Le Gier : une rivière au cœur de la commune - L'Horme

Le Gier : une rivière au
cœur de la commune
Vue d’artiste

2012, année
d’élections pour
notre Pays.
Nous avons élu
le Président de
la République ;
nous avons élu
nos députés,
dont le devoir et
la responsabilité
sont de voter des
lois qui permettent de simplifier la vie
des citoyens, tout en la réglementant
et en tenant compte de ce qui se
passe dans les circonscriptions,
tant au point de vue économique
(essentiel…) social, sanitaire, éducatif
et sécuritaire (non moins essentiel…).
Nous devons être, en plus, très
conscients que nous sommes, que
nous le voulions ou pas, obligés de
tenir compte de l’Europe. Comment
va-t-elle évoluer ? Car elle doit évoluer.
Elle doit prendre en considération
les différences sociales, budgétaires
de chaque pays, l’Europe devant être
politique, financière mais également
sociale.
Prix Romangier
2012 : 1 ère édition
Le 26 mai 2012, à l’issue du vote, les
32 participants de la commune au Prix
Romangier ont découvert l’heureux
gagnant de ce prix littéraire mis en
place en janvier 2012 par les bibliothécaires
du Pays du Gier : « Le retour
de Jim Lamar » de Lionel Salaün ;
en effet, sur les 13 communes du Pays
du Gier qui ont participé à ce prix
littéraire, ce roman a obtenu 123 voix
contre 69 voix pour « Sébastien » de
J.P. Spilmont et 39 voix pour « L’Italie,
si j’y suis » de P. Fusaro.
Cet événement fédérateur est un réel
succès sur le Pays du Gier puisque
les professionnels et les usagers des
J’ose espérer que, lorsque vous lirez
ce bulletin, l’Europe ne présentera
pas de difficultés insurmontables,
écrivant cet édito la veille du vote des
législatives en Grèce.
Pour rester dans notre pragmatisme
L’Hormois habituel, je vous souhaite
une bonne lecture de ce bulletin
municipal.
Vous y trouverez les différentes
rubriques de la vie de notre
commune.
Un encart détachable concerne
l’activité du conseil municipal
d’enfants de L’Horme, relatant les
actions menées avec beaucoup de
Sommaire
Edito
sérieux au sein de cette assemblée.
Je tiens à remercier nos jeunes
conseillers municipaux pour leur
implication tout au long de l’année.
Je remercie également les élus du
Conseil Municipal qui ont su entourer
nos jeunes, afin de leur transmettre
l’enthousiasme permanent qui
caractérise les élus de L’HORME.
Très bonne lecture et bonnes
vacances estivales.
Solange BERLIER.
Maire,
Vice-Présidente du
Conseil Général de la Loire.
p. 2 et 3 : Culture
p. 4 : Jeunesse
p. 5 à 8 : « Le Petit L’Hormois »
p. 9 : S.E.M. / Calendrier des fêtes
p. 10 : Permanence Cantine / Vie associative
p. 11 : Travaux
p. 12 : Les Arts l’hormois / Mots croisés
Culture
bibliothèques se sont rencontrés
souvent pour échanger autour de
ces lectures ; la remise du trophée
« Prix Romangier 2012 », réalisé par
un artiste local, s’est faite officiellement
mardi 26 juin à 18 h 30 par
M. Charvin, président du SIPG, en
présence de l’auteur et du public ;
nous espérons donc renouveler très
prochainement l’opération sur le
territoire.
Nous célébrerons les 5 ans de la
Médiathèque pendant tout ce mois
d’octobre, avec le temps fort du
samedi 6 octobre où spectacle pour
enfants, apéritif musical et portes
ouvertes à la Médiathèque seront à
l’ordre du jour avant d’autres rencontres
qui suivront…
2
Nous vous rappelons qu’une belle
sélection de « polars » vous attend sur
les tables à la Médiathèque, histoire
de frissonner tout l’été !
Bonnes vacances et à bientôt.

