umpiovien sähkömekaaninen lukitus Toiminnalliset ja ... - Abloy Oy
umpiovien sähkömekaaninen lukitus Toiminnalliset ja ... - Abloy Oy
umpiovien sähkömekaaninen lukitus Toiminnalliset ja ... - Abloy Oy
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>umpiovien</strong> sähkömekaaninen<strong>lukitus</strong><strong>Toiminnalliset</strong> <strong>ja</strong> tekniset kuvaukset2008An ASSA ABLOY Group brand
sähkömekaaniset käyttö- <strong>ja</strong> varmuuslukotMateriaaliKäyttölukkojen lukkorunko <strong>ja</strong> telki ovat terästä. Avainpesän suo<strong>ja</strong>hela on messinkiä. Vääntönuppi on messinkiätai sinkkiä pintakäsittelystä riippuen.Varmuuslukon lukkorunko, telki <strong>ja</strong> ulkopuolisen avainpesän suo<strong>ja</strong>hela ovat pintakarkaistua terästä.Sisäpuolen suo<strong>ja</strong>hela on messinkiä.PintakäsittelyKäyttölukkojen lukkorunko on kromattu (CR).Avainpesän suo<strong>ja</strong>hela on kromattu (CR), satin (HCR), kiillotettu messinki (M), har<strong>ja</strong>ttu messinki (HM), har<strong>ja</strong>tturuostumaton teräs tai har<strong>ja</strong>ttu nikkeli (HN).PakkausLukkorunkopakkaus sisältää:Avainpesäpakkaus sisältää:- lukkorungon - avainpesäkomponentin- kiinnitysruuvit - suo<strong>ja</strong>renkaat tai -laatat- poraus-, asennus- <strong>ja</strong> kytkentäohjeet - kiinnitys- <strong>ja</strong> sideruuvit- 3 kpl avaimia <strong>ja</strong> avainpannanHUOM! Lukkopakkaus ei sisällä vastalevyä.- mahdolliset <strong>ja</strong>tkokappaleetLukon tilaaminen- kappalemäärä- lukkomalli- avainpesätyyppi <strong>ja</strong> avaintyypin kir<strong>ja</strong>intunnusABLOY ® CLASSIC (C) ABLOY ® EXEC (E) taiABLOY ® PROTEC (N)- pintakäsittely- oven avautumissuunta (kts. numero kuvasta)- oven kokonaispaksuus A/mitta (kts. kuva)- oven B/mitta lukkorungon keskeltä ovenavautumispuolen pintaan (kts. kuva)- karaetäisyys (kts. kuva)- käyttöjänniteKaraetäisyysAvautumispuoliBAEOven kätisyyden eli avautumissuunnan määrittäminen1 Oikea sisään2 Vasen sisään(Vasenkätinen lukkorunko)(Oikeakätinen lukkorunko)3 Vasen ulos4 Oikea ulos(Vasenkätinen lukkorunko)(Oikeakätinen lukkorunko)2
SISÄLLYSLUETTELOPainiketoimiset solenoidilukot umpioviin EL580, EL582Tuotetiedot 4<strong>Toiminnalliset</strong> koodit EM300 - EM303 5Vedintoiminen solenoidilukko umpioviin EL502Tuotetiedot 6<strong>Toiminnalliset</strong> koodit EM316 - EM318 7Moottorilukko umpioviin EL590Tuotetiedot 8<strong>Toiminnalliset</strong> koodit EM113 - EM117 9Moottorivarmuuslukko profiilioviin EL557Tuotetiedot 10<strong>Toiminnalliset</strong> koodit EM108 - EM110 11Vastaraudat 12Ylivientisuo<strong>ja</strong>t 13Mikrokytkintelkipesä <strong>ja</strong> magneettikoskettimet 13Jatkokaapelit 14Tekniset toimitusehdot 153
Painiketoimiset solenoidilukot umpioviinLukkorungot EL580, EL582Ovi on avattavissa painikkeella, kun sähköinen oh<strong>ja</strong>us on päällä.EL580: Vain ulkopuolen painiketta oh<strong>ja</strong>taan sähköisesti, sisäpuolen painike avaa lukon aina (<strong>ja</strong>ettu kara).EL582: Sisä- <strong>ja</strong> ulkopuolen painiketta oh<strong>ja</strong>taan sähköisesti.Soveltuu palo-oviin.Ei sovellu oviautomatiikalla varustettuihin oviin.Lukkorungosta valittavat ominaisuudet:- Kätisyys- Teljen taka<strong>lukitus</strong>pituus 14 mm (palo-ovet) / 20 mm- Sähköinen toiminta: lukon avautuminen joko jännitteellisenä tai jännitteettömänä- Poistumispainikkeen puoli (EL580)Käyttöjännite:Käyttölämpötila:Karaetäisyys:12 - 24 V DC, maksimivirta 350 mA-20 o C - +60 o C50 mmVastaraudatLP712, LP722, LP732, 4630, 4631KäyttökohteetABLOY ® EL580 on ratkaisu poistumistieoviin, joissa sisäpuolenpainikkeen tulee toimia aina.Tyypillisiä käyttökohteita ovat ovet, joissa henkilöliikenteen määräon kohtalainen tai pieni.Aikaoh<strong>ja</strong>tut poistumistieovet (EM300)• toimistojen <strong>ja</strong> liikekiinteistöjen sisäovet• asuinkiinteistöjen ulko-ovet Kaksisuuntaisesti kulunvalvotut ovet (EM301)Ei poistumistieoviin!• toimistojen <strong>ja</strong> liikekiinteistöjen sisäovet• oppilaitosten sisäovetKaksisuuntaisesti kulunvalvotut poistumistieovet (EM302)• toimistojen <strong>ja</strong> liikekiinteistöjen sisäovetYksisuuntaisesti kulunvalvotut poistumistieovet (EM303)• toimistojen <strong>ja</strong> liikekiinteistöjen sisäovetLukot soveltuvat käytettäväksi erilaisten oh<strong>ja</strong>uslaitteiden kutenkulunvalvontajärjestelmien, koodilukkojen, painonappien yms. kanssa.4
VEDINTOIMINEN SOLENOIDILUKKO umpioviinLUKKORUNKO EL502Ovi on avattavissa työntämällä tai vetämällä vetimestä, kun sähköinen oh<strong>ja</strong>us on päällä.Ei sovellu palo-oviin, eikä tiivisteellisiin oviin.Soveltuu oviautomatiikalla varustettuihin oviin.Lukkorungon toimintaominaisuuksia:- Ei kätisyyden valintaa- Avautuminen jännitteellisenä tai jännitteettömänäKäyttöjännite:Käyttölämpötila:Karaetäisyys:12 - 24 V DC, maksimivirta 270 mA (24V), 550 mA (12V)-20 o C - +60 o C50 mmVastaraudatLP711, LP714, LP721, 4630, 46315075KäyttökohteetABLOY ® EL502 lukko mahdollistaa kevyttelkensä ansiosta nopean <strong>ja</strong>helpon oven avaamisen.6.529121925.537.5Tyypillisiä käyttökohteita ovat ovet, joissa henkilöliikenteen määräon kohtalainen tai pieni.Aikaoh<strong>ja</strong>tut poistumistieovet (EM316)• toimistojen <strong>ja</strong> liikekiinteistöjen sisäovet• asuinkiinteistöjen sisäovet• EM313 *)Kaksisuuntaisesti kulunvalvotut ovet (EM317)Ei poistumistieoviin!• toimistojen <strong>ja</strong> liikekiinteistöjen sisäovet• EM314 *)22520310224410.5136.55.53014.5810515147Yksi- <strong>ja</strong> kaksisuuntaisesti kulunvalvotut poistumistieovet (EM318)• toimistojen <strong>ja</strong> liikekiinteistöjen sisäovet• EM315 *)2230*) Voidaan käyttää ovissa, joiden tulee olla avattavissa vetimillämolemmin puolin sähkökatkoksen aikana.3Lukko soveltuu käytettäväksi erilaisten oh<strong>ja</strong>uslaitteiden kutenkulunoh<strong>ja</strong>usjärjestelmien, kortinlukijoiden, koodilukkojen,painonappien a<strong>ja</strong>stimien yms. kanssa.6
Koodin sisältö:- lukkorunko EL502- avainpesä + vääntönuppi CY001Koodi ei sisällä vetimiä,vaan ne valitaan erikseen.Koodin sisältö:- lukkorunko EL502- avainpesäpari CY002Koodi ei sisällä vetimiä,vaan ne valitaan erikseen.ABLOY ® EM316Takalukittuna lukko avautuu sähköisen oh<strong>ja</strong>uksenlisäksi aina avainpesästä <strong>ja</strong> sisäpuoleltavääntönupista. Päiväkäyttötilaan lukko oh<strong>ja</strong>taansähköisesti.ABLOY ® EM317Takalukittuna lukko avautuu sähköisen oh<strong>ja</strong>uksenlisäksi kummaltakin puolelta avainpesästä.Päiväkäyttötilaan lukko oh<strong>ja</strong>taan sähköisesti.Ei poistumistieoviin.Koodin sisältö:- lukkorunko EL502- avainpesä CY016- vääntönuppi + kupu 6488Koodi ei sisällä vetimiä,vaan ne valitaan erikseen.ABLOY ® EM318Takalukittuna lukko avautuu sähköisen oh<strong>ja</strong>uksenlisäksi sisäpuolelta vääntönupista rikkomallavääntönuppia suo<strong>ja</strong>ava muovikupu.Päiväkäyttötilaan lukko oh<strong>ja</strong>taan sähköisesti.7
