Espanjan Sanomat n.189

More documents

Recommendations

Info

10 AJASSA muut lehdet Nationalistien ahneudella ei rajoja EL MUNDO-lehden mukaan hallituspuolue Partido Popular (PP) ei ole vieläkään tainnut ottaa opikseen nationalisteista saaduista kokemuksista. ”Neljän vuosikymmenen aikana sekä baskimaakunnan että Katalonian nationalistit ovat aina voidessaan käyttäneet hyväkseen vaa´ankieliasemaa <strong>Espanjan</strong> politiikassa laajentaakseen autonomisia valtaoikeuksiaan. Sekä PP ettäö PSOE ovat toistuvasti vuorollaan suostuneet myönnytyksiin pysyäkseen kiinni vallan kahvassa”, lehti kirjoittaa pääkirjoituksessaan. ”Jälleen PP on ilmoittanut olevansa valmis neuvottelemaan myönnytyksistä PNV-baskipuolueen kanssa saadakseen kuluvan vuoden budjetin hyväksyttyä, mutta PNV:n vaatimukset tarkoittaisivat toteutuessaan käytännössä itsenäisyyden myöntämistä baskimaakunnalle. PNV:n vaatimuslistalla kun ovat muun muassa itsemääräämisoikeus, tasavertainen asema keskushallinnon kanssa ja oman eläkejärjestelmän luominen.” ”On ymmärrettävää, että PP:n hallitus haluaa saada budjetin hyväksyttyä, mutta sitä ei pidä tehdä suostumalla nationalistien aina vain pidemmälle meneviin vaatimuksiin”, lehti kirjoittaa. Koirien viennistä Suomeen ongelmia ETELÄ-SUOMEN aluehallintovirasto varoittaa ulkomailta pelastettujen koirien mukanaan tuomista terveysriskeistä, jotka koskevat ihmisiäkin, kertoo Helsingin <strong>Sanomat</strong>. ”Eniten Suomeen tuodaan tällä hetkellä pelastettuja koiria Venäjältä, Romaniasta ja Espanjasta.” Uudenmaan läänineläinlääkäri Sari Haikka muistuttaa kaduilla eläneiden koirien mahdollisista käytöshäiriöistä. Koirien taustat ovat usein tuntemattomia ja myös pelkoihin liittyvä aggressiivinen käyttäytyminen on mahdollista. ”En suosittele katukoiraa etenkään lapsiperheeseen. Turvallisin tapa ottaa perheeseen koira on hankkia se vastuulliselta kotimaiselta kasvattajalta.” Energiansäästövaroilla Välimerelle MATTI MÄKELÄ kirjoittaa Suomenmaassa val ta me di an pak ko miel teistä. ”Yksi niistä on, että ih mi set muka viih ty vät sitä pa rem min mitä pie nem pi asun to heil lä on.” ”Ai em min asu mis väl jyys oli yk si elä män laa dun tär keim mis tä mit ta reis ta. Nyt yh täk kiä ih mi set ha lu a vat asua pie nis sä, jopa al le 20 ne li ön asun nois sa, muka vie lä pä hii li ja lan jäl ke ään sääs tääk seen.” ”Hu vit ta vin ris ti rii ta on, et tä kal liit be to ni kop pe rot läm mi te tään hii lel lä. Sen si jaan me maa lai set käy täm me väl jis sä, hii li neut raa leis sa puu ko deis sam me uu siu tu vaa lä hie ner gi aa.” ”On kui ten kin yk si pul ma. Jo ten kin mei dän maa lais ten täy tyy asuin menois ta sääs ty vät va rat käyt tää.” ”Sik si yhä use am mat tääl lä maal la vuok raa vat Vä li me rel tä tal vi mö kin, mar ras kuus ta maa lis kuu hun. Kyl lä se etä työ su juu yh tä hy vin niin tur koo sia mer ta kuin hoh ta via han ki a kin kat sel les sa.” ”Palkkamaltti olisi nyt valttia” + barómetro KESKUSTELU kesäaikakäytännöstä luopumisesta on vihdoin lähtenyt liikkeelle myös päättäjien keskuudessa ja jopa hallitustasolla. Odottaa sopii, että vanhentuneesta ja epäterveelliseksi todetusta kellojen rukkuaksesta edestakaisin päästäisiin vihdoinkin