FI - Alfa Laval - ABC

ASENNUS- JA HUOLTO-OHJE06/2010/rev.2012LAMELLIPATTERITA. AsennusohjeB. Huolto-ohjeC. Vaatimustenmukaisuusvakuutus

A. ASENNUSOHJELamellipatteritYLEISTÄVesipatterit voidaan asentaa joko pysty- tai vaaka-asentoon, kuitenkin niin, että lamelliosan putket ovatvaakasuorassa. Höyrypattereissa lamelliosan putkien täytyy olla pystysuorassa nesteiskujenvälttämiseksi. Mikäli höyrypatterit kuitenkin asennetaan vaaka-asentoon, täytyy ne asentaa vinoonsiten, että lauhdevesi pääsee esteettömästi valumaan patteriputkista ja lauhdetukista pois.Patterit voidaan kiinnittää lamelliosaa ympäröivästä kehyksestä joko pulteilla tai työntölistoilla.Vakiopattereiden kehyksiä ei rei’itetä valmiiksi pulttikiinnitystä varten.Vesipatterit kytketään alasyöttöisiksi ilmanpoiston varmistamiseksi ja höyrypatterit yläsyöttöisiksinesteiskujen välttämiseksi.Patterit suunnitellaan ja mitoitetaan, ellei erityisesti ole toisin mainittu, vastavirtaperiaatteenmukaisesti. Putkiyhteiden tulpat poistetaan vasta, kun patteri liitetään putkistoon. Pattereidenkätisyydet, putkiyhteiden sijainti, määritellään ilman kulkusuuntaan nähden (vasen/oikea).ILMANPOISTOVesipattereiden moitteeton toiminta edellyttää, ettei niissä ole vedenkiertoa häiritsevää ilmaa. Tästäsyystä on pattereiden ylin kohta varustettu tulpalla, johon voidaan asentaa ilmaruuvi tai automaattinenilmanpoistin. Ilmanpoistoruuvi tai automaattinen ilmanpoistin eivät kuulu patteritoimitukseen.Ilmanpoistoruuvia käytettäessä on patterit ilmattava ainakin lämmityskauden alkaessa tai mikäliverkostoon on jostain syystä päässyt ilmaa. Käytettäessä automaattista ilmanpoistinta on sen toimintatarkistettava.JÄÄTYMISVAARAVeden jäätyminen pattereissa voi aiheuttaa putkien halkeamisen ja ulosvirtaavan veden aiheuttamatvahingot voivat olla suuriakin.Jäätymisvaara on olemassa, mikäli ulkoilman lämpötila on alhainen ja lämmön tulo pattereihinpienenee tai loppuu kokonaan. Tästä syystä on lämminvesijärjestelmässä huolehdittava siitä, etteiveden lämpötila laske alhaiseksi ja että vedenkierto toimii esteettömästi. Patterit, joidenmitoituslämpötilat ovat +/- 0 tai alhaisemmat, varustetaan muhvilla patteriputkeen asennettavaajäätymissuojatermostaatin tuntoelintä varten. Jäätymissuojatermostaatti ei kuulu patteritoimitukseen.Mikäli lämpimän veden tuloa patteriin huomattavasti vähennetään tai se lopetetaan kokonaan, onpuhaltimet pysäytettävä ja raitisilma-aukko suljettava.Veden mitoituslämpötilaa huomattavasti korkeampaa lämpötilaa on myös vältettävä, sillä se voiaiheuttaa vesimäärän pienenemisen niin, ettei jäljelle jäänyt vesimäärä kierrä pattereissa normaalisti javoi aiheuttaa jäätymisen.Vedenkierron varmistamiseksi tulee venttiilien olla auki, ilma poistettu sekä pattereista että putkista, jakiertopumpun toiminnassa, vaikka lämmitys tilapäisesti lopetettaisiinkin esim. yön ajaksi. Mikälilämmitys lopetetaan pidemmäksi aikaa eikä kiertopumppua haluta pitää toiminnassa, on patterittyhjennettävä vedestä. Pattereiden alin kohta on varustettu tulpalla tätä varten.Kapilaari-ilmiöstä johtuen ei kaikki patteriputkissa oleva vesi kuitenkaan valu itsestään pois. Täydenvarmuuden saamiseksi on patterit paras tyhjentää puhaltamalla niihin paineilmaa.Patteri ja putkistojärjestelmä on tyhjennettävä vedestä koeponnistuksen jälkeen mahdollisenjäätymisvaaran vuoksi.Author: Leena Levijärvi 06/2010/rev.2012 2