Exposition
Article écrit par les lycéens qui sont allés
visiter l’atelier de JAR et qui ont participé
à l’accrochage de son exposition photos
chez nous au mois d’avril :
« Jean Antoine Raveyre est menuisier
d’origine, il est devenu photographe
suite à un stage de photographie. Ses
premiers clichés mettaient en scène
des comédiens dans des espaces préexistants
qu’il arrangeait à son idée.
Puis, les lieux existants ne suffirent
plus à suivre ses idées et il se mit à
construire ses propres décors, à taille
réelle.
Ses « boîtes » : de véritables œuvres
d’art détruites sitôt utilisées. Pièce
par pièce, intuition sur intuition, il les
Jean Antoine Raveyre ©
Théâtre
Culture
monte, suivant le fil d’une histoire
qu’il s’est racontée et que ses clichés
nous font découvrir tout en finesse.
Un travail énorme, avec pour résultat
une unique photographie… Aucun
d’entre nous n’y aurait cru sans l’avoir
vu. Et pourtant, la preuve était là,
sous nos yeux. Sans jamais tricher, il
parvient à créer des photographies
époustouflantes. Partant d’un certain
point de vue, il centre tous les détails
sur ce point de vue-là, et le résultat
nous laisse sans voix.
Il nous a montré certaines de ses
astuces, comme l’utilisation de fil
invisible accroché au plafond pour
maintenir les objets en l’air. Le talent
et une bonne dose de créativité et
d’imagination.
Nous avons participé
à l’accrochage de son
exposition. Là encore,
on ne s’imaginait pas
le travail que cela
représente. Il faut
prendre des mesures,
percer des trous exactement
à la même
hauteur, accrocher
une photographie,
apprécier le travail, se
rendre compte que
ça ne va pas, repercer
un trou… on a passé la matinée à
accrocher cinq photographies.
Puis ce fut le tour des cartels et des
affiches. Une fois l’exposition prête - il
ne manquait que l’éclairage -, nous
avons discuté de nos impressions
sur les clichés, de ce que cela nous
racontait. Chacun apportant sa pierre
à l’édifice, nous sommes parvenus
à décrypter les histoires cachées
derrière les images. Il y a comme une
mise en abîme dans chaque tableau.
On voit tout d’abord une jolie photographie,
puis, au fur et à mesure qu’on
l’observe, on découvre de nouveaux
détails qui sont autant d’indices pour
nous mener à un début de conclusion.
On n’en a jamais tout à fait terminé.
Il y a toujours quelque chose de plus,
comme enfoui au cœur de la photographie,
et qui nous échappe.
On en ressort émerveillé…»
Ines Zaouak, Corélie Salque, Pauline
Freyssinet (l’hormoise), Camille Fraissinet,
(l’hormoise) Sami Bouzid
Élèves du lycée Claude Lebois
L’exposition de
Jean Antoine Raveyre
a eu lieu
du 17 avril au 25 mai
à la salle d’exposition
Mercredi 6 juin, les 12 comédiennes de l’Atelier Théâtre de l’EDM (Ecole de Musique) ont donné leur spectacle MISE EN
BOITE, préparé tout au long de l’année, sous la direction de leur professeur Julie de Bellis : déballage de petites histoires
inspirées des répertoires de Marcel Pagnol, Raimond Devos, George Feydeau, William Shakespeare, Michèle Bernier, Woody
Allen, pour ne citer que les plus connus. Le public, venu nombreux, a vite été conquis par l’humour, l’autodérision, ... l’émotion
contenus dans chacun de ces petits morceaux.
3

Espace Animation Jeunesse
L’accueil de loisirs
L’accueil de loisirs, agréé par la Direction Départementale de la
Cohésion Sociale, la Caisse d’Allocations Familiales et le service de
Protection Maternelle Infantile du Conseil Général, est avant tout
un lieu de loisirs et de détente. L’équipe pédagogique s’attache à
favoriser l’épanouissement de chacun au sein de la collectivité en
privilégiant les activités à caractère ludique et de création.
