Châssis tubulaires (PDF) - Glutz
Châssis tubulaires (PDF) - Glutz
Châssis tubulaires (PDF) - Glutz
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Dépliants à demander auprès de: marketing@glutz.com<br />
Locatifs, Bâtiments, Secaport, Sécurité, <strong>Glutz</strong> Infoline ® , <strong>Glutz</strong> Eypos ®<br />
<strong>Glutz</strong> AG Schweiz<br />
Segetzstrasse 13, 4502 Solothurn, Schweiz<br />
Tel. +41 32 625 65 20, Fax +41 32 625 65 35<br />
glutz@glutz.com, www.glutz.com<br />
<strong>Glutz</strong> Access Center<br />
<strong>Glutz</strong> AG, Hertistrasse 31, 8304 Wallisellen, Schweiz<br />
Tel. +41 44 496 12 11, Fax +41 44 496 12 12<br />
glutz@glutz.com, www.glutz.com<br />
<strong>Glutz</strong> AG<br />
Wilerstrasse 73, 9200 Gossau, Schweiz<br />
Tel. +41 71 388 70 90, Fax +41 71 388 70 99<br />
glutz@glutz.com, www.glutz.com<br />
<strong>Glutz</strong> Deutschland GmbH<br />
Hertzstrasse 13, 30827 Garbsen, Deutschland<br />
Tel. +49 5131 95 138, Fax +49 5131 96 689<br />
info@glutz.de, www.glutz.de<br />
<strong>Glutz</strong> GmbH Österreich<br />
St. Oswalder Strasse 5c, 4293 Gutau, Österreich<br />
Tel. +43 7946 20506, Fax +43 7946 20506 10<br />
info@glutz.at, www.glutz.at<br />
<strong>Glutz</strong> UK Ltd.<br />
11 Finch Drive, Springwood Industrial Estate<br />
Braintree CM7 2SF, United Kingdom<br />
Tel. +44 1376 348 808, Fax +44 1376 348 848<br />
info@glutz.co.uk, www.glutz.co.uk<br />
1.2008/2000<br />
<strong>Glutz</strong> Middle East<br />
P.O. Box 502, 11383 Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia<br />
Tel. +966 1 265 3 976, Fax +966 1 265 3 977<br />
glutz@glutz.com, www.glutz.com<br />
<strong>Glutz</strong> Singapore Pte Ltd.<br />
50 Tagore Lane, #02-04, Markono Distri Centre,<br />
Singapore 787 494<br />
Tel. +65 6 55 44 111, Fax +65 6 55 44 610<br />
info@glutz.com.sg, www.glutz.com<br />
<strong>Glutz</strong> Predstavništvo Hrvatska<br />
D. Velemerić 33, 47000 Karlovac, Hrvatska<br />
Tel. +385 47 8017 69, Fax +385 47 8017 68<br />
andelko.lukacic@glutz.hr, www.glutz.com<br />
Swiss Access Systems<br />
Châssis Tubulaires<br />
Catalogue 2008 /2009
Châssis <strong>tubulaires</strong><br />
Serrures à mortaiser p. 12 - 17<br />
Serrures antipanique p. 18 - 38<br />
Combinaisons p. 39 - 52<br />
Combinaisons à gâche électrique p. 53 - 70<br />
Accessoires pour set combinaisons p. 71 - 85<br />
Gâches p. 86 - 112<br />
Ferrements acier inox p. 113 - 142<br />
Poignées de fenêtre acier inox p. 143 - 154<br />
Ferrements aluminium p. 155 - 185<br />
Accessoires pour ferrements p. 186 - 186<br />
3
5.1 Serrures à mortaiser<br />
Serrures à mortaiser<br />
10002<br />
p. 12<br />
5.2 Serrures antipanique<br />
Serrures antipanique<br />
10100 Fonction de<br />
passage D<br />
p. 18<br />
10120 Fonction de<br />
passage D<br />
p. 24<br />
10136 Pêne de<br />
dérivation<br />
p. 30<br />
4<br />
10008<br />
p. 13<br />
10101 Fonction à<br />
levier E<br />
p. 19<br />
10121 Fonction à<br />
levier E<br />
p. 25<br />
10137<br />
p. 31<br />
5 Châssis <strong>tubulaires</strong><br />
Vue d'ensemble sur les produits<br />
10022<br />
p. 14<br />
10102 Function de<br />
commutation B<br />
p. 20<br />
10122 Fonction de<br />
commutation B<br />
p. 26<br />
10137L<br />
p. 32<br />
10032<br />
p. 15<br />
10110 Fonction de<br />
passage D<br />
p. 21<br />
10116<br />
p. 27<br />
10125 Pêne de<br />
dérivation<br />
p. 33<br />
10041<br />
p. 16<br />
10111 Fonction à<br />
levier E<br />
p. 22<br />
10135<br />
p. 28<br />
