. EU hävittää maiden ominaisiakulttuuripiirteitä.4. Euroalueelta tulee karsia maita,joissa rahapolitiikka ei ole toiminutvrt. Suomi.5. EU:sta saadaan tarpeeksi informaatiota.Seuraava6. Turkin tulee saada EU-jäsenyys.7. EU-maiden tullilaitosten otteentulisi kiristyä.8. EU vaikuttaa tarpeeksi ympäristöasioihin.9. Suomen tulisi antaa rahallinentukensa Portugalille.10. EU:lle olisi hyödyksi jos viralliseksiäidinkieleksi tulisi yksi yhteinenkieli.11. EU hyväksyy helposti uusia jäsenmaita.12. EU:n rahallinen osuus kehitysmaidenavustuksista on sopiva.13. EU vaikuttaa Suomen lainsäädäntöönsopivasti.Saamiemme vastausten mukaantervolalaiset ovat seuraavaa mieltä:1. Enemmistö oli samaa tai täysinsamaa mieltä (77 %) europarlamentaarikkojenmäärästä.2. Enemmistö oli samaa tai täysinsamaa mieltä (55 %) EU:n maataloustukienriittävyydestä.3. Enemmistö oli samaa tai täysinsamaa mieltä (64 %) maidenkulttuuripiirteiden häviämisestä.4. Enemmistö oli samaa tai täysinsamaa mieltä (75 %) siitä, ettäeuroalueelta tulisi karsia maita,joissa rahapolitiikka ei ole toiminut.5. Enemmistö oli eri tai täysin erimieltä (57 %) siitä, että EU:stasaadaan tarpeeksi informaatiota.6. Enemmistö oli eri tai täysin erimieltä (87 %) Turkin EU jäsenyydestä.7. Enemmistö oli samaa tai täysinsamaa mieltä (68 %) siitä, ettätullilaitosten otteen pitäisi kiristyä.8. Enemmistö oli eri tai täysin erimieltä (58 %) siitä, että EU vaikuttaatarpeeksi ympäristöasioihin.9. Enemmistö oli eri tai täysin erimieltä (74 %) rahallisen tuenantamisesta Portugalille.10. Enemmistö oli eri tai täysin erimieltä (87 %) siitä, että yhteinenäidinkieli olisi EU:lle hyödyksi.11. Enemmistö oli samaa tai täysinsamaa mieltä (79 %) siitä, ettäEU hyväksyy helposti uusia jäsenmaita.12. Enemmistö oli samaa tai täysinsamaa mieltä (72 %) siitä,että EU:n osuus kehitysmaidenavustuksista on sopiva.13. Enemmistö oli eri tai täysin erimieltä (74 %) siitä, että EU vaikuttaaSuomen lainsäädäntöönsopivasti.Yhteiskuntaopin teemakurssilaisetkiittävät kaikkia vastanneitalämpimästi avusta! ❅✎ Siru Uusi-Seppälä & kumpp.torstaina 16.6.Aineiston toimitus viimeistään keskiviikkona 8.6.2011.PAAKKOLALAISETTEATTERIIN!Paakkolan Kyläyhdistys ry. järjestää kyläläisille ja talkoolaisilleteatterimatkan Ouluun lauantaina 23.7. Menemmekatsomaan Alivuokralaista klo 14 näytökseen. Lähtöon klo 11.00 nuorisoseuralta ja paluu esityksen jälkeen.Kyläyhdistys tarjoaa kyydin. Lipun hinta on 23 euroa.Paikkavaraukset hoitaa Hanna, puh. 044 289 4797.YHTEISÖJEN KESÄTOIMINTAATERVOLAN SEURAKUNTA www.tervolanseurakunta.fi• 6–9 v. lasten leiri (02-05 synt.) 15.-17.6. Törmävaarassa• 10-13 v. varhaisnuorten leiri (98-01 synt.) 21.-23.6.Törmävaarassa. Ilmoittautumiset 6.6. mennessäleena.holma@evl.fi tai 050 4370006.Hinta 17 €, sisaralennus -50%.