eroon. KOULUT voisivat todellakin jatkaa Suomessakin vuosittain toimintaansa kesäkuun puoliväliin saakka ja vastaavasti kesäloman loppu siirtyisi elokuun loppupuolelle. Suomalaisrehtorien tekemä ehdotus on kannatettava monestakin syystä. KATALONIAN poliittinen tilanne on ollut pitkään takalukossa, eikä ole nähtävissä, että nationalistit luopuisivat itsenäisyyhaaveistaan, vaikka saivat joulukuun maakuntavaaleissa vähemmän ääniä kuin perustuslaillista menoa kannattavat puolueet. ESPANJAN terveysministeriö on aloittanut kampanjan, jonka avulla se pyrkii elintarviketeollisuusektorin kanssa vapaaehtoiseen sopimukseen suolan, rasvan ja sokerin määrän alentamisesta vähintään kymmenellä prosentilla myytävissä elintarvikkeissa. Suunnitelma koskee yli 3.500 eri tuotetta. LA FOTO DEL MES – KUUKAUDEN KUVA - LIIKA istuminen on monella tapaa epäterveellistä ja varsinkin toimistotyöläiset viettävät työpäivänsä enimmäkseen takamuksensa päällä – töissä seisominen voi laihduttaa kilokaupalla, ovat yhdys valtalaiset tutkijat laskeneet kehon energiamittausten perusteella. RAKENTAMISEN kustannukset ovat nousseet Espanjassa 17,5 prosenttia viimeisen kahden vuoden mittaan ja 12,1 prosenttia viimeisen 12 kuukauden aikana, joten nousu on vain kiihtynyt viime aikoina. KÄYTÖS jalkapallokatsomoissa on usein niin ala-arvoista, etteivät monet enää halua mennä paikan päälle välttyäkseen kuulemasta yleisön vihapuheita ja kiroilua. Jotkut pelaajatkaan, kuten F.C. Barcelonan Gerard Piqué, eivät osaa pitää suutaan kiinni tarvittaessa, vaan osallistuvat aktiivisesti loanheittoon. FUENGIROLAN kauppahallissa on lähes sata myyntipaikkaa, mutta vain kolmisenkymmentä on nykyään toiminnassa. Halliyrittäjien mukaan kaupungin päättäjät haluavat päästä Mercacentro-hallin yrittäjistä kokonaan eroon, jotta keskeinen kauppapaikka saataisiin muuhun käyttöön. 189 ? Tiesitkö tätä? A Coruñan kaupungista, Galiciasta, löytyy maailman vanhin edelleen toiminnassa oleva majakka. Tämän 57 metriä korkean tornin rakensivat roomalaiset ajanlaskumme ensimmäisellä vuosisadalla. Torre de Hércules kuuluu itseoikeutetusta Unescon maailmanperintölistalle. Vuosisatojen saatossa majakka on ollut roomalaisten käytössä, joutunut viikinkien hyökkäyksen kohteeksi ja palvellut puolustustarkoituksissa sekä tarkkailupaikkana. 1600-luvun puolivälin jälkeen kenraalikuvernööri Juan Francisco Pachecho Téllez-Girón korjautti huonoon kuntoon päässeen majakan sisällä kulkevan portaikon ja torni alkoi jälleen palvella majakkakäytössä. Nykyisen, uusklassisen ulkoasunsa majakka sai vuosien 1788–1790 kunnostustöissä. Nimi juontaa juurensa kreikkalaisen mytologian legendaan, jonka mukaan Herakles hautasi kyseiselle paikalle irti lyömänsä titaani Geryonin pään. ”TYÖNANTAJIEN keskusliitto CEOE on ilmoittanut olevansa valmis yhdeksän prosentin palkankorotuksiin vuoteen 2020 mennessä. Olisi hyvä kilpailukyvyn kannalta, että maltillinen palkkaratkaisu toteutuisi. Sitä ei kuitenkaan pidä sitoa yllättäviin reunaehtoihin, sillä inflaatiovauhtia tällä aikavälillä ei voida ennustaa tarkasti”, neuvoo talouslehti El Economista pääkirjoituksessaan. Kuningashuone julkaisi nelihenkisen perheen yksityiskuvan kuningas Felipe VI:n 50. syntymäpäivän (30.1.) kunniaksi.
