festival de fénétrange - festival-fenetrange.org
festival de fénétrange - festival-fenetrange.org
festival de fénétrange - festival-fenetrange.org
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Dramma per musica<br />
CLAUDIO CAVINA<br />
Claudio CAVINA est le contre-ténor italien le plus connu <strong>de</strong> sa<br />
génération : il a étudié avec Candace SMITH et Cristina MIATELLO, et<br />
a fait <strong>de</strong>s étu<strong>de</strong>s spécialisées à la Schola Cantorum Basiliensis avec<br />
Kurt WIDMER.<br />
Il collabore à ce titre avec plusieurs ensembles vocaux internationaux<br />
comme le Huelgas Ensemble, La Colombina, Al Ayre Espanol, le<br />
Clemencic Consort, l’Elyma Ensemble…<br />
Il se produit souvent en récital, et comme soliste dans <strong>de</strong>s productions<br />
d’opéras ( La Fenice <strong>de</strong> Venise, au Théâtre <strong>de</strong> Florence, à la Scala <strong>de</strong><br />
Milan, aux Arènes <strong>de</strong> Vérone, au Concertgebow d’Amsterdam ou au<br />
Musikverein <strong>de</strong> Vienne).<br />
Il a enregistré plus <strong>de</strong> soixante CD, dont notamment La Cantata di<br />
Natale d’ A.Scarlatti (Opus 111), De Vita Fugacitate (Glossa), et In<br />
Natali Domini (Accent).<br />
En 1995 il a fondé le groupe vocal La Venexiana : spécialisé dans le<br />
madrigal italien et considéré par la critique internationale comme le<br />
« Nouvel Orphée » <strong>de</strong> ce répertoire, il a remporté <strong>de</strong> nombreux prix<br />
prestigieux (Premio Cini 1999, Prix Cecilia 1999, Gramophone Award<br />
2000, Cannes Classical Award 2001, Grand Prix du Disque 2004,<br />
Deutsch Schallplatten Preis, CHOC <strong>de</strong> l’Année 2005).<br />
Claudio Cavina a dirigé :<br />
les Vêpres <strong>de</strong> la St. Jean <strong>de</strong> Monteverdi à Povoa <strong>de</strong> Varzim, à Brugge<br />
(Festival van Vlaan<strong>de</strong>ren), et au <strong>festival</strong> <strong>de</strong> Fénétrange en 2003.<br />
les Vêpres <strong>de</strong> Noël <strong>de</strong> Monteverdi au Festival <strong>de</strong> Fontevraud.<br />
Le Ballo <strong>de</strong>lle Ingrate au Alte Musik Tage <strong>de</strong> Regensburg.<br />
L’intégrale <strong>de</strong> la Selva Morale et Spirituale au <strong>festival</strong> <strong>de</strong> Musique<br />
Sacrée <strong>de</strong> Cuenca.<br />
Les Vêpres <strong>de</strong> la Vierge <strong>de</strong> Monteverdi à Rome (Santa Maria<br />
Maggiore).<br />
Pour 2007 est prévue une tournée avec mise en scene <strong>de</strong> l’ORFEO <strong>de</strong><br />
Monteverdi.<br />
Enfin Claudio CAVINA enseigne à l’International Course <strong>de</strong> Belluno<br />
(Italie) et au Tsuru Early Music Course (Japon).<br />
LA VENEXIANA<br />
La Venexiana est aujourd’hui l’un <strong>de</strong>s plus importants ensembles<br />
spécialisés dans l’interprétation du madrigal italien. En prenant le nom<br />
<strong>de</strong> la comédie anonyme du XVI e siècle, La Venexiana se dévoue à la<br />
théâtralité, à l’attention au texte et aux contrastes, au sacré et au<br />
profane, en un mot… à la culture italienne : elle a donné vie à un style<br />
d’interprétation baroque original qui transcen<strong>de</strong> les stéréotypes par la<br />
fraicheur, la vitalité et l’imagination du jeu <strong>de</strong>s musiciens.<br />
La Venexiana s’est engagée dans une collaboration exclusive – <strong>de</strong>puis<br />
1998 – avec le label espagnol GLOSSA. Le premier fruit <strong>de</strong> cette<br />
rencontre, le Troisième Livre <strong>de</strong> madrigaux <strong>de</strong> Sigismondo D’India, a<br />
remporté un Diapason d’Or.<br />
La série appelée Il Madrigale Italiano comprend il Settimo Libro di<br />
Madrigali <strong>de</strong> Claudio Monteverdi, il Quinto Libro di Madrigali <strong>de</strong><br />
Luzzasco Luzzaschi, il Nono Libro di Madrigali <strong>de</strong> Luca Marenzio, et a<br />
obtenu le prix CECILIA en 1999, et le prix CINI en 2000.<br />