L’accueil de loisirs est une entité éducative qui fonctionne durant
le temps extra-scolaire. Il existe sur la commune depuis 1997. Cette
structure municipale accueille les enfants à partir de la scolarisation
et jusqu’à 13 ans toute l’année. Une priorité est donnée aux
L’Hormois pour les vacances et les mercredis.
L’accueil de loisirs n’est pas qu’un simple catalogue d’activités
proposé aux enfants et aux familles. Il est pensé et mis œuvre
autour d’un réel projet pédagogique. En conséquence, l’équipe
d’animation propose toute l’année un programme diversifié aux
jeunes L’Hormois âgés de 3 à 13 ans, en tenant compte de la place
de l’enfant et du rythme de celui-ci.
Inscriptions pour la rentrée scolaire 2012 – 2013
Lundi 3 septembre 2012 de 9h00 à 12h00
Bureau de la directrice de l’accueil de loisirs
Rue Langard - 04.77.22.43.80 / 06.83.06.19.24
Directrice périscolaire & vacances : Alexandra MARTOGLIO
Directrice des mercredis : Caroline VALETTE
Espace Animation Jeunesse
Cette structure complémentaire à l’accueil de loisirs enfants est
ouverte aux filles et garçons âgés de 13 à 17 ans. Elle est déclarée
auprès de la Direction Départementale de la Cohésion Sociale et la
Caisse d’Allocations Familiales.
L’Espace Animation Jeunesse (E.A.J.) accompagne toute l’année
les jeunes L’Hormois dans le but de leur permettre d’acquérir
autonomie, solidarité, responsabilités mais aussi l’apprentissage et
l’expérimentation de la vie en collectivité. Côté loisirs, la programmation
des activités est pensée par les jeunes et pour les jeunes,
ce qui permet à ces derniers d’être acteurs de leur développement
social et culturel tout en consolidant l’autonomisation et la responsabilisation.
Inscriptions toute l’année sur rendez-vous avec l’animateur
Espace Animation Jeunesse - Avenue Pasteur
04.77.22.64.08 / 06.72.58.18.43
Animateur de l’E.A.J : Lakdhar GHODBANE
Jeunesse
4
Horaires de l’accueil de loisirs
VENEZ RIRE EN
FAMILLE !!!
JEUDI 30 AOUT
2012 à 21H30
ESPACE PIAN DI
SCO
(Entrée gratuite)
Horaires de l’espace animation jeunesse

Compétence
assainissement
Depuis le 1 er janvier 2011, la gestion
de l’assainissement a été remontée à
Saint-Etienne Métropole(SEM)
Que cela signifie-t-il pour nous les
L’Hormois ?
Intercommunalité / Calendrier
D’abord un petit rappel :
Sous le vocable assainissement, on
retrouve tous les systèmes de collecte
des eaux usées et leur traitement
dans les stations d’épuration. Sont
également inclus les systèmes de traitement
individuels. Les eaux pluviales
sont concernées lorsque les réseaux
ne sont pas tous en séparatif.
En ce qui concerne notre commune,
nous gérions les réseaux d’eaux usées
et sommes membre du syndicat d’assainissement
la moyenne vallée du
Gier(SIAMVG) qui gère la station de
traitement de Tartaras.
Le budget assainissement est un
budget communal séparé du budget
principal de la commune. Voté
séparément, il doit obligatoirement
être en équilibre, c’est à dire que les
dépenses de fonctionnement et d’investissement
doivent être couvertes
uniquement par les recettes provenant
des redevances assainissement
payées par les usagers, sur les factures
d’eau potable. Une seule exception : le
budget général de la commune peut
contribuer à cet équilibre et dans des
pourcentages relativement faibles,
pour les eaux pluviales qui sont mélangées
aux eaux usées( réseaux non
séparatifs).
Remontée
La remontée de cette compétence
se fera en 3 ans : 2011, 2012 et 2013.
Cela signifie que le budget de Saint-
Etienne Métropole de ces 3 années
est composé de la somme des
budgets des 43 communes membres
de SEM. Chaque usager paiera donc
pendant cette période les redevances
telles que définies dans les budgets
communaux. Pour notre compte,
notre budget assainissement a été
élaboré en intégrant dans les dépenses
d’investissement, les travaux
Calendrier des Manifestations
5
d’assainissement du Fay, (fait en 2011)
de la partie haute du centre ville et
du site Pasteur en partie.
