Stage de percussions avec La Baroufada nov 2010 - L'Horme

Médiathèque
Après trois ans d’ouverture, au 1 er janvier 2011, la Médiathèque vous accueille avec plus de 15000 documents que
vous pouvez emprunter :
6819 livres adultes + 24 abonnements revues 5032 livres jeunesse + 12 abonnements revues, 1740 CD, 1466 DVD
Aujourd’hui, 1500 inscrits bénéficient de ce service municipal ouvert à tous.
Si vous voulez nous rejoindre, voici les modalités d’inscription.
Horaires
Mardi 15h-18h30
Mercredi 9h30-12h / 14h-18h
Jeudi 9h30-13h
Vendredi 13h-18h
Samedi 9h30-12h30
Services proposés
Pour une durée de 21 jours, prêt de :
6 documents imprimés (livres, revues, BD)
2 CD par carte enfant et 4 par carte adulte
2 DVD (uniquement sur carte adulte)
Totems Project - Blues du monde - sept 2010
Rhino Jazz(s) - oct 2010
Cie PARC - résidence nov 2010
Comment s’inscrire ?
Munissez-vous :
D’une pièce d’identité
D’un justificatif de domicile de moins de trois mois
D’une autorisation parentale signée pour les moins de 16 ans
Cotisations annuelles (de date à date)
Adultes l’hormois : 10 euros
2ème adulte avec la même adresse : 5 euros
Adultes non l’hormois : 15 euros
Etudiants, chômeurs, rmistes, invalides : 5 euros (sur présentation
d’un justificatif)
Enfants : gratuit jusqu’à 16 ans
Classes, associations et collectivités municipales : gratuité
Classes, associations et collectivités non municipales : 5 euros
L’équipe de la Médiathèque est à votre disposition pour plus de renseignements.
Culture
Stage de percussions avec La Baroufada nov 2010
Compagnie de la Commune
Résidence oct/nov/déc 2010
Wally - humour - nov 2010
5 février
2011
à 15 h
12 février
2011
à 20 h 30
25 mars
2011
à 20 h 30

Couverture 1 - Médiathèque
Culture : programme
1 Éditorial
2,3 105 ans, rétrospective
4 à 7 Récompenses
8 Téléthon
9 École de musique
10 Animation jeunesse
11 Restaurant scolaire
12 Tri sélectif
13 Conseil municipal des Enfants
Voici 2011,
Par tradition et surtout par
conviction, je vous présente au nom
des membres du Conseil Municipal
et en mon nom, mes meilleurs vœux
pour cette nouvelle année 2011.
Dans un contexte national et
international compliqué, 2010 a subi
les conséquences des importants évènements
financiers et économiques
des années précédentes.
La commune de L’Horme
se souviendra longtemps du mois de
juin 2010, date à laquelle les établissements
ThysenKrupp Mavilor ont
arrêté leur activité; épreuve difficile
pour les familles touchées, pour les
sous-traitants et l’économie locale.
Je tiens à saluer le travail effectué
par les dirigeants et particulièrement
par les élus du personnel de cette
entreprise qui ont su mettre leur temps
à la disposition de leurs collègues.
2011, année en mouvement.
Suite à l’adoption du dernier
Plan Local d’Urbanisme, des zones
ont été ouvertes à l’habitat. Des études
ont été menées avec une concrétisation,
je l’espère, en 2011. Vous découvrirez
dans ce bulletin d’information,
les projets, dont le but essentiel est
de dynamiser le centre-ville et l’ensemble
de notre territoire.
Sommaire
Éditorial
2011, je le souhaite, verra une
évolution de la zone du Site Pasteur.
Dès une avancée même partielle de
ce dossier, une réunion publique sera
mise en place afin d’expliquer le futur.
C’est un volet de notre urbanisme
délicat dans une conjoncture environnementale
peu propice et peu en notre
faveur.
Bulletin municipal d’information de L’Horme
Directeur de publication : Solange Berlier
Réalisation 04 77 22 41 07
Graphisme : Jean-Jacques BATHIAS
Tiré à 2 500 exemplaires - DL janvier 2011
1
14, 15 Calendrier des manifestations
16, 17 Les travaux
18, 19 Les taxes locales
20 11 novembre 2010 - Concours de dessin
21 Brèves
22, 23 Les Conseils Municipaux
24 Les incivilités
25 Le Marché - Mots Croisés
26 à 28 État-Civil
Couverture 3 : Piscine intercommunale
Retour sur le 8 décembre
2011, vous prendrez connaissance
des travaux principaux projetés
dans la commune :
-La mise en sécurité du stade Claude
ESCOT après la réalisation du terrain
synthétique.
- La fin des travaux pour mettre à
disposition une salle à l’association
USH Gym, suite aux désordres importants
qui se sont produits en 2010 dans
la salle Louis Villard.
-Le réaménagement de la galerie des
Artanches.
-Les travaux d’assainissement de la
route du Fay, ainsi que la réfection des
réseaux d’eau potable.
Dans le prochain bulletin
d’information lors de la présentation
du budget primitif 2011, nous évoquerons
les conséquences de la réforme
territoriale.
Je vous renouvelle mes vœux
pour une année constructive pour chacun
d’entre vous.
Solange BERLIER.
Maire,
Vice-Présidente
du Conseil Général.

105 ans - rétrospective 2010
Cette année 2010 a été l’occasion pour la ville de L’Horme de fêter son 105 ème anniversaire. Cinq temps forts ont
permis aux L’Hormois de rejoindre élus et services municipaux pour des moments conviviaux.
Manifestation municipale
Février : Sous la direction de Julie De Bellis, les élus
ont interprété “Dames de Jarez”, une pièce de Monsieur
Chapard (1953).
Evènements à la Médiathèque
Les Forges et Fonderies de L’Horme
Octobre - exposition du CERPI
(Centre d’Etude et de Recherches sur
le Patrimoine Industriel du Pays du
Gier)
Manifestation municipale
Marche aux frontières
2
Dame
de
Jarez
La ville à l’écran
Octobre - Projection du film documentaire
“La cité durable” de Jean
Vercoutère, suivie d’une discussion
avec Julien Joly, architecte.
Juin : Interventions artistiques
et visites historiques
pour la Marche aux Frontières
2010.
Avec la complicité du CER-
PI, de la compagnie Coécie
et de l’atelier théâtre de
L’Horme
Final
convivial
autour
d’un repas et
d’un concert
à la salle
Pian di Sco
Usines
Novembre – exposition de photographies
prises dans les usines de Metover,
Galva Gaillard et Arcelor Mittal
par Jean-Jacques Cornillon.

Saison culturelle
Manifestation municipale
Evènements à la Médiathèque
“Rue Berthe :
Chansons de rue”
Novembre - Concert de chansons réalistes
dans la plus pure tradition des faubourgs
du siècle dernier.
Manifestation municipale
105 ans - rétrospective 2010
Les Gueules Noires
Octobre : Le chœur d’enfant du
Collège Roger Ruel de St-Didieren-Velay
a magistralement interprété
“Les Gueules Noires”
Écrit et interprété par Cédric et Julien
Garde.
Semaine bleue
Octobre : Pour fêter nos anciens
lors de la Semaine Bleue, Guy
Bernaud et ses danseuses ont
réjoui le public avec des airs
d’opérette de Luis Mariano et
des chansons d’Edith Piaf.
Patrimoine
Le Corbusier
Décembre - Exposition
des Archives Départementales.
8 décembre
La Baroufada a guidé
les L’Hormois au travers
de la ville jusqu’à l’espace
Pian di Sco pour le
début du feu d’artifice.
3
Site Pasteur revisité
Décembre - Planches de travaux de fin
d’études réalisées en 2005-2006 par Julien
Joly, étudiant à l’Ecole d’Architecture de
Saint-Etienne sur un projet d’aménagement
du Site Pasteur.

En 2010, l’équipe municipale
a souhaité faire évoluer les cérémonies
de remises de récompenses.
En effet, les années
précédentes, des manifestations
séparées existaient pour les sportifs
dans la salle des Berges du Gier,
pour les lauréats du concours de
fleurissement dans la salle de
convivialité de la Mairie et enfin pour
des individualités au cas par cas et au
fil de l’année.
REMISE DES PRIX DU CONCOURS
DE FLEURISSEMENT
Un jury, fort de sept personnes
a fait le tour de notre cité en juillet
pour noter les candidats inscrits, au
nombre de dix-sept cette année, et en
même temps noter le fleurissement
d’un beau balcon ou d’une belle
maison qui n’étaient pas inscrits.
Cette cérémonie était
parrainée par deux invités de marque :
M. Georges Landy en tant que
président de la société d’horticulture
de la Loire et Georges Vercherand,
maire de Cellieu, mais surtout ancien
responsable des espaces verts d’une
commune voisine et qui nous a
conseillé à nos débuts dans le domaine
du fleurissement.
Les lauréats
Récompenses
En regroupant en un même
lieu et une même date, la municipalité
a souhaité mettre en avant ces lauréats
de la commune qui portent haut nos
couleurs.
C’est ainsi que le 5 novembre
dernier, dans une salle de spectacles
copieusement garnie, en présence de
nombreux élus et invités et sous la
présidence de Madame le Maire, a eu
lieu cette première édition de remise
de récompenses.
Palmarès
Catégorie Inscrits
Maisons
1er prix : Chalancon Maurice,
7 rue d’Onzion
2ème prix : Oudin Thérèse,
28 bis avenue Berthelot
3ème prix: Bersot Colette,
6 rue du clos Savoye
Balcons
1 er prix : Ladaviere Jean,
53 avenue Pasteur
2 ème prix :Thevenet Catherine,
4A cours Marin
3 ème prix ex æquo: Bruyas Pierre,
6 rue du Plat de Gier
Blachon Marie Louise,
4 B cours Marin
Catégorie non Inscrits
Maisons
1 er prix : Berlier Alain,
15 allée des Alouettes
2 ème prix : Mme Relave,
2 clos de Savoye
3 ème prix: Mme Fumagalli,
63 avenue Pasteur
Balcons
1 er prix : Pillia Tranquille,
16 avenue berthelot
2 ème prix : Mme Branq,
11 bd de St-Paul
3 ème prix : Mendez Anita ,
11 bd de St- Paul
4
Cette soirée était bâtie en
trois parties avec d’abord la remise
des prix pour les lauréats du concours
des balcons et maisons fleuris, ensuite
les sportifs, et enfin les personnes que
la municipalité souhaitait mettre en
relief.
Pour faire la liaison entre
chaque partie des démonstrations
de danse country étaient proposées
par la toute nouvelle association
L’Hormoise.
RÉCOMPENSES SPORTIVES
L’invité d’honneur qui nous a
fait la joie de parrainer cette remise de
prix est Aline Choretier, triathlète de
renommée internationale, originaire
de St-Paul-en-Jarez.
Aline Choretier s’est lancée
en 2003 dans le triathlon longue
distance, c’est-à-dire 3,8 km de
natation, 180km de vélo et pour finir
un marathon de 42km.
Ses meilleurs résultats : 6 ème au
championnat du monde de sa catégorie
à Hawaï en 2004 et championne du
monde dans sa catégorie d’âge en
2007 à Lorient.