Hyvät aurinkotuolit ovat haluttua riistaa. Hotelleista aurinkotuolit ennakkoon Monet Kanariansaarille matkaavat ovat joutuneet viime vuosina huomaamaan, että hotellien parhaimpien aurinkotuolien saaminen alleen on lähes mahdoton tehtävä. Onpa nähty, että heti aamusta, jo hyvissä ajoin ennen uima-allasalueen aukeamista, portilla on ihmisjono odottamassa pääsyä himoituille käristysalustoille. Asiakaspalautteen innoittamana matkatoimisto Thomas Cook on aloittanut uuden palvelun, jonka avulla turistit voivat varata haluamansa aurinkotuolin ennakkoon jo ennen matkaa ja välttyä kilpajuoksulta altaan äärelle. Malli on otettu ensi alkuun käyttöön kolmessa kanarialaishotellissa Lanzarotella, Gran Canarialla ja Fuerteventuralla. Palvelu on maksullinen. Pakettimatkan ajalta kustannus on 25 euroa henkilöltä. Thomas Cook aikoo toimitusjohtajansa Chris Mottersheadin mukaan laajentaa ensi kesään mennessä palvelun kaikkiin 30 Kanariansaarten hotelliinsa. Mottersheadin mukaan perinteiset ryhmäpakettimatkat ovat mennyttä aikaa ja nykyään enemmistö matkailijoista haluaa rakentaa oman pakettinsa yksilöllisesti. (AR) 189 Lentoautot ovat jo tulossa myyntiin Hollantilaisyhtiö PAL-V on ilmoituksensa mukaan saanut valmiiksi lentämään kykenevän henkilöauton kehitystyöt ja aloittaa nyt lentoauton sarjatuotannon, markkinoinnin ja myynnin. SYhtiö esittelee Liberty Pioneer -mallin Geneven kansainvälisessä autonäyttelyssä (8.–18. maaliskuuta). Yhtiön mukaan sekä Yhdysvaltojen että EU:n ilmailu- ja maantielainsäädäntöön sopivia autoja on liikenteessä 2019 alkaen. Malleja on kaksi: Liberty Pioneer Edition ja Liberty Sport. Ensi alkuun ensiksi mainiottuja liikennevälineitä tehdään vain 90 ja niiden hinta on 479.000 dollaria kappaleelta, joten mistään halvasta liikkumisvälineestä ei ole kyse. Liberty Sport standardimallin valmistus aloitetaan myöhemmin ja sen hinta on 239.000 euroa. Edelläkävijä-ostajat maksavat siten melkoisen summan lentävästä pikkuautosta. Kun valmistusarjoja saadaan pidemmiksi, yksikköhinnat laskevat yhtiön mukaan reippaasti. Fantasiaelokuvien lentävät yksityisautot saattavat olla pian todellisuutta. PAL-V ei suinkaan ole ainoa Niklas Zennströmin Atómico-sijoitusyhtiö on Lilium Aviation -pro- lentoautojen kehittäjä maailmassa ja tulee saamaan pian kovia jektin taustalla ja kiinalaisomistukseen päätyneen Volvon tytäryhtiö kilpailijoita. Airbus-yhtiö on ilmoittanut Geely hankki omistukseensa viime tekevänsä ensimmäiset koelentoajot vielä kuluvana vuoden aikana. tomalli tulee yhtiön mukaan myös vuonna Terrafugian, jonka lentoau- Larry Page, yksi Googlen perustajista, on Zee.Aero-projektin takana loissa. Lähivuosina siis nähdään, myyntiin 2019, ensin Yhdysval- ja hänen kerrotaan investoineen lähteekö lentoautohype todellakin projektiin sata miljoonaa dollaria. nousukiitoon. Skypen perustajan eli ruotsalaisen Lisätietoja: www.pal-v.com Hygge, hyödyllisyys ja oma terassi ovat nyt in Suomen suurin matkanjärjestäjä TUI on listannut tärkeimpiä matkailutrendejä vuonna 2018. Suomalaismatkailija haluaa istua lomallaan hotellissa omalla terassilla, veden äärellä. Ei haittaa, vaikkei lomalla olisikaan hirveästi suunniteltua ohjelmaa, sillä palautumisesta ja levosta on tullut megatrendi. Siihen halutaan löytää täydelliset puitteet. Terassit, parvekkeet, patiot, kuistit… Pohjoismaalaiset matkailijat rakastavat