PolyGard® Gas Controller MGC-04 - MSR Traffic
PolyGard® Gas Controller MGC-04 - MSR Traffic
PolyGard® Gas Controller MGC-04 - MSR Traffic
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
PolyGard ® <strong>Gas</strong> <strong>Controller</strong> <strong>MGC</strong>-<strong>04</strong><br />
BESCHREIBUNG<br />
<strong>Gas</strong>-, Mess-, Warn- und Steuercontroller Serie für die<br />
kontinuierliche Überwachung toxischer, brennbarer <strong>Gas</strong>e<br />
und Dämpfe sowie Freon Kältemittel.<br />
Die <strong>Gas</strong> <strong>Controller</strong> Serie <strong>MGC</strong>-<strong>04</strong> kann bis zu 24 analoge<br />
<strong>Gas</strong>-Transmitter mit 4 bis 20 mA Signal überwachen. Je<br />
Kanal sind fünf frei einstellbare Alarmschwellen<br />
vorhanden. Für die Alarmmeldung stehen bis zu 20<br />
Alarm- Relais mit potentialfreiem Wechselkontakt zur<br />
Verfügung.<br />
Die frei einstellbaren Parameter und Sollwerte<br />
ermöglichen den flexiblen Einsatz in der <strong>Gas</strong>-<br />
Messtechnik. Die einfache und komfortable<br />
Inbetriebnahme ist durch die Konfiguration mit Standard-<br />
Parametern gewährleistet.<br />
Die Konfiguration, Parametrierung und Bedienung erfolgt<br />
durch ein logisch strukturiertes, einfach zu bedienendes<br />
Systemmenü ohne spezielle Programmier-Kenntnisse.<br />
In der <strong>Gas</strong> <strong>Controller</strong> Serie ist eine Eigenüberwachung,<br />
eine Netzausfallmeldung sowie eine Kurzschluss- und<br />
Drahtbrucherkennung der angeschlossenen <strong>Gas</strong>-<br />
Transmitter integriert.<br />
Ebenso ist der <strong>Gas</strong> <strong>Controller</strong> mit einer Akku gestützten,<br />
unterbrechungsfreien Spannungsversorgung lieferbar.<br />
ANWENDUNG<br />
Die <strong>MGC</strong>-<strong>04</strong> <strong>Gas</strong> <strong>Controller</strong> Serie wird für die Überwachung<br />
und Warnung vor toxischen und explosiblen<br />
<strong>Gas</strong>en und Dämpfen sowie Freon Kältemittel verwendet.<br />
Der <strong>MGC</strong>-<strong>04</strong> <strong>Gas</strong> <strong>Controller</strong> erfüllt die Funktionen für<br />
Kohlenmonoxid (CO)-Überwachung in Garagen, Tunnel<br />
und Kartbahnen etc. gemäß aktueller VDI 2053,<br />
Garagenverordnung der Bundesländer und ÖNORM.<br />
Zudem werden die Funktionen der Ammoniak (NH3)-<br />
Überwachung in NH3 -Kälteanlagen erfüllt.<br />
Durch die große Anzahl frei konfigurierbarer Parameter<br />
und Sollwerte eignet sich die <strong>MGC</strong>-<strong>04</strong> <strong>Gas</strong> <strong>Controller</strong><br />
Serie zudem für die verschiedensten Einsatzmöglichkeiten<br />
im Bereich der <strong>Gas</strong>messung und -überwachung.<br />
<strong>MSR</strong> Electronic GmbH | Würdingerstr. 27a | 94060 Pocking GERMANY 1 | Jan 09<br />
Tel: +49 8531-90<strong>04</strong>-0 Fax: -44 Technische Änderungen vorbehalten<br />
www.msr-electronic,de PolyGard ist ein eingetragenes Warenzeichen von <strong>MSR</strong>
EIGENSCHAFTEN<br />
Bis zu 24 analoge Eingänge, 4 bis 20 mA<br />
Für CO, CO2 NO, NO2, NH3, O2, Ex <strong>Gas</strong>e und Freone geeignet<br />
Einfache, schnelle Inbetriebnahme durch Konfiguration mit Standard Parameter<br />
Logische Menüführung in verschiedenen Sprachen<br />
Flexible Konfiguration durch programmierbare Parameter und Sollwerte<br />