B. HUOLTO-OHJELamellipatteritPUHDISTUSKojeeseen tai laitteeseen asennettu ilmansuodatinkaan ei täysin pysty estämään pölyn kulkeutumistapattereihin. Osa pölystä tarttuu pattereiden lamelleihin haitaten ilmavirran kulkua ja heikentäenpattereiden lämmönsiirtokykyä.Pattereiden lamellit on tämän takia puhdistettava aika ajoin. Puhdistus voidaan suorittaa esim.pölynimurilla.Mikäli pöly ei irtoa imurilla. voi pattereihin puhaltaa paineilmaa, höyryä tai ruiskuttaa lämmintä vettä.Puhdistuksessa voidaan käyttää apuna pehmeää harjaa.Puhdistaminen on suoritettava varovasti, etteivät lamellit taivu ja estä siten ilmavirran kulkua.Irtautunut pöly on poistettava ennen puhaltimien käynnistämistä.VARASTOINTILaitteet tulee varastoida kosteudelta suojatussa paikassa, esim. katoksessa.Alfa Laval Vantaa OyAnsatie 3, 01740 VantaaPuh. (09) 89441, fax (09) 8944 318www.fincoil.fi; www.alfalaval.comAuthor: Leena Levijärvi 06/2010/rev.2012 3

C. VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUSLamellipatteritValmistajan antama vakuutus koneenosaksi tarkoitetusta laitteesta(Direktiivi 2006/42/EC, Liite II B)ALFA LAVAL VANTAA OYAnsatie 3, FIN-01740 Vantaa, Suomiilmoittaa, että markkinoille saatettu koneF1, F2, F3, F4, F5 lamellilämmönsiirrinL, J, LX, JX, LG, JG ilmastointi-, jäähdytys- ja lämmityspatteriFK, FS höyrystin ja FKG, FSG ilmanjäähdytinjoka ei kykene toimimaan itsenäisesti, on tarkoitettu koneyhdistelmänrakenteelliseksi osaksi tai liitettäväksi koneeseen niin, että ne yhdessämuodostavat direktiivin 2006/42/EC ja siihen liittyvien muutosten sekä ne voimaansaattavien kansallistensäädösten tarkoittaman koneen.Koneen suunnittelussa on sovellettu seuraavia direktiivejä:2006/42/EC, 97/23/ECja seuraavia yhdenmukaistettuja standardeja:EN ISO 12100:2010, SFS-EN 60204-1Lisäksi ilmoitamme, että konetta ei saa ottaa käyttöön ennenkuin siitä koneesta, johon se liittyy, on annettudirektiivin 2006/42/EC ja siihen liittyvien muutosten sekä ne voimaansaattavien kansallisten säädöstenmukainen vaatimustenmukaisuusvakuutus.Vantaa, 7.2.2012Silja BeierschoderLaatupäällikköAuthor: Leena Levijärvi 06/2010/rev.2012 4

C. VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUSLamellipatteritValmistajan antama vakuutus koneenosaksi tarkoitetustalaitteesta ( Direktiivi 2006/42/EC, Liite II B )ALFA LAVAL VANTAA OYAnsatie 3, FIN-01740 Vantaa, Suomiilmoittaa, että markkinoille saatettu koneA1, FR lamellilämmönsiirrinAK höyrystin ja AKG ilmanjäähdytinjoka ei kykene toimimaan itsenäisesti, on tarkoitettu koneyhdistelmänrakenteelliseksi osaksi tai liitettäväksi koneeseen niin, että ne yhdessämuodostavat direktiivin 2006/42/EC ja siihen liittyvien muutosten sekä ne voimaansaattavien kansallistensäädösten tarkoittaman koneen.Koneen suunnittelussa on sovellettu seuraavia direktiivejä:2006/42/EC, 97/23/ECja seuraavia yhdenmukaistettuja standardeja:EN ISO 12100:2010, SFS-EN 60204-1Lisäksi ilmoitamme, että konetta ei saa ottaa käyttöön ennenkuin siitä koneesta, johon se liittyy, on annettudirektiivin 2006/42/EC ja siihen liittyvien muutosten sekä ne voimaansaattavien kansallisten säädöstenmukainen vaatimustenmukaisuusvakuutus.Vantaa 7.2.2012Silja BeierschoderLaatupäällikköAuthor: Leena Levijärvi 06/2010/rev.2012 5