10130 Fonction de<br />
passage D<br />
p. 34<br />
10045<br />
p. 17<br />
10112 Fonction de<br />
commutation B<br />
p. 23<br />
10135L Avec gâche à<br />
languette<br />
p. 29<br />
10131 Fonction à<br />
levier E<br />
p. 35
10132 Fonction de<br />
commutation B<br />
p. 36<br />
5.3 Combinaisons<br />
Combinaisons<br />
Set 1 Selon EN 179 et<br />
1125<br />
p. 39<br />
10260 10100<br />
10101<br />
10102<br />
Set 7 selon EN 1125<br />
p. 45<br />
10285<br />
10143<br />
10204<br />
10116<br />
10202<br />
10212<br />
10210<br />
Set 13 selon EN 1125<br />
p. 51<br />
10285<br />
10143<br />
10204<br />
10116<br />
10202<br />
10212<br />
10210<br />
10110<br />
10111<br />
10112<br />
10133<br />
10133 Serrure bec-decane<br />
p. 37<br />
Set 2 selon EN 179 et<br />
1125<br />
p. 40<br />
10260<br />
10285<br />
10145<br />
10205<br />
10120<br />
10121<br />
10122<br />
Set 8 selon EN 1125<br />
p. 46<br />
10285<br />
10143<br />
10204<br />
10116<br />
10202<br />
10212<br />
10210<br />
Set 14 selon EN 179 et<br />
1125<br />
p. 52<br />
10285<br />
10143<br />
10203<br />
10142<br />
10202<br />
10212<br />
10210<br />
10280<br />
10285<br />
10145<br />
10202<br />
10130<br />
10131<br />
10132<br />
10133<br />
10142<br />
p. 38<br />
Set 3 selon EN 179<br />
p. 41<br />
10285<br />
10143<br />
10203<br />
10116<br />
10202<br />
10212<br />
10210<br />
10110<br />
10111<br />
10112<br />
Set 9 selon EN 179 et<br />
1125<br />
p. 47<br />
10285<br />
10143<br />
10203<br />
10142<br />
10202<br />
10212<br />
10210<br />
10260<br />
10100<br />
10101<br />
10102<br />
Set 4 selon EN 179<br />
p. 42<br />
10285<br />
10143<br />
10203<br />
10116<br />
10202<br />
10212<br />
10210<br />
10285<br />
10145<br />
10205<br />
10130<br />
10131<br />
10132<br />
Set 10 selon EN 179 et<br />
1125<br />
p. 48<br />
10285<br />
10143<br />
10142<br />
10202<br />
10212<br />
10210<br />
10260<br />
10285<br />
10145<br />
10205<br />
10120<br />
10121<br />
10122<br />
Set 5 selon EN 179<br />
p. 43<br />
10285<br />
10143<br />
10203<br />
10125<br />
10202<br />
10116<br />
10202<br />
10212<br />
10210<br />
10110<br />
10111<br />
10112<br />
Set 11 selon EN 179 et<br />
1125<br />
p. 49<br />
10280<br />
10133<br />
Set 6 selon EN 179<br />
p. 44<br />
10285<br />
10143<br />
10203<br />
10125<br />
10202<br />
10116<br />
10202<br />
10212<br />
10210<br />
10285<br />
10145<br />
10205<br />
10130<br />
10131<br />
10132<br />
Set 12 selon EN 179<br />
p. 50<br />
10285<br />
10143<br />
10203<br />
10116<br />
10202<br />
10212<br />
10210<br />
10133<br />
5
5.4 Combinaisons à gâche électrique<br />
Combinaisons à gâche électrique<br />
Set 15 selon EN 179 et<br />
1125<br />
p. 53<br />
10268<br />
Set 21 selon EN 179 et<br />
1125<br />
p. 59<br />
10285<br />
10143<br />
10204<br />
10137<br />
10202<br />
10212<br />
10210<br />
Set 27 selon EN 179 et<br />
1125<br />
p. 65<br />
10268<br />
5.5 Accessoires pour set combinaisons<br />
Accessoires pour set combinaisons<br />
10143<br />
p. 71<br />
6<br />
10110<br />
10111<br />
10112<br />
10100<br />
10101<br />
10102<br />
10133<br />
Set 16 selon EN 179 et<br />
1125<br />
p. 54<br />
10268<br />
Set 22 selon EN 179 et<br />
1125<br />
p. 60<br />
10285<br />
10143<br />
10204<br />
10137<br />
10202<br />
10212<br />
10210<br />
Set 28 selon EN 179 et<br />
1125<br />
p. 66<br />
10285<br />
10143<br />
10204<br />
10137<br />
10202<br />
10212<br />
10210<br />
10144<br />
p. 72<br />
10290<br />
