Espanjan Sanomat n.189
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
189 GASTRONOMIA 23<br />
Espanjalaiskeittiön perusmausteita ja -yrttejä<br />
Sahramia saadaan violetista krookuksesta.<br />
Espanjalaisen ruoan ainutlaatuinen ja luonteenomainen<br />
maku syntyy tietyistä espanjalaiselle keittiölle tyypillisistä<br />
mausteista, yrteistä, siemenistä ja pähkinöistä.<br />
Tuoksuvan aromaattinen, kullankeltainen sahrami eli<br />
azafrán on olennaisesti maurilainen mauste. Paellassa sekä<br />
kala- ja äyriäispadoissa sitä ei korvaa mikään. Sahrami on ykkösmauste<br />
kanaruokiin, kaikkiin pähkinäkastikkeisiin (pepitorias),<br />
vanukkaisiin ja jäätelöihin.<br />
Sahramia saadaan violetista krookuksesta, joka kukkii viininköynnösten<br />
ympärille levittäytyvinä sinipunaisina mattoina<br />
päivänpaahtamalla La Manchan maakunnan alueella varsin lyhyen<br />
aikaa lokakuun puolenvälin tienoilla.<br />
Kukat poimitaan käsin ja niistä irrotetaan kolme oranssia<br />
hedettä, joiden maku saadaan esiin paahtamalla ja kuivaamalla.<br />
Henkeä kohden päivän puurtaminen tuottaa yleensä<br />
noin 50 grammaa sahramia, mikä kuulostaa vähältä, mutta on<br />
lopulta melko paljon, sillä kevyt sahrami on maailman kallein<br />
Pimentón picante valmistetaan punaisista paprikoista ja chileistä.<br />
mauste painoonsa verrattuna.<br />
Mancha selecto on tunnetusti maailman parasta sahramia.<br />
Se on syvänpunaista, pitkäsäikeistä ja hyvin öljypitoista.<br />
Espanjassa tuotetaan 70 prosenttia koko maailman sahramista.<br />
Se on hyvin kallis mauste, mutta jo hippunen riittää<br />
muutamalle ruokailijalle.<br />
Espanjalaista sahramia jauhetaan harvoin. Jauheiden kanssa<br />
kannattaa olla varovainen, sillä niihin on helppo sekoittaa jatkeeksi<br />
halpoja keltaisia väriaineita, kuten safloriuutetta (cártamo),<br />
karamelliväriä (colorante) tai tartrasiinia.<br />
Kumina eli jeera (cómino) on toinen espanjalaisen keittiön<br />
maurilasmauste. Sitä käytetään paljon tomaatin ja muiden kasvisten<br />
kanssa sekä lihavartaissa. Myös korianterinsiemenet (cilantro)<br />
tulivat aikanaan Pohjois-Afrikasta. Grillattuja lihavartaita<br />
maustetaan usein roomankuminalla ja korianterinsiemenillä.<br />
Kurkumalla (cúrcuma) keltaoranssiksi värjättyjä sianliha- tai kanakuutioita<br />
myydään valmiiksi maustettuina monissa andalusialaisissa<br />
lihakaupoissa.<br />
Suosittuja mausteita ovat myös neilikka (clavo) ja nykyään<br />
yleistyneet kardemumma (cardamoma) sekä inkivääri (jengibre).<br />
Katalonialaiset käyttävät runsaasti mustapippuria (pimienta<br />
negra), kun taas muualla Espanjassa suositaan enemmän punaista<br />
paprikajauhetta (pimentón), jota löytyy sekä mietona<br />
(dulce), tulisempana (picante) sekä hapanimelänä (agridulce). Picante-versio<br />
on miedon paprikajauheen ja suipon guindilla-chilipaprikan<br />
sekoitus.<br />
Espanjassa ei ole perinteisesti ollut jakoa makeiden ja suolaisten<br />
ruokien mausteiden välillä, mikä sekin on pitkälti maurilaista<br />
perintöä.<br />
Muskottipähkinää (nuez moscada) käytetään muun muassa<br />
morcilla-verimakkaroihin – samoin roomankuminaa, kanelia<br />