AFL TWIRLING BATON
Emilie Martinez et Amélie Faure
responsables de l’entraînement des jeunes .
Les duos :
Manon Faure, Delphine Lacout: ce sont
elles qui montent les chorégraphies pour les
solos et les duos des 15-16 ans qui ont fini
3 èmes sur 18 au National.
Océane Pipet et Anaïs Seychal: en solo
13-14 ans et en duo avec Anaïs Seychal et
Lauriane Seychal.
Fanny Rousson en solo 3 ème sur 10 dans la
catégorie 9/10 ans au régional.
Fanny et Lucie Martinez en duo 4/6 ans ont
terminé 1 ères sur 8 au régional.
USH FOOT
C’est l’équipe des benjamins qui est
récompensée cette année. Ils ont terminé à la
poule la plus haute ainsi que leurs dirigeants
MMs. Staron et Remmaz.
MMs. Casiglione, Ségurat et Scambela
pour leur dévouement au club depuis de
nombreuses années.
USH BASKET
M. Roger Bettens, arbitre officiel et
formateur de jeunes arbitres.
L’équipe des benjamins et leur entraîneur,
M. Guy Chardon, qui on fait une très belle
saison .
USH GYM
L’entraîneur des poussines, Mme
Fara, pour les 15 ans de bénévolat au sein
de l’USH gym.
Les Jeunesses filles pour leurs
résultats aux championnats fédéraux
HANDBALL
Les entraîneurs des équipes qui ont
obtenu un titre. MMs. Toni Almerto, Ludovic
Chapuis, Rémi Madelrieu, Vincent Cartier,
Fabien Convers, Prévite Doménico, Gaelle
Bogatz, Lucie Perron, Françoise Fréry,
Sabrina Ouchène.
Récompenses
Palmarès
Twirling bâton
BOULES ( cercle d’Onzion)
Philippe Décombe et Thomas Joubard pour leur participation au
championnat de France FSCF ou ils ont fait plus que de porter haut les couleurs
de notre commune.
5
USH Foot
USH Gym

Récompenses
La municipalité a souhaité mettre en relief un certain nombre de personnes qui ont oeuvré dans des associations
l’hormoises ou ont porté haut nos couleurs
ANNE TARDY
Présidente du comité de
jumelage depuis la création, Anne a
laissé sa place l’an dernier après plus
de 15 ans de bons et loyaux services
où, sous son impulsion, le comité a
organisé des échanges avec nos amis
italiens et diverses manifestations sur
notre commune.
RÉCOMPENSES INDIVIDUELLES
Sous le parrainage de
Michel COUROT, ancien
dico d’or de l’émission
de Bernard Pivot
et créateur de cette dictée
intercommunale, un
certain nombre de nos
scolaires qui se sont
brillamment classés ont
été récompensés :
Michel COUROT
MARIE-THÉRÈSE CHANUT
Peu connue des l’Hormois,
Marie-Thérèse est une personne très
discrète qui a œuvré comme trésorière
de l’École de Musique pendant
21 ans, tâche qu’elle a accomplie avec
dévouement et beaucoup de rigueur.
6
DICTÉE EN FÊTE
Catégorie scolaires
1 er de la catégorie, Sylvain Garin-Michaud avec 5 fautes.
5 ème de la catégorie Maëlys Laval, avec 6 fautes.
7 ème de la catégorie Eloïse Chapuis, avec 9 fautes.
Catégorie juniors
2 ème de la catégorie Saphia Belferkous avec 5 fautes.
JEAN-FRANCOIS FREYSSINNET
Président du comite d’animation, Jean-François a œuvré avec toute son
équipe à faire de la commune de L’Horme un lieu où il y a de l’animation (soirée
cabaret, 8 décembre, vieilles voitures, etc.). Un travail très prenant qu’il a été
obligé d’arrêter pour se consacrer à son activité professionnelle.
PIERRE SÉON
Qui ne connaît pas “Pillou” sur
la commune de L’Horme? Moniteur
puis directeur de la colonie de
Recharinges en Haute-Loire; depuis
plus de 30 ans, tous les mercredis,
il donne des cours de dessin aux
enfants au sein du Groupe Artistique
l’Hormois; “Pillou” toujours prêt à
rendre service avec la bonne humeur
que tout le monde lui connaît.

Récompenses
RÊVES DE GOSSES
Nous avons voulu féliciter l’Aéroclub Saint-Chamond-L’Horme en la personne de son Président François Forel,
en collaboration avec le LION’S Club de Saint-Etienne Mont-Pilat, pour une action remarquable menée le 20 mai 2010,
destinée aux enfants d’âge scolaire handicapés par la maladie ou par la vie.
L’Aéroclub a reçu 30 avions de la caravane des Chevaliers du Ciel (tous des bénévoles) pour offrir à 150 enfants un
baptême de l’air à l’occasion du passage du Tour de France aérien. En 2010, une seule étape en région Auvergne -Rhône-
Alpes: l’Aéroclub Saint-Chamond-L’Horme.
Ce programme a été mené en relation avec les ministères de la Santé, de la Jeunesse et des Sports, de l’Education
Nationale, de la Justice, des Transports et de l’Armée de l’Air.
Le sourire des enfants a été la récompense.
POMPIERS POUR HAÏTI
Remise d’un chèque au Président de l’Association des Pompiers
Humanitaires Français pour HAITI.
Tout le monde se souvient que pour fêter les 105 ans de la commune, le
14 février 2010, les élus du Conseil municipal ont joué une pièce de théâtre devant
une salle comble (c’est à rappeler…), pièce écrite par un L’Hormois, Monsieur
CHAPARD.
Nous avions mis une urne. L’argent récolté, a été offert aux Pompiers
Humanitaires Français pour HAITI. Vous vous rappelez l’immense malheur qui
a touché HAITI, pays toujours dans la misère, accentuée par une épidémie de
choléra, dernièrement.
7
François FOREL

Le Téléthon 2010 a été
organisé sur le thème : marche,
repas, spectacle ainsi que promenades
en voitures anciennes.
L’Equipe organisatrice
a été épaulée par l’Association
Centre L’Horme, l’Ecole du
Grand Pré St-Nicolas, des associations
diverses : AFL - UNRPA
- USH Basket - Gym - Paroisse
St-Nicolas - Ecole de Musique,
sans oublier la participation très
active des élu(e)s et de leurs
conjoint(e)s, le personnel communal
et le soutien appuyé de la
Municipalité.
Déroulement de la journée
Marche: 2 circuits 6 et 11 km
Les L’Hormois(es) n’ont
pas hésité, malgré une météo assez
froide, à faire une belle balade
dans certains secteurs enneigés et
glissants, mais en furent récompensés
par un accueil chaleureux
au ravitaillement par Annick et
J.P. Pupier et Régis Laulagnet.
De belles promenades en
voitures anciennes avec un peu
de nostalgie pour certains et une
découverte pour d’autres.
Téléthon
8
1
2
3
4
5
Après cet
effort en famille et
pour récupérer, un
apéritif à Pian Di
Sco et une choucroute
préparée par
Yvan Brachi, le tout
servi par de ravissantes
hôtesses coachées
par les chefs
Colette et Lionel.
Pour digérer
ces efforts, tant
musculaires que
gustatifs, un spectacle
musical de qualité
s’est déroulé à la
salle de spectacle.
avec l’intervention
des trois chorales
l’hormoises : Soleil
d’automne (1) - St-
Nicolas (2)- Brin
d’air(3), une interprétation
de l’Atelier
Théâtre de L’Horme
(4) et une démonstration
de country
par une association
stéphanoise (5).
Pour finir, tirage
de la tombola effectué
par Christelle
puis Laura, Miss Forez.
Merci à tous.