10147<br />
10205<br />
10120<br />
10121<br />
10122<br />
10290<br />
10147<br />
10205<br />
10130<br />
10131<br />
10132<br />
10133<br />
Set 17 selon EN 179<br />
p. 55<br />
10285<br />
10143<br />
10203<br />
10136<br />
10202<br />
10135<br />
10202<br />
10212<br />
10210<br />
10110<br />
10111<br />
10112<br />
Set 23 selon EN 179 et<br />
1125<br />
p. 61<br />
10290<br />
10147<br />
10205<br />
10137<br />
Set 29 selon EN 179<br />
p. 67<br />
10285<br />
10143<br />
10203<br />
10136<br />
10202<br />
10135<br />
10202<br />
10212<br />
10210<br />
10133<br />
10110<br />
10111<br />
10112<br />
10145/10146<br />
p. 73<br />
Set 18 selon EN 179<br />
p. 56<br />
10285<br />
10143<br />
10203<br />
10136<br />
10202<br />
10135<br />
10202<br />
10212<br />
10210<br />
10290<br />
10147<br />
10205<br />
10130<br />
10131<br />
10132<br />
Set 24 selon EN 179 et<br />
1125<br />
p. 62<br />
10291<br />
10147<br />
10205<br />
10137<br />
10291<br />
10147<br />
10205<br />
10130<br />
10131<br />
10132<br />
Set 30 selon EN 179 et<br />
1125<br />
p. 68<br />
10285<br />
10143<br />
10203<br />
10142<br />
10202<br />
10212<br />
10210<br />
10268<br />
10133<br />
10147/10149<br />
p. 74<br />
Set 19 selon EN 179<br />
p. 57<br />
10290<br />
10147<br />
10203<br />
10136<br />
10202<br />
10135<br />
Set 25 selon EN 179 et<br />
1125<br />
p. 63<br />
10285<br />
10143<br />
10203<br />
10142<br />
10202<br />
10212<br />
10210<br />
Set 31 selon EN 179 et<br />
1125<br />
p. 69<br />
10290<br />
10147<br />
10205<br />
10210<br />
p. 75<br />
10268<br />
10110<br />
10111<br />
10112<br />
10100<br />
10101<br />
10102<br />
Set 20 selon EN 179<br />
p. 58<br />
10291<br />
10147<br />
10203<br />
10136<br />
10202<br />
10135<br />
Set 26 selon EN 179 et<br />
1125<br />
p. 64<br />
10285<br />
10143<br />
10203<br />
10142<br />
10202<br />
10212<br />
10210<br />
10268<br />
Set 32 selon EN 179 et<br />
1125<br />
p. 70<br />
10290<br />
10147<br />
10211<br />
p. 76<br />
10290<br />
10147<br />
10205<br />
10120<br />
10121<br />
10122<br />
10137 10133<br />
10135<br />
10133<br />
10203<br />
10136<br />
10202<br />
10291<br />
10147<br />
10205<br />
10130<br />
10131<br />
10132
10213<br />
p. 77<br />
10208<br />
p. 83<br />
5.6 Gâches<br />
Gâches<br />
10221<br />
p. 86<br />
10235/10236/10237/<br />
10238<br />
p. 92<br />
10202<br />
p. 78<br />
10209<br />
p. 84<br />
10222<br />
p. 87<br />
10245<br />
p. 93<br />
10203<br />
p. 79<br />
10212<br />
p. 85<br />
10223<br />
p. 88<br />
10248<br />
p. 94<br />
10204<br />
p. 80<br />
10224/10225<br />
p. 89<br />
10250<br />
p. 95<br />
10205<br />
p. 81<br />
10226/10227/10228/<br />
10229/10230<br />
p. 90<br />
10251/10252/10253<br />
p. 96<br />
10206<br />
p. 82<br />
10231/10232/10233/<br />
10234<br />
p. 91<br />
10260/10261/10262/<br />
10263<br />
p. 97<br />
7
10264/10265/10266/<br />
10267<br />
p. 98<br />
10275<br />
p. 104<br />
10291<br />
p. 110<br />
5.7 Ferrements acier inox<br />
Ferrements acier inox<br />
5059 Oslo<br />
p. 113<br />
5176 Hambourg<br />
p. 119<br />
8<br />
10268<br />
p. 99<br />
10276/10277<br />
p. 105<br />
10292<br />
p. 111<br />
50661 Savannah<br />
p. 114<br />
5825E<br />
p. 120<br />
10269<br />
p. 100<br />
10280/10281<br />
p. 106<br />
10293<br />
p. 112<br />
5072 Memphis<br />
p. 115<br />
5827E<br />
p. 121<br />
10270/10271<br />
p. 101<br />
10285<br />
p. 107<br />
5089 Assoluto<br />
p. 116<br />
5830<br />
p. 122<br />
10272/10273<br />
