festival de fénétrange - festival-fenetrange.org

Recommendations

Info

Le festival à La Petite Pierre dimanche 10 septembre 16 H 00 – SOUS GRAND CHAPITEAU DE CIRQUE LA PETITE PIERRE « Sarah B » ou l’âme de Sarah Sylvia Bergé incarne Sarah Bernhardt François Marthouret, récitant Marc-Fabien Bonnard, textes Jean-Marie Sénia, musiques et mise en scène En collaboration avec le Parc naturel régional des Vosges du Nord. Sarah B Sarah Barnum Un souffle d’amour Comme frère et sœur La Bataille Pour l’amour du ciel Les yeux couleurs de vous La Dame du Cross Zoo Laissez-moi vivre Le monstre bien aimé Belle-isle Mes fantômes Adieu MARC-FABIEN BONNARD NOTE D’INTENTION SARAH (1844-1923) « Retracer le cours de l’existence d’une comédienne mythique comme Sarah Bernhardt relève de la gageure. J’ai voulu mettre l’accent sur son implication en tant que femme, par rapport à ses proches, ses amis, ses amants à la faveur d’une quinzaine de chansons illustrant les rendez-vous que Sarah s’était fixée durant toute sa vie : rendez-vous avec l’histoire, Sarah infirmière, Dreyfusarde, chantant la Marseillaise sur le front, avec ses auteurs, Dumas, Hugo, Rostand, ses amants (Mounet-Sully, Charles Haas, Jean Richepin) et son profond dévouement pour les siens (son fils Maurice, sa petite fille Lysiane). Le fait de la faire chanter n’est pas si éloigné de la vérité. « Le lyrique, voilà quelque chose qui m’est cher, j’ai donné vie aux pièces de Hugo par le geste et l’intonation de ma voix, je me suis rapprochée du chant. » Tout l’intérêt consistait pour moi à éclairer le mystère SARAH en alliant l’immense pourvoir érotique qu’elle exerçait et la spiritualité qu’elle dégageait, tout en conservant son humour provocant et subtil ». Le groupement Hôtels Service de La Petite Pierre propose à midi et le soir leurs menus « Orient Express »
SYLVIA BERGÉ Après des études au Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique de Paris, tout en suivant les cours d’interprétation de Pierre VIAL et Gérard DESARTHE, elle commence sa formation vocale, elle intègre la troupe de la Comédie –Française en tant que pensionnaire en 1988. Elle y interprète aussi bien : des auteurs du répertoire classique comme: - Molière : « le Misanthrope » (1989), « les femmes savantes » (1998) mise en scène de Simon Eine - Racine : « Iphigénie » (1991) m.e.s. de Yannis Kokkos, - Victor Hugo « Le roi s’amuse » (1991) m.e.s. Jean-Luc Boutté – Schiller : « Intrigue et amour » (1995) m. e. s. de Marcel Bluwal que des auteurs contemporains comme : - Michel Vinaver : « L’émission de télévision » (1990) ou Nathalie Sarraute « Le silence » (1993) tous deux mis en scène par Jacques Lassalle. En 1997, elle y joue et chante le rôle de Métella de « La vie parisienne »de Jacques Offenbach m.e.s. de Daniel Mesguish, ce qui la conforte dans son envie de lier de plus en plus ces deux passions : chant et théâtre. Elle devient sociétaire de la Comédie-Française en 1998. En 2000, elle chante le « Stabat Mater » de Pergolese en l’église St Germain des Près Paris avec les musiciens de la Prée et rencontre son nouveau professeur Jean-Pierre BLIVET qui lui fait aborder le répertoire du XIX e siècle. Elle intervient régulièrement en milieu scolaire et dirige des ateliers de théâtre (Lycée Molière à Paris et Romain Rolland d’Argenteuil) ce qui lui donne envie de se confronter à la mise en scène. Avec deux musiciens elle monte à Oissel (Normandie) et au festival de Dinan, un spectacle musical « Logic Lewis » tiré des « Jeux de Logique » de Lewis Caroll qui mêle vidéo-musique-chant et théâtre, dont elle réalise également la scénographie et les costumes. En 2001, elle incarne Régina Morti dans « la Visite inopportune » de Copi à la Comédie-Française, mis en scène par Lukas Hemleb qui lui fait chanter des airs de : « Traviata »,» Andrea chénier », « La Wally », « Trovatore », « le Barbier de Séville », « Manon Lescaut ». « Mephistofele ». En 2003 elle est récitante pour « L’histoire du soldat » de Stravinsky avec l’orchestre de l’Ile de France - salle Gaveau Paris. Elle interprète ensuite le roi Assuêrrus dans « Esther » de Racine, avec les choeurs de la maîtrise de Radio-France mis en scène par le contre-ténor Alain ZAEPFFEL. Puis à l’Opéra d’Oslo elle est la récitante du « Persephone » de Stravinsky sous la direction de Frédéric CHASLIN. En 2004, elle donne un récital d’airs du XVIII e ( Mozart, Rameau, Gluck et Grétry) au festival de Mondétour (Normandie). Puis joue au Vieux-Colombier « Feu le Music-hall » d’après Colette, spectacle dirigé par Karine SAPORTA et mis en musique par Jean-Marie SÉNIA dont elle chante plusieurs chansons. En 2005, elle joue et chante dans « Les Bacchantes » d’Euripide mis en scène par André WILMS, et réalise la mise en espace d’un concert pédagogique -Ravel, Debussy et Poulenc- à la cité de la musique. En 2006, à partir de mai, elle joue dans « Cyrano de Bergerac » d’Edmond Rostand mis en scène de Denis Podalydès puis en décembre « Peribanez et le commandeur d’Ocana » de Lope de Vega mis en scène d’Omar Porras. FRANÇOIS MARTHOURET - Réalisation de « Mémoires en fuite » pour France 2 et Arte en 2000 (Dominique Antoine-Mars International Productions) meilleur scenario –B Stora – meilleur téléfilm – meilleur acteur –B. Le Coq Festival de la Fiction – TV de Saint-Tropez 2000. - Adaptation de « La Tempête » de Shakespeare. - Adaptation du « Livre des Fuites » de JMG Le Clezio. - Mises en scènes au théâtre : La Tempête » de Shakespeare. Des jours et des nuits de H.Pinter. Hamlet de Shakespeare. Le Livre des Fuites de JMG Le Clezio Gertrud de Soderberg (avec G.Desarthe). Père de Strindberg (avec J.Brochen). Théâtre - Elève Cours C.Dullin – TNP J.Vilar - Jeunes compagnies (Corneille, Brecht, Moliere, A.Rais, C.Prost, Kafka, T.Williams, Diderot, etc.) - L’été R.Weingarten-JF.Adam ; Le Précepteur Lenz, La Mouette Tchekov – A.Vitez 10 ans avec P.Brook (dont Kaspard P.Handke, Timon d’Athènes, Mesure pour Mesure Shakespeare-S.Seide ; Venise sauvée Hoffmanstahl-A.Engel ; Hamlet Shakespeare-FMarthouret Dans la jungle des villes Breht-G.Lavaudant ; Jules César Shakespeare- R.Hossein ; Un mois à la campagne Tougueniev – B.Murat ; La Musica Deuxième M.Duras-JL.Martinelli ; Mesure pour Mesure Shakespeare-P.Zadek ; Le Livre des Fuites JMG.Le Clezio-F.Marthouret ; Gertrud Soderberg- G.Desarthe et F.Marthouret ; Huis Clos Sartre-R.Hossein ; L’intranquilité Pessoa-A.Rais ; Père Strindberg-J.Brochen, F.Marthouret ; La Mort d’Empedocle Ho Iderlin- P.Lanton ; Oncle Paul Pendleton –J M Besset ; Chostakovitch avec le Quatuor Ludwig ; Traits d’union M.Magellan – B.Murat. Télévision - Avec M.Bluwal. S.Lorenzi. C.Loursais. M.Favart. R.Vadim. J.Deray. J.Dayan. P.Kassovitz. C.Couderc. H.Baslé. D.Granier-Defferre. JC.Jones. G.Soldati. L.Perelli. V.de Sisti. J.Bunuel. M.Leviant. P.Boutron. F.Krivine. P.Vecchiali. Y.Boisset. B.Van Effentere. J.Santoni. J.Otmezguine. D.Janneau. J.D. Robert. P.Monnier. P.Dewolf. R.Peck. etc… Cinéma - Mistal (J.Ivens) L’Aveu (Costa Gavras) Retour d’Afrique (A.Tanner.) Les Camisards (R.Allio.) - Dossier 51, La petite bande, Aux petits bonheurs M.Deville. Le silence de l’été V.Aubouy. - Ballade pour elle (F.Comencini.) Liste noire (A.Bonnot.) Blades (M.Piana.) Sitcom (F.Ozon.) - La ville des Prodiges (M.Camus.) Guerre dans le Haut Pays (F.Reusser.) White on white.R.Spottiswoode. - La petite Jerusalem (K.Albou.) JEAN-MARIE SENIA Jean-Marie SÉNIA est né à Constantine (Algérie) en 1947… fait ses études au Conservatoire de Strasbourg où il obtient un 1 er Prix de piano à l’unanimité… puis à l’Académie Franz Liszt de Weimar. - Professeur au théâtre National de Strasbourg – TNS - 8 Nominations au 7 d’Or - Chevalier des Arts et Lettres - Prix SACD - Prix spécial du Jury – Festival International d’Auxerre et Prix du Public – Mention spéciale du jury - festival de Luchon 2006. Il a composé 300 musiques pour le théâtre pour : Jacques Lasalle… Comédie Française Jean-Luc Boutte… Comédie Française Bruno Bayen… Comédie Française Alfrero Arias – Palais des Papes – Avignon Antoine