École de Musique
L’École de Musique est une association qui met tout en œuvre
pour faire progresser les élèves instrumentistes et choristes débutants ou
confirmés grâce à une équipe pédagogique composée de 9 professeurs.
Depuis un an, elle a également monté un atelier théâtre.
Les effectifs pour l’année scolaire
2010 - 2011
Eveil Musical : 10 avec Marie-Christine Giroud
Batterie : 3 avec Rudy Chapuis
Atelier guitare : 3 avec Jean-François Noble
Flûte traversière : 4 avec Véronique Filliat
Guitare : 13 avec Jean-François Noble
Piano : 22 avec Gaëlle Manar et Françoise Delolme
Théâtre : 12 avec Julie de Bellis
Trompette : 1 avec Jean-Luc Puvel
Violon : 1 avec Christine Giroud
Trio (approche de 3 instruments) : 2
Chorale adultes : 45 avec Louise Déplanque
Soit un total de 116 élèves.
Cette année la classe orchestre a redémarré
avec 6 élèves (trompette - guitare - piano - violon
- flûte) avec Jean-Luc Puvel. Ce cours est ouvert à
tous : enfants ou adultes prenant des cours à l’École
ou non. Les répétitions ont lieu tous les 15 jours, le
jeudi de 19h à 20h.
Il faut noter aussi qu’un groupe de 8 musiciens
“[H].uR!”, fait également partie de l’École.
Deux membres de ce groupe de Ska Rock sont issus
de l’École.
Pour l’année en cours
♦ Participation de la chorale au téléthon
♦ Audition du 15 décembre sur le thème
“la traditionnelle fête de Noël”
♦ Un projet de carnaval
♦ Un projet de week-end vocal
♦ La fête de fin d’année, ouverte à tous, qui aura
lieu le 17 juin 2011.
Pour tout renseignement, vous pouvez joindre la
directrice Françoise Delolme 06 73 62 11 78
Quelques moments importants
de l’année scolaire 2009 – 2010
En novembre 2009 : les enfants de l’École ont
mis en musique un texte qu’ils avaient eux-mêmes choisi
à la médiathèque, avec les artistes des “Percussions
Claviers de Lyon”.
En décembre 2009 : concert de la chorale à la
Maison des Personnes Agées Les Myosotis.
En mars 2010 : Echanges entre les chorales de
Chenereilles et L’Horme. Ces 2 chorales ayant le même
chef de chœur, elles se sont reçues mutuellement (en
2009 à l’Horme et en 2010 à Chenereilles). Cet échange
a été très chaleureux du côté des choristes comme
pour les nombreux spectateurs présents. De nouveaux
échanges sont envisagés.
En juin 2010 : La fête de fin d’année de l’école :
le thème choisi était “les musiques de films”. Ce moment
a permis de rassembler toutes les disciplines dispensées
à l’école sur la scène de la salle de spectacles:
un moment fort agréable qui a enchanté le public.
Actuellement
Le groupe théâtre travaille sur une pièce de Molière
dont un aperçu a été donné lors du Téléthon.Cette
pièce sera donnée en totalité dans le courant de l’année.
L’information en sera faite.
9

En fonction de leurs activités,
les parents n’ont pas tous les
mêmes attentes ni les mêmes besoins.
Crèches, haltes-garderies, relais petite
enfance, accueils de loisirs périscolaires
des vacances, des mercredis...
Les équipements et services de la ville
Que ce soit en crèche, en accueil
de loisirs, l’objectif est de garantir
aux parents un même niveau d’exigence
pour la prise en charge de leur
enfant. C’est pourquoi l’ensemble des
équipes œuvrant dans le domaine de
l’enfance est composé de professionnels
de la petite enfance ou de l’animation.
Des structures de qualité
pour l’éveil et la
bonne socialisation de l’enfant.
Les objectifs du projet social
de la ville de l’Horme sont clairs :
promouvoir la famille, intégrer l’enfant
à la vie sociale, accompagner les
parents dans leur rôle, préserver la
relation parents/enfants, prendre en
compte les difficultés spécifiques des
familles.
La politique enfance-jeunesse
de la ville de L’Horme a été pensée
dans sa globalité. Ainsi, en continuité
de l’accueil de loisirs enfants 3-12
ans vous trouvez l’Espace Animation
Jeunesse. Ce service ouvert à tous
les jeunes L’Hormois de 13 à 17 ans
propose de nombreuses activités où
ils trouveront matière à s’exprimer et
s’épanouir. Il développe des actions
dans le champ de l’éducation à la ci-
Animation jeunesse
Secteur “PETITE ENFANCE & ENFANCE”
Travailler en complémentarité pour proposer un éventail complet de modes de garde
de l’Horme ont su s’adapter à la diversité
de ces besoins.
Un engagement politique
fort en faveur du développement des
services aux familles s’illustre notamment
par la création en 2005 de la
Maison de la Famille et de l’Enfance.
S’éveiller en toute sécurité sous le regard de personnels qualifiés
Pour ce faire, en plus de proposer
un service pratique et de qualité,
les équipements, eux aussi, ont été
pensés pour favoriser le développement
et l’épanouissement de chaque
enfant quel que soit son âge. Les petits
l’Hormois bénéficient en effet de
salles de jeux et d’éveil, d’une salle
de motricité et d’animations spécialement
dédiées à leur tranche d’âge
en lien avec les autres services municipaux
(service culturel, médiathèque…).
Secteur “JEUNESSE”
toyenneté, des loisirs, du sport, de
l’accès à la culture, etc.
Chaque année, après présentation
à la Direction Départementale de
la Cohésion Sociale d’un bilan détaillé
de l’activité du service, une convention
est établie entre la ville de L’Horme et
ce partenaire institutionnel.
Cette structure reconnue par
la Caisse d’Allocations Familiales répond
à la réglementation en vigueur
10
Le regroupement sur un même lieu de
la majeure partie des services en direction
de la petite enfance et l’enfance
proposés sur la commune permet aux
familles de trouver la formule qui leur
convient le mieux et d’avoir un point
unique de conseil et d’information.
Les coordonnées pour
joindre ces services
Service Enfance-Jeunesse municipal: 04
77 31 89 82
Crèche - Halte-garderie :
04 77 22 61 33
Accueils de loisirs (vacances-mercredis-périscolaire)
:
04 77 22 43 80 / 06 83 06 19 24
Relais Petite Enfance (assistantes
maternelles) :
04 77 29 10 13 / 06 81 10 12 41
Protection Maternelle Infantile
(Conseil Général de la Loire) : 04
77 29 27 67
dans le domaine de l’animation.
L’encadrement des jeunes est
assuré depuis le 1 er octobre 2010 par
Lakdhar GHODBANE, animateur
responsable de la structure et titulaire
du Brevet Professionnel de la Jeunesse,
de l’Education Populaire et du
Sport (BPJEPS). Durant les vacances
scolaires, une équipe d’animateurs
vacataires vient renforcer l’encadrement
de ce secteur ados.

L’E.A.J est ouvert :
Durant les vacances scolaires
: du lundi au vendredi de 9h à
12h et de 14h à 20h.
Chaque matin, il est obligatoire
de mettre un ticket dans l’urne
pour que l’enfant puisse bénéficier du
repas.
Dans le but de faciliter l’organisation
des familles, nous avons
mis en place des permanences pour
la vente de tickets repas, chaque
semaine, de façon alternée sur les
groupes scolaires. Par conséquent, à
compter du 1 er janvier 2011, les tickets
“en Blancs” (sur papier libre) sont IN-
TERDITS, et ils ne pourront plus être
pris en compte, aucune dérogation ne
sera acceptée .
Nous rappelons aux familles
que pour bénéficier de ce service,
chaque enfant doit impérativement
déposer le matin un ticket-repas dans
l’urne prévue à cet effet à l’entrée de
son groupe scolaire.
Espace Animation Jeunesse
En dehors des vacances scolaires
: les mardis, jeudis, vendredis
de 16h30 à 20h et les mercredis, samedis
de 14h30 à 20h.
Restaurant scolaire
Rappel des régles de fonctionnement et ventes de tickets repas
ATTENTION
Les tickets de couleur bleue année scolaire 2009/2010 ne sont plus acceptés
à compter du 3 janvier 2011.
Des permanences de vente de tickets-repas sont organisées de la manière
suivante :
JANVIER 2011
Mardi 4 janvier 2011 Restaurant scolaire du Bourg 16h00-18h00
Mardi 11 janvier 2011 Ecole Francis Nicolas 16h00-18h00
Mardi 18 janvier 2011 Restaurant scolaire du Bourg 16h00-18h00
Mardi 25 janvier 2011 Ecole Francis Nicolas 16h00-18h00
FEVRIER 2011
Mardi 1 février 2011 Restaurant scolaire du Bourg 16h00-18h00
Mardi 8 février 2011 Ecole Francis Nicolas 16h00-18h00
Mardi 15 février 2011 Restaurant scolaire du Bourg 16h00-18h00
Mardi 22 février 2011 Ecole Francis Nicolas 16h00-18h00
VACANCES D’HIVER du 26 février au 14 mars
MARS 2011
Mardi 15 mars 2011 Restaurant scolaire du Bourg 16h00-18h00
Mardi 22 mars 2011 Ecole Francis Nicolas 16h00-18h00
Mardi 29 mars 2011 Restaurant scolaire du Bourg 16h00-18h00
AVRIL 2011
Mardi 5 avril 2011 Ecole Francis Nicolas 16h00-18h00
Mardi 12 avril 2011 Restaurant scolaire du Bourg 16h00-18h00
Mardi 19 avril 2011 Ecole Francis Nicolas 16h00-18h00
11
Contact : Espace Animation Jeunesse
: (E.A.J.)
04 77 22 64 08 / 06 72 58 18 43

