IN MEMORIAM JOSÉ SARAMAGO - Alia Vox

Worte des Propheten vergessen: „Ich, der Herr, gelange in das Innerste des Menschen, prüfe
sein Herz und gebe Jedem, was ihm gebührt“? Jedenfalls bin ich Diener meines
Versprechens, dieser Mann wird mit mir kommen, vor deinem Tor erscheinen, und du, Gott,
Vater, Herr, wenn du mich empfangen möchtest, wirst auch ihn empfangen müssen, denn ich
werde nicht allein eintreten. Ehre das Versprechen, das ich geleistet, da du mich mit dieser
Qual entehrt hast.
DRITTES WORT
Gott, Vater, Herr, als du die Sprache der Menschen verwirrtest, um den Hochmut derer zu
strafen, die jenen Turm bauten, der bis zum Himmel reichen sollte, hast du vielleicht nicht
alle Folgen dieser Tat in Erwägung gezogen, zu der dich die gleiche Wut wie die des Herrn
des Weinberges bewog, als er die Bösewichte entdeckte, die ihn ausrauben wollten. Vielleicht
ist dieser anscheinend unangemessene Gedanke eine Folge des Wahns, der Angst und der
schrecklichen Schmerzen, die mich peinigen, doch zu dieser letzten Stunde meines Daseins
auf Erden wäre es ungut, dass sich Vater und Sohn Dinge verschweigen. Diese Frau, die du
dort siehst, zwischen Johannes und Maria Magdalena, ist meine Mutter, das weißt du wohl am
besten. Während all dieser Jahre habe ich nicht bemerkt, dass du dich jemals um sie gesorgt
hättest, doch möchte ich nicht darüber mit dir sprechen. Meine Gedanken liegen woanders.
Als du die Sprache der Menschen verwirrtest, gab es Worte, die verloren gingen, andere
nahmen einen falschen Weg und andere wiederum gehörten nicht mehr ihren ehedem
rechtmäßigen Herren. Es gab eine Zeit, vielleicht im goldenen Zeitalter, als die Sprache
gesprochen wurde, die du verwirrtest, in der die Frauen genau so gerecht und fromm wie die
Männer sein konnten, doch es nicht mehr waren, als ich auf die Welt kam, denn im
Hebräischen beispielsweise gibt es keine weibliche Form für gerecht und fromm. Wurde ich
doch unweigerlich aus einer Frau geboren, wie kann es denn sein, Gott, Vater, Herr, dass du
nicht bemerkt hast, dass sie meiner Zeugung nicht würdig war, da sie weder fromm noch
gerecht ist? Ich bitte dich um eine Erklärung, wenn wir einander begegnen.
Ich sehe keinen meiner Brüder. Und dieser Johannes, ich weiß nicht mehr, ob er mein Jünger,
ob er der Sohn des Zebedäus ist, der den selben Namen trägt. Wie dem auch sei, ich werde die
Worte sprechen, die von mir erwartet werden: „Frau, siehe, das ist dein Sohn! Johannes,
siehe, das ist deine Mutter!“ Hoffentlich kommen sie gut miteinander aus.
VIERTES WORT
Gott, Vater, Herr, die Worte drängen sich in meinem Kopf, und ich weiß nicht einmal, ob sie
von mir entstammen oder ich sie woanders gelesen oder gehört habe und sie jetzt wie ein
Kind, dass mühsam sprechen lernt, einfach mechanisch wiederhole. Wenigstens habe ich die
Gewissheit, dass die Worte, die ich nun sprechen werde, nicht bloß von meinem Mund zu
hören sein werden, damit morgen verkündet werden kann, dass die Schriften wieder einmal
erfüllt wurden. Höre sie und sage, ob ich Recht habe: „Mein Gott, mein Gott, warum hast du
mich verlassen?“ Wer mich hört, wird glauben, dass es das erste Mal ist, dass du jemanden
verlässt und es daher rechtens sei, dass diese Frage gleich einer Warnung an die Menschen
von diesem Kreuze hoch in alle Himmelsrichtungen gestellt wird. Denn du, Gott, Vater, Herr,
hast seit dem Anfang der Welt nichts Anderes getan als uns zu verlassen. Denke an Jene, die
du wegen eines Apfels und einer Schlange vom Paradies auf Erden vertrieben hast, denke an
die Rachsucht, mit der du die Cherubim vor die Tür gesetzt hast, und mit ihnen ein