22.02.2013 Views

2011 New Products - Artemide

2011 New Products - Artemide

2011 New Products - Artemide

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

42<br />

Pleat<br />

27 cm<br />

21 cm<br />

Pleat<br />

36 LED (20W total), dimmable<br />

Total power 43W<br />

Luminous flux 2900lm<br />

LED efficacy 67 lm/W<br />

Efficiency 90%<br />

10.8 cm<br />

(The values refer to operation when components<br />

reach a stable temperature)<br />

IP20<br />

design<br />

Carlotta de Bevilacqua<br />

Paolo Dell’Elce<br />

Pleat è una sintesi tra un corpo di alluminio riciclato, tagliato al LASER<br />

e piegato, di solo tre millimetri di spessore e il PCB (printed circuit board)<br />

ad esso integrato. Un emissione parcellizzata di 36 Led e una geometria<br />

controllata danno vita ad una soluzione precisa per l’illuminazione<br />

dell’ambiente. Con un flusso equivalente a quello di una 300W alogena,<br />

impegna solamente 43W di potenza. L’innovativo circuito stampato<br />

accoglie un alimentatore di ultima generazione dedicato, che permette<br />

la totale integrazione con lo spessore stesso dell’alluminio.<br />

La superifcie di dissipazione del calore contribuisce al mantenimento<br />

della performance nel tempo, limitando il decadimento delle sorgenti.<br />

Per quanto riguarda i componenti Led e di controllo sono state progettate<br />

soluzioni che ne consentono una manutenzione straordinaria.<br />

Disponibile nelle finiture: bianco verniciato opaco, alluminio naturale<br />

Pleat is a synthesis between a recycled and folded<br />

aluminium body just three millimetres thick and the<br />

PCB (printed circuit board) integrated into it.<br />

A fragmented emission with 36 LEDs and a calculated<br />

geometry obtained through simple cuts and folds give<br />

rise to an optimal solution for a precise wall emission.<br />

With a flow equivalent to that of a 300 W halogen,<br />

it uses just 43 W of power. The innovative printed<br />

circuit board houses a dedicated latest-generation<br />

power supply that allows total integration with the<br />

same thickness as the aluminium. The dissipating<br />

surface contributes to maintaining performance over<br />

time, limiting the loss of quality of the light sources.<br />

The combination of the controlling circuit and<br />

innovative LED technology results in a reduced need<br />

for maintaince. Available in the following finishes:<br />

matt white painted, natural aluminium.<br />

Pleat est une synthèse entre un corps en aluminium<br />

recyclé et plié de seulement trois millimètres<br />

d’épaisseur et le PCB (printed circuit board) qui lui<br />

est associé. Une émission parcellisée avec 36 leds<br />

et une géométrie calculée et obtenue avec de<br />

simples entailles et des plis donnent naissance à une<br />

solution optimale pour une émission murale précise.<br />

Avec une puissance de 43 W seulement, l’appareil<br />

fournit un flux équivalant à une lampe halogène<br />

de 300 W. Le nouveau circuit composé accueille<br />

une alimentation dédiée de la dernière génération<br />

qui assure son intégration totale dans l’épaisseur<br />

même de l’aluminium. La surface de dissipation<br />

contribue au maintien des performances dans<br />

le temps, tout en limitant la rupture des sources.<br />

Pour ce qui concerne les composants Led et de<br />

control, ceux-ci ont été étudiés afin de permettre<br />

un entretien extraordinaire. Disponible dans les<br />

finitions : peint en blanc mat, aluminium naturel.<br />

Colour<br />

white<br />

aluminium<br />

Light emission<br />

Pleat ist die Synthese zwischen einem Körper<br />

aus recyceltem und gebogenem Aluminium mit<br />

nur 3 mm Stärke und integrierten Leiterplatten<br />

(PCB; printed circuit board). Durch die parzellisierte<br />

Lichtemission mit 36 LEDs und die spezifisch<br />

entwickelte Geometrie der Einschnitte und<br />

Biegungen des Aluminiumkörpers wird ein optimales<br />

Licht zur effektvollen Wandbeleuchtung erzielt.<br />

Bei einem Lichtfluss, der dem von 300 W Halogen<br />

entspricht, kommt die Leuchte mit nur 43 W aus.<br />

Zur innovativen Leiterplattentechnik gehört ein<br />

Netzteil der jüngsten Generation, das die totale<br />

Integrierung in die Aluminiumwand ermöglicht.<br />

Die Oberfläche zur Lichtstreuung gewährleistet<br />

über gezielte Reduzierung des Lichtzerfalls<br />

langfristig gleichbleibende Lichtleistungen.<br />

Dank durchdachter Lösungen ist eine optimale<br />

Wartung der LED- u. Steuerungskomponenten<br />

gewährleistet. Ausführungen: matt lackiert weiß,<br />

Aluminium Natur.<br />

Pleat es una síntesis de un cuerpo de aluminio<br />

reciclado y plegado de tres milímetros de espesor<br />

solamente y el PCB (printed circuit board) intregrado<br />

en el mismo. Una emisión parcelizada con 36 LED<br />

y una geometría calculada obtenida mediante simples<br />

cortes y pliegues dan vida a una solución óptima<br />

para una precisa emisión de pared. Con un flujo<br />

equivalente al de una halógena de 300 W, requiere<br />

únicamente 43 W de potencia. Su innovador circuito<br />

estampado encierra un alimentador de última<br />

generación dedicado, que permite la total integración<br />

con el espesor mismo del aluminio. La superficie de<br />

disipación contribuye a un mantenimiento duradero<br />

de la performance, limitando la degradación de las<br />

fuentes. En cuanto a los componentes de los LED<br />

y sistemas de control se han diseñado soluciones<br />

que permiten un extraordinario mantenimiento.<br />

Disponible con acabado blanco barnizado opaco<br />

o bien aluminio natural.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!