Depuis de nombreuses années,
les bouteilles, pots et bocaux en
verre sont récupérés grâce aux conteneurs
d’apport volontaire installés sur
le territoire de la commune.
Avec environ 80 tonnes de
verre collectées chaque année, les
performances de L’Horme stagnent
autour de 17 kg/an/hab. ce qui est
bien loin de la moyenne nationale (28
kg).
Des efforts restent donc à
fournir : la moitié du verre “finit”
dans le sac ou le bac d’ordures ménagères.
Face à ce constat, la commune
de L’Horme et les services de
Saint-Etienne Métropole en charge de
la gestion des déchets ménagers ont
lancé un plan d’actions visant à améliorer
les performances du verre.
Où trouver les nouveaux conteneurs à verre ?
♦ rue de Voron, à l’entrée du Clos de Voron
♦ route des Côtes, face à l’entrée du parc municipal
♦ route de Battant, face au chemin des Châtaigniers
♦ route de Planèze, à l’angle de la route de
l’aérodrome
♦ cours Marin, à l’angle de l’impasse Marin
(face à la pharmacie)
♦ boulevard de Saint-Paul, à l’angle du cours Sainte-
Hélène (remplace le conteneur situé route de la
Combe, derrière le square Saint-Paul)
Sans oublier les conteneurs déjà en place :
♦ entrée de l’aérodrome
♦ avenue Pasteur, vers les
enseignescommerciales
(face magasin GIFI)
♦ rue des Villas
♦ parking de la salle des Fêtes
Pian Di Sco
♦ parking du supermarché de
l’avenue Berthelot
♦ rue de l’Onzion,
à l’entrée des Ets Pinguely
Tri sélectif
Tri du verre : et si on faisait mieux ?
Cette démarche s’inscrit
dans le cadre d’un projet plus global
à l’échelle de l’agglomération avec
pour objectif d’atteindre 22 kg en
2012.
A L’Horme, cela se traduit
concrètement sur le terrain fin 2010
par la création de six nouveaux emplacements,
permettant ainsi une
meilleure répartition et dotation en
conteneurs.
Ces nouveaux équipements
ont notamment vocation à desservir
des zones d’habitat collectif où la
densification de population est importante,
ainsi que des axes où les passages
sont fréquents (entrées et sorties
de ville ou de lotissements).
Une campagne de communication
est prévue, particulièrement
orientée auprès des quartiers concer-
12
nés. Une évaluation réalisée au cours
des prochains mois permettra de mesurer
les premiers résultats.
Pourquoi recycler le verre ?
Le verre représente un poids
important dans les déchets jetés par
les ménages. Il est recyclable à l’infini
et il est le premier matériau d’emballage
recyclé en France. Son recyclage
permet d’économiser des matières
premières, d’économiser du fioul (à
l’extraction, à la fusion), et ainsi de
rejeter moins de CO2.
Aussi, il est important de
souligner que le parcours de nos
emballages en verre s’effectue entièrement
dans le sud du département,
puisqu’après un passage par le
centre de prétraitement à Andrézieux-
Bouthéon, le verre est ensuite recyclé
à la verrerie de Saint-Romain-le-Puy.
Le tri du verre, un geste solidaire
Au-delà de l’aspect environnemental, la solidarité
se dévoile à travers le geste de tri. En effet, par le biais
d’une convention signée entre Saint-Etienne Métropole
et la Ligue contre le Cancer, un montant équivalent à 3€
pour chaque tonne de verre collectée et recyclée est reversé
chaque année à l’association afin de contribuer à la recherche,
à l’aide aux familles et à la prévention.
Un autocollant apposé sur tous les conteneurs
à verre rappelle ce partenariat.
Nouveaux horaires à partir du 1er DÉCHÈTERIE DE ST-CHAMOND
février 2011
matin après-midi
lundi fermée 14h - 18h
mardi à vendredi 10h - 12h 14h - 18h
samedi 9h30 - 12h 14h - 18h
dimanche 9h30 - 12h fermée
Du 1 er avril au 31 octobre,, la déchèterie ferme à 19h au lieu de 18h

Après une année de fonctionnement
le Conseil Municipal Enfants
à été renouvelé de moitié, en effet il a
fallu remplacer les jeunes élus qui ont
fait leur entrée en 6 ème .
Les élections se sont déroulées
le vendredi 22 octobre 2010 en
Mairie. Ils étaient 172 électeurs issus
des classes de CE2, CM1, CM2
des groupes scolaires A.Langard,
F.Nicolas et Grand-Pré Saint-Nicolas.
Seuls les élèves de CM1 étaient
éligibles pour un mandat de 2 ans. 18
candidats ont fait campagne dans leurs
écoles respectives, pour 12 postes de
conseillers municipaux enfants.
Composition du nouveau
Conseil Municipal Enfant
Mlle BERNARD Julia,
Mlle BENBELAID Dalia,
Mlle BENDADDA Meryem,
M. PITIOT Fabien,
M. ROIRET Thomas,
Mlle MALCOURT Laura,
Mlle ZEGGAG Nawel,
Mlle CHAPUIS Eloïse,
Mlle LAVIGNE Camille,
M. LE LAYEC Thomas,
Mlle BORONAT Elise,
M. CHEYNE Malvin,
Mlle DOCQUINCOURT Doriane,
M. DUBUS Thomas,
Mlle BRAHMI Liana,
M. DAUMY Gautier,
Mlle GONNET Janaé,
Mlle MARCON Alyssa,
Mlle MERLI Léana,
Mlle VAZILLE Angéline.
Conseil municipal des enfants
L’installation du Conseil Municipal Enfants a eu lieu le lundi 8 novembre
2010 en présence de Madame le Maire qui a félicité les nouveaux conseillers
municipaux juniors, mais aussi les anciens pour leur implication dans la vie citoyenne
de la commune.
Après une présentation des actions effectuées par le Conseil Municipal
Enfants et l’évocation des projets futurs, Madame le Maire a présidé la mise en
place et la répartition des conseillers enfants dans chacune des 4 commissions :
♦ Activités de Loisirs et Culture
♦ Environnement Développement durable et Aménagement de la ville
♦ Citoyenneté Partage et Solidarité
♦ Communication
Les Actions du Conseil Municipal Enfants en 2010
♦ Présentation et visite de la Mairie
♦ Participation aux différentes commémorations sur la commune
♦ Choix du nouveau jeu dans le parc Urbain
♦ Organisation du concours de dessin “L’Horme d’Hier-L’Horme de
Demain” dans le cadre des 105 ans de la commune
♦ Aide au choix des CD mis à disposition à la médiathèque
♦ Organisation d’une Bourse aux Jouets pour le Secours Populaire
13

Calendrier des manifestations
Janvier
5 janvier Municipalité Don du sang Espace Pian di Sco
8 janvier USH Foot Fête des Rois Stade, Salle Giardini
14 janvier Municipalité Vœux du Maire Espace Pian di Sco
16 janvier APEL Loto Espace Pian di Sco
19 janvier UNRPA Belote inter-sociétés Espace Pian di Sco
30 janvier Parents d’Elèves A. Langard Journée familiale Espace Pian di Sco
Février
5 au 6 février Club Avicole Exposition Espace Pian di Sco
11 février Hand Ball Soirée familiale Espace Pian di Sco
12 février USH Gym Soirée familiale Espace Pian di Sco
18-19-20 février Country Danse Espace Pian di Sco
26 février Enfants de L’Horme Soirée familiale Espace Pian di Sco
Mars
6 mars CSF Journée récréative Espace Pian di Sco
12 mars Enfants de L’Horme Challenge Rouchon Souchon Impasse Nicaise
12 mars USH Basket Soirée familiale Espace Pian di Sco
13 mars ACUF Thé dansant Espace Pian di Sco
19 mars Dictée en Fête Dictée Espace Pian di Sco
20 mars Oloinlaba Marche et repas Espace Pian di Sco
Avril
2 avril Comité de Jumelage Soirée familiale Espace Pian di Sco
7 avril UNRPA Congrès Départemental Espace Pian di Sco
10 avril La Chasse de L’Horme Vide-grenier Espace Pian di Sco
14 au 17 avril Aide aux Lépreux Vente Espace Pian di Sco
25 avril Enfants de L’Horme Coupe Escot Rue Léon Nicaise
29 avril Relais Pédestre
30 avril Hospitalité de la Loire Journée familiale Espace Pian di Sco +
Parking
Mai
1 er mai Parents d’Elèves A. Langard Vide -grenier Espace Pian di Sco
1er mai USH Foot Tournoi seniors Stade Claude ESCOT
8 mai Enfants de L’Horme Fanion Stade Claude ESCOT
14 mai Pétanque Tournoi sociétaire Stade Claude ESCOT
19 mai UNRPA Fêtes des Mères Espace Pian di Sco
21mai USH Foot Vide-grenier Espace Pian di Sco
22 mai OGEC Kermesse Espace Pian di Sco
25 mai Municipalité Don du sang Espace Pian di Sco
26 mai Anciens Maires de la Loire AG Espace Pian di Sco
27 mai USH Basket AG Stade, Salle Giardini
29 mai USH Basket Vide-grenier Espace Pian di Sco
30 mai Comité de Jumelage Journée de l’Europe Espace Pian di Sco
14