Après 2013, le budget assainissement
de SEM sera consolidé et deviendra
donc un budget unique avec une
harmonisation des redevances identiques
pour toutes les communes. En
ce qui nous concerne, notre taux de
redevance se situant dans la moyenne
des 43 communes ne devrait donc
pas varier lors de l’harmonisation.
Enjeux
La finalité d’une remontée de compétence
est d’être plus performant
et plus efficace, donc moins cher en
mutualisant les moyens des
43 communes.
Il appartiendra donc aux élus de
s’assurer que cela se vérifie effectivement
afin qu’il n’y ait pas d’inflation
ou dérive notamment en terme de
personnel et de veiller à ce que les
niveaux d’investissement affectés à
notre commune ne soient pas obérés
par des priorités vers les communes
qui avaient un retard en terme de
réseaux (séparatifs ou vétustes).
Ce qu’on pourrait qualifier de prime
aux mauvais élèves !
25 août Les Enfants de L’Horme Challenge Eric COSTE Impasse Nicaise
26 août U.S.H. Foot Pétanque Stade Claude Escot
27 août Pétanque But d’Honneur Stade Claude Escot
27 août Les Enfants de L’Horme Challenge Eric COSTE Rue Léon Nicaise
8 septembre U.S.H. Foot Tournoi seniors Stade Claude Escot
9 septembre U.S.H. Basket Vide-grenier Espace Pian di Sco
19 septembre Municipalité Don du sang Espace Pian di Sco
22 septembre Parents d’élèves Ch. Perrault Concours de pétanque Espace Pian di Sco
22 septembre U.S.H. Foot Tournoi U7-U9-U11 Stade Claude Escot
7 octobre Point de Chute Vide-grenier Espace Pian di Sco
18 octobre Municipalité - Semaine Bleue Repas + spectacle Espace Pian di Sco
26 octobre U.N.R.P.A. Thé dansant Espace Pian di Sco
27 octobre Country Soirée Hallowen Espace Pian di Sco
28 octobre A.F.L. Loto Espace Pian di Sco

Restaurant scolaire / Associations
Cantine, vente de
tickets-repas
Des permanences de vente de
tickets-repas sont organisées de la
manière suivante :
Nous rappelons aux familles que
pour bénéficier de ce service,
chaque enfant doit impérativement
déposer le matin un ticket-repas
dans l’urne prévue à cet effet à
l’entrée de son groupe scolaire.
ATTENTION : Afin de garantir la qualité
du service, les tickets sur papier
libre sont strictement Interdits. Merci
de votre compréhension.
Tickets vendus uniquement par carnet
de 10 au prix de 37 €
à l’ordre du Trésor Public.
LES TICKETS DE L’ANNEE SCOLAIRE
2011/2012 DE COULEUR VERTE SONT
VALABLES JUSQU’AU VENDREDI 26
OCTOBRE 2012.
Comité de jumelage
L’Hormois
Les vacances de Pâques ont été studieuses
pour 6 enfants des cours d’italien
organisés par le Comité de jumelage
l’hormois.
Le 16 avril 2012, six enfants de nos écoles
partaient pour un séjour de 3 jours en
Italie, à Pian Di Sco.
Le voyage a été pour eux la découverte
de la ville de nos jumeaux, les échanges
avec les écoles italiennes toute l’année
avaient été fructueux, et notre arrivée a
été un émerveillement pour nos petits
voyageurs qui n’avaient jamais quitté la
France.
À notre arrivée, nous avons eu une récep-
tion en mairie avec le maire et quelques
membres du conseil municipal, ainsi
qu’une délégation d’enfants des écoles
qui devaient nous accueillir les jours
suivants. Puis une promenade dans la ville
avec les enfants et les enseignants a été
un moment chaleureux, avec chants et
danses sur la place de la mairie.