• Erityislasten ja nuorten leiri 7.-9.7., diakoni Elina TepsaTERVOLAN 4H-YHDISTYS• Lapin 4H-piirin toiminta- ja kilpailupäivä Rovaniemellä 8.6. IlmoittautumisetSirpa Vuokila p. 040 7782573.• Luontoleiri (Meri-Lapin alueen 4H) Karungissa,ilmoittautumiset 6.-23.6. ja 25.-27.8. p. 040 7782573.• Teatteri-ilmaisuviikko 11-15 –vuotiaille Nuorisoseuralla13.-17.6. klo 10-15. Yhteistyössä Tervolan Nuorisoseuran kanssa.Ilmoittautumiset 1.6. mennessä p. 040 7782573.• SEURAA ILMOITTELUA!TERVOLAN NUORISOSEURA www.nuorisoseura.net• 4.6. klo 19-23 Terrock 12–17-vuotiaille, päihteetön,liput 10 €.• 11.6. klo 10 alkaen TALKOOT, kaikenikäiset mukaan!TERMUSA www.termusa.fi• bändileiri koulukeskuksessa 12.-18.6. / tied. Juha Joutulainenp. 045 1264792• leirin päätöskonsertti lauantaina 18.6. koulukeskuksen salissaTERVOLAN MAANPUOLUSTUSNAISET/SEUTUOPISTO• Lasten luova leikki- ja askarteluleiri 7–10-vuotialle 6.-10.6. Tervolahovissa.Lisätietoja Hilla Ojennus p. 050 3785444. Kurssimaksu25 €.TERVOLAN PALLOSEURA www.tervola.fi/Teps• jalkapalloharjoituksia eri ikäisille palloilijoille kirkonkylän hiekkakentälläja nurmella / tied. Matti Mäki-Iso p. 435225• D13 joukkueella kotipelejä la 11.6. ja su 12.6. Kannustusjoukkueetkentän laidalle!!!TERVOLAN TERÄVÄ www.tervolanterava.com• yleisurheilukoulut torstaisin keskusurheilukentällä /tied. Eeva-Kaisa Lahti p. 040 8445995. Piirikunnallisetheittokisat 21.6. klo 18.30 ja hyppykisat 26.7. klo 18.30.TERVOLAN RATSASTAJAT www.tervolanratsastajat.com• Ratsastustunteja OMALLA tai LAINAHEVOSELLA Louella AmmattiopistoLappian alueella / tied. Elina Miettunen p. 0405515852TERVOLAN VPK:N NUORISO-OSASTO• Kerhotoiminta jatkuu syksyllä ja uusia otetaan mukaan!Sanna Vierelä p. 040 5286892TERVOLAN JATULITYTÖT JA -POJAT• Kerhotoiminta jatkuu syksyllä ja uusia otetaan mukaan.Pirjo Rytkönen 0400 323 485KESÄTOIMINTAALAPSILLE JA NUORILLETOIMINTAVIIKOT alakouluikäisille (7-12 v)PESISVIIKKO vk 23• 6.-10.6. klo 12.00-14.00 kirkonkylän hiekkakentällä• jos sinulla on oma räpylä, ota mukaanTOIMINTAVIIKKO vk 24• 13.-17.6. klo 12-14 kirkonkylän hiekkekentällä• monenlaista kivaa puuhaa!• säänmukainen vaatetus,ollaan pääasiassa ulkona!3.6.2011Toimintaviikkojen tapahtumiinei tarvitse ilmoittautua,mukaan voi tulla silloin kunitselle sopii!!SÄHLYVIIKKO vk 25• 20.-23.6. klo 12.00-14.00 koulukeskuksen liikuntasalissa• halutessasi voit ottaa oman mailan mukaanRANTAUIMAKOULUTUimakoulut ovat tänä kesänä viidenpäivän mittaisia, kestoltaantunnin kerrallaan. Uimakouluihinosallistumisesta peritään 5 €maksu, joka sisältää opetuksen jamahdollisen suoritusmerkin. Jokaiseenryhmään otetaan enintään10 lasta. Alaikäraja 5 vuottaUIMAKOULUIHIN TULEE ILMOIT-TAUTUA ENNAKKOON 1.7. mennessä.4.