Calendrier des manifestations
Juin
2 juin USH Foot Tournoi U17 Stade Claude ESCOT
4 juin Pétanque Challenge Claude Escot Stade Claude ESCOT
8 juin UNRPA Concours de pétanque Espace Pian di Sco
11 juin USH Foot Tournoi jeunes Stade Claude ESCOT
12 juin USH Foot Tournoi jeunes Stade Claude ESCOT
17 juin Parents d’Elèves A. Langard Kermesse Espace Pian di Sco
17 juin USH Foot AG Stade, Salle Giardini
18 juin Pétanque Challenge sociétaire Stade Claude ESCOT
24 juin Marche aux Frontières Espace Pian di Sco
26 juin Country Journée familiale Espace Pian di Sco
Juillet
2 juillet Pétanque Coupe du Président Stade Claude ESCOT
2 et 3 juillet Municipalité Fête de la Commune Espace Pian di Sco
Août
26 août USH Foot Pétanque Stade Claude ESCOT
27 août Pétanque But d’honneur Stade Claude ESCOT
27 août Enfants de L’Horme Challenge Eric Coste Rue Léon Nicaise
Septembre
8 septembre Anciens Maires Journée familiale Stade Claude ESCOT
14 septembre Municipalité Don du sang Espace Pian di Sco
23-24-25 septembre Comité de Jumelage Venue des Italiens Espace Pian di Sco
25 septembre Pétanque Challenge de la Ville Stade Claude ESCOT
Octobre
2 octobre Point de Chute Vide-grenier Espace Pian di Sco
15-16 octobre Country Gala de danse Espace Pian di Sco
20 octobre Municipalité - Semaine Bleue Repas + spectacle Espace Pian di Sco
21 octobre UNRPA Thé dansant Espace Pian di Sco
23 octobre USH Gym Loto Espace Pian di Sco
Novembre
5 novembre Des Fourmis dans les Jantes Soirée familiale Espace Pian di Sco
6 novembre UNRPA Loto Espace Pian di Sco
12 et 13 novembre Parents d’Elèves A. Langard Marché d’automne Espace Pian di Sco
20 novembre USH Foot Loto Espace Pian di Sco
26 novembre OGEC Soirée familiale Espace Pian di Sco
27 novembre ACUF Thé dansant Espace Pian di Sco
Décembre
2 décembre Amicale du Personnel Communal Fête de fin d’année Espace Pian di Sco
4 décembre Téléthon Espace Pian di Sco
8 décembre Municipalité - Comité d’Animation Feu d’artifice + soupe aux choux Espace Pian di Sco
11 décembre USH Basket Bingo Espace Pian di Sco
14 décembre UNRPA Fête de Noël Espace Pian di Sco
31 décembre USH Foot Réveillon Espace Pian di Sco
15

Stade
Création d’un terrain synthétique
Le stade, outre le terrain
en pelouse, disposait d’un terrain
en “stabilisé”. Celui-ci nécessitait
un entretien constant et d’importants
travaux de drainage et
d’aménagement des abords étaient
nécessaires. Aussi, plutôt qu’une
nouvelle remise en état complète,
la municipalité a décidé d’investir
dans la durée, en aménageant un
terrain en synthétique, permettant
ainsi une utilisation permanente
du terrain, quelles que soient les
conditions atmosphériques et la
fréquence d’utilisation.
Coût des travaux: 371500 € TTC
Subvention du Conseil Général de
76 300 € et de Fédération française
de football de 10 000 €.
Des travaux
d’éclairage du terrain,
de réfection et de rationalisation
de l’ensemble
du réseau électrique
du stade ont été réalisés.
Coût des travaux:
100 000 € TTC.
Travaux
Dévoiement de la galerie
des Artanches
Le ruisseau des Artanches,
en provenance de Saint Paul en Jarez,
traverse notre commune sous
des parcelles privées, avant de se
jeter dans le Gier. Il passe dans une
galerie très ancienne présentant de
nombreux dysfonctionnements
dus à des diamètres très divers selon
les sections, à des profils accidentés
et à un débouché dans le
Gier problématique en cas de fort
débit. De plus, sur tout sa longueur
elle n’est que peu ou pas accessible.
16
Il a donc été décidé de déporter
la galerie sous la voie publique
(cette galerie accueillant
également les eaux pluviales) rue
de la Libération, et de réadapter
la confluence du cours d’eau avec
le Gier ; en même temps le réseau
d’assainissement ainsi que tous les
branchements seront repris.
Coût prévisionnel des travaux:
620000 € TTC
Durée prévisible des travaux:
3 mois, avec une contrainte
importante de traversée de l’avenue
Berthelot.
Début envisagé des travaux
au cours du 1 er trimestre 2011.
Route de l’aérodrome
La partie concernée dans un premier
temps comprend la section entre la route de Planèze
et l’aérodrome; un nouveau tapis sera mis
en place après un re-profilage de chaussée favorisant
le ruissellement des eaux vers les fossés.
Coût prévisionnel des travaux: 82000 € TTC

Assainissement des Côteaux
Le Fay - Planèze
La présentation des travaux a fait
l’objet d’une réunion publique le 06 décembre
qui a rassemblé de nombreux habitants
de ces quartiers.
Les travaux débuteront par le secteur
du Fay: mise en place d’un réseau d’assainissement,
remplacement du réseau d’eau,
éclairage public, réfection de la chaussée
avec élargissement de certaines parties
lorsque cela s’avère possible.
Ensuite l’assainissement se poursuivra
par l’antenne de Planèze.
Coût prévisionnel des travaux : 780000 € TTC
Durée prévisionnelle: 12 mois.
Comme nous l’avions déjà
précisé, nous avons dû interdire
l’accès à la salle Louis Villard mise
à la disposition de l’USH Gym par
la municipalité, suite à des mouvements
de sol ne permettant plus
d’en garantir une utilisation dans
des conditions de sécurité suffisantes.
Travaux
Aménagement d’une salle de gymnastique
Concrétisant de façon anticipée
l’acquisition d’un tènement
bâti et non bâti jouxtant le stade, les
travaux de reconversion et d’aménagement
interne du bâtiment ont
été entrepris au cours du dernier
trimestre 2010. Les normes sont
très importantes puisqu’il s’agit
Nouveaux lotissements
17
d’un équipement recevant du public.
Coût provisoire des travaux
d’aménagement: 96700€ sans
compter les travaux directement
réalisés par le personnel du centre
technique municipal.
La commune de L’HORME, suite à la révision du Plan Local d’Urbanisme (P.L.U.) en 2008, a ouvert à
l’urbanisation plusieurs secteurs, tout en respectant la loi Solidarité Renouvellement Urbain.
Fiche d’identité des différentes zones :
1 : Lotissement “PLANEZE-BELLEVUE”
situé route de Planèze.
52 maisons en bandes
et 22 maisons individuelles
Terrains de 195 à 2345 m²
2 : Lotissement “LE DOMAINE CLAUDIUS”
situé 19T avenue Berthelot.
24 maisons en bandes
Terrains de 200 à 400 m²
3 : Lotissement “LE PUITS GILLIER”
situé rue du puits Gillier
Projet de 13 maisons en locatif.
4 : Le “PARC PASTEUR”
situé 12, avenue Pasteur.
Projet de 29 appartements sur 2 bâtiments,
en locatif.

À l’approche de la préparation
budgétaire, et dans un contexte
où de nombreuses publications ont
paru sur le sujet, nous souhaitons en
profiter pour situer la position de notre
commune au regard de la fiscalité locale
dont les élus ont toujours eu le
souci de limiter le poids (application
de taux très inférieurs aux communes
de notre importance du même secteur
géographique).
Taxes locales
Variation de la part de chaque structure pour 1000 euros de produit de taxe
Structure Année 2005 Année 2010
Commune de L’Horme 412.40 369.10
Syndicat Pays de Gier 5.80 7.90
Département 301 304.70
Région 56.40 57.60
Taxe équipement 5.80 9.00
Ordures ménagères (SEM) 144.80 177.20
Frais administration fiscale 73.80 74.50
À titre de comparaison avec les communes de taille équivalente de notre secteur géographique, les tableaux suivants
montrent:
♦ les produits de la taxe foncière si les taux de certaines de ces communes ou le taux moyen départemental étaient appliqués
à L’Horme
♦ la part de la taxe revenant à la commune selon le taux appliqué pour une même assiette de taxe.
Produit de la taxe selon taux communal voté
Ce thème est d’autant plus
important dans une période où les
contraintes budgétaires se resserrent
au niveau de chaque structure supracommunale
(état, région, département,
métropole), entraînant pour les
communes une diminution sensible
des dotations (ressources provenant
de ces organismes) et/ou subventions.
Nous reviendrons lors de la
présentation du budget sur ces incidences,
dans un contexte où nous
Taux moyen
département
Taxe foncière
♦ Taux 2010 à L’Horme: 13,70%
♦ Taux 2010 des communes de notre importance sur notre secteur Loire Sud: de 18,36% à 28,24%.
La part revenant à la commune est en constante diminution du fait d’une augmentation plus importante
des taux des autres structures.
13,70% 18,36% 20,48% 28,24%
Taux
L’Horme
À noter que l’écart maximal de recette (794 756 euros) équivaut au montant des travaux prévus sur le secteur Le
Fay Planèze (voir par ailleurs).
18
avons voulu cependant développer
les services à la population et maintenir
un bon niveau d’investissement.
Nous rappelons tout d’abord
que sur le montant de taxe locale payée
par chaque L’Hormois, seule une partie
minoritaire revient à la commune.
Nous examinerons ainsi:
comment se situe notre niveau de
taxation ? Quelles incidences sur nos
ressources ? Quelle part revient à la
commune?
Part de taxe revenant à la commune
en fonction du taux communal
13,70%
Taux
18,36% 20,48%
Taux moyen
28,24%
L’Horme
département