moottorivarmuuslukko umpioviinLUKKORUNKO EL557Lukko on avattavissa sähköisellä oh<strong>ja</strong>uksella. Moottori a<strong>ja</strong>a teljen takaisin ulos aukioh<strong>ja</strong>uksen tai avausviiveenloputtua oven ollessa kiinni.Soveltuu palo-oviin lisälukituksena.Soveltuu oviautomatiikalla varustettuihin oviin.Käyttöjännite:Käyttölämpötila:Karaetäisyys:12 - 24 V DC, 12 - 18 V AC,maksimivirta 150mA (24 V), 300 mA (12 V)-20 o C - +60 o C50 mmVastaraudat4632, 4633KäyttökohteetABLOY ® EL557 moottorivarmuuslukkoa käytetään tyypillisestilisälukintana ulko-ovissa.Moottorivarmuuslukoilla voidaan helposti toteuttaa poistumistieovien(ulko-ovien) lisälukinta, jolloin lukot saadaan keskitetysti oh<strong>ja</strong>ttuaauki sekä varmistettua niiden lukinta.Poistumistieovissa varmuuslukon tulee olla oh<strong>ja</strong>ttu auki -tilaan,kun kiinteistössä oleskellaan.Tyypillisiä käyttökohteita ovat:Kulunvalvotut / aikaoh<strong>ja</strong>tut ovet (EM108, EM109, EM110)• liikekiinteistöjen <strong>ja</strong> teollisuuslaitosten ulko-ovet,joissa vaaditaan varmuus<strong>lukitus</strong>ta.Lukko soveltuu käytettäväksi erilaisten oh<strong>ja</strong>uslaitteiden kutenkortinlukijoiden, koodilukkojen, a<strong>ja</strong>stimien yms. kanssa. Lukon oh<strong>ja</strong>uskeskus on EA450.10
Koodin sisältö:- lukkorunko EL557- avainpesäpari CY062Koodin sisältö:- lukkorunko EL557- sisäpuolen avainpesä CY061SP UP SP UPABLOY ® EM108Lukko avautuu sähköisen oh<strong>ja</strong>uksen lisäksikummaltakin puolelta avainpesästä.ABLOY ® EM109Lukko avautuu sähköisen oh<strong>ja</strong>uksen lisäksisisäpuolen avainpesästä.Koodin sisältö:- lukkorunko EL557- ulkopuolen avainpesä CY060SPUPABLOY ® EM110Lukko avautuu sähköisen oh<strong>ja</strong>uksen lisäksiulkopuolen avainpesästä.11
Ylivientisuo<strong>ja</strong>tEA280ea280EA281ea281Ø12323299258250Ø1029Ø12543519478Ø1223,81717Ø1246029Ø10Suurin sallittu avauskulma 120 o Suurin sallittu avauskulma 180 o .23,81717Käytetään aina kun saranalin<strong>ja</strong> on yli 20 mmkarmin pinnalta.mikrokytkintelkipesäPikasalvallemagneettikoskettimet8400 4615 Pikasalvanvastarauta13
TEKNISET TOIMITUSEHDOT- LUKOT JA RAKENNUSHELATPohjoismaisen lukko-<strong>ja</strong> helakomitean jäsenten, (Dansk Industri, Tanska,Jernvarebransjens Leverandørforening, Nor<strong>ja</strong>, Teknikföretagen, Ruotsi <strong>ja</strong>Teknologiateollisuus ry:n, Suomi) lukko-<strong>ja</strong> helavalmistajien vuonna 2003hyväksymät tekniset toimitusehdot.Soveltaminen1. Näitä teknisiä toimitusehto<strong>ja</strong> sovelletaan, mikäli sopi<strong>ja</strong>puoletkir<strong>ja</strong>llisesti tai muulla tavalla ovat sopineet niiden soveltamisestaeikä niitä sopi<strong>ja</strong>puolten välisellä kir<strong>ja</strong>llisella sopimuksellaole muutettu. Lisäksi sovelletaan Nor<strong>ja</strong>n, Ruotsin,Suomen <strong>ja</strong> Tanskan sisäisissä <strong>ja</strong> niiden välisissä toimituksissakäytettäviksi tarkoitettu<strong>ja</strong> koneiden, mekaanisten, sähköisten<strong>ja</strong> elektronisten laitteiden toimitusten yleisiä sopimusehto<strong>ja</strong>NL 01.Standardit <strong>ja</strong> luettelot2. Ellei muuta ole sovittu, toimitetaan lukot <strong>ja</strong> helat valmistusmaassavoimassaolevien