Notice d'utilisation
Notice d'utilisation
Notice d'utilisation
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SEGNALETICA DI SICUREZZA - WARNING SYMBOLS<br />
SYMBOLES DE SECURITE - SICHERHEITSZEICHEN<br />
WAARSCHUWINGSSYMBOLEN - SEÑALES DE SEGURIDAD<br />
SINALIZAÇÃO DE SEGURANÇA - OZNACZENIA BEZPIECZEÑSTWA<br />
2<br />
I<br />
UK<br />
F<br />
D<br />
NL<br />
I<br />
UK<br />
F<br />
D<br />
I<br />
UK<br />
F<br />
D<br />
AVVERTENZE!<br />
WARNINGS!<br />
AVERTISSEMENT!<br />
WARNUNG!<br />
WAARSCHUWINGEN<br />
Prima di utilizzare il vostro biotrituratore<br />
leggete attentamente le seguenti istruzioni<br />
di uso e di sicurezza. Assicuratevi che<br />
chiunque utilizzi il Vostro biotrituratore<br />
sia pertettamente a conoscenza delle seguenti<br />
istruzioni.<br />
Betore operating your shredder caretully<br />
read the tollowing use-and satetyinstructions.<br />
Ensure that anyone who uses the<br />
shredder pertectly knows the tollowing<br />
instructions.<br />
Avant l’emploi de votre broyeur lisez<br />
attentivement les instructions d’utilisation<br />
quisuivent. Assurez~vous que toute<br />
personne susceptible de l’utiliser soit<br />
partaitement au courant des instructions<br />
ci-après.<br />
Lesen Sie bitte vor der lnbetriebnahme<br />
lhrer Gartenhacksler aut merksam die<br />
tolgenden Anweisungen ùber Bedienung<br />
und Sicherheit durch. Versichem Sie sich,<br />
daB eder, der lhren Gartenhàcksler<br />
benutzt, genaue Kenntnis der<br />
nachtolgenden Anweisungen hat.<br />
ATTENZIONE: nel vostro biotrituratore<br />
ci sono delle lame rotanti.<br />
CAUTION - There are rotating blades on<br />
this machine.<br />
ATTENTION: il y a dans votre broyeur<br />
des lames rotatives.<br />
ACHTUNG: In lhrem Gartenhàcksler<br />
arbeiten umlautende Messer!<br />
E<br />
P<br />
PL<br />
NL<br />
E<br />
P<br />
PL<br />
NL<br />
E<br />
P<br />
PL<br />
CUIDADO!<br />
ADVERTÊNCIAS!<br />
OSTRZE¯ENIA!<br />
Lees eerst aandachtig de<br />
gebruiksaanwijzingen alvorens het<br />
gebruik. Verzeker U ervan dat elke<br />
persoon die het apparaat.<br />
Antes de utilizar su biotriturador lea<br />
atentamente las siguientes instrucciones<br />
de empleo y de seguridad.<br />
Asegúrese de que quienquiera que<br />
utilice su biotriturador conozca<br />
perfectamente las instrucciones<br />
incluidas a continuación.<br />
Antes de utilizar o Seu bio-triturador,<br />
leia com atenção as seguintes<br />
instruções de uso e de segurança.<br />
Certifique-se de que todos os que<br />
utilizarem o bio-triturador conheçam<br />
perfeitamente as seguintes instruções.<br />
Przed u¿ytkowaniem Waszego<br />
biom³ynka nale¿y uwa¿nie<br />
przeczytaæ niniejsz¹ instrukcjê<br />
u¿ytkowania i zachowania<br />
bezpieczeñstwa. Zaleca siê, aby<br />
ka¿dy u¿ytkownik biom³ynka<br />
zapozna³ siê z niniejsz¹ instrukcj¹.<br />
LET OP: er bevinden zich roterende<br />
messen in uw hakselaar.<br />
ATENCIÓN: su biotriturador contiene<br />
cuchillas giratorias.<br />
ATENÇÃO: no Seu bio-triturador<br />
encontram-se lâminas rotativas.<br />
UWAGA: w biom³ynku znajduj¹ siê<br />
obracaj¹ce siê no¿e!
Change language