p. 102<br />
10286<br />
p. 108<br />
50921 München<br />
p. 117<br />
5838<br />
p. 123<br />
10274<br />
p. 103<br />
10290<br />
p. 109<br />
5175 Saarbrücken<br />
p. 118<br />
5839<br />
p. 124
5610C<br />
p. 125<br />
5618C<br />
p. 131<br />
5363C<br />
p. 137<br />
5310C<br />
p. 126<br />
5.8 Poignées de fenêtre acier inox<br />
Poignées de fenêtre acier inox<br />
5064A/5616 CF Oslo<br />
p. 143<br />
5396C<br />
p. 132<br />
5472<br />
p. 138<br />
5071/5616 CF<br />
Memphis<br />
p. 144<br />
5612<br />
p. 127<br />
5345-30<br />
p. 133<br />
5473<br />
p. 139<br />
5089/5616 CF<br />
Assoluto<br />
p. 145<br />
5392<br />
p. 128<br />
5359<br />
p. 134<br />
5474<br />
p. 140<br />
5092/5616 CF<br />
München<br />
p. 146<br />
5615<br />
p. 129<br />
5360<br />
p. 135<br />
8615 EN 1125<br />
p. 141<br />
5715/5616 CF<br />
p. 147<br />
5394<br />
p. 130<br />
5361<br />
p. 136<br />
50920 Barre à pousser<br />
p. 142<br />
5616DC sans couverde<br />
p. 148<br />
9
5616DCV avec<br />
couvercle<br />
p. 149<br />
5.9 Ferrements aluminium<br />
Ferrements aluminium<br />
40176<br />
p. 155<br />
40212<br />
p. 161<br />
41595<br />
p. 167<br />
45000<br />
p. 173<br />
10<br />
5617 A Verrouillable<br />
p. 150<br />
40200<br />
p. 156<br />
40313<br />
p. 162<br />
41597<br />
p. 168<br />
45001<br />
p. 174<br />
5617 DC Verrouillable<br />
p. 151<br />
40201<br />
p. 157<br />
41033<br />
p. 163<br />
41598<br />
p. 169<br />
45020<br />
p. 175<br />
8500<br />
p. 152<br />
40202<br />
p. 158<br />
41034<br />
p. 164<br />
41599<br />
p. 170<br />
45021<br />
p. 176<br />
8500 DC<br />
p. 153<br />
40210<br />
p. 159<br />
41811<br />
p. 165<br />
42433<br />
p. 171<br />
45030<br />
p. 177<br />
40211<br />
p. 160<br />
41812<br />
p. 166<br />
42434<br />
p. 172<br />
45031<br />
p. 178
45100<br />
p. 179<br />
47171<br />
p. 185<br />
45101<br />
p. 180<br />
45120<br />
p. 181<br />
5.10 Accessoires pour ferrements<br />
45121<br />
p. 182<br />
45130<br />
p. 183<br />
45131<br />
p. 184<br />
11
EXECUTION STANDARD<br />
Têtière en acier inox mat, 245 x 24 mm<br />
Fouillot simple, 8 mm<br />
Entaille RZ 22<br />
1 tour = 15 mm d'avancement du pêne<br />
Bec-de-cane réversible<br />
Avec levier<br />
OPTIONS<br />
Bec-de-cane et pêne dépassant de 5 mm<br />
Bec-de-cane et pêne dépassant de 3 mm<br />
Têtière plate 20 et 22 mm<br />
Têtière en U 22 et 24 mm<br />
Têtière arrondie avec languettes en retrait<br />
Surveillance de pêne avec câble 6 m<br />
Surveillance de fouillot avec câble 6 m<br />
Blocage de bec-de-cane<br />
Distance au canon: 25, 30, 35, 40, 45 mm<br />
Largeur de boîte: 40, 45, 50, 55, 60 mm<br />
QUALITE STANDARD<br />
Exigence selon DIN 18 251-2, classe 1<br />
Référence<br />
12<br />
Gâches<br />
Pages 86 - 92<br />
5.1.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Serrures à mortaiser<br />
Serrure pour portes à châssis tubulaire<br />
10002<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Serrure à mortaiser moyenne pour portes à châssis tubulaire<br />
Ferrements<br />
Pages 113 - 136<br />
Poignées de fenêtre<br />
Pages 143 - 154
EXECUTION STANDARD<br />
Têtière en acier inox mat, 245 x 24 mm<br />
Fouillot simple, 8 mm<br />
Entaille RZ 22<br />
1 tour = 20 mm d'avancement du pêne<br />
Verrou avec 2 goupilles en acier flottantes contre<br />
le sciage<br />
Bec-de-cane réversible<br />
Avec levier<br />
OPTIONS<br />
Bec-de-cane et pêne dépassant de 5 mm<br />
Bec-de-cane et pêne dépassant de 3 mm<br />