Avec il Quarto Libro di Madrigali <strong>de</strong> Gesualdo da Venosa, La Venexiana.<br />
a gagné <strong>de</strong> prestigieux prix internationaux: PRIX AMADEUS 2001,<br />
GRAMOPHONE AWARD 2001, CANNES CLASSICAL AWARD 2002.<br />
Les autres enregistrements <strong>de</strong> La Venexiana sont : il Primo Libro di<br />
Madrigali <strong>de</strong> Sigismondo D’India, il Sesto Libro di Madrigali <strong>de</strong> Luca<br />
Marenzio, il Terzo Libro di Madrigali <strong>de</strong> Claudio Monteverdi (qui a gagné<br />
le grand prix du disque 2003), il Sesto libro di madrigali <strong>de</strong> Claudio<br />
Monteverdi (« choc » du Mon<strong>de</strong> <strong>de</strong> La Musique et <strong>de</strong>ux Deutschschallplattenpreis).<br />
La presse spécialisée a par ailleurs proclamé La<br />
Venexiana « le nouvel Orphée du répertoire du madrigal italien ».<br />
De nouveaux projets discographiques sont en cours <strong>de</strong> réalisation avec<br />
la « Monteverdi Edition » : ainsi tous les livres <strong>de</strong> madrigaux <strong>de</strong><br />
Monteverdi seront enregistrés et disponibles courant 2006 (le nouveau<br />
Ottavo Libro (3cd), se présente déjà comme la plus importante sortie<br />
discographique <strong>de</strong> l’année).<br />
La Venexiana a désormais imposé un nouveau style dans l’exécution <strong>de</strong><br />
la musique ancienne italienne, en ajoutant à la rhétorique et à la<br />
perfection <strong>de</strong> la déclamation du texte, un goût tout à fait<br />
méditerranéen…<br />
© Christine Hart<br />
21 H 45 – Château <strong>de</strong> Fénétrange – dégustation<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>sserts et <strong>de</strong> grands Crus d’Alsace.<br />
Reconnue pour ses très célèbres<br />
confitures réalisées dans son laboratoire<br />
<strong>de</strong> Nie<strong>de</strong>rmorschwihr, Christine FERBER<br />
n’en <strong>de</strong>meure pas moins une pâtissière<br />
d’exception : elle <strong>org</strong>anise pour nous une<br />
véritable dégustation <strong>de</strong> <strong>de</strong>sserts, en accord<br />
avec les grands vins du Domaine Albert<br />
MANN à Wettolsheim, qui se terminera<br />
auprès d’un grand buffet… <strong>de</strong> <strong>de</strong>sserts !<br />
CHRISTINE FERBER<br />
1976 à 1979 : Formation <strong>de</strong> Pâtisserie, confiserie, chocolaterie au<br />
centre <strong>de</strong> formation <strong>de</strong>s métiers <strong>de</strong> la bouche CERIA à Bruxelles.<br />
1987 : Etu<strong>de</strong> <strong>de</strong> Maîtrise <strong>de</strong> Pâtissier, Confiseur, Glacier<br />
DIPLOMES / PRIX<br />
1979 : CAP et brevet <strong>de</strong> compagnon <strong>de</strong>s métiers <strong>de</strong> Pâtissier, Confiseur,<br />
Chocolatier.<br />
1979 : Vainqueur <strong>de</strong> la coupe <strong>de</strong> France <strong>de</strong>s jeunes à Paris pour la<br />
présentation d’une pièce artistique<br />
1987 : Brevet <strong>de</strong> Maîtrise.<br />
1998 : Titre du Meilleur Pâtissier <strong>de</strong> l’année 1998 décerné par la<br />
Confédération <strong>de</strong>s pâtissiers et le Gui<strong>de</strong> Champérard.<br />
1988 : Marianne du Meilleur Kougelhopf.<br />
1999 : Référencé dans le gui<strong>de</strong> <strong>de</strong>s croqueurs <strong>de</strong> chocolat (avec 4 tablettes).<br />
2003 : Prix Départemental <strong>de</strong> la dynamique artisanale.<br />
2003 : Prix Régional <strong>de</strong> la dynamique artisanale.<br />
EXPERIENCE PROFESSIONNELLE<br />
1979/1980 : Commis pâtissier à la Maison Peltier.<br />
1980 à ce jour Chef pâtissier-chocolatier-confiturier à la Maison Ferber<br />
Formation <strong>de</strong> 2 apprentis par années jusqu’en 2002.<br />
1991/1992 : Enseignement en matière <strong>de</strong> pâtisserie et <strong>de</strong> traiteur, à la<br />
chambre <strong>de</strong>s métiers <strong>de</strong> Colmar, aux jeunes qui se préparent au brevet<br />
<strong>de</strong> maîtrise