640 731 Erhaltung des Oberbaus Entretien des chaussées - VSS

More documents

Recommendations

Info

640 731 Vernehmlassungsentwurf_Frist bis 15. Oktober 2012 14 Schaden Lösungsansätze für die Ausführung Hauptgruppe Gruppe Planung/Projektierung Ausführungsarbeiten Ausführungshinweise Oberflächenglätte Belagschäden Belagsverformungen Strukturelle Schäden Polieren Sofortmassnahmen: - Fräsen Instandsetzungsmassnahmen: - OB [24] / DSK [25] / Ersatz Deckschicht Schwitzen Sofortmassnahmen: - Abstreuen oder Fräsen Instandsetzungsmassnahmen - Ersatz Deckschicht Abrieb, Ausmagerung, Absanden, Kornausbrüche - OB [24] / DSH [26] / DSK [25] / Ersatz Deckschicht [11] Ablösungen Sofortmassnahmen: -örtliche Flicke Instandsetzungsmassnahmen - Fräsen und Ersatz Deckschicht [11] Schlaglöcher Sofortmassnahmen - örtliche Flicke mit Kaltmischgut Reparatur - örtliche Flicke Instandsetzungsmassnahmen - Erneuerung der beschädigten Schichten [11] Abstreuen erfolgt mit mit gewaschenen Brechsand und anschliessendem Abwalzen. Fräsen: Unterliegende Schicht muss mindestens um 5 mm mitgefräst werden. Offene Nähte - Naht öffnen und heiss vergiessen [27] Öffnen der Risse mittels heisser Druckluft oder Fräsen. Vergiessen mit Bitumenhaltiger Heissvergussmasse. Die Masse darf nicht über die Belagsränder hinaus eingebaut werden. Abstreuen in die noch heisse Fugenvergussmasse zur Gewährleistung der Griffigkeit. Ein Abstreuen nach Erkalten ist dafür nicht zulässig. Querrisse Reparatur - Vergiessen der Querrisse Instandsetzungsmassnahmen - Erneuerung beschädigte Schichten [11] / Ersatz DS mit Zwischenschicht (SAMI) [28] Wilde Risse Instandsetzungsmassnahmen - Erneuerung beschädigte Schichten [11] / Ersatz DS mit Zwischenschicht (SAMI) [28] -DSK [25], DSH [26] Spurrinnen Aufwölbungen Wellblechverformungen, Schubverformungen Überprüfen der Konzeption Oberbau/Oberbauweise (Asphalt/Beton) Wechsel auf Beton- oder Kompositbauweise Anrisse von Setzungen -Planung eines ausreichenden Banketts / Prüfung Böschungsstabilität Sofortmassnahmen - Fräsen / Ausgleich mit DSH [26] oder DSK [25] Instandsetzungsmassnahmen - Fräsen u. Erneuerung der betroffenen Schichten[11] - Oberbauverstärkung -Stabilisierung des Untergrundes -Neuaufbau Böschung - Reinigung/ Sanierung Entwässerungssystem im gestörten Bereich Setzungen, Einsenkungen Überprüfung Tragfähigkeit Sofortmassnahmen - Aufschiften/ Angleichen beschädigter Bereich Instandsetzungsmassnahmen - Oberbauverstärkung -Stabilisierung des Untergrundes - Reinigung/ Sanierung Entwässerungssystem im gestörten Bereich Abgedrückte Ränder -Planung eines ausreichenden Banketts / Randabschlüsse vorsehen / Prüfung Böschungsstabilität Frosthebungen Überprüfung der Frostdimensionierung - Oberbauverstärkung im Randbereich - Ausbildung Randabschluss - Oberbauverstärkung / Reinigung o. Sanierung Entwässerungssystem im gestörten Bereich / Ersatz Oberbau / eventuell Bodenersatz Längsrisse Überprüfen Tragfähigkeit - Erneuerung Schichten im gestörten Bereich mit Zwischenschicht (SAMI) [28] Netzrisse Überprüfen Tragfähigkeit - Erneuerung Schichten mit Zwischenschicht (SAMI) [28] Belagsrandrisse - Risssanierung / Erneuern des geschädigten Bereichs mit Fugenausbildung Flicke - Erneuern fehlerhafte Schicht / Nachschneiden, Verdichten, Erneuern des geschädigten Bereichs mit Fugenausbildung Tab. 3: Schadenmerkmal und Lösungsansätze von Massnahmen Öffnen der Risse mittels heisser Druckluft oder Fräsen. Vergiessen mit Bitumenhaltiger Heissvergussmasse. Die Masse darf nicht über die Belagsränder hinaus eingebaut werden. Abstreuen in die noch heisse Fugenvergussmasse zur Gewährleistung der Griffigkeit. Ein Abstreuen nach Erkalten ist dafür nicht zulässig. Netzrisse lassen auf ein Tragfähigkeitsproblem oder mangelnden Schichtenverbund schliessen. Aus diesem Grund sollte der betroffene Bereich nicht nur gereinigt sondern die betroffene Deckschicht auch abgetragen werden. Eine Durchführung einer Risssanierung ohne Abtrag der von Netzrissen betroffenen Deckschicht sollte nur als Notlösung betrachtet werden. Vereinzelte Setzungen mit geeignetem Materialausgleichen. Bei grösseren Setzungen erfolgt die Entfernung der Asphaltschichten mit ausreichendem Rückschnitt, Nachverdichtung der ungebundenen Schichten und Neueinbau der Asphaltschichten. Bei fehlender Binderschicht (BS): Nachschneiden Deckschicht (DS): in der Fuge DS/TS mit einer Überlappung von 15 cm [12]