Têtière plate 20 et 22 mm<br />
Têtière en U 22 et 24 mm<br />
Têtière arrondie avec languettes en retrait<br />
Surveillance de pêne avec câble 6 m<br />
Surveillance de fouillot avec câble 6 m<br />
Blocage de bec-de-cane<br />
Distance au canon: 25, 30, 35, 40, 45 mm<br />
Largeur de boîte: 40, 45, 50, 55, 60 mm<br />
QUALITE STANDARD<br />
Exigence selon DIN 18 251-2, classe 3<br />
Référence<br />
Gâches<br />
Pages 86 - 92<br />
5.1.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Serrures à mortaiser<br />
Serrure pour portes à châssis tubulaire<br />
10008<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Serrure à mortaiser moyenne pour portes à châssis tubulaire<br />
Ferrements<br />
Pages 113 - 136<br />
Poignées de fenêtre<br />
Pages 143 - 154<br />
13
EXECUTION STANDARD<br />
Têtière en acier inox mat, 245 x 24 mm<br />
Entaille RZ 22<br />
1 tour = 20 mm d'avancement du pêne<br />
Verrou avec 2 goupilles en acier flottantes contre<br />
le sciage<br />
OPTIONS<br />
Pêne dépassant de 5 mm<br />
Surveillance de pêne avec câble 6 m<br />
Distance au canon: 25, 30, 35, 40, 45 mm<br />
Largeur de boîte: 40, 45, 50, 55, 60 mm<br />
QUALITE STANDARD<br />
Exigence selon DIN 18 251-2, classe 3<br />
Référence<br />
14<br />
5.1.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Serrures à mortaiser<br />
Serrure pour portes à châssis tubulaire<br />
10022<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Serrure à mortaiser moyenne pour portes à châssis tubulaire<br />
10245<br />
5392<br />
Gâche pour portes à châssis tubu- Rosace en acier inox pour portes Poignées de fenêtre<br />
laire<br />
métalliques<br />
Pages 143 - 154<br />
p. 93<br />
p. 128
EXECUTION STANDARD<br />
Têtière en acier inox mat, 181 x 24 mm<br />
Entaille RZ 22<br />
1 tour = 20 mm d'avancement du pêne<br />
Verrou avec 2 goupilles en acier flottantes contre<br />
le sciage<br />
OPTIONS<br />
Pêne dépassant de 5 mm<br />
Têtière plate 20 et 22 mm<br />
Têtière en U 22 et 24 mm<br />
Têtière arrondie avec languettes en retrait<br />
Surveillance de pêne avec câble 6 m<br />
Distance au canon: 25, 30, 35, 40, 45 mm<br />
Largeur de boîte: 40, 45, 50, 55, 60 mm<br />
QUALITE STANDARD<br />
Exigence selon DIN 18 251-2, classe 3<br />
Référence<br />
5.1.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Serrures à mortaiser<br />
Serrure pour portes à châssis tubulaire<br />
10032<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Serrure à mortaiser moyenne pour portes à châssis tubulaire<br />
10248<br />
5392<br />
Gâche pour portes à châssis tubu- Rosace en acier inox pour portes Poignées de fenêtre<br />
laire<br />
métalliques<br />
Pages 143 - 154<br />
p. 94<br />
p. 128<br />
15
EXECUTION STANDARD<br />
Têtière en acier inox mat, 245 x 24 mm<br />
Entaille RZ 22<br />
Pêne avec 2 goupilles en acier flottantes; ce pêne<br />
solide offre une protection élevée contre le sciage.<br />
Assemblage vissé pour une charge latérale très<br />
élevée.<br />
Distance au canon: 25, 30, 35, 40 mm<br />
Largeur de boîte: 40, 45, 50, 55 mm<br />
QUALITE STANDARD<br />
Exigence selon DIN 18 251-2, classe 3<br />
Référence<br />
16<br />
Gâches<br />
Pages 95 - 96<br />
5.1.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Serrures à mortaiser<br />
Serrure pour portes à châssis tubulaire<br />
10041<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Serrure à mortaiser forte avec pêne à bascule pour portes à châssis tubulaire<br />
5392<br />
Rosace en acier inox pour portes Poignées de fenêtre<br />