Structure Année 2005 Année 2010
Commune de L’Horme 389.80 359.10
Syndicat Pays de Gier 5.70 7.50
Département 553.70 575.80
Taxe équipement 9.40 15.20
Frais administration fiscale 41.40 42.40
Taxes locales
Taxe d’habitation
♦ Taux 2010 à L’Horme: 5,29%
♦ Taux 2010 des communes de notre importance sur notre secteur Loire Sud: de 8,75% à 14,90%.
Les mêmes constats sont faits: diminution proportionnelle de la part communale liée à une augmentation plus
forte des taux des autres structures bénéficiaires.
Variation de la part de chaque structure pour 1000 euros de produit de taxe en 2005 et 2010 :
À titre de comparaison avec les communes de taille équivalente de notre secteur géographique, produit et part
revenant à la commune en fonction du taux de taxe appliqué:
5,29% 8,75% 12,99% 14,90%
Taux
Taux moyen
L’Horme
département
À noter que l’écart maximal de recette (482 230 euros) équivaut au coût de la réalisation du terrain synthétique et
de l’éclairage du stade (hors subventions)
Part de taxe revenant à la commune en fonction du taux communal
5,29% 8,75% 12,99% 14,90%
Taux
Taux moyen
L’Horme
département
19

Beaucoup de monde autour
de la stèle du square Deflassieux
pour ce 11 novembre 2010 fêté exceptionnellement
le 14 novembre.
Le Conseil Municipal, les
membres du Conseil Municipal
des Jeunes, les enfants des écoles,
les anciens combattants, la population,
tous étaient présents pour
rendre hommage à nos soldats
morts pour la France.
Cérémonie du 11 novembre
Cette année encore, le concours de dessin organisé
par le GAL, a rencontré un vif succès.
Les nombreux participants, une trentaine
d’enfants de 6 à 14 ans, ont tous été récompensés et
ont reçu un ensemble de matériel pour le dessin, à la
grande joie des parents qui étaient venus très nombreux
à la remise des trophées.
Après une cérémonie
émouvante, Madame le Maire a eu
le plaisir de remettre les diplômes
d’honneur aux combattants de
l’armée française de 1939-1945 à
cinq L’Hormois:
Concours de dessin
20
Monsieur ISSOT Jean Gustave
Monsieur MARGELLI Victor
Monsieur DANCETTE Ch. Auguste
Monsieur VIALATTE Pierre Léon
Monsieur GIANGRECO Joseph

VOTRE VOIX SI VOUS ÊTES VICTIME :
De l’amiante - d’un handicap - d’un accident de la
route - d’une maladie - d’une longue maladie (affection
de longue durée) - d’une invalidité - d’une maladie
professionnelle - d’un accident du droit commun
(agression) - d’un accident du travail ou d’un
accident de trajet,
Vous rencontrez des difficultés administratives
auprès de :
La MDPH (ex-COTOREP)
La Sécurité Sociale
La Caisse de Retyraite
La Prévoyance: accident, invalidité, décès
L’Assédic
La Caisse d’Allocations Familliales
Votre assurance...
Instance de coordination
gérontologique depuis sa création,
l’association porte depuis 2002
le dispositif CLIC (Centre Local
d’Information et de Coordination).
De plus le CLIC assure l’accueil
des personnes de 60 ans et plus
de la Vallée du Gier et de leurs familles.
Ainsi, des réponses peuvent
être apportées concernant :
♦ le maintien à domicile : aide mé
nagère, téléalarme, portage de
repas …
♦ l’hébergement : tarifs des établissements,
aides possibles…
♦ les droits et prestations
♦ l’évaluation des besoins à domi
cile quel que soit le degré de
dépendance
Brèves
Notre association vous renseigne, vous conseille, vous
défend, VENEZ NOUS REJOINDRE
SECTIONS DU GIER
Saint-Paul-En-Jarez - Lorette – La grand-Croix
L’Horme - Rive-de-Gier
Ruche des Citoyens - 7 cours du 11 novembre
42800 – RIVE DE GIER
Tél : 04 77 83 75 13
Permanence :2 ème mardi de 9h à 11 h
Juriste : 4 ème mardi de 14 h 30 à 18
ASSOCIATION GIER GÉRITÉ
CLIC DU PAYS DE GIER
Permanences d’accueil
51 rue Jean Jaurès -Bâtiment “Le
Villemagne” - 42420 LORETTE
du lundi au vendredi de 8h30 à
11h30 (l’après-midi uniquement
sur rendez-vous).
infos@clic-paysdegier.fr
Permanences téléphoniques
Du lundi au vendredi de 8h30 à
12h et de 13h30 à 16 h30
Tél. : 04 77 73 77 86
Fax : 04 77 73 77 90
Possibilité de visite à domicile,
selon la situation.
Permanence Psychologue
le 3 ème jeudi de chaque mois de
9h à 12h et seulement sur rendez
vous.
21
GROUPEMENT LOIRE/HAUTE-LOIRE
30 bis rue d’Arcole
42000 SAINT-ETIENNE
Tél : 04 77 25 18 15
Fax : 04 77 41 44 95
e-mail : fnath.42wanadoo.fr gier
Les permanences ont lieu
au CLIC du Pays de Gier, 51 rue
Jean Jaurès à Lorette. La psychologue
est Mme MAISTRE Magalie.
Nous vous rappelons que
M. PLASSE, bénévole, assure
une permanence le 1 er vendredi de
chaque mois de 14h à 17h au CLIC
du Pays du Gier uniquement sur
rendez-vous. Cette permanence est
l’occasion d’échanger autour de la
maladie, de connaître les offres et
services de France Alzheimer Loire.
Pour tout renseignement
et prise de rendez-vous, n’hésitez
pas à contacter le CLIC du Pays de
Gier

Séance du 25 novembre2009
Le Conseil municipal
♦ Approuve les décisions du Maire relatives à :
L’achat d’un camion de voirie (44 000€)
la réalisation annuelle des bulletins municipaux
(12 500€)
Tir du feu d’artifice du 8 décembre (4 800€)
Illuminations (9000€)
♦ Délibère :
Et attribue une subvention à l’Amicale du
Personnel (50 000€)
Et attribue la participation légale à l’école privée
(88 000€)
Et délègue au Maire le soin d’ester en justice
pour le dossier du bâtiment périscolaire
Et approuve le recours aux délégations de service
public pour la crèche et les centres de loisirs
Et approuve la convention opérationnelle du Site
Pasteur avec EPORA
Et institue la Régie de recettes de la restauration
scolaire
Séance du 9 décembre2009
Le Conseil municipal
♦ Approuve les décisions du Maire relatives à :
Relevé topographique sur le secteur
Fay/Planèze (4 000€)
La désignation de l’avocat représentant la
commune pour le dossier du bâtiment périscolaire
La renégociation du contrat d’assurance
multirisque de la Commune
La livraison de repas de la restauration scolaire.
La déconstruction d’un immeuble avenue Berthelot
♦ Délibère :
Et modifie le Règlement intérieur de la
Médiathèque
Et adhère à la compétence Eclairage public du
SIEL
Et attribue les Délégations de service public
simplifiées des Crèches et Centre de Loisirs
Et autorise l’avenant au Contrat Enfance
Jeunesse avec la CAF
Et modifie les tarifs des concessions au cimetière
Et remercie le SIPG de sa motion de solidarité
envers les salariés de Mavilor
Conseils municipaux
22
Séance du 12 février 2010
Le Conseil municipal
♦ Approuve les décisions du Maire relatives à :
L’équipement audiovisuel des salles de la
Maison des Médias (15 000€)
La signature d’un bail précaire avec l’EPORA
pour le local de l’Espace Jeunesse
♦ Délibère :
Et approuve la liste des marchés notifiés en 2009
Et autorise l’exécution de dépenses avant le
budget primitif
Et débat des orientations budgétaires 2010
Et apporte une garantie aux emprunts contractés
par l’OPAC de Saint Chamond
Et adopte la mise à disposition gracieuse de
locaux pour les Restos du Coeur
Et adopte les tarifs des locations des salles de la
Maison des Médias
Séance du 29 mars 2010
Le Conseil municipal
♦ Approuve les décisions du Maire relatives à :
Travaux de toiture endommagée par le vent
Zone d’Onzion (18 000 €)
L’achat de fournitures phytosanitaires, engrais,
terreau et enrochement (19 000€)
L’achat de fournitures de fleurs à massifs
(13 000€)
L’assistance pour les délégations de service
public (6 000€)
Aux marchés de signalisation verticale
et horizontale
Aux travaux de désenfumage de la salle Pian Di Sco
♦ Délibère :
Et approuve le compte administratif 2009, la
reprise des résultats, et le budget primitif 2010
(2 498 911 € en investissement et 4 834 912€
en fonctionnement)
Et décide de ne pas augmenter les 3 taxes
locales.
Et approuve le compte administratif 2009, la
reprise des résultats, et le budget primitif 2010

