PORTADA BAJA.1A.PS - Solac

8 habitat · lar · household products
100065 LV1450
ecogenic pro 15
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Français Português English
1.400 W max.: la plus grande puissance
du marché.
Une conception ergonomique: permet
d’atteindre tous les recoins sans forcer sur
le poignet.
Une sécurité maximale grâce au
«système Comfortsafety », breveté
par Solac : ouverture et fermeture
automatiques du réservoir d’eau pour un
remplissage en toute sécurité.
Le seul qui s’ouvre en un seul geste (les
produits traditionnels s’ouvrent à l’aide
d’une vis).
Le plus rapide: il est prêt en 2 minutes.
Une forte pression: 4 bar pour une plus
grande efficacité.
Un gros débit de vapeur constant:
35 g/min.
Rayon d’action: 8 m.
Voyant lumineux de température et de
vapeur prête.
Manche doux au toucher.
Système de désinfection et nettoyage
multi-usages:
-
-
-
-
-
Sols en parquet, marbre, carrelage.
Tapis et moquettes.
Sanitaires et meubles de salle de bains.
Murs en faïence.
Vitres, miroirs et plans de travail.
Le plus complet avec 16 accessoires: 3
rallonges, une brosse pour sol, un chiffon
pour sol, une poignée, un tuyau flexible, un
accessoire pour le nettoyage des textiles, un
chiffon pour les textiles, une raclette lavevitres,
un embout de concentrateur avec
une poignée Ergoline, un coude incliné, une
brosse ronde, une bandoulière, un verre
gradué et un sac porte-accessoires.
•
•
•
•
•
•
100067 LV1400
ecogenic pro 10
•
1.400 W a mais potente do mercado.
Desenho ergonómico: Chega mais
facilmente a qualquer canto sem esforçar
o pulso.
Máxima segurança: “Sistema
Comfortsafety”, patenteado pela Solac,
abertura e fecho automático do depósito
de água que permite enchê-lo com total
segurança.
O único que abre com apenas um
movimento em relação aos produtos
tradicionais de abertura roscada.
O mais rápido: pronto em 2 minutos.
Grande pressão: 4 bar para uma maior
eficiência.
Grande caudal de vapor constante:
35 g/min.
Raio de acção: 8 m.
Piloto luminoso de temperatura e de
vapor preparado.
Pega de toque suave
Sistema de desinfecção e limpeza
Français Português English
1.400 W max.
Une conception ergonomique: permet
d’atteindre tous les recoins sans forcer sur
le poignet.
Une sécurité maximale grâce au
« Système Comfortsafety », breveté par
Solac: ouverture et fermeture automatiques
du réservoir d’eau pour un remplissage en
toute sécurité.
Le seul qui s’ouvre en un seul geste (les
produits traditionnels s’ouvrent à l’aide
d’une vis).
Le plus rapide: il est prêt en 2 minutes.
Pression : 3,5 bar pour une plus grande
efficacité.
Un gros débit de vapeur constant:
35 g/min.
Rayon d’action: 8 m.
Voyant lumineux de température et de
vapeur prête.
Manche doux au toucher
Système de désinfection et nettoyage
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
multiusos:
-
- Pavimentos de parquet, mármore, -
tijoleira.
-
-
-
-
-
Tapetes e carpetes.
Sanitários, móveis de casa de banho.
Paredes com tijoleira.
Vidros, espelhos e tampos.
•
-
-
• O mais completo, 16 acessórios: 3
tubos de prolongamento, escova para
pavimentos, pano para pavimentos,
cabo, tubo flexível, acessório de limpeza
de têxteis, pano para têxteis, limpa vidros,
bico concentrador com cabo ergoline,
cotovelo inclinado, escova redonda,
bandoleira, copo graduado e saco
porta-acessórios.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1.400 W máx.
Desenho ergonómico: Chega mais
facilmente a qualquer canto sem
esforçar o pulso.
Máxima segurança: “Sistema
Comfortsafety”, patenteado pela
Solac, abertura e fecho automático do
depósito de água que permite enchê-lo
com total segurança.
O único que abre com apenas um
movimento em relação aos produtos
tradicionais de abertura roscada.
O mais rápido: pronto em 2 minutos.
Pressão: 3,5 bar para uma maior
eficiência.
Grande caudal de vapor constante:
35 g/min.
Raio de acção: 8 m.
Piloto luminoso de temperatura e de
vapor preparado.
Pega de toque suave
Sistema de desinfecção e limpeza
•
•
•
•
multi-usages:
multiusos:
- Sols en parquet, marbre,
- Pavimentos de parquet,
carrelage.
mármore, tijoleira.
- Tapis et moquettes.
- Tapetes e carpetes.
- Sanitaires et meubles de salle - Sanitários, móveis de casa
de bains.
de banho.
- Murs en faïence.
- Paredes com tijoleira.
- Vitres, miroirs et plans de travail. - Vidros, espelhos e tampos.
• Inclut 10 accessoires: poignée, tuyau • Inclui 10 acessórios: punho, tubo
flexible, accessoire pour le nettoyage des flexível, acessório limpeza têxteis, 2
textiles, 2 chiffons pour les textiles, raclette panos para têxteis, limpa-vidros, bico
lave-vitres, embout de concentrateur avec concentrador com punho ergoline,
poignée Ergoline, coude incliné, brosse cotovelo inclinado, escova redonda e
ronde et verre gradué.
copo graduado.
•
•
•
•
•
•
•
•
Max. 1,400 W: the highest power on
the market.
Ergonomic design: makes it easy to clean
every corner without straining your wrist.
Maximum safety: “Comfortsafety
System”, patented by Solac, automatic
opening and closing of the water tank
allowing it to be filled with complete safety.
The only one that can be opened in
a single movement, unlike traditional
products that have to be screwed open.
The fastest: ready in two minutes.
High pressure: 4 bar pressure for greater
efficiency.
Constant, high-volume steam flow:
35 g/min.
Action radius: 8 m.
Temperature and steam-ready pilot light.
Soft-touch handle.
Multi-purpose cleaning and disinfection
system:
Parquet floors, marble, flagstones.
Rugs and carpets.
Bathroom fittings and furniture.
Tiled walls.
Windows, mirrors and worktops.
The most complete, 16 attachments:
3 extension tubes, floor brush, floor
cloth, grip, flexible tube, textile cleaning
attachment, cloth for textiles, windowcleaner,
concentrator nozzle with Ergoline
grip, elbow piece, round brush, shoulder
strap, measuring beaker and attachment
bag.
Max. 1,400 W.
Ergonomic design: makes it easy to clean
every corner without straining your wrist.
Maximum safety: “Comfortsafety
System”, patented by Solac, automatic
opening and closing of the water tank
allowing it to be filled with complete safety.
The only one that can be opened in a single
movement, unlike traditional products that
have to be screwed open.
The fastest: ready in two minutes.
Pressure: 3.5 bar pressure for greater
efficiency.
Constant, high-volume steam flow:
35 g/min.
Action radius: 8 m.
Temperature and steam-ready pilot light.
Soft-touch handle
Multi-purpose cleaning and disinfection
•
•
•
•
system:
- Parquet floors, marble, flagstones.
- Rugs and carpets.
- Bathroom fittings and furniture.
- Tiled walls.
- Windows, mirrors and worktops.
• Includes 10 attachments: grip, flexible
tube, textile-cleaning attachment, 2 cloths
for textiles, window-cleaner, concentrator
nozzle with Ergoline grip, elbow piece,
round brush and measuring beaker.