métalliques<br />
Pages 143 - 154<br />
p. 128
EXECUTION STANDARD<br />
Têtière en acier inox mat, 245 x 24 mm<br />
Entaille RZ 22<br />
Pêne avec 1 goupille en acier flottante; ce pêne<br />
solide offre une protection élevée contre le sciage.<br />
Assemblage vissé pour une charge latérale très<br />
élevée.<br />
Distance au canon: 25, 30, 35, 40 mm<br />
Largeur de boîte: 40, 45, 50, 55 mm<br />
QUALITE STANDARD<br />
Exigence selon DIN 18 251-2, classe 3<br />
Référence<br />
Gâches<br />
Pages 95 - 96<br />
5.1.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Serrures à mortaiser<br />
Serrure pour portes à châssis tubulaire<br />
10045<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Serrure à mortaiser forte avec pêne à crochet basculant pour portes à châssis tubulaire<br />
5392<br />
Rosace en acier inox pour portes Poignées de fenêtre<br />
métalliques<br />
Pages 143 - 154<br />
p. 128<br />
17
EXECUTION STANDARD<br />
Têtière en acier inox, 245 x 24 mm (bec-de-cane et<br />
pêne nickelés)<br />
Entaille RZ 22/PZ 17<br />
Fouillot divisé, 9 mm<br />
Avec levier<br />
L'indication gauche/droite est nécessaire<br />
1 tour = 15 mm d'avancement du pêne<br />
Distance: RZ 94/PZ 92<br />
Distance au cannon: 30, 35, 40, 45 mm<br />
Largeur de boîte: 45, 50, 55, 60 mm<br />
SUITE DU TEXTE DE PROFIL DE PRODUIT<br />
Le battant de porte peut être verrouillé et déverrouillé<br />
de l'extérieur avec la clé. Après un déverrouillage<br />
de panique, on peut ramener le bec-decane<br />
de l'extérieur avec la poignée ou la clé avec<br />
le levier.<br />
OPTIONS<br />
Bec-de-cane et pêne dépassant de 5 mm<br />
Bec-de-cane et pêne dépassant de 3 mm (dés distance<br />
au canon 35 mm)<br />
Têtière plate 22 mm<br />
Têtière en U 22 et 24 mm<br />
Surveillance de pêne avec câble 6 m (dés distance<br />
au canon 35 mm)<br />
Surveillance de fouillot avec câble 6 m<br />
Fonction antipanique inversée<br />
Référence<br />
18<br />
Set combinaisons<br />
Pages 39, 47, 53, 63<br />
5.2.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Serrures antipanique<br />
Serrure antipanique pour porte à 1 battant<br />
10100 Fonction de passage D<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Intérieur<br />
Le battant de porte peut être verrouillé et déverrouillé de l'intérieur avec la clé. Le<br />
bec-de-cane et le pêne sont tirés simultanément par la poignée ou le tirant/la barre<br />
antipanique. L'actionnement antipanique n'est admissible qu'avec clé retirée.<br />
Exterieur<br />
Une poignée se trouve à la face extérieure du battant de porte.<br />
=> Suite du texte sous EXECUTION STANDARD.<br />
Gâches<br />
Pages 97 - 105<br />
Ferrements<br />
Pages 113 - 186<br />
Poignées de fenêtre<br />
Pages 143 - 154<br />
92 / 94
EXECUTION STANDARD<br />
Têtière en acier inox, 245 x 24 mm (bec-de-cane et<br />
pêne nickelés)<br />
Entaille RZ 22/PZ 17<br />
Fouillot simple, 9 mm<br />
Avec levier<br />
Bec-de-cane réversible<br />
1 tour = 15 mm d'avancement du pêne<br />
Distance: RZ 94/PZ 92<br />
Distance au cannon: 30, 35, 40, 45 mm<br />
Largeur de boîte: 45, 50, 55, 60 mm<br />
SUITE DU TEXTE DE PROFIL DE PRODUIT<br />
Extérieur<br />
Un bouton fixe se trouve à l'éxtérieur du battant de<br />
porte. La partie extérieure peut être verrouillée et<br />
déverrouillée avec la clé. A l'état déverrouillé, le<br />
bec-de-cane peut être tiré en arrière avec la clé et<br />
le levier.<br />
OPTIONS<br />
Bec-de-cane et pêne dépassant de 5 mm<br />