de l’assainissement (692 000€ en investissement
et 696 320€ en exploitation)
Et fixe la taxe de raccordement à l’égout
Et vote la contribution au Syndicat du pays de
Gier (112 656€)
Et vote une subvention au CCAS de l’Horme
(5 500€)
Et attribue les subventions annuelles aux
associations ainsi qu’aux activités scolaires
Et décide l’acquisition amiable d’une propriété
proche de la Médiathèque (70 000€)
Séance du 28 juin 2010
Le Conseil municipal
♦ Approuve les décisions du Maire relatives à :
Travaux sur le mur du cimetière (13 500€)
L’expertise de la Salle René Merle (3 000€)
Marchés à bons de commande pour les livres de
la Médiathèque
Marchés à bons de commande pour les travaux
de voirie
La Maitrise d’œuvre des travaux de la galerie
des Artanches
L’Aménagement d’une aire de jeux au parc
urbain (26 000 €)
♦ Délibère :
Et approuve les tarifs de la restauration scolaire
Et approuve les contrats de DSP de la crèche
(5 ans) et des Centre de loisirs (3 ans) avec
l’association Léo Lagrange
Et approuve l’Action Culture et Vallée 2010
Et approuve les travaux du terrain synthétique
(371 500€) et d’éclairage du stade (83 500€)
Séance du 23 septembre 2010
Le Conseil municipal
♦ Approuve les décisions du Maire relatives à :
L’achat du minibus de l’Espace Jeunesse
(12 000€)
Marchés de nettoyage des voiries et trottoirs
(19 500€)
Prestations musicales des CMR dans les écoles
publiques (11 500€)
Conseils municipaux
23
L’ordonnance de référé ordonnant le paiement
d’une provision de 154 000€ à la Commune
♦ Délibère :
Et approuve le régime indemnitaire de certains
personnels communaux
Et approuve l’acquisition amiable d’un bâtiment
à proximité du stade pour 550 000€ et des travaux
de mise aux normes pour l’accueil du Club
de gymnastique (87 000€)
Et approuve les travaux de réfection de chaussée
de la route de l’aérodrome (70 500€ partie nord)
Et vote une participation pour le ravalement
de façade du batiment à l’angle de la Place Lanet
(agence Caisse d’épargne)
Et vote une décision modificative au budget
communal
Séance du 4 novembre 2010
Le Conseil municipal
♦ Approuve les décisions du Maire relatives à :
Marchés de travaux de réhabilitation en
salle de sports (gymnastique)
Mise en sécurité du Gymnase de Berges du Gier.
Avenants de fin de chantier de l’extension du CTM
♦ Délibère :
Et approuve les changements statutaires de
Saint-Etienne Métropole
Et approuve la cession amiable de terrains à
proximité du site pasteur
Et lance la consultation pour les travaux de la
Galerie des Artanches
Et lance la consultation pour les travaux d’assainissement
et de voirie sur le secteur Fay/Planèze
Approuve une convention de Maitrise d’ouvrage
avec le Syndicat d’eau Saint-Chamond L’Horme
pour les travaux du Fay/planèze
Rappelle l’existence des chantiers communaux à
l’Espace Jeunesse
Approuve la Convention avec la Région pour le
partenariat Carte MRA

Mieux vivre ensemble au quotidien
Stationnement devant
le diStributeur de billetS
de la CaiSSe d’epargne
Il est rappelé que la circulation
et le stationnement des véhicules sont
strictement interdits devant le distributeur;
seuls les convoyeurs de fonds y
sont autorisés.
Rappel des articles du code de
la route sur les sanctions encourues :
quatre points de retrait du permis et
une amende de 130 Euros !
neige et verglaS
Chaque habitant est tenu de
dégager la neige au droit de son habitation.
Les services municipaux étant
quant à eux chargés de déneiger les
chaussées.
(cf. code de la voirie routière)
animaux domeStiqueS (ChienS)
Les déjections canines sont
une plaie pour notre hygiène, notre
propreté et notre confort de promenade.
Il est rappelé que les chiens
doivent être tenus en laisse et que le
ramassage des déjections sur les trottoirs
ou espaces verts sont de la responsabilité
des maîtres !
Pensez à nos concitoyens qui
marchent sur les trottoirs, nos enfants
qui jouent dans les espaces verts sans
parler de nos employés municipaux
qui balaient ou tondent les pelouses.
Avec un peu de civisme de
la part des propriétaires de chiens, on
pourrait éviter d’en arriver à la mise
en place d’amendes.
24
ConteneurS à
ordureS ménagèreS
Il est rappelé que les bacs
dédiés au ramassage des ordures ménagères
doivent être sortis seulement
une heure avant le début de la période
de collecte. (Pour les collectes du matin
il est toléré que les bacs puissent
être sortis la veille)
Ils doivent être disposés dans
le domaine public de manière à ne pas
entraver ou gêner la circulation des
véhicules et des piétons.
Les bacs doivent être rentrés
au plus tard deux heures après la collecte

Il y a un an environ le marché
était transféré du Cours Marin à la
place Lanet pour des raisons de sécurité
mais également pour permettre un
développement de celui-ci.
1
2
3
4
5
6
7
8
Le marché (place Lanet)
Les mots croisés de Jacqueline
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Ce déplacement a été bénéfique
car nous assistons à une augmentation
constante du nombre de
marchands et également de la fréquentation
des L’Hormois.
Nous souhaitons un développement
régulier basé sur la qualité
des produits et si possible favoriser un
marché de producteurs.
Le marché se tient tous les
mercredis matins.
horizontal :
1 Un douzième de l’année
2 Lieu de villégiature
3 Consonne doublée - Manillon
4 Partit - Neige résiduelle
5 Gant souvent fourré - Terminaison verbale
6 Maux de gorge
7 L’inverse ne peut y entrer - Etape de caravane
8 Amas - Nourriture
vertiCal :
1 Voiture mythique - Soupirant
2 Reproducteur
3 Symbole chimique - Petits traîneaux
4 Héros au cinéma - Pour que…
5 Organisation russe avant 1917
Arasé mais dans cet ordre
6 Limitée
7 Grande voie - Sport de saison
8 Prière - Un lustre en compte cinq
9 Col alpin
Iseran.réponSeS
Horizontal :1- Décembre. 2- Station. 3- RR - As. 4- Alla - Nevé. 5- Moufle - Er. 6- Angines. 7- ENA - Kan. 8- Tas - Pain.
Vertical :1 DS - Amant. 2- Etalon. 3- CA - Luges. 4- ET - Afin. 5- Mir - LNAP. 6- Bornée. 7- RN - Ski. 8- Ave - An.
9-
25

État-Civil
NAISSANCES 2010
Ẻvan Louis Marie PITIOT 06.01.2010 ST CHAMOND
Célia CHAMPALLIER 15.01.2010 ST CHAMOND
Malek AHMED 18.01.2010 ST CHAMOND
Ẻmilie CHOMEL 18.01.2010 ST CHAMOND
Flavio Jo LAVAL 02.02.2010 ST PRIEST EN JAREZ
Yoni TEZKRATT 02.02.2010 ST CHAMOND
Alaïs GOUROUNAS 12.02.2010 ST CHAMOND
Soumaya Oumayma HANI 16.02.2010 ST CHAMOND
Louna Marie MEA 19.02.2010 ST CHAMOND
Yagmur-Selfet YURT 21.02.2010 ST CHAMOND
Aymeric COULON 22.02.2010 ST CHAMOND
Eléa POULLY 02.03.2010 ST PRIEST EN JAREZ
Séréna POULLY 02.03.2010 ST PRIEST EN JAREZ
Maëlyne Claudie Gentiane PAQUET 03.03.2010 ST CHAMOND
Lucas CHAPEL 10.03.2010 ST ETIENNE
Ludivine Gabrielle Raphaëlle CASSOLA--GASTALLE 13.03.2010 ST CHAMOND
Elies MAYEUR 24.03.2010 ST ETIENNE
Noémie MAROSELLI 29.03.2010 ST PRIEST EN JAREZ
Madeleine Apolline VEAUX 03.04.2010 ST ETIENNE
Nolan ROYET 04.04.2010 ST CHAMOND
Ilyes BOUMRAR 12.04.2010 ST CHAMOND
Djèbril BEN MLIK 12.04.2010 ST CHAMOND
Mélina DILMI 15.04.2010 ST PRIEST EN JAREZ
Hamza EL KAMEL 17.04.2010 ST CHAMOND
Yasmine CHEDDAD 22.04.2010 ST CHAMOND
Mélyne BLANCHON 27.04.2010 ST PRIEST EN JAREZ
Noélie BLANCHON 27.04.2010 ST PRIEST EN JAREZ
Amine Shaymsdine OUESLATI 30.04.2010 ST CHAMOND
Marlone Micheli MASTROSIMONE 05.05.2010 ST CHAMOND
Yann Théo MURASZKO 10.05.2010 ST ETIENNE
Lina BERKACHE 30.05.2010 ST CHAMOND
Lillie BOUCHAREB 04.06.2010 ST CHAMOND
Jessim Hammoud MECHERI 04.06.2010 ST CHAMOND
Soan Frédéric Elie CROZET 04.06.2010 ST CHAMOND
Césarine Constance Dimitri ROUCHON 07.06.2010 ST ETIENNE
Chiara Maria Angela ALESSI 09.06.2010 ST ETIENNE
Eylem Sultan ERDONMEZ 11.06.2010 ST CHAMOND
Fares BEN ABDELHALIM-MOKADEM 13.06.2010 ST CHAMOND
Alessio Majid CUFFARO 19.06.2010 ST CHAMOND
Titouan MAURIN 21.06.2010 ST CHAMOND
Ethan Jean-Yves Daniel GOUPIL 28.06.2010 ST CHAMOND
Amélya Andréa KEBASS 29.06.2010 ST CHAMOND
Abdelrani Farès HANI 29.06.2010 ST CHAMOND
Maëlle DJAHNIT 12.07.2010 ST CHAMOND
26