Vitez et Bruno Bayen – Palais de Chaillot Philippe Adrien… Théâtre de la Tempête Plus de 900 musiques de films et téléfilms pour : Claude Santelli, Joyce Bunuel, Jacques Fansten, Pierre Boutron, Serge Moati, Roger Vadim, François Luciani, Michel Favart, Daniel Janneau, Mario Camus, Daniel Dubroux, etc… Mises en scène : La Haut à l’opéra de Rouen avec Bernard Fresson, Les Tourlourous Théâtre du 8e à Lyon, pour Jérôme Savary L’Homme rêvé avec Marie-Christine BARRAULT… textes de Roger Vadim A écrit des chansons pour : Yves Montand, Jean-Roger Caussimon, RUFUS, Hanna Schygulla, Roger Vadim. MARC-FABIEN BONNARD Fils d’Henri BONNARD, grammairien, auteur de « La Grammaire française à l’usage de tous » (1997) et d’une série d’articles sur la linguistique dans le « Grand Larousse de la langue française » (1971-1978), Marc-Fabien BONNARD est prédisposé à l’écriture. A quinze ans, il publie un recueil de poèmes : « Un miroir caché », qu’il dédie à Jean COCTEAU. A l’âge de vingt ans, il devient rédacteur au journal Cinémonde. Après avoir suivi des cours de comédie d’Andrée Bauer-Thérond, il créé un cabaret : « Le Pont de l’épée » où se sont produits à leurs débuts, Maxime et Cat LEFORESTIER, Henri GUYBET, Jean CARMET qui feront pendant deux ans les beaux soirs de Ménilmontant, son quartier de naissance. Il devient auteur-interprète au cabaret mythique de « l’Ecluse » et enregistré pour Barclay et Vogue. De là, va s’imposer sa carrière de parolier : plus de trois cents titres pour des vedettes telles que Dalida, Annie Cordy, Régine, Charles Dumont, Karen Cheryl, Carlos, Mireille Mathieu (« La liberté sur l’Atlantique ») chanson sélectionnée par la France pour la commémoration du centenaire de la statue de la liberté. Puis il devient directeur artistique chez Philips et pour Musidisc. Choisissant pour interprètes des comédiens tels qu’Henri GUYBET, Bernard MENEZ qui fait un succès de « jolie poupée », (disque d’or en 1984) et des comédiennes telles que Marthe KELLER, Elisabeth LAFFONT, il rejoint sa réelle aspiration, le cinéma. Scénariste, il collabore à un téléfilm en deux épisodes de Jacques Rozier : « Joséphine en tournée » et plus récemment à son film : « Fifi Martingale » selectionné à Venise 2001. Il écrit pour FR3 un épisode du feuilleton : « Une famille pas comme les autres », avec Jean LEFÈBVRE. Librettiste, il écrit : « Sarah B. Ou le coeur indomptable » avec Jean-Marie SÉNIA et Marie-Christine BARRAULT dans le rôle de Sarah Bernhardt (création Fénétrange, le 16 septembre 2001). Il écrit une chanson interprétée par Noëlle CORDIER en hommage à Claude Monet, « Le jardin de Giverny », musique de François Bemheim. Il réalise un court métrage avec Luis REGO, « Hélène » et un cd avec Marie-Christine BARRAULT, « Laissez-moi vivre », « Un souffle d’amour » (création Fénétrange). Ecrivain, son premier roman voit le jour en 2004. « L’homme qui aimait les chansons » aux éditions Editoo.com, (Préface de Michel Rivgauche). Puis, il publie un recueil de textes inédits : « Femmes la nuit » aux éditions Editoo.com. Pour son troisième roman, il s’attaque cette fois à une série de nouvelles : « Les vagues embrassent les châteaux de sable », Edition du bout de la rue. Il est vice-président de la commission SACEM, relative au Code de la propriété intellectuelle. Il est médaillé d’Argent de Sciences (Arts Lettres).
Page 1: festival de fénétrange MUSIQUE ET
Page 4 and 5: Les artistes Dominique Alévêque J
Page 7 and 8: Sturm und Drang (orage et passion)
Page 9 and 10: Les états d’âme de Jordi Savall
Page 12 and 13: Dramma per musica samedi 24 juin 20
Page 14: Dramma per musica CLAUDIO CAVINA Cl
Page 17 and 18: L’eau de l’âme dimanche 25 jui
Page 19 and 20: …Celui-là seul est poète qui es
Page 22 and 23: Du rêve à la folie Samedi 09 sept
Page 24 and 25: Du rêve à la folie ANNICK MASSIS
Page 26 and 27: Le festival à La Petite Pierre dim
Page 30: LE FESTIVAL DE FÉNÉTRANGE REMERCI

festival de fénétrange - festival-fenetrange.org

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?