Les deux matinées passées dans les
écoles, nous ont permis de comprendre
l’intérêt que nous portaient nos amis
italiens. Tout avait été organisé pour nous
faire vivre une journée à l’école, et à la
cantine.
Une escapade à Florence, un après-midi, et
un souper avec les enfants et les enseignants
des écoles de Pian Di Sco, soirée
festive également avec les membres du
Comité de jumelage Italiens.
Puis le retour, avec quelques larmes dans
les yeux de nos voyageurs qui laissaient
en Italie de nouveaux amis, mais avec l’espoir
de les retrouver l’année prochaine à
L’Horme pour fêter les vingt ans de notre
comité de jumelage..
USH Basket
La saison 2011-2012 des seniors garçons
1 de l’USH Basket se termine par une
accession en DM2. Avec 15 victoires pour
6
5 défaites, l’équipe termine à la seconde
place de sa poule, synonyme de montée.
Les garçons ont aussi fait un joli parcours
en coupe de la Loire en battant 3 équipes
de niveaux supérieurs et en s’inclinant de
justesse en 1/4 de finale face à une équipe
qui évoluait 3 divisions au-dessus .
Ce groupe composé de Boris Michaudon,
Julien Michaudon, Boualème Haidoussi,
Sébastien Berlier, Romuald Mivière, Damien
Fara, Ronan Lagrèsle, Eddy Piney et
de Ugo Villard, bien aidés par les joueurs
de l’équipe 2, réussissent leur deuxième
montée en trois ans. L’objectif pour la
saison prochaine est d’assurer le maintien
au plus vite et, qui sait, peut être jouer les
troubles fête en haut de tableau.
vie associative (suite) ...

Le mur de la
place Lanet
Ce mur, qui jouxte l’espace culturel
« La Buire », sur la place Lanet,
répond à deux objectifs : soutènement
et sécurisation du mur
rocher existant, embellissement
par le biais de la végétalisation.
Bien que réalisé avec un différé
dans le temps, il est la continuité
d’aménagement du mur de la salle
de spectacle.
Tennis de table
La saison se termine pour le tennis de
table avec des résultats mi-figue mi-raisin,
Est-ce le déménagement à la salle Pian di
Sco ou aux Berges du Gier qui a perturbé
nos pongistes ?
Ceci étant, les résultats sont tout à fait
honorables pour une saison de transition.
L’équipe départementale 1 termine 4 ème ,
l’équipe 3 se classe 1 ère et accède à la départementale
2, l’équipe 4 se classe 6 ème .
En revanche de belles satisfactions chez
les jeunes, Hugo BASTY en départementale
junior 1, Arthur BASTY en pré natio-
Les Travaux
ZAC Pasteur
La présentation publique de fin 2011, avec le
succès qu’elle a connu, a marqué la fin de la 1 ère
étape du long cheminement devant aboutir à la
constitution officielle de la ZAC (Zone d’Aménagement
Concerté), nous l’espérons, vers la fin du
1 er trimestre 2013.
Depuis cette rencontre de présentation à la population,
les nombreuses études et dossiers imposés
par la règlementation ont été lancés, notamment
l’étude d’impact (étude environnementale) et le dossier d’avant-projet. Tout ceci
fera l’objet d’une 2 ème réunion de concertation vraisemblablement vers la fin de
l’année 2012 (toutes les informations seront données en temps utile).
En parallèle les travaux de dépollution et de préparation à la démolition ont
commencé ; les premiers « coups de pelle » visualisables de la démolition interviendront
dans l’été, ouvrant alors sur de nouvelles perspectives.
Route des Côtes du Fay
Les travaux de réfection de la chaussée (purges, re-profilage, tapis) sur la route
des Côtes du Fay vont se poursuivre jusqu’à la route de Cellieu ; ils sont prévus
cet été. Montant prévisionnel de l’opération : 87 500 euros.
Travaux sur bâtiments communaux
La période d’été est propice à la réalisation de travaux notamment sur les bâtiments
scolaires ; les plus importants concerneront la poursuite de l’étanchéité à
l’école Langard, le changement de la chaudière de l’école F. Nicolas, le changement
du revêtement de sol de la « salle d’évolution ».