(canela) ja aniksensiemeniä (anís tai matalahúva) – ja sillä maustetaan<br />
myös vanukkaita.<br />
Kaneli on suorastaan pakollinen mauste riisivanukkaassa ja<br />
jäätelössä, jota tarjoillaan hedelmien kanssa. Sitä käytetään yleisesti<br />
myös siipikarjaruokien kanssa sekä erilaisissa muhennoksissa,<br />
jotka usein sisältävät myös sahramia.<br />
Anis on espanjalainen ruokien ja juomien perusmauste. Se on<br />
monien liköörien perustana, ja jauhettuja siemeniä käytetään<br />
erilaisissa leivonnaisissa sekä makkaroissa.<br />
Myös kuivattu appelsiininkuori (cachorreña) on hyvin tyypillinen<br />
espanjalainen arominlähde. Sitä lisätään äyriäisruokiin ja<br />
kalakeittoihin.<br />
Suola (sal) on läheisesti sidoksissa paitsi ruokakulttuuriin<br />
myös <strong>Espanjan</strong> kaupankäynnin historiaan. Niemimaan suolakauppa<br />
on hyvin vanhaa perua ja se kehittyi Välimeren alueen<br />
suola-altaiden ympärille.<br />
Cádiz toimitti suolattua naudanlihaa Amerikkaan matkaaviin<br />
laivoihin, ja pohjoisespanjalaiset kalastajat ovat tuoneet suolattua<br />
turskaa Espanjaan ainakin 1600-luvulta lähtien.<br />
Edelleenkin suolattua turskaa käytetään paljon espanjalaisessa<br />
keittiössä, vaikkakin suola on nykyään jo enemmän<br />
mauste kuin säilöntäaine. Kuitenkin edelleen esimerkiksi ilmakuivatut<br />
kinkut valmistuvat suolan kera. Suolasäilykkeinä<br />
nautitaan lisäksi muun muassa tonnikalaa (mohama), naudanlihasiivuja<br />
(cecina), anjoviksia (anchoas), keltinmätiä (botarga)<br />
sekä erilaisia muita kalasäilykkeitä, kuten sardiineja (sardinas),<br />
turskanmätiä (huevas de bacalao), markillinmätiä (huevas de caballa)<br />
tai suolassa ja etikassa graavattuja sardelleja (boquerones<br />
al vinagre).<br />
Yrtit ovat tietysti oma lukunsa. Laakerinlehti (laurel tai hojas<br />
de laurel) on aromaattinen mauste, joka rosmariinin<br />
(romero) ja timjamin (tomillo) kanssa muodostaa <strong>Espanjan</strong><br />
tärkeimmän yrttikolmikon. Laakerilehtiä lisätään muhennoksiin<br />
ja grillattuun ruokaan. Tuoreista laakerinlehdistä tulee<br />
makeita (paparejotes), kun ne taikinoidaan, uppopaistetaan ja<br />
Mantelipuut kukkivat kauniisti vuoden alussa.<br />
vielä sokeroidaan.<br />
Korianteri (cilandro) on monen mielestä portugalilainen<br />
yrtti. Kirpeitä tuoreita lehtiä on käytetty perinteisesti vain Extremadurassa<br />
ja Kanariansaarilla, missä lehtiä murskataan vihreään<br />
mojo verde -kalakastikkeeseen. Korianteri on erinomaista<br />
myös sianlihan pintaan hierottuna ennen paahtamista.<br />
Fenkoli (hinojo) on kaunis, hiukan aniksenmakuinen yrttikasvi,<br />
jota kasvaa villinä kaikkialla. Sillä muun muassa maustetaan<br />
äyriäisten keitinvesi, ja joskus sen pieniä aromaattisia<br />
siemeniä lisätään säilykeoliiveihin (aceitunas).<br />
Sitruunaverbena eli lippia (hierba luisa) on myös suosittu<br />
yrtti, josta tehdään herkullista tuoksuvaa teetä. Monet espanjalaiset<br />
kasvattavat sitä puutarhassaan.<br />
Minttu (menta) on toiselta nimeltään hierba buena, ”hyvä<br />
yrtti”. Alun perin marokkolainen minttu on puutarhojen suosikkikasvi.<br />
Sillä maustetaan paitsi teetä myös verimakkaroita ja<br />