-8.7. vk 2711.30-12.30 Ossaus alkeet ja jatko/sekaryhmä13.00-14.00 Mattinen alkeet ja jatko/sekaryhmä15.00-16.00 Kirkonkylä jatkoryhmä16.00-17.00 Kirkonkylä alkeet I17.00-18.00 Kirkonkylä alkeet IINUORTEN KESÄTOIMINTAA!!!PESISILLAT• Vuonna 97 syntyneille ja sitä vanhemmille kirkonkylän nurmella• tiistaisin klo 18-20, alkaen 7.6. ja jatkuen niin kauan kuin porukkaariittää• vastuunuori Riina PursiainenRANTALENTISILLAT• Vuonna 97 syntyneille ja sitä vanhemmillekirkonkylän uimarannan lentiskentällä• keskiviikkoisin klo 18-20 alkaen 8.6. ja jatkuenniin kauan kuin porukkaa riittää• leppoisaa palloilua porukalla, kaikkien taidot riittävät tähänlajiin!!!• vastuunuori Katja KoivupaloNUORTEN VAELLUSVIIKONLOPPU SYKSYLLÄ• Vapaa-aikatoimi ja 4H-yhdistys järjestävät yhdessä 14-17 –vuotiaiden (97-94 synt.) nuorten vaellusviikonlopun Pyhätunturinmaisemissa 2.-4.9.2011• Mukaan mahtuu 16 nuorta, reissun hinta 70 € sisältää matkat,mökkimajoituksen, ruokailut, vakuutukset ja ohjauksen.• Ei tarvi olla aiemmin vaeltanut, liikumme leppoisasti hienoissatunturimaisemissa• Ilmoittautumiset 6.-30.6. välisenä aikana p. 040 5902699MUISTA MYÖS NÄMÄTENNISKirkonkylän keskuskentän läheisyydestä löytyy kolme tenniskenttää,joille pääsee pelaamaan ilmanvarauksia.RANTALENTISRantalentistä voi pelailla Kirkonkylän ja Mattisen uimarantojenyhteydessä olevilla rantalentis –kentillä.KUNTOSALIAvoinna ma-to klo 15-20 ja pe 14-19. Liput 2,5 € /kerta,20 €/kk tai sarjaliput 10 krt 23 €, 20 krt 44 €, 30 krt 60 e.KIRJASTOAvoinna kesällä ma-to 12-19 ja pe 12-17.ÄMPÄRIPÄIVÄTapahtumia 8.-9.7. Monenlaista ohjelmaa kaikenikäisille.MAASEUDULTA KÄSIN -MESSUT27.-28.8. LouellaSKEITTIPARKKIKunnanviraston vieressä valmistuukesän aikana!

3.6.2011 5TERVOLAN KUNTAmyönteisiä mahdollisuuksiaTervolan kunnan sosiaali- ja terveysosastolle muodostetaantoimistotyön palveluyksikkö, tiimi. Tiimiin kuuluvat toimistonhoitaja,hallintosihteeri ja kaksi palvelusihteeriä. Tiimin jäsenetsijaistavat toisiaan.Tervolan kunta julistaa haettavaksi 13.6.2011 klo 15 mennessä1) HALLINTOSIHTEERIN VIRANSOSIAALI- JA TERVEYSOSASTOLLE2) PALVELUSIHTEERIN VIRANSOSIAALI- JA TERVEYSOSASTOLLEHallintosihteerin tehtävänä ovat mm. sosiaali- ja terveystoimenhallintotyöhön liittyvät toimistotehtävät, hankinta-asiat, lautakunta-asioidenvalmistelu, arkistointivastuu ja tilastointivastuu.Hallintosihteerin kelpoisuusehtona on virkaan soveltuva ammattikorkeakoulutai opistoasteinen koulutus. Lisäksi vaaditaankokemusta kunnallishallinnon toimistotehtävistä ja arkistonhoitotehtävistä.Palvelusihteerin tehtävänä ovat mm. sosiaali- ja terveystoimenasiakaspalvelutyöhön liittyvät toimistotehtävät, asiakasmaksupäätökset,asiakaslaskutukset sekä vanhuspalveluidentoimistotyöt.Palvelusihteerin kelpoisuusehtona on virkaan soveltuva