PDF - MSR Electronic
PDF - MSR Electronic
PDF - MSR Electronic
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
PolyGard ® Digitaler Gas Controller DGC-03<br />
BESCHREIBUNG<br />
Auf modernster Mikrotechnologie basierender Gasmess-,<br />
und Steuercontroller mit integriertem Summer für die<br />
kontinuierliche Überwachung von Kohlenmonoxid.<br />
Der DGC-03 kann über den RS 485 Bus bis zu 16<br />
digitale Transmitter der µ-Gard Serie MD überwachen.<br />
Alternativ ist auch die Überwachung von 8 digitalen MD<br />
Transmittern mit jeweils einem Analog-Transmitter der µ-<br />
Gard Serie MA möglich. Am Grundgerät sind je Eingang<br />
bis zu vier Alarmschwellen frei programmierbar. Zur<br />
Alarmmeldung stehen zwei Alarmrelais und ein Open-<br />
Kollektor Ausgang zur Verfügung. Zur weiteren<br />
Alarmierung sind die Relaismodule REL-03 in<br />
unterschiedlichen Varianten erhältlich.<br />
Die Konfiguration und Bedienung erfolgt über das logisch<br />
strukturierte, einfach zu bedienende Systemmenü ohne<br />
spezifische Programmierkenntnisse.<br />
ANWENDUNG<br />
Der DGC-03 ist speziell für den Einsatz in Tiefgaragen<br />
und Parkhäuser konzipiert.<br />
Der DGC-03 Gas Controller erfüllt die Funktionen für<br />
Kohlenmonoxid (CO)- Überwachung in Tiefgaragen<br />
gemäß aktueller VDI 2053, Garagenverordnung der<br />
Bundesländer, ÖNORM, NEN 2443 etc.<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Maximal 16 Transmitter MD oder 8 MD mit jeweils einem Analog-Transmitter MA<br />
Speziell geeignet für die Überwachung von Tiefgaragen und Parkhäusern<br />
Logische Menüführung in verschiedenen Sprachen<br />
Einfache, schnelle Inbetriebnahme durch Vorkonfiguration mit Standard-Parametern<br />
und Sollwerten<br />
Komfortable Kalibrierung und Wartung<br />
Vier frei einstellbare Alarmschwellen je Kanal<br />
Modulare Technik (steckbar)<br />
Serielle Schnittstelle RS 485<br />
Zwei Alarmrelais, potentialfrei, max. 30 VAC/DC, 0,5 A<br />
Ein Open-Kollektor Ausgang, max. 24 VDC, 50 mA<br />
(0) 4 – 20 mA / (0) 2 – 10V analoger Signalausgang<br />
IP 65 Ausführung<br />
Gehäuse flammresistent nach UL 94V2<br />
Integrierter Warnsummer mit Reset-Funktion intern/extern<br />
Zugelassen nach EN 61010-1; ANSI/UL 61010 1; CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1<br />
230 VAC Spannungsversorgung (optional)<br />
Leistungsrelais (250 VAC , 5A) (optional)<br />
LED- Blinklicht (optional)<br />
Heizung (optional)<br />
<strong>MSR</strong> <strong>Electronic</strong> GmbH | Würdingerstr. 27a | 94060 Pocking GERMANY 1 | Sept. 12<br />
Tel: +49 8531-9004-0 Fax: -44 Technische Änderungen vorbehalten<br />
www.msr-electronic.de PolyGard ist ein eingetragenes Warenzeichen von <strong>MSR</strong>
TECHNISCHE DATEN<br />
Elektrisch<br />
Versorgungsspannung 18 - 28 VDC/AC, verpolungssicher<br />
Leistungsaufnahme (Grundgerät ohne<br />
Optionen)<br />
100 mA, max. (2,5 VA)<br />
Spannung für ext. Analog-Transmitter 24 VDC max. Belastung 50 mA<br />
Analog-Ausgang,<br />
(0) 4 – 20 mA, Bürde 500 Ω<br />
Strom oder Spannung, selektierbar (0) 2 – 10 V, Bürde ≥ 50 kΩ<br />
überlast- und kurzschlusssicher<br />
Alarmrelais (1) 30 VAC/DC 0,5 A, potentialfrei, SPDT<br />
Alarmrelais (1) 30 VAC/DC 0,5 A, potentialfrei, SPNO/SPNC<br />
Binärausgang (1)<br />
Visualisierung<br />
30 VDC /0,05 A offener Kollektorausgang<br />
Display Zwei Zeilen à 16 Zeichen<br />
Status LED (4) Betrieb- Störung- Alarm1- Alarm 2<br />
Bedienung<br />
Warnsummer<br />
4 Tasten - menügeführt<br />
Schalldruck 83 dB (A) (Abstand 200 mm)<br />
Frequenz<br />
Serielle Schnittstelle<br />
2300 Hz<br />
Transceiver<br />
Gase<br />
RS 485 / 19200 Baud<br />
Gas Transmitter MD und MA Serie<br />
Umgebungsbedingungen<br />
CO, NO, NO2, LPG<br />
Feuchte 15 – 90 % r. F. nicht kondensierend<br />
Temperatur Betrieb -10 °C bis + 50 °C<br />
Temperatur Lager 5 °C bis 30 °C<br />
Druckbereich<br />