Fünf frei parametrierbare Alarmschwellen je Kanal<br />
Maximal 20 Alarmrelais mit Wechselkontakt, potentialfrei max. 250 VAC, 5 A<br />
Störmelderelais mit Wechselkontakt, potentialfrei max. 250 VAC, 5 A<br />
Max. 12 Analog-Ausgänge, 4 bis 20 mA<br />
VDI - 2053 konform<br />
Formschönes, robustes Gehäuse<br />
Netzstörblinkleuchte<br />
Gehäuse abschließbar (optional)<br />
Integrierte USV (optional)<br />
Integrierter Summer (optional)<br />
<strong>MSR</strong> Electronic GmbH | Würdingerstr. 27a | 94060 Pocking GERMANY 2 | Jan 09<br />
Tel: +49 8531-90<strong>04</strong>-0 Fax: -44 Technische Änderungen vorbehalten<br />
www.msr-electronic,de PolyGard ist ein eingetragenes Warenzeichen von <strong>MSR</strong>
TECHNISCHE DATEN<br />
Elektrisch<br />
Versorgungsspannung 110/230 VAC 50/60Hz; 24 VAC/DC -10% +<br />
20%<br />
Leistungsaufnahme (inkl. max. AT)<br />
<strong>MGC</strong>-<strong>04</strong>-<strong>04</strong>-<strong>04</strong><br />
<strong>MGC</strong>-<strong>04</strong>-12-XX<br />
<strong>MGC</strong>-<strong>04</strong>-20-XX<br />
<strong>MGC</strong>-<strong>04</strong>-24-XX<br />
13 VA<br />
27 VA<br />
55 VA<br />
65 VA<br />
Option USV Versorgungsdauer 60 Minuten<br />
Analog-Eingang (max. 24) 4 bis 20 mA, überlast und kurzschlussfest,<br />
Eingangswiderstand 200 Ω<br />
Spannung für externe Analog-Transmitter 24 VDC, max. 50 mA/ je Kanal<br />
Analog-Ausgang, max. 12,<br />
4 bis 20 mA, überlast und kurzschlussfest, max.<br />
konfigurierbar zu jedem Kanal<br />
Bürde 500 Ω<br />
Alarmrelais (max. 20) 250 VAC, 5 A, potentialfrei, Wechselkontakt<br />
Störmelderelais (1) 250 VAC, 5 A, potentialfrei, Wechselkontakt<br />
Option Summer - Schalldruck 87 dB (Abstand 1000 mm)<br />
- Frequenz<br />
Visualisierung<br />
3,5 kHz<br />
LCD Zwei Zeilen a 16 Zeichen, beleuchtet<br />
Status LED Rot = Alarmstatus; Gelb = Störung<br />
Bedienung<br />
<strong>Gas</strong>e<br />
6 Tasten<br />
1<br />
<strong>Gas</strong> Transmitter extern<br />
Umgebungsbedingungen<br />
CO, CO2, NO, NO2, NH3, O2, Ex-<strong>Gas</strong>e,Freon<br />
Feuchte 15 – 95 % r. F. nicht kondensierend<br />
Temperatur - Betrieb -5° C bis + 40° C<br />
- Lagerung<br />
Physikalisch<br />
0° C bis + 40° C<br />
Gehäuse Kunststoffgehäuse mit Sichthaube<br />
Farbe RAL 7035<br />
Schutzart IP 65<br />
Gewicht 2 <strong>MGC</strong>-<strong>04</strong>-<strong>04</strong>-<strong>04</strong><br />
ca. 2,7 kg<br />
<strong>MGC</strong>-<strong>04</strong>-12-XX<br />
ca. 4,0 kg<br />
<strong>MGC</strong>-<strong>04</strong>-20-XX<br />
ca. 6,0 kg<br />
<strong>MGC</strong>-<strong>04</strong>-24-XX<br />
ca. 7,5 kg<br />
Befestigung Wandmontage<br />
Kabeleinführung M 16; M 20; M 25<br />
Anschluss: Einspeisung<br />
Schraubklemmen: 2,5 mm<br />
Abgang<br />
Eingang<br />
2<br />
2 x Federklemme: min. 0,5, max. 1,5 mm 2<br />
Federklemme: min. 0,5, max. 1,5 mm 2<br />
Abmessung 2 <strong>MGC</strong>-<strong>04</strong>-<strong>04</strong>-<strong>04</strong><br />
(B x H x T) 298 x 260 x 140 mm<br />
<strong>MGC</strong>-<strong>04</strong>-12-XX<br />
(B x H x T) 298 x 420 x 140 mm<br />
<strong>MGC</strong>-<strong>04</strong>-20-XX<br />
(B x H x T) 298 x 570 x 140 mm<br />
<strong>MGC</strong>-<strong>04</strong>-24-XX<br />
(B x H x T) 410 x 655 x 140 mm<br />
Richtlinien EMV - Richtlinien 89/336/EWG; CE<br />
Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG<br />
VDI 2053<br />
Gewährleistung 1 Jahr auf Material<br />
1 2<br />
Weitere <strong>Gas</strong>e auf Anfrage, Angaben für Kunststoffgehäuse<br />
<strong>MSR</strong> Electronic GmbH | Würdingerstr. 27a | 94060 Pocking GERMANY 3 | Jan 09<br />
Tel: +49 8531-90<strong>04</strong>-0 Fax: -44 Technische Änderungen vorbehalten<br />
www.msr-electronic,de PolyGard ist ein eingetragenes Warenzeichen von <strong>MSR</strong>
BESTELLNUMMER<br />
<strong>MGC</strong>-<strong>04</strong>-00-00-01000<br />
Beispiel: <strong>MGC</strong>-<strong>04</strong>,12 Messpunkte, 1 Überwachungsabschnitt, Sprache Deutsch, Summer.<br />
Bestellnummer: <strong>MGC</strong>-<strong>04</strong>-12-12-01010<br />
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS<br />
(Beispiel <strong>MGC</strong>-<strong>04</strong>-<strong>04</strong>-<strong>04</strong>-01000)<br />
1<br />
2<br />
+24V<br />
0V<br />
Einspeisung 230 VAC<br />
+24V<br />
0V<br />
+<br />
-<br />
Power<br />
Optionen<br />
1XXXX USV<br />
X1XXX Netzstörblinkleuchte (Standard)<br />
XX1XX Abschließbar<br />
XXX1X Integrierter Summer<br />
XXXX0 Sprache Deutsch<br />
XXXX1 Sprache Englisch<br />
XXXX2 Sprache USA<br />
XXXX3 Sprache Holländisch NVN<br />
XXXX4 Sprache Dänisch<br />
XXXX5 Sprache Tschechisch<br />
XXXX6 Sprache Französisch<br />
Ausführung (max. Module)<br />
<strong>04</strong> GC-<strong>04</strong><br />
12 GC-<strong>04</strong> + 2 x EP-<strong>04</strong><br />
20 GC-<strong>04</strong> + 4 x EP-<strong>04</strong><br />
24 GC-<strong>04</strong> + 5 x EP-<strong>04</strong><br />
Relais<br />
R 01<br />
Relais<br />
R 02<br />
D1 D2 D3<br />
Digital Ausgang<br />
D4 D5<br />
<strong>Gas</strong> <strong>Controller</strong> GC <strong>04</strong><br />
System<br />
Bus<br />
Bus_A<br />
Bus_B<br />
System<br />
Bus<br />
Relais<br />
R 03<br />
Digital<br />
Eingang<br />
Relais<br />
R <strong>04</strong><br />
+ DI 01<br />
+ DI 02<br />
+ DI 03<br />
+ DI <strong>04</strong><br />
-<br />
-<br />
Relais<br />
R 05<br />
X1 1 2 X2 1 2 3 4 5 6 X2 7 8 9101112131415<br />
> 4-20 mA<br />
< 24 VDC<br />
GND<br />
> 4-20 mA<br />
< 24 VDC<br />
Analog Eingang<br />
> 4-20 mA<br />
< 24 VDC<br />
GND<br />
> 4-20 mA<br />
< 24 VDC<br />
Analog<br />
Ausgang<br />
+ AO 01<br />
-<br />
+ AO 02<br />
PE NL<br />
230 VAC<br />
X10 1 2 3 4 5 6 7 8 910 1112 X11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112<br />
MP01 MP02 MP03 MP<strong>04</strong><br />
Anzahl Messpunkte / ÜW<br />
<strong>04</strong> <strong>04</strong> MP / 1 ÜW<br />
08 08 MP / 2 ÜW (1 x EP-<strong>04</strong>)<br />
12 12 MP / 3 ÜW (2 x EP-<strong>04</strong>)<br />
16 16 MP / 4 ÜW (3 x EP-<strong>04</strong>)<br />
20 20 MP / 4 ÜW (4 x EP-<strong>04</strong>)<br />
24 24 MP / 4 ÜW (5 x EP-<strong>04</strong>)<br />
Gehäuse<br />
<strong>04</strong> Kunststoffgehäuse (Standard)<br />
14 Metallgehäuse<br />
< 4-20 mA<br />
> GND<br />
< 4-20 mA<br />
SCL<br />
SDA<br />
GND<br />
<strong>MSR</strong> Electronic GmbH | Würdingerstr. 27a | 94060 Pocking GERMANY 4 | Jan 09<br />
Tel: +49 8531-90<strong>04</strong>-0 Fax: -44 Technische Änderungen vorbehalten<br />
www.msr-electronic,de PolyGard ist ein eingetragenes Warenzeichen von <strong>MSR</strong>
Change language