ammattikorkeakoulutai opistoasteinen koulutus. Lisäksi vaaditaankokemusta kunnallishallinnon toimistotehtävistä.Kummassakin virassa katsotaan eduksi käytössämme olevienatk-ohjelmien hallinta (mm. Pegasos, Kuntatoimisto, Mediatri,Titania, ProEconomica, Pro Consona, Webtallennus).Palkkaus määräytyy KVTES:n ja kunnassa käytössä olevan tehtävienvaativuuden perusteella. Valituksi tulleen on ennen viranvastaanottamista toimitettava hyväksyttävä lääkärintodistusterveydentilastaan. Viran täytössä noudatetaan 6 kuukaudenkoeaikaa.Hakemukset, joihin tulee liittää ansioluettelo ja jäljennöksetopinto ja työtodistuksista, osoitetaan Tervolan sosiaali- ja terveyslautakunnalleosoitteeseen: Tervolan kunta, sosiaaliosastoRauha Niemelä, Keskustie 81, 95300 TERVOLA.Kirjekuoreen tulee merkitä joko HALLINTOSIHTEERIN tai PAL-VELUSIHTEERIN VIRKA. Mikäli haetaan molempia virkoja, niinhakemukseen tulee merkitä kumpi virka on ensisijainen. Hakemuksiaei palauteta.Lisätietoja antaa johtava lääkäri Jouko Autio 0400-297088tai sosiaalijohtaja Helena Hartikainen 016-242422 tai 040-5911164.Sähköposti jouko.autio@tervola.fi tai helena.hartikainen@tervola.fi.Tervolassa 18.5.2011 Sosiaali- ja terveyslautakuntaTERVOLAN KUNTAmyönteisiä mahdollisuuksiaTervola kunnan tekninen lautakunta julistaa haettavaksiRAVITSEMISPÄÄLLIKÖN VIRANTervolan kunta on siirtymässä kunnan ruoka- ja siivouspalveluissans. keskitettyyn malliin. Ravitsemispäällikön tehtävänäon mm. ruoka- ja siivouspalvelun organisointi ja uudistuksenläpivieminen vuoden 2012 loppuun mennessä. Jatkossa tehtäviinkuuluu kunnan ravitsemis- ja siivouspalveluyksikön johtaminen,toiminnan suunnittelu ja toteutus sekä tulosalueestavastaaminen.Tarjoamme itsenäisen työn nykyaikaisessa toimintaympäristössä.Odotamme valittavalta vankan ammattitaidon lisäksi hyviävuorovaikutus- ja esimiestaitoja sekä halua kehittää työtään.Kelpoisuusehtoina on soveltuva korkeakoulutustutkinto taiopistoasteen tutkinto sekä kokemusta alan esimies- ja kehittämistehtävistä.Palkkaus määräytyy KVTES:n mukaan. Virkaan valitun on ennenviran vastaanottamista toimitettava hyväksyttävä lääkärintodistus.Viran täyttämisessä noudatetaan neljän kuukaudenkoeaikaa.Hakemukset, joihin tulee liittää kelpoisuuden osoittavat todistuksetsekä nimikirjanote tai ansioluettelo, tulee toimittaa Tervolankunnan tekniselle lautakunnalle osoitettuna viimeistään29.6.2011 klo 12.00 osoitteella: Tervolan kunta, Tekninen lautakunta,Keskustie 81, 95300 TERVOLA. Hakemuksia ei palauteta.Lisätietoja antavat tekninen johtaja Veikko Kähkölä puh 0400466 705 ja ravitsemispäällikkö Aija Nivunkijärvi puh 040 5192725.Tervolassa 23.5.2011 TEKNINEN LAUTAKUNTAKUNNANVALTUUSTONKOKOUSkunnanvirastolla kunnanvaltuuston kokoussalissa torstaina16. päivänä kesäkuuta 