syötäviä sisäelimiä. Menta poleo on puolanminttu (mentha pulegium),<br />
josta tehdään teetä tai krapulaa parantavaa keittoa.<br />
Oregano (orégano) on Espanjassa erityisesti makkarayrtti,<br />
mutta sitä käytetään myös lihamuhennoksiin ja marinadeihin.<br />
Se on niitä harvoja yrttejä, joita voidaan lisätä ruokaan kypsennyksen<br />
alkuvaiheessa, sillä sen aromaattinen öljy ei kärsi pitkästäkään<br />
hauduttamisesta. Samansukuista meiramia (mejorana)<br />
pidetään Espanjassa enemmänkin lääkeyrttinä.<br />
Persilja (perejil) tarkoittaa Espanjassa silolehtistä lajiketta eli silopersiljaa,<br />
joka on Suomessa tuttua kähäräpersiljaa miedompaa.<br />
Se on suosittu yrtti, jota käytetään erityisen reippaasti Murcian<br />
alueella.<br />
Rosmariini (romero) on myös etanoiden ravintoa, joten etanoita<br />
käytetään ’rosmariinikuutioina’ kaniinimuhennoksissa ja joskus<br />
myös paellassa. Isoja vanhoja villiyrttipensaita poltetaan leivinuuneissa<br />
ja puuliesissä. Rosmariini sekä timjami ja chili ovat kuivatuista<br />
pavuista valmistettujen ruokien perinteisiä mausteita.<br />
Fenkolia (hinojo) kasvaa villinä luonnossa monin paikoin.<br />
Timjami (tomillo) tekee pieniä valkoisia kukkia, joita käytetään<br />
ruoanlaittoon. Timjamia on useita lajikkeita. Tomillo salsero<br />
eli kastiketimjami poimitaan huhtikuussa ja annetaan ystäville<br />
jouluna. Yrttiä käytetään paljon kaniruokien mausteena, ja yhdessä<br />
kyntelin (ajedrea) kanssa sillä maustetaasn myös kuivatuista<br />
pavuista tehtyjä ruokia.<br />
Pähkinälajikkeista manteli (almendra) on <strong>Espanjan</strong> tärkeimpiä<br />
viljelyskasveja. Manteleita on kahta tyyppiä. Pienempi<br />
karvasmanteli on raakana hieman myrkyllinen ja sitä kasvatetaan<br />
lähinnä manteliöljyn ja -uutteen takia. Toinen tyyppi on<br />
makea jordan-manteli. Nimi on espanjalaisväännös sanasta jardin,<br />
joka tarkoittaa puutarhaa.<br />
Makeita manteleita kasvaa erityisesti Kaakkois-Espanjassa. Ne<br />
ovat pitkulaisia sekä litteitä ja maailman parhaita coctailmanteleita.<br />
Marcona-lajikkeesta tehdään turrón-nougatmakeisia.<br />
Jauhettua mantelia käytetään Espanjassa vehnäjauhojen sijasta<br />
kastikkeiden sakeuttamiseen. Manteli on kastikesuuruksen<br />
käytettävän picada-seoksen ja kaikkien pepitoria-nimisten<br />
suokien perusta. Manteleita rouhitaan myös keittoihin ja pikkuleipiin.<br />
Sokerikuorrutetut mantelit ovat nimeltään almendras<br />
garrapiñadas.<br />
Hasselpähkinöitä (avellana) kasvaa vuoristoalueella. Sitä on<br />
viljelty Tarragonassa, missä siitä tehdään myös keittoa. Baskit<br />
sakeuttavat hasselpähkinöilä muhennoksia, ja sitä lisätään marenkiin<br />
niin etelässä Granadassa kuin pohjoisessa Asturiassakin.<br />
Pinjansiemenet (piñones) saadaan pinjamännyn kävyistä,<br />
joka on ikivanha hedelmällisyyden symboli. Kävyt kerätään<br />
talvella ja kuivataan seuraavana kesänä. Pienten kermaisten siementen<br />
maku tulee esiin paahtamalla. Ne ovat hyviä salaateissa<br />
ja kastikkeissa sekä jälkiruoissa, ja niistä tehdään pikkuleipiä,<br />
kuten juhlavat panellets tai siemenillä peitetyt piñonates.<br />
Lähde: Espanjalainen keittiö, kirj. Pepita Aris