État-Civil
Kyméo THAMMAXAT 15.07.2010 ST CHAMOND
Islem MESKINE 16.07.2010 ST CHAMOND
Ilyes ALOUACHE 18.07.2010 ST CHAMOND
Djebril Mohamed Bassem SAIDI 26.07.2010 ST CHAMOND
Alice Stéphanie Lou TARANTOLA 20.08.2010 LYON 7°
Cléa JOUBERT 02.09.2010 ST PRIEST EN JAREZ
Adam BENTAKOUKA 08.09.2010 ST CHAMOND
Elise BROSSE 26.09.2010 ST PRIEST EN JAREZ
Lola Magali Ẻma DESPINASSE 27.09.2010 ST CHAMOND
Mendhi DHAOUADI 24.10.2010 ST PRIEST EN JAREZ
Eleidine Lotfi DHAOUADI 24.10.2010 ST PRIEST EN JAREZ
Soan VẺROT 04.11.2010 ST CHAMOND
Noé Jérémy Lenny JUSSERON 06.11.2010 ST CHAMOND
Mohand DAOUDI 11.11.2010 ST CHAMOND
Cannelle ESPINHA 15.11.2010 ST CHAMOND
Loane Emma DURIEU 17.11.2010 ST CHAMOND
Rayan BERKACHE 30.11.2010 ST CHAMOND
Mélie LIOTIER 08.12.2010 FIRMINY
Bayram SAL 08.12.2010 ST PRIEST EN JAREZ
Addyson Sandrine RIFELDE 11.12.2010 ST CHAMOND
Ilyana MARTINAUD 11.12.2010 ST CHAMOND
Illian Mohamed DJEMMAR 13.12.2010 ST CHAMOND
Selena Brigitte Martine USSEGLIO 15.12.2010 ST CHAMOND
Noa Léo Jean-Louis MACHADO 16.12.2010 ST CHAMOND
MARIAGES 2010
Zoheir AMARI et Samia BAIKECHE 20.02.2010
Cédric RONZE et Gaëlle MONLOUP 24.04.2010
David CHOMEL et Antonella Jill Sylvie MARLHIOUD 29.05.2010
Abdelmalek BELKORCHIA et Dehbia Anissa BOUCHRIT 29.05.2010
Anthonny Robert Gratien DEL MERCATO et Blandine THEYSSIER 19.06.2010
Sylvain BAUDUIN et Yvanna Ghislaine Marinette PEYRACHON 19.06.2010
Patrice Nicolas Marcel GUGLIELMI et Salima REMMAZ 26.06.2010
Thomas Léo RUCCI et Emilie LOUSSERT 31.07.2010
Nordine Yacine HAMMACHE et Nadia CHEBIRA 31.07.2010
Frank VERGNON et Nathalie LOUSSERT 11.09.2010
Hervé Daniel Paul DUPONT et Myriam Zouina KHAMMAR 11.09.2010
Yohann Eric Pierre CHAPEL et Charlène Monique Patricia ROBERT 18.09.2010
Franck David BARNAY et Virginie DERVIEUX 18.09.2010
Khaled BOUABDALLAH et Marie-Andrée PERRIN 25.09.2010
Saïd ABADJA et Faïma CHAOUCH 09.10.2010
Georges Christian Joseph PEYSSONNEAUX et Véronique SESSIECQ 23.10.2010
Pierre André Marie BONNET et Virginie LAUTIER 23.10.2010
Jérémie Christian PAQUET et Rachel Céline USSEGLIO 20.11.2010
Jean ROUCHON et Nicole MARTIN 03.12.2010
27

État-Civil
DÉCÈS 2010
CROZIER Paul 02.01.2010 L’HORME
RIVOLLIER veuve ESCAMEZ Marie Gabrielle Hélène 04.01.2010 ST CHAMOND
SABOT veuve PARET Maria Judith 09.01.2010 L’HORME
FAURE Daniel Jean Antoine 11.01.2010 ST PRIEST EN JAREZ
ESCOFFIER Joannès 20.01.2010 RIVE DE GIER
SETITA Hemida 03.02.2010 L’HORME
POYETTON épouse RICHIER Colette Victorine Claudia 03.02.2010 ST CHAMOND
PALKA veuve MEIXNER Jeanne 29.01.2010 ST CHAMOND
ALBẺGIANI Bernard Albert Ernest 14.02.2010 ST ETIENNE
CLAVEL Marceau Camille 26.02.2010 FREYMING-MERLEBACH
CHAPDANIEL veuve BATOT Georgette Anna Marie 27.02.2010 BRON
BOUTEILLE Joannès Marius 25.02.2010 ST CHAMOND
PLAY Berthe Rosa 05.03.2010 ST CHAMOND
GHIRONI Joseph 08.03.2010 ST CHAMOND
KAREZ Joseph 15.03.2010 ST PRIEST EN JAREZ
DIFRANCO veuve CHANTEMESSE Antonina 14.03.2010 ST CHAMOND
CHARLES veuve OLLIER Jeanne 26.03.2010 L’HORME
NUNEZ Jean-Paul Julien Georges 29.03.2010 L’HORME
DẺCOMBE Elie Antoine Emile 31.03.2010 ST PRIEST EN JAREZ
LOUAT veuve TEYSSIER Marcelle Antonia 29.03.2010 ST CHAMOND
GIFFEY Robert Georges 08.04.2010 ST CHAMOND
BASSON Jean 24.04.2010 L’HORME
BOUCHUT veuve GOUTTEGATTE Marie Laurence 13.05.2010 L’HORME
AMBROSI Joseph 05.06.2010 ST CHAMOND
RIVAT Jean Baptiste Adrien 08.06.2010 NEUFCHATEAU
MORCZINSKI veuve COLOMBET Alice Jeanne Marie 23.06.2010 L’HORME
MARTINEZ Bruno 23.06.2010 L’HORME
ROLLIN veuve TISSOT Jeanne Marie 24.06.2010 L’HORME
PITRAT Vincent Jean 03.07.2010 ST CHAMOND
MARTIN Maurice Claude Marc 10.07.2010 ST CHAMOND
STARON veuve FAUCOUP Philomène Jeanne 25.07.2010 L’HORME
PIPON veuve MARTELOT Marie Louise Claudette 02.08.2010 ST CHAMOND
ARSAC veuve ARSAC Rosa Marie Léa 03.08.2010 ST CHAMOND
BOUSSARDON Nelly Françoise Julia 17.08.2010 ST PRIEST EN JAREZ
MARTIN veuve MILLION Marie Jeanne Antoinette 19.08.2010 L’HORME
BOUQUET veuve ROUCHOUZE Suzanne Marie Charlotte 19.08.2010 ST CHAMOND
PEYRARD veuve CHEYNE Marie 25.08.2010 ST CHAMOND
LANGLAIS Charles 01.09.2010 ST CHAMOND
CHEVALLIER Robert 03.09.2010 ST CHAMOND
BON veuve NAYME Jeannine Marcelle 10.09.2010 L’HORME
ANDES Eugène René Claude 18.09.2010 L’HORME
GRANDMAISON Louis Henri 03.10.2010 ST CHAMOND
BALASSE Laurent Jean 12.10.2010 L’HORME
GUICHARD Eugénie Antoinette 14.10.2010 ST CHAMOND
MICHEL Jean-François 14.10.2010 ST CHAMOND
PONCET Roger Edouard Léon 19.10.2010 ST CHAMOND
COROMPT veuve CRẺZENSAC Odette 27.10.2010 L’HORME
BENHADDAD veuve BENHADDAD Zouina 03.11.2010 L’HORME
THEVENET veuve PENEL Louise Joséphine 14.11.2010 L’HORME
LE LAY Christian Gérard Jacques 21.11.2010 L’HORME
GIFFEY Marc Georges 29.11.2010 L’HORME
DUCHAMP veuve OGIER Françoise Marie Marguerite 01.12.2010 L’HORME
BILLEY Louis Paul 15.12.2010 L’HORME
FERLAY veuve CISERON Hélène 20.12.2010 L’HORME
28

Il y a quatre ans, en 2006,
la commune de L’Horme décidait
d’adhérer au syndicat pour la
construction de la piscine intercommunale
de la vallée du Gier.
Cet équipement nautique,
situé sur la commune de Genilac
est très prisé par nos concitoyens,
puisque près de 180 L’Hormois
ont pris une carte d’abonnement.
Un certain nombre participe également
à des activités aquatiques.
Piscine intercommunale
Mais l’affluence la plus
forte reste celle de nos jeunes et
notamment les scolaires qui avec
deux créneaux par semaine totalise
près de 2800 entrées pour 160
élèves repartis sur 9 classes.
Le Centre de Loisirs Sans
Hébergement (CLSH) a mis au
programme de ses activités en périodes
de vacances scolaires des
sorties piscine.
Retour sur le 8 décembre
29
L’ADAPEI (le sentier des
mômes) profite également de ces
installations
Ce qui fait que, l’année dernière,
ce sont près de 400 entrées
supplémentaires qui ont été comptabilisées
en plus de nos scolaires.
Comme on le constate,
cette réalisation fait le bonheur de
beaucoup de L’Hormois
Pour tout renseignement un
site Internet existe :
http://www.piscinegier.org

Toute l’équipe municipale
vous présente ses
meilleurs vœux pour 2011
30
Mairie de L’Horme
Cours Marin
42152 L’HORME
Tél : 04 77 22 12 09
Fax 04 77 31 67 49
mail : mairie@ville-horme.fr
Site : www.ville-horme.fr