2011 alkaen klo 18.00.Kokouksen asialuettelo pidetään nähtävänä kunnan ilmoitustaululla9.6. alkaen ja kokouksesta laadittava pöytäkirja pidetäänyleisesti nähtävänä hallintojohtajan virkahuoneessa22.6. klo 12.00–15.00.Tervolassa 3. päivänä kesäkuuta 2011PERTTI KERÄNENkunnanvaltuuston puheenjohtajaTERVOLAN KUNTAmyönteisiä mahdollisuuksiaTervolan kunta julistaa haettavaksi 8.6.2011 klo 15 mennessäPERUSHOITAJAN TOIMENOSA-AIKAINEN SIJAISUUS (50 %)Terveyskeskuksen vuodeosastolla. Sijaisuus täytetään 1.7.2011-31.12.2014 siksi ajaksi, kun varsinainen toimenhaltija on muissatehtävissä.Perushoitajan työaika on 114:45h/3 vko/50 %. Työ on kolmivuorotyötä.Perushoitajalta edellytetään terveydenhuollon ammattihenkilöstäannetun lain (559 /1994) §2 mukainen kelpoisuutta, jossasuuntautumisvaihtoehtoina ovat vanhustyön tai sairaanhoidonja huolenpidon koulutusohjelma.Toimen palkkaus määräytyy KVTES:n mukaan. Valituksi tulleenon ennen sijaisuuden vastaanottamista toimitettava hyväksyttävälääkärintodistus terveydentilastaan. Toimen täytössä noudatetaan4 kuukauden koeaikaa.Hakemukset, joihin tulee liittää ansioluettelo ja jäljennöksetopinto ja työtodistuksista, osoitetaan Tervolan sosiaali- ja terveyslautakunnalleosoitteeseen: Tervolan kunta, sosiaaliosastoRauha Niemelä, Keskustie 81, 95300 TERVOLA.Kirjekuoreen merkintä HAKEMUS. Hakemuksia ei palauteta.Lisätietoja antaa vuodeosaston osastonhoitaja Paula Pullola,puh (016) 204 210 tai 0400-297087.Sähköposti paula.pullola@tervola.fi.Tervolassa 18.5.2011Sosiaali- ja terveyslautakuntaTERVOLAN KUNTAmyönteisiä mahdollisuuksiaRakennuslupien käsittely kesän aikanaRakennusvalvontatoimisto on suljettu kesälomien vuoksi 11.–31.7.2011, jolloin rakennuslupia ei myönnetä. Rakentajia pyydetääntoimittamaan lupahakemukset ja pyytämään katselmuksethyvissä ajoin ennen lomataukoa.1.7.2011 mennessä toimitetut myöntämiskelpoiset lupahakemuksetpyritään käsittelemään ennen lomataukoa. Myöntämiskelpoisiaovat hakemukset, joissa on mukana kaikki tarvittavatliitteet ja lausunnot sekä kaikkien naapurien kuuleminenon suoritettu. Mikäli naapurien kuuleminen annetaan rakennusvalvonnantehtäväksi ja hakemus halutaan käsittelyynennen lomataukoa, lupahakemus liitteineen on toimitettavarakennusvalvontaan viimeistään 17.6.2011.Tervolan kunnan rakennusvalvontatoimiston ollessa suljettuna,erittäin kiireellisissä katselmusasioissa voi olla yhteydessä11.