Le Fay - Planèze
Les travaux de réseaux et de voirie se sont réalisés dans les meilleures conditions
possibles compte tenu notamment des contraintes de terrain.
La réalisation des réseaux d’assainissement sur ces
secteurs, incluant une station de relevage, permet
donc à chaque riverain raccordable de se brancher
désormais sur le réseau communal (il reste une
antenne supplémentaire à tirer sur la partie basse
du Fay). Le réseau d’eau potable de la route du Fay a
également été repris.
Une fois les réseaux tirés, la voierie de la route du Fay
a été refaite (décaissement, reprise des fondations,
tapis, reprise des fossés).
Montant global de l’opération : 598 500 euros.
nale minime et Nolwenn COLIN termine
5 ème au top détection Rhône-Alpes et elle
est 13 ème au top zone sud-est.
A noter les interventions, les initiations
dans les écoles André LANGARD
(3 classes) l’école du Grand Pré/Saint-Nicolas
(3 classes) et l’école Francis NICOLAS
(2 classes).
Nous espérons que l’année prochaine, les
nouvelles habitudes liées au changement
de lieu seront acquises et que l’effectif
sera de nouveau à la hausse au vu de la
qualité des lieux et des éducateurs.
7

1
2
3
4
5
6
7
8
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Bulletin municipal d’information de L’Horme
Directeur de publication Solange Berlier
Réalisation : K. Chételat /
Tirage 2 250 exemplaires. Juillet 2012
Les Arts L’Hormois
Le groupe artistique L’Hormois et la
Médiathèque
Le Groupe Artistique L’Hormois (G.A.L.) en association avec la Médiathèque de
L’Horme a organisé, dans le cadre de la semaine de l’Art, des ateliers d’initiation
à la peinture.
Ce fut un réel succès.
Le 9 mai, pour les enfants et le 12 mai, pour les adultes.
Au total, 32 enfants et 15 adultes ont participé à ces journées pleines de travail.
L’encadrement de ces jeunes peintres en herbe a été assuré par les bénévoles
du G.A.L., dans une ambiance chaleureuse. Les adultes, par M. Alain Blanc (professeur
au G.A.L.), qui était aussi présent pour les conseiller.
Tous les participants sont repartis fiers et heureux de cette initiative avec leur
tableau et l’envie de peindre !
Les mots croisés de Jacqueline
Tous au Théâtre
Inscriptions à l’école de musique
2012/2013
Samedi 08/09/12
- anciens élèves de 9 h à 11 h
- nouveaux élèves de 11 h à 13 h.
Mercredi 12/09/12
- de 15 h à 19 h.
Directrice : Françoise DELOLME
06 73 62 11 78.
Horizontalement :
1- Représentation théâtrale. 2- Poussière. 3- Franchit le seuil - Lampe
économique. 4- Une partie de la générale - Période mouvementée.
5- Fleuve côtier - Traditions. 6- Soucis d’adolescent - Drame japonais.
7- Arpentent les planches. 8- Largement ouverte - Entre le quart et la
moitié.
Verticalement :
1- Lieu où se déroule l’action - Appréciation. 2- Partie de serrure -
Service gagnant. 3- Pause pendant le spectacle. 4- Cadre amputé de
ses voyelles - Animal stupide pour certains. 5- Paralyse l’acteur- Obtint.
6- Deux voyelles - Souvent à sec en été - Participe gai. 7- Fleur
- Pronom réfléchi. 8- Unique mais inversé. 9- Créent l’ambiance en
fond de scène.
Solutions : Horizontalement : 1- Spectacle. 2- Cendre. 3- Entra - LED. 4- Ner- Crise.
5- Aa - Us. 6- Acné - No. 7- Acteurs. 8- Bée. Tiers.
Verticalement : 1- Scène- Ab. 2- Pêne - Ace. 3- Entracte. 4- Cdr - Ane. 5- Trac - Eut.
6- Ae - Ru - Ri. 7- Lis - Se. 8- Lues. 9- Décors.
8