67-Intercalaire page témoignages - Centre Musiflore

Hibou grand duc :
A quasiment disparu. Grands
yeux orangé vif. A des aigrettes
ou “oreilles”. Envergure : 170
cm. Cri : hoû - ho sourd, répété
jusqu’à une centaine de fois à
la tombée de la nuit.
Hibou moyen duc :
Longues “oreilles”, yeux jaunes,
plumage très rayé. Nourriture :
essentiellement des souris.
Envergure : 90 cm. Chant :
hou - hou, peu sonore, répété à
intervalles réguliers.
74
Un jour, courant 1944, des officiers allemands sont passés au poste
de guet (quand Santini était encore là) pour surveiller les guetteurs
et un officier allemand a dit à son chauffeur de side-car : “Tu sais, on
est mieux ici qu’à Stalingrad !”
En juin-juillet 1944, les FTPF (Francs Tireurs Partisans Français) et
l’Armée Secrète étaient en position dans le tunnel pour barrer la
route si nécessaire ; mais les allemands ne sont allés que jusqu'à
Saou en montant par la vallée de la Drôme. Là-bas, ils ont fait
beaucoup de dégâts. Il y a eu des maisons incendiées, des gens
déportés...
22 août 1944 : passage des premiers convois américains venant de
la route des Alpes.
Après l’Armistice du 8 juin 1945, dans toutes les communes, a été
organisée une fête des prisonniers pour leur retour. La recette leur avait
été partagée. A Crupies, cette fête comprenait un petit théâtre (revue
locale faite par les jeunes) et ensuite un bal avec l’orchestre et la fanfare
de Bourdeaux dirigée par Daniel Teyssaire, père de Renée Teyssaire.
Dans les années qui ont suivi, beaucoup de mariages ont été
célébrés et les enfants qui en sont nés ont à présent plus de 50
ans ! ....
L’inflation pendant et après la guerre
Pendant la dernière guerre mondiale l’inflation fut galopante. Pour
preuve, la progression des indemnités du secrétaire de maire et de
la gérante du téléphone, de 1939 à 1953.
* “ en raison de surplus de travail administratif occasionné par les statistiques, les cartes d’alimentation, les
demandes de toute nature ”.
1 “ son travail demande environ 3 heures et demi à 4 heures par jour, la population étant de 118 habitants ”.
D’après le registre des délibérations du Conseil Municipal
Patois ou Occitan ?
Lou patois, dingu lo, parlo plus ! Le patois plus personne ne le
parle !
“ L’occitan, c’est la langue de tous les pays d’Oc, née du latin comme le
français, l’italien, l’espagnol... Vers le 9 ème siècle après Jésus-Christ. ”
“ L’occitan, c’est la langue de tous les pays d’Oc, mais elle est parlée
sous une forme dialectale, c’est à dire suivant des variantes dans la
prononciation et dans le vocabulaire . ”
“ Le provençal est la variété d’occitan parlée en Provence, le languedocien
en Languedoc, le Vivarais-Aupenc dans notre région. ”
Mais à l’intérieur de ces formes dialectales, existent également des
différences de prononciation. Est-ce cela le patois ?
“ Grande langue de culture au Moyen-Age, c’est celle de la 1 ère poésie
moderne, celle des troubadours. La langue occitane a été supplantée
administrativement et socialement par le français” (1539 : Edit de Villers-
Cotterets), “ mais elle est demeurée longtemps la langue du peuple ”.
Du chiot au gros chien ou du simplet à l’abruti, un vocabulaire très expressif ! ! !
“ chinou, chi, china, chinassa, chinassouria (chiens et dérivés)
“ cayouné, cayou, cayouna (cochons et dérivés)
“ bazu, bédigas, tarnagas, tacouria, tabélia ” (un peu dérangé, bêta,
tête en l’air, plus que niais, l’idiot complet).
Personne à notre connaissance, ne se souvient d’avoir subi des
vexations de la part des enseignants à l’école. Est-ce parce que le patois
s’est moins enraciné à cause du (ou grâce au) protestantisme ?
On lisait la bible, en français ; on parle donc français dans notre région à
grande majorité protestante. D’ailleurs, dans certaines familles
protestantes, on ne parle pas patois depuis plusieurs générations.