standardien mukaisina. Vahvistetunstandardin puuttuessa tapahtuu toimitus toimitta<strong>ja</strong>n sopimuksentekohetkellä voimassa olevien tavaraluetteloiden <strong>ja</strong>/tai hänenyleisesti käyttämiensä laatunormien mukaisena.Helapinta3. Helapinnalla tarkoitetaan asennuksen jälkeen näkyvissä olevaapintaa.LukitusjärjestelmäLukitusjärjestelmässä määritellään kunkin lukon toiminta <strong>ja</strong>paikka selvittämällä jokaisen lukon sijoitus järjestelmässäsekä kunkin lukon avaimet. Jokainen lukkokaavio on varustettavakoodimerkinnällä. Lukitusjärjestelmä laaditaan, mikäli seon teknisesti mahdollista, osta<strong>ja</strong>n toivomuksen <strong>ja</strong> hyväksymänlukkokaavion mukaisesti.Lukot, sylinterit <strong>ja</strong>/tai avaimet toimitetaan <strong>lukitus</strong>järjestelmämerkinnällä<strong>ja</strong> kaavionmukaisella lukko- <strong>ja</strong> avainnumerollavarustettuna.6. Lukkokaavion omistusoikeus säilyy toimitta<strong>ja</strong>lla. Elleimuuta ole sovittu, on toimitta<strong>ja</strong> velvollinen säilyttämään hyväksytynlukkokaavion 10 vuotta toimituksen jälkeen.Lisäavainten <strong>ja</strong> -osien toimitukset7. Tehtaan valmistamien <strong>ja</strong> markkinoimien lisäavainten <strong>ja</strong>-sylintereiden toimittaminen edellyttää tehtaan valtuutusta <strong>ja</strong>valvontaa.VirhevastuuToimitta<strong>ja</strong> sitoutuu kohtien 9-10 sekä NL 01:n virhevastuutakoskevien määräysten lisäksi kor<strong>ja</strong>amaan kaikki konstruktiossa,aineessa tai valmistuksessa ilmenneistä virheistäaiheutuvat viat.Muutoksena NL 01:n kohtien 23 <strong>ja</strong> 33 määräyksiin, vastaa toimitta<strong>ja</strong>ainoastaan virheistä, jotka ilmenevät kahden vuodenkuluessa lukon tai heloituksen käyttöönotosta, kuitenkin enintäänkolmen vuoden kuluessa toimituspäivästä.Sen lisäksi mitä NL 01:n kohdassa 22 on määrätty, ei toimitta<strong>ja</strong>vastaa virheistä, jotka ovat aiheutuneet muiden kuin alkuperäisosienkäytöstä tai siitä, että osta<strong>ja</strong> on tehnyt muutoksiaalkuperäisosaan. Osilla tarkoitetaan tässä yhtey-dessä myösavainaihiota.Varaosien toimitus11. Ellei muuta ole sovittu, on toimitta<strong>ja</strong> velvollinen pitämäänvarastossa lukkojen <strong>ja</strong> helojen varaosia vähintään viiden vuodena<strong>ja</strong>n alkuperäisestä toimituspäivästä laskettuna. Varaosientoimitus tapahtuu toimitushetkellä voimassa olevien ehtojenmukaisesti.Marraskuu 2003 © Teknologiateollisuus ryKopiointi kielletty ilman Teknologiateollisuus ry:n lupaa.15
www.abloy.fiEtelä-Suomi<strong>Abloy</strong> <strong>Oy</strong>Lars Sonckin kaari 1202600 ESPOOpuh. 020 599 4200fax 020 599 4377Länsi-Suomi<strong>Abloy</strong> <strong>Oy</strong>Tohlopinranta 2833270 TAMPEREpuh. 020 599 3111fax 020 599 3480Itä- <strong>ja</strong> Pohjois-Suomi<strong>Abloy</strong> <strong>Oy</strong>Wahlforssinkatu 2080100 JOENSUUpuh. 020 599 2501fax 020 599 22098802321 10/2008 2000 kpl Suomen Painotuote, JoensuuAn ASSA ABLOY Group brand<strong>Abloy</strong> <strong>Oy</strong> on johtavia lukko- <strong>ja</strong> rakennushelavalmistajia <strong>ja</strong> sähköisen <strong>lukitus</strong>teknologian edelläkävijä.ASSA ABLOY on maailman johtava oviympäristöratkaisujen toimitta<strong>ja</strong>, joka tarjoaa asiakkailleen turvallisia <strong>ja</strong> helppokäyttöisiä sovelluksia ovien avaamiseen <strong>ja</strong> sulkemiseen.
Change language