Bec-de-cane et pêne dépassant de 3 mm (dés distance<br />
au canon 35 mm)<br />
Têtière plate 22 mm<br />
Têtière en U 22 et 24 mm<br />
Surveillance de pêne avec câble 6 m (dés distance<br />
au canon 35 mm)<br />
Surveillance de fouillot avec câble 6 m<br />
Blocage de bec-de-cane commandé (dès distance<br />
au canon 35 mm)<br />
Référence<br />
Set combinaisons<br />
Pages 39, 47, 53, 63<br />
5.2.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Serrures antipanique<br />
Serrure antipanique pour porte à 1 battant<br />
10101 Fonction à levier E<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Intérieur<br />
Le battant de porte peut être verouillé et déverrouillé de l'intérieur avec la clé. Le becde-cane<br />
et le pêne sont tirés simultanément par la poignée ou le tirant/la barre antipanique.<br />
L'actionnement antipanique n'est admissible qu'avec clé retirée.<br />
=> Suite du texte sous EXÉCUTION STANDARD.<br />
Gâches<br />
Pages 97 - 105<br />
Ferrements<br />
Pages 113 - 186<br />
Poignées de fenêtre<br />
Pages 143 - 154<br />
92 / 94<br />
19
EXECUTION STANDARD<br />
Têtière en acier inox, 245 x 24 mm (bec-de-cane et<br />
pêne nickelés)<br />
Entaille RZ 22/PZ 17<br />
Fouillot divisé, 9 mm<br />
Sans levier<br />
L'indication gauche/droite est nécessaire<br />
1 tour = 15 mm d'avancement du pêne<br />
Distance: RZ 94/PZ 92<br />
Distance au cannon: 30, 35, 40, 45 mm<br />
Largeur de boîte: 45, 50, 55, 60 mm<br />
SUITE DU TEXTE DE PROFIL DE PRODUIT<br />
Exterieur<br />
Une poignée se trouve du côté extérieur. Le battant<br />
de porte peut être verrouillé et déverrouillé de l'extérieur<br />
avec la clé. Avec pêne libéré, le fouillot est<br />
en position débrayée. Avec pêne fermé, le fouillot<br />
reste débrayé. Le fouillot est mis en fonction seulement<br />
après actionnement de la clé. On peut ainsi<br />
ouvrir la porte avec la poignée.<br />
OPTIONS<br />
Bec-de-cane et pêne dépassant de 5 mm<br />
Bec-de-cane et pêne dépassant de 3 mm (dés distance<br />
au canon 35 mm)<br />
Têtière plate 22 mm<br />
Têtière en U 22 et 24 mm<br />
Surveillance de pêne avec câble 6 m (dés distance<br />
au canon 35 mm)<br />
Surveillance de fouillot avec câble 6 m<br />
Fonction antipanique inversée<br />
Référence<br />
20<br />
Set combinaisons<br />
Pages 39, 47, 53, 63<br />
5.2.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Serrures antipanique<br />
Serrure antipanique pour porte à 1 battant<br />
10102 Function de commutation B<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Intérieur<br />
Le battant de porte peut être verrouillé et déverrouillé de l'intérieur avec la clé. Le<br />
bec-de-cane et le pêne sont tirés simultanément par la poignée ou le tirant/la barre<br />
antipanique. L'actionnement antipanique n'est admissible qu'avec clé retirée.<br />
=> Suite du texte sous EXECUTION STANDARD<br />
Gâches<br />
Pages 97 - 105<br />
Ferrements<br />
Pages 113 - 186<br />
Poignées de fenêtre<br />
Pages 143 - 154<br />
92 / 94
EXECUTION STANDARD<br />
Têtière en acier inox, 245 x 24 mm (bec-de-cane et<br />
pêne nickelés)<br />
Entaille RZ 22/PZ 17<br />
Fouillot divisé, 9 mm<br />
Avec levier<br />
L'indication gauche/droite est nécessaire<br />
1 tour = 15 mm d'avancement du pêne<br />
Mechanisme de pêne préparé pour l'ouverture de<br />
porte au moyen de la barre<br />
Distance: RZ 94/PZ 92<br />
Distance au cannon: 30, 35, 40, 45 mm<br />
Largeur de boîte: 45, 50, 55, 60 mm<br />
SUITE DU TEXTE DE PROFIL DE PRODUIT<br />
Extérieur<br />
Une poignée se trouve à l'extérieur du battant de<br />