-22.7.2011 välisenä aikana Keminmaan rakennustarkastajaJarkko Hannuseen (Tornion, Keminmaan ja Tervolan ympäristöpalvelut,Rakennusvalvonta, Keminmaa) p. 0404840799,sähköposti jarkko.hannunen@keminmaa.fiHUOMIO!TERVOLAN KUNNANTALOsekä Tenergia Oy,Tervolan Vuokratalot Oyja Tervolan Vesi Oy sekä aiemmastailmoituksesta poiketenmyös KELA ja TE-toimistoOVAT SULJETTUINAPE 3.6.2011Tervolan kunnan koulutoimessa on haettavana perjantaihin10.6.2011 klo 15.00 mennessämääräajaksi 1.8.2011 – 31.7.2012PERUSKOULUN ÄIDINKIELENTUNTIOPETTAJAN VIRKAsijoituspaikkana Lapinniemen kouluKelpoisuusvaatimukset määräytyvät opetustoimen henkilöstönkelpoisuusvaatimuksista annetun asetuksen (986/1998)mukaisesti. Palkkaus määräytyy kunnallisen OVTES:n mukaan.Hakemukset, joihin tulee liittää kelpoisuutta osoittavat todistusjäljennöksetja nimikirjanote tai oikeaksi todistettu ansioluettelo,pyydetään toimittamaan osoitteella: Tervolan koulutuslautakunta,Keskustie 81, 95300 Tervola, merkinnällä: ”Hakemus”.Virka täytetään 4 kuukauden koeajalla.Valitun on ennen viran vastaanottamista toimitettava hyväksyttävälääkärintodistus terveydentilastaan ja esitettävä nähtäväksilasten ja nuorten kanssa työskentelevien rikostaustanselvittämisestä annetun lain (504/2002) mukainen rikosrekisteriote.Tiedustelut: Lapinniemen koulun ja Tervolan lukion yhteinenrehtori Essi Varajärvi puh. 0400 807 289 tai email: essi.varajarvi@tervola.fiTervolassa 18.5.2011 KoulutuslautakuntaTervolan kunnan sivistyspalveluissa on haettavana perjantaihin10.6.2011 klo 15.00 mennessäHALLINTOSIHTEERIN VIRKA1.8.2011 alkaenTehtävään kuuluu Kivalojen seutuopiston Tervolan toimipisteenopistosihteerin tehtävien hoitaminen (50 % työajasta)Kelpoisuusvaatimuksena on virkaan soveltuva opistotasoinentaiammattikorkeakoulututkinto sekä kokemusta kunnallishallinnontehtävistä.Edellytämme hyvää toimistotekniikan hallintaa.Palkkaus määräytyy kunnallisen virka- ja työehtosopimuksenmukaan.Valitun on ennen viran vastaanottamista toimitettava hyväksyttävälääkärintodistus terveydentilastaan viimeistään 30 päivänkuluessa valintapäätöksen tiedoksisaannista. Virkasuhteeseenotettaessa voidaan määrätä enintään kuuden kuukaudenkoeajasta.Hakemukset, joihin tulee liittää kelpoisuutta osoittavat todistusjäljennöksetja nimikirjanote tai oikeaksi todistettu ansioluetteloosoitetaan Tervolan koulutuslautakunnalle osoitteella:Tervolan kunta, Keskustie 81, 95300 Tervola. Kuoreen merkintä”Hallintosihteeri”. Hakemuksia ei palauteta.Tiedustelut: Sivistysjohtaja Marjaana Kamula Kummu GSM0400 218 521, marjaana.kamula-kummu@tervola.fiTervolassa 18.5.2011TERVOLAN KUNTAmyönteisiä mahdollisuuksiaTERVOLAN KUNTAmyönteisiä mahdollisuuksiaLehmikummun Kylät ry:nVUOSIKOKOUSsunnuntaina 12.6.2011 klo 18.00 alkaenLehmikummun koululla.Tervetuloa!Kunta näyttää vihreäävaloa biokaasulleEurooppa-päivänä koolla ollut kunnanhallitusnäytti vihreää valoa Kemi-TornionlaaksonkoulutuskuntayhtymäLappian ympäristölupahakemukselle,joka koskee Louellerakennettavaa biokaasulaitosta.Kunnanhallitus kirjasi, ettei Tervolankunnalla ole huomautettavaapo. laitoksen toteuttamiseen