Akzente setzen! - dot-spot

LED-Lichtlinien ▪ LED Linear lighting ▪ Lignes lumineuses LED
52
5
LED-Lichtlinien
LED linear lighting
Lignes lumineuses LED
slimlux Lichtlinien bieten eine Vielzahl von Gestaltungsmöglichkeiten
im Innen- und Außenbereich.
Bei dot-spot werden alle Lichtlinien individuell auf Maß
gefertigt. Dadurch entsteht für jede Einbausituation eine
perfekte Lichtakzentuierung. Die hier dargestellten Lichtlinien
bilden nur eine kleine Auswahl aus der Vielzahl von
möglichen slimlux Lichtlinien Bauformen. Bei LED-Bändern
unterscheidet man zwei Techniken:
slimlux linear lighting support a variety of design options
in interior and exterior applications.
dot-spot custom manufactures all linear lighting to suit
your dimensional specifications. This ensures perfectly
accentuated lighting for any installation scenario. The
linear lighting shown here are just a small selection from
the huge variety of slimlux linear lighting design options.
Two technologies are used for LED bands:
1. Einfaches LED-Band mit Vorwiderständen ▪ Simple LED band with series resistors ▪ Bande LED simple avec résistances série:
Zur Strombegrenzung werden hier nur Vorwiderstände,
die auf einen festen Wert eingestellt sind, eingesetzt.
Schwankungen der Temperatur oder der Betriebsspannung
werden nicht ausgeglichen und verkürzen die
Lebensdauer der LED‘s. Die Lebensdauer der Standard
LED-Bänder von dot-spot beträgt ca. 10.000 – 30.000
Stunden. Bei Billigbändern aus Fernost liegt die Lebensdauer
oft deutlich niedriger. Diese Bänder sollten nur in
Anwendungen mit geringer täglicher Einschaltdauer z.B.
im Privatbereich verwendet werden.
To limit the current, this technology uses series resistors
set to a fixed value. Temperature or operating voltage
fluctuations are not compensated, and this can severely
limit the LED‘s service life. The service life of standard
LED band by dot-spot is approx. 10,000 hrs up to 30,000
hrs. In the case of budget bands from the Far East, the
service life will often be far shorter. You should only use
these bands in applications with a short duty cycle, e.g.
in homes.
Akzente setzen!
Les lignes lumineuses slimlux offrent une multitude de
possibilités quant à la conception de l‘éclairage dans des
locaux intérieurs ou extérieurs. Chez dot-spot, toutes les
lignes lumineuses sont fabriquées sur mesure. Il est ainsi
possible de créer une excellente mise en scène lumineuse
pour chaque emplacement. Les lignes lumineuses
figurant ci-dessous ne représentent qu‘un échantillon
parmi les différentes formes de lignes lumineuses slimlux
disponibles. En ce qui concerne les bandes LED, deux
techniques sont à différencier:
Vorwiderstand ▪ resistor ▪ résistance série
Pour limiter le courant, seules des résistances série qui
sont réglées à une valeur fixe sont utilisées. Les variations
de température ou de tension de service ne sont
pas compensées et peuvent diminuer considérablement
la durée de vie des LED. La durée de vie des bandes
LED standard dot-spot est comprise entre env. 10 000 et
30 000 h. La durée de vie des bandes «pas chères» provenant
de l‘Extrême - Orient est nettement moins élevée.
Ces bandes doivent uniquement être utilisées lorsque
leur durée de mise en circuit quotidienne est particulièrement
courte, p. ex. dans le cadre d‘un usage privé.
2. Hochwertiges LED-Band mit Treiberelektronik ▪ Premium quality LED band with driver electronics ▪ Bande LED haut de gamme équipée d‘un driver électronique:
Diese LED-Bänder besitzen eine Stromregelung, die z.B.
Temperatur- oder Spannungsschwankungen ausgleicht
und den Strom durch die LED konstant hält. Die von dotspot
verwendeten LED-Bänder haben eine Lebensdauer
von über 50.000 Stunden. Für den Einsatz im gewerblichen
Bereich mit hoher Einschaltdauer sollten daher nur
hochwertige LED-Bänder verwendet werden.
Treiber ▪ driver ▪ driver
These LED bands include a current limiter which e.g.
compensates for temperature or current fluctuations and
thus keeps the power supply to the LED constant. The
LED bands used by dot-spot have a service life of more
than 50,000 hrs. Only premium quality LED bands are recommended
for applications in commercial environments
with a long duty cycle.
Ces bandes LED disposent d‘une régulation d‘intensité
qui compense p. ex. les variations de température et de
tension et qui maintient le courant constant circulant
dans la LED. Les bandes LED qu‘utilisent dot-spot ont
une durée de vie de plus de 50 000 h. Pour un usage
dans des locaux professionnels exigeant une longue
durée de mise en circuit, seules des bandes LED haut de
gamme doivent par conséquent être utilisées.
dot-spot Tel. +49 (0) 9128 / 72 22 17 - 0 | www.dot-spot.de