couloir. Le battant de couloir pour être verrouillé et<br />
déverrouillé de l'extérieur avec la clé. Après un<br />
déverrouillage de panique, on peut ramener le becde-cane<br />
et le verrouillage supplémentaire vers le<br />
haut de l'extérieur avec la poignée ou avec la clé et<br />
le levier.<br />
OPTIONS<br />
Bec-de-cane et pêne dépassant de 5 mm<br />
Bec-de-cane et pêne dépassant de 3 mm (dés distance<br />
au canon 35 mm)<br />
Têtière plate 22 mm<br />
Têtière en U 22 et 24 mm<br />
Surveillance de pêne avec câble 6 m (dés distance<br />
au canon 35 mm)<br />
Surveillance de fouillot avec câble 6 m<br />
Fonction antipanique inversée<br />
Référence<br />
Set combinaisons<br />
Pages 41, 43, 45, 55, 57, 59, 61<br />
5.2.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Serrures antipanique<br />
Serrure antipanique pour porte à 2 battants<br />
10110 Fonction de passage D<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Intérieur<br />
Le battant de couloir peut être verrouillé et déverrouillé de l'Intérieur avec la clé. Le<br />
bec-de-cane, le pêne et le verrouillage supplémentaire vers le haut sont ramenés simultanément<br />
par la poignée ou le tirant/la barre antipanique. L'actionnement antipanique<br />
n'est admissible qu'avec clé retirée.<br />
=> Suite du texte sous EXECUTION STANDARD.<br />
Gâches<br />
Pages 97 - 105<br />
Ferrements<br />
Pages 113 - 186<br />
Poignées de fenêtre<br />
Pages 143 - 154<br />
92 / 94<br />
21
EXECUTION STANDARD<br />
Têtière en acier inox, 245 x 24 mm (bec-de-cane et<br />
pêne nickelés)<br />
Entaille RZ 22/PZ 17<br />
Fouillot simple, 9 mm<br />
Avec levier<br />
Bec-de-cane réversible<br />
1 tour = 15 mm d'avancement du pêne<br />
Mechanisme de pêne préparé pour l'ouverture de<br />
porte au moyen de la barre<br />
Distance: RZ 94/PZ 92<br />
Distance au cannon: 30, 35, 40, 45 mm<br />
Largeur de boîte: 45, 50, 55, 60 mm<br />
SUITE DU TEXTE DE PROFIL DE PRODUIT<br />
Extérieur<br />
Un bouton fixe se trouve à l'extérieur du battant de<br />
couloir. Le côté extérieur peut être verrouillé et<br />
déverrouillé avec la clé. A l'état déverrouillé, le<br />
bec-de-cane peut être retiré en arrière avec la clé<br />
et le levier.<br />
OPTIONS<br />
Bec-de-cane et pêne dépassant de 5 mm<br />
Bec-de-cane et pêne dépassant de 3 mm (dés distance<br />
au canon 35 mm)<br />
Têtière plate 22 mm<br />
Têtière en U 22 et 24 mm<br />
Surveillance de pêne avec câble 6 m (dés distance<br />
au canon 35 mm)<br />
Surveillance de fouillot avec câble 6 m<br />
Blocage de bec-de-cane commandé (dès distance<br />
au canon 35 mm)<br />
Référence<br />
22<br />
Set combinaisons<br />
Pages 41, 43, 45, 55, 57, 59, 61<br />
5.2.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Serrures antipanique<br />
Serrure antipanique pour porte à 2 battants<br />
10111 Fonction à levier E<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Intérieur<br />
Le battant de couloir peut être verrouillé et déverrouillé de l'intérieur avec la clé. Le<br />
bec-de-cane, le pêne et le verrouillage supplémentaire vers le haut sont ramenés simultanément<br />
par la poignée ou le tirant/ la barre antipanique. L'actionnement antipanique<br />
n'est admissible qu'avec clé retirée.<br />
=> Suite du texte sous EXECUTION STANDARD<br />
Gâches<br />
Pages 97 - 105<br />
Ferrements<br />
Pages 113 - 186<br />
Poignées de fenêtre<br />
Pages 143 - 154<br />
92 / 94
EXECUTION STANDARD<br />
Têtière en acier inox, 245 x 24 mm (bec-de