VOLVO XC70 - Volvo Halbeisen AG

More documents

Recommendations

Info

serienMÄssige AusstAttung Kinetic AUSSENAUSSTATTUNG • Dachreling • Doppelscheinwerfer mit Klarglasoptik • Fahrwerk komfortorientiert ausgelegt • Fenstereinfassung in Chrom • Leichtmetallfelgen CECINO 7,0 x 16, Bereifung 215/65 R16 • Motorbezeichnung • Schutzplatte vorn und hinten in Aluminiumoptik • Stossfänger, Radhausverbreiterung und Seitenschutzleisten in robustem Kunststoff 8 VOLVO XC70 ÉQuiPeMent De BAse Kinetic eQuiPAggiAMento Di BAse Kinetic CARROSSERIE • Baguettes des vitres latérales en chrome • Désignation du moteur • Doubles phares avec verre clair • Jantes en alliage léger CECINO 7,0 x 16, pneumatiques 215/65 R16 • Pare-chocs, élargissement des ailes et baguettes de protection en matière plastique robuste • Plaque de protection façon aluminium avant et arrière • Rails de toit • Suspensions confort ABMessungen DiMensions DiMensioni CARROZZERIA • Denominazione del motore • Fari doppi in vetro trasparente • Sospensioni comfort • Cerchi in lega leggera CECINO 7,0 x 16, pneumatici 215/65 R16 • Cornici dei finestrini cromate • Paraurti, allargamento dei parafanghi e fasce di protezione laterali in materia plastica • Piastra protettiva anteriore e posteriore tipo alluminio • Rail sul tetto
AusstAttungslinie MoMentuM zusätzlich zur Serienausstattung • Audiosystem High Performance Radio/CD-Player (MP3/WMA), 4 x 40 W DSP, 8 Lautsprecher, USB-Port • Aussenspiegel elektrisch einklappbar inkl. Bodenleuchten • Befestigungssystem für Tragetaschen im Gepäckraum • Beschlagsensor • Bluetooth Freisprecheinrichtung • Chromapplikationen an Klima-Bedienfeld und an Belüftungsdüsen • Einparkhilfe hinten • Heckklappe automatisch • Innenspiegel mit Abblendautomatik • Instrumente im Chronometerdesign • Lederschalthebel mit seidenmatter Intarsie (Automatikgetriebe) • Leichtmetallfelgen SARGAS 7,5 x 17, Bereifung 235/55 R17 • Mittelkonsole mit seidenmatter Intarsie • Multifunktions-Lederlenkrad mit seidenmatter Intarsie • Polsterung Leder • Regensensor Total Einzeloptionen CHF Kundenpreis CHF Preisvorteil CHF Prozent 9’000.– 6’200.– 2’800.– 31.1 % AusstAttungslinie suMMuM zusätzlich zur Ausstattungslinie MOMENTUM • Dual-Xenon-Scheinwerfer mit aktivem Kurvenlicht • Fahrersitz elektrisch verstellbar, inkl. Memoryfunktionen • Kopfstützen hinten elektrisch umklappbar • Leichtmetallfelgen MERAC 7,5 x 18, Bereifung 235/50 R18 • RTI Navigationssystem mit Fernbedienung und Strassenkarte Europa auf DVD • Scheinwerferwaschdüsen Total Einzeloptionen CHF Kundenpreis CHF Preisvorteil CHF Prozent 17’400.– 11’000.– 6’400.– 36.8 % ÉQuiPeMent MoMentuM en complément de l’équipement de série • Aide au parking arrière • Applications chrome sur les commandes de la climatisation et les buses de ventilation • Bluetooth avec mains libres • Console centrale avec incrustations métal mat • Détecteur de buée • Détecteur de pluie • Garniture des sièges cuir • Hayon électrique • Instruments avec cadran type montre • Jantes en alliage léger SARGAS 7,5 x 17, pneumatiques 235/55 R17 • Rétroviseur intérieur avec antiéblouissement automatique • Rétroviseurs extérieurs escamotables électriquement incl. système d’éclairage du sol • Système Audio High Performance Radio/lecteur CD (MP3/WMA), 4 x 40 W, 8 haut-parleurs, avec port USB • Système de fixation pour sacs dans le coffre à bagages • Pommeau de levier de vitesse cuir avec incrustations métal mat (transmission automatique) • Volant multifonctions gainé de cuir avec incrustations métal mat Total options unitaires CHF Prix client CHF Avantage client en CHF en % 9’000.– 6’200.– 2’800.– 31.1 % ÉQuiPeMent suMMuM en complément de l’équipement MOMENTUM • Appuie-tête arrière escamotables électriquement • Jantes en alliage léger MERAC 7,5 x 18, pneumatiques 235/50 R18 • Lave-phares • Phares dual-xénon avec éclairage actif dans les virages • RTI Système de navigation avec télécommande et carte routière Europe sur DVD • Siège conducteur à commande électrique avec fonctions mémoire Total options unitaires CHF Prix client CHF Avantage client en CHF en % 17’400.– 11’000.– 6’400.– 36.8 % eQuiPAggiAMento MoMentuM in più rispetto all’equipaggiamento di base • Applicazioni cromate ai comandi del climatizzatore e alle bocchette di ventilazione • Console centrale con inserti in metallo opaco • Cerchi in lega leggera SARGAS 7.5 x 17, pneumatici 235/55 R17 • Impianto vivavoce Bluetooth • Portellone automatico • Retrovisore interno con sistema automatico antiabbagliamento • Retrovisori esterni ripiegabili elettricamente incl. illuminazione del suolo • Rivestimento sedili in pelle • Sensore di appannamento • Sensore per la pioggia • Sensori di parcheggio posteriori • Sistema audio High Performance lettore MP3/WMA-CD, 4 x 40 W DSP, 8 altoparlanti, con presa USB • Sistema di fissaggio per borse • Strumenti con disegno tipo cronometro • Telaio finestrino cromato • Pomello del cambio rivestito in pelle con inserti in metallo opaco (trasmissione automatica) • Volante multifunzionale rivestito in pelle con inserti in metallo opaco Totale delle singole opzioni CHF Prezzo cliente CHF Vantaggio cliente in CHF in percento 9’000.– 6’200.– 2’800.– 31.1 % eQuiPAggiAMento suMMuM in più rispetto all’equipaggiamento MOMENTUM • Cerchi in lega leggera MERAC 7,5 x 18, pneumatici 235/50 R18 • Fari dual-xeno attivi in curva • Lavafari • Sedile conducente a regolazione elettrica con funzione memoria • Poggiatesta dietro ripiegabili elettricamente • RTI Sistema di navigazione con telecomando e carta stradale Europa su DVD Totale delle singole opzioni CHF Prezzo cliente CHF Vantaggio cliente in CHF in percento 17’400.– 11’000.– 6’400.– 36.8 % VOLVO XC70 9
Page 1 and 2: VolVo xc70 Modelljahr 2011 Preislis
Page 3 and 4: VolVo gArAntiert iHnen unBescHWerte
Page 5 and 6: AuF DeM Weg zu einer Besseren uMWel
Page 7: serienMÄssige AusstAttung Kinetic
Page 11 and 12: PAKete PAQuets PAccHetti WINTER PAC
Page 13 and 14: sonDerAusstAttungen ÉQuiPeMents sP
Page 23 and 24: zuBeHör Accessoires Accessori Einb
Page 25 and 26: zuBeHör Accessoires Accessori Einb
Page 27 and 28: T6 AWD Geartronic DRIVe D3 FWD Geat

VOLVO XC70 - Volvo Halbeisen AG

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?