viihtyisiä ulkotiloja – ja tämä näkyy myös suosikkihotellien suunnittelussa. Terassin tai parvekkeen tulee olla hotellihuoneen luonteva jatke, jossa voidaan viettää aikaa vaikka suuremmallakin seurueella. Vesi on yksi onnistuneen loman olennaisimmista elementeistä. Puhdas juomavesi on tietysti elintärkeää, mutta vedellä on muitakin hyviä ominaisuuksia: meistä tulee veden äärellä onnellisempia, terveempiä ja keskittymiskykyisempiä. Kotoilu ja vällyjen välissä fiilistely eli tanskalaisten lanseeraama hygge on edelleen in, mutta nyt lämpimään hyggetunnelmaan halutaan myös reissussa. Aktiivilomat ovat jo vuosia olleet suosiossa, mutta tänä vuonna niiden vastapainoksi on jopa trendikästä olla tekemättä lomalla yhtään mitään. Hotelleissa järjestetään nykyään paljon erilaisia aktiviteetteja ja muutakin kuin himoliikuntaa. Rentoon lomapäivään saa mukavasti vaihtelua osallistumalla lyhyelle kielikurssille, valokuvauskävelylle, ruokakurssille, viininmaistajaisiin tai vaikkapa ohjattuun tähtitaivaan katseluun. Yhä useammat haluavat tehdä matkallaan myös jotain paikallisesti hyödyllistä, kuten osallistua vaikkapa merikilpikonnien pelastusprojektiin. Video on uusi valokuva. Lyhyet videotarinat ovat yhä suositumpi tapa jakaa autenttisia lomatunnelmia sosiaalisessa mediassa. AJASSA 11 LAUSUI Paul Theroux (s. 1941) yhdysvaltalainen matkakirjailija “Turistit eivät tiedä, missä ovat olleet. Matkailijat eivät tiedä, minne ovat menossa.” “Tämä on melkein jo perusväittämä: kun joku paikka saa paratiisin maineen, siitä tulee helvetti.” ”Matkustaminen on yhtä paljon pakoa kuin etsintää.” ”Ei ole mitään sopivampaa lähdön hetkellä kuin huono sää.” “Suurimmalla osalla matkoista, etenkin niillä parhailla, olemme riippuvaisia tuntemattomien ihmisten ystävällisyydestä; annamme elämämme sellaisten ihmisten käsiin, joita emme lainkaan tunne.” “Matkustaminen ei tarkoita lomailua ja usein se on lepäämisen vastakohta.” “Junamatka on matkailua; kaikki muu – etenkin lentomatka – on siirtymistä paikasta toiseen: matka alkaa vasta kun kone laskeutuu.” ”Totuus on, että huonokuntoisimmat junat ovat niitä, jotka vievät parhaiden maisemien läpi.” ”Turistit uskovat melkein mitä vain, kunhan se on heille mukavaa ja helppoa.” ”Minulla oli onni erehtyä ja virheet ovat matkakertomusten suola.” Kielikömmähdys JUSSI RYYNÄNEN CHAVARRÍA ”Ystävätär meni ostamaan kirjahyllyä ja halusi sellaisen, missä olisi laatikoita (esp. cajones). Vain yhdellä ainoalla kirjaimella meni vikaan, kun hän pyysikin huonekalua con cojones. Suomennettuna tämä meinaakin ”kirjahyllyä kivesten kera”. Tiene cojones -sanontaa käytetään myös, kun kerrotaan jonkun olevan erityisen rohkea ja sisukas, tiedoksi vain. Nimim. ”Ja hidastimet asennettuina, kiitos”
Page 1 and 2: • REVISTA FINLANDESA EN ESPAÑA
Page 3 and 4: 189 SISÄLTÖ 3 189 PÄÄKIRJOITUS
Page 5 and 6: REVISTA FINLANDESA EN ESPAÑA • s
Page 7 and 8: 189 AJASSA 7 POLITIIKKA CIUDADANOS
Page 9: 189 AJASSA 9 Asuntokauppa piristyi
Page 13 and 14: & 189 13 Cristiano Ronaldo lähti m
Page 15 and 16: menovinkit menovinkit menovinkit 18
Page 17 and 18: KUVA: ARTO RYYNÄNEN 189 KOLUMNI 17
Page 19 and 20: k k k k k k k k k k k k k k k k k k
Page 21 and 22: 189 ASUMINEN 21 CENTRO ASUNNOT Puh:
Page 23: 189 GASTRONOMIA 23 Espanjalaiskeitt

Espanjan Sanomat n.189

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?