liittyväänympäristölupahakemukseen.Kyseinen biokaasulaitos tulisiopetusmaatilan yhteyteen ja käyttäisisyötteinään liete- ja kuivikelantaaja hyödyntäisi myös vihermassoja.Uudet rakenteet tulevat ole-massa olevien lietesäiliöiden välittömäänyhteyteen. Laitoksen tuottamabiokaasu on tarkoitus hyödyntääpääasiassa oppilaitoskiinteistöjenja itse prosessin lämmitykseensekä liikennebiokaasun tuotantoon.Laitosta on tarkoitus hyödyntääsekä ammatillisessa, tutkintotavoitteisessakoulutuksessa että biokaasulaitoksiinliittyvissä lisäkoulutuksissa.Lisäarvona tulee myös se, ettälaitoksen avulla saadaan arvokastakäyttökokemusta siitä, miten jamillaiset laitokset sopivat parhaitenLapin ilmasto-oloihin. ❅ ✎ (JJ)

6 3.6.2011• Likakaivojen tyhjennykset• Roska-astioiden tyhjennysTervolanJätehuolto OyPuh. 040 513 4725KESÄKUKKIA JA AMPPELEITAMONIVUOTISIA KUKKIAPENSAITA JA MARJAPENSAITAPuutarhamme Mattisella avoinna:ma–pe 10–19 la 10–17 su 10–19P. 040 536 7960, Itäpuolentie 2246, 95300 Tervolamarjamaan.puutarha@pp.inet.fiKALASTUSLUVATTervolan yhteislupa-alueenvapakalastusluvat myynnissä:Tervolassa: SALE-myymälä, Tervolan Sähkö Oy ja Seo/PietiläKaisajoella: Terva-Kuksa OyLouella: SALE-myymäläPeurassa: Teboil huoltamoKoivussa: Rieskapaikka ja Suukoskella: Caravaanarien leirintäaluesekä Kemijokisuun kalastusasemalla.Huolehdithan asianmukaisista luvista kalastuskaudellaja kalastat vain luvatuilla alueilla.Hyvää kesää toivottaa kalastustoimikunta!Tervolan PalloseuranJalkapallokoulu2004–2005 syntyneille lapsille.Koulu toimii Keskuskentällä 6.6.–8.8.Osallistumismaksu 25 € sisältäenpallon, harjoituspaidan, vakuutuksenja ohjauksen.Lisätietoja antaa Raimo Tumelius040-315 7050.Onnittelummeuusille ylioppilaille jaammattiin valmistuneille.Uusia ylioppilaita ja ammattiin valmistuneita voitte muistaaOsuuspankin lahjashekillä tai verkkolahjakortilla op.fi kautta.Lämpimätkiitoksemme40-vuotisjuhlaamme osallistuneilleohjelmansuorittajille ja meitä muistaneille.Kiitos myös juhlavieraille!SeuraavaTervolan Maanpuolustusnaiset ry.JOKIPOSTItorstaina 16.6.Aineiston toimitus viimeistään keskiviikkona 8.6.2011.Esa Bergmanin karkkihuolet ohi!SEO Tervolan juhlapäivänä arvotun repullisenFazer-makeisia voitti Esa Bergman.Onnittelut voittajalle!Uutta YrityksessäniLaihdutusvalmennusja tuotemyynti.Ajanvaraus klo 11–12 040 5776826Ann-NetteHOITOLAKoulutettu hieroja Annette RantaKeskustie 83, 95300 Tervola, p. 040 577 6826MAASEUDULTA KÄSIN –MESSUT 27–28.8.2011 TERVOLASSA LOUELLAPerinteiset messut järjestetään jo 15. kerran. Esillä maaseudun elämä ja tunnelma.Lauantaina:Tommi KaleniusSoiva SiiliYleisö ZumbaaVahvin Pariskunta -kilpailuJuontajana Juha ”Peltsi” PeltoperäSunnuntaina:MunamiesLaura VoutilainenKaamea Rangaistus0400-959 322 messut@tervola.fi www.tervola.fi/messut