PolyGard® CO Analog Transmitter - MSR Electronic
PolyGard® CO Analog Transmitter - MSR Electronic
PolyGard® CO Analog Transmitter - MSR Electronic
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PolyGard ® Transmetteur de bromure de méthyle<br />
(CH 3Br) ATA2 1180<br />
DESCRIPTION<br />
Transmetteur analogique de CH3Br avec capteur<br />
infrarouge pour la surveillance continue de l’air ambiant<br />
pour détecter des concentrations de bromure de méthyle<br />
L’AT-A2 dispose d’un signal de sortie analogique<br />
standard de 4-20 mA.<br />
APPLICATION<br />
Le transmetteur CH3Br sert à détecter du bromure de<br />
méthyle dans beaucoup de domaines d’emploi<br />
commerciaux. Dû au signal de sortie de 4- 20 mA le<br />
transmetteur CH3Br est approprié pour la connexion à la<br />
série de contrôleurs de gaz PolyGard MGC de <strong>MSR</strong>-E<br />
ainsi qu’à d’autres contrôleurs et appareils<br />
d’automatisation.<br />
PROPRIETES<br />
Capteur infrarouge<br />
Surveillance continue<br />
Haute sensibilité envers bromure de méthyle<br />
Bonne résistance à l’empoissonnement<br />
Capteur de longue vie<br />
Compensation de température<br />
Maintenance / calibrage simple<br />
Protection contre l’inversion des polarités; protégé contre surcharge et anti-court-circuit<br />
4 – 20 mA sortie de signal analogique<br />
<strong>MSR</strong> <strong>Electronic</strong> GmbH | Würdingerstr. 27a | 94060 Pocking ALLEMAGNE 1 | Déc. 10<br />
Tél: +49 8531-9004-0 Fax: -44 Sous réserve de modifications techniques<br />
www.msr-electronic.de PolyGard ® est une marque déposée de <strong>MSR</strong> electronic
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES<br />
Données générales du capteur<br />
Sorte de gaz Bromure de méthyle (CH3Br)<br />
Elément capteur Infrarouge, principe NDIR<br />
Etendue de mesurage 0 à 25.000 ppm<br />
Plage de pression Atmosphère ± 20 %<br />
Humidité 0 – 95 % HR sans condensation<br />
Température en fonctionnement -20 °C à + 50 °C<br />
Température en stockage 0 °C à + 40 °C<br />
Temps de stockage 6 mois<br />
Hauteur de montage 0,3 m (au-dessus du sol)<br />
Précision ± 2 % de la valeur mesurée<br />
Reproductibilité zéro ± 1 % de la valeur mesurée<br />
Reproductibilité étendue de mes. ± 2 % de la valeur mesurée<br />
Dérive au zéro à long terme ± 1 % par mois (3 % par an au max.)<br />
Temps de réponse t90 ≤ 30 s<br />
Temps de démarrage < 60 sec.<br />
Durée de vie prévue > 5 ans/conditions d’environnement normales<br />
Electrique<br />
Tension d’alimentation 8 - 30 VDC, protection contre l’inversion des<br />
polarités<br />
Consommation 70 mA, (max. 2,0 VA)<br />
Signal de sortie<br />
Signal de sortie analogique 4 – 20 mA, charge≤ 500 Ω, proportionnel,<br />
protégé contre surcharge et anti-court-circuit<br />
Physique<br />
Boîtier Polycarbonate<br />
Comportement au feu UL 94 V2<br />
Couleur Gris clair, RAL 7032<br />
Dimensions (L x H x P) env. 130 x 130 x 75 mm<br />
Poids Env. 0,5 kg<br />
Indice de protection IP 65<br />
Montage Installation murale<br />
Entrée de câbles 1 x M 20<br />
Branchement Borniers à vis min. 0,25 mm 2 , max. 1,5 mm 2<br />
Longueur du câble Signal de courant : env. 500m<br />
Directives CEM Directive 2004/108/CEE<br />
CE<br />
Garantie 1 an / matériel (sans capteur)<br />
<strong>MSR</strong> <strong>Electronic</strong> GmbH | Würdingerstr. 27a | 94060 Pocking ALLEMAGNE 2 | Déc. 10<br />
Tél: +49 8531-9004-0 Fax: -44 Sous réserve de modifications techniques<br />
www.msr-electronic.de PolyGard ® est une marque déposée de <strong>MSR</strong> electronic
NUMERO DE <strong>CO</strong>MMANDE<br />
AT-A2-1180–C–XXX<br />
Version<br />
XX1 Calibrage incl.<br />
0 – 25.000 ppm<br />
Exemple: Transmetteur CH3Br, type du capteur ATA2-1180, boîtier en matière plastique, sortie<br />
analogique, calibrage 0 – 25.000 ppm incl.<br />
Numéro de commande: AT-A2-1180-C–001<br />
BRANCHEMENT ELECTRIQUE<br />
4-20 mA<br />
0 VDC<br />
24 VDC<br />
Contrôleur central<br />
Central Controller<br />
Boîtier<br />
C Boîtier en matière plastique<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0 VDC<br />
4 - 20 mA<br />
0 VDC<br />
24 VDC<br />
Transmetteur<br />
AT A2 - 1180<br />
<strong>MSR</strong> <strong>Electronic</strong> GmbH | Würdingerstr. 27a | 94060 Pocking ALLEMAGNE 3 | Déc. 10<br />
Tél: +49 8531-9004-0 Fax: -44 Sous réserve de modifications techniques<br />
www.msr-electronic.de PolyGard ® est une marque déposée de <strong>MSR</strong> electronic