640 731 Vernehmlassungsentwurf_Frist bis 15. Oktober 2012 15 Dégradations Groupes principaux Surface glissante Dégradations du revêtement Déformations du revêtement Dégradations structurelles Réparations Approches pour l’exécution Types de dégradations Planification/Elaboration de projets Travaux d’exécution Indications pour l’exécution Polissage Mesure immédiate :-fraisage Mesures de remise en état : - OB [24] / DSK [25] / remplacement de la couche de roulement Ressuage Mesure immédiate : - épandage ou fraisage Mesures de remise en état : - remplacement de la couche de roulement Usure, désenrobage, sablage, perte de gravillons Pelades Nids de poule Fissures de joint Fissures transversales Fissures diverses Ornières Bourrelets Tôle ondulée Déformations de poussée Fissures d’affaissement Affaissements, flaches Affaissements des bords Soulèvements dus au gel Fissures longitudinales Faïençage Fissures d’épaulement contrôler la conception de la superstructure (mélanges bitumineux/béton) et, le cas échéant, opter pour une méthode de construction avec du béton ou en matériau composite planifier suffisamment d’espace pour l’accotement / contrôler la stabilité des talus contrôler la portance planifier suffisamment d’espace pour l’accotement / prévoir des bordures / contrôler la stabilité des talus contrôler le dimensionnement pour le gel contrôler la portance contrôler la portance Tabl. 3: Types de dégradations et approches de mesures -OB [24]/ DSH [26] / DSK [25] / remplacement de la couche de roulement [11] Mesure immédiate : - réparations locales Mesures de remise en état : - fraisage et remplacement de la couche de roulement [11] Mesure immédiate : - réparations locales avec de l’enrobé à froid Mesure de réparation : - - réparations locales Mesures de remise en état : - renouvellement des couches abîmées [11] Épandage avec du sable de rupture lavé et ensuite laminage Fraisage: la couche inférieure doit aussi être fraisée d’au moins 5 mm. - ouvrir le joint et colmater à chaud [27] L’air chaud comprimé ou le fraisage permettent d’ouvrir les fissures. Le colmatage s’effectue avec une masse à couler à chaud bitumineuse. La masse ne doit pas dépasser les bords du revêtement. L’épandage est effectué dans la masse à couler pour les joints encore chaude afin de garantir l’adhérence. Un épandage n’est pas autorisé après refroidissement. Mesure de réparation : - colmatage des fissures transversales Mesures de remise en état : - renouvellement des couches abîmées [11] / remplacement de la couche de roulement par une couche intermédiaire (SAMI) [28] Mesures de remise en état : - renouvellement des couches abîmées [11] / remplacement de la couche de roulement par une couche intermédiaire (SAMI) [28] -DSK [25], DSH [26] Mesure immédiate : - fraisage et/ou égalisation par couches fines appliquées à chaud (DSH) [26] ou DSK [25] Mesures de remise en état : - fraisage et renouvellement des couches abîmées n[11] - renforcement de la superstructure - stabilisation du terrain - reconstitution de talus - nettoyage / assainissement du système d’évacuation des eaux de chaussée à l’endroit endommagé Mesure immédiate : - remplissage/nivelage de l’endroit endommagé Mesures de remise en état : - renforcement de la superstructure - stabilisation du terrain - nettoyage / assainissement du système d’évacuation des eaux de chaussée à l’endroit endommagé - renforcement de la superstructure sur les bords - conception d’une bordure - renforcement de la superstructure / nettoyage / assainissement du système d’évacuation des eaux de chaussée à l’endroit endommagé / remplacement de la superstructure / remplacement éventuel du sol - renouvellement des couches à l’endroit endommagé avec une couche intermédiaire (SAMI) [28] - renouvellement des couches à l’endroit endommagé avec une couche intermédiaire (SAMI) [28] - assainissement des fissures / renouveler l’endroit endommagé avec exécution de joints - renouveler la couche défectueuse / araser, compacter et renouveler l’endroit endommagé avec exécution de joints L’air chaud comprimé ou le fraisage permettent d’ouvrir les fissures. Le colmatage s’effectue avec une masse à couler à chaud bitumineuse. La masse ne doit pas dépasser les bords du revêtement. L’épandage est effectué dans la masse à couler pour les joints encore chaude afin de garantir l’adhérence. Un épandage n’est pas autorisé après refroidissement. Le faïençage est dû à un problème de portance ou à un manque de liaison entre les couches, c’est pourquoi il ne faut pas seulement nettoyer l’endroit concerné, la couche de roulement doit aussi être décapée. Un assainissement des fissures sans décaper la couche de roulement présentant un faïençage doit être envisagé uniquement comme une solution d’urgence. Des affaissements locaux sont égalisés avec un matériau approprié. Pour les affaissements de plus grande ampleur, il faut enlever les couches de bitume avec une découpe suffisante, recompacter les couches non liées et reposer des couches de mélanges bitumineux. Si la couche de liaison (CL) fait défaut, il faut procéder au redécoupage de la couche de roulement dans le joint (CR) /couche de base (CB) avec un recouvrement de 15 cm.[12]
Page 1 and 2: Schweizerischer Verband der Strasse
Page 3 and 4: 640 731 Vernehmlassungsentwurf_Fris
Page 13: 640 731 Vernehmlassungsentwurf_Fris
Page 19: 640 731 Vernehmlassungsentwurf_Fris

640 731 Erhaltung des Oberbaus Entretien des chaussées - VSS

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?