Physikalisch<br />
Atmosphäre ± 10 %<br />
Gehäuse Kunststoffausführung Typ C Polycarbonat<br />
Brennverhalten UL 94 V2<br />
Gehäusefarbe RAL 7032 (hellgrau)<br />
Abmessung (B x H x T) 130 x 130 x 75 mm<br />
Gewicht ca. 0,6 kg<br />
Schutzart IP 65<br />
Montage Wandmontage<br />
Kabeleinführung Standard 6 x M 20<br />
Anschlussart Schraubklemmen min. 0,25 max. 2,5 mm 2<br />
Richtlinien EMV- Richtlinien 2004 / 108 / EG<br />
Niederspannungsrichtlinie 2006 / 95 / EG<br />
EN 61010-1:2010<br />
ANSI/UL 61010-1<br />
CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1<br />
CE<br />
VDI 2053<br />
Gewährleistung 1 Jahr auf Material<br />
<strong>MSR</strong> <strong>Electronic</strong> GmbH | Würdingerstr. 27a | 94060 Pocking GERMANY 2 | Sept. 12<br />
Tel: +49 8531-9004-0 Fax: -44 Technische Änderungen vorbehalten<br />
www.msr-electronic.de PolyGard ist ein eingetragenes Warenzeichen von <strong>MSR</strong>
Optionen<br />
Blinklicht<br />
IP65, LED, 3500 lm.<br />
Heizung<br />
Temperatur geregelt 3 °C ±2°C<br />
Umgebungstemperatur - 40 °C<br />
Versorgungsspannung 18 - 28 VDC/AC<br />
Leistungsaufnahme 0,3 A; 8 VA<br />
Versorgungsspannung 230 VAC<br />
90 -230 VAC 50/60 Hz<br />
Leistungsrelais<br />
250 VAC, 5 A, potentialfrei, Wechselkontakt<br />
BESTELLNUMMER<br />
DGC-03-XX02–X–XXXXXXXXX<br />
1 nur in Verbindung mit Netzteil 230V<br />
Beispiel: DGC-03 für 16 Bus-Transmitter MD, Standardgehäuse Kunststoff,<br />
Netzstörblinkleuchte, Werkskonfiguration, Sprache Deutsch<br />
Bestellnummer: DGC-03-1602-C-010000010<br />
Optionen<br />
1XXXXXXXX Netzteil 230 VAC<br />
X1XXXXXXX Netzstörblinkleuchte<br />
X2XXXXXXX Blinklicht (LED)<br />
XX1XXXXXX Heizung<br />
1XX1XXXXX 1 x Power Relais 1<br />
1XX2XXXXX 2 x Power Relais 1<br />
1XX3XXXXX 3 x Power Relais 1<br />
XXXXXXX1X Konfiguration<br />
XXXXXXXX0 Menüsprache Deutsch<br />
XXXXXXXX1 Menüsprache Englisch<br />
XXXXXXXX2 Menüsprache USA<br />
XXXXXXXX3 Menüsprache Holländisch<br />
XXXXXXXX4 Menüsprache Dänisch<br />
XXXXXXXX5 Menüsprache Tschechisch<br />
XXXXXXXX6 Menüsprache Französisch<br />
Gehäuse<br />
C Kunststoff (Standard)<br />
E Kunststoff (für Option Power-Relais)<br />
Ausführung<br />
16-02 16 digitale Transmitter MD<br />
8/8-02 8 dig. MD+ je 8 analoge Transmitter MA<br />
<strong>MSR</strong> <strong>Electronic</strong> GmbH | Würdingerstr. 27a | 94060 Pocking GERMANY 3 | Sept. 12<br />
Tel: +49 8531-9004-0 Fax: -44 Technische Änderungen vorbehalten<br />
www.msr-electronic.de PolyGard ist ein eingetragenes Warenzeichen von <strong>MSR</strong>
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS<br />
Feldbus<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
BUS_B<br />
NC<br />
Analog_Out<br />
24 VDC_Out<br />
0 VDC<br />
24 VDC<br />
DGC-03<br />
<strong>MSR</strong> <strong>Electronic</strong> GmbH | Würdingerstr. 27a | 94060 Pocking GERMANY 4 | Sept. 12<br />
Tel: +49 8531-9004-0 Fax: -44 Technische Änderungen vorbehalten<br />
www.msr-electronic.de PolyGard ist ein eingetragenes Warenzeichen von <strong>MSR</strong><br />
R3<br />
0 V<br />
R4<br />
X5<br />
DIO 1<br />
+ 24V<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Digital<br />
Input<br />
-----<br />
NO_1<br />
NC_1<br />
COM_1<br />
Int. Summer<br />
Ext.<br />
Blinklicht<br />
Analog Output<br />
0 V<br />
24 VDC<br />
X4<br />
R2<br />
9<br />
10<br />
11<br />
COM_2<br />
NO/NC_2<br />
-----<br />
Analog Output Signal:<br />
einstellbar via Jumper<br />
(0)4-20mA / (0)2-10 V<br />
R1: SPDT, 30 VAC/DC, 0,5 A<br />
R2: SPNO/SPNC, 30 VAC/DC, 0,5 A<br />
R4: Open Collector, 30 VDC, 50 mA<br />
V- V+<br />
24 VDC 230<br />
VAC<br />
R5 R6 R7<br />
L N PE X1 1 2 3 X2 1 2 3 X3 1 2 3<br />
Option<br />
Einspeisung<br />
90 - 230 VAC<br />
BUS_A<br />
0 V<br />
R1<br />
NC NO<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Option<br />
Leistungsrelais<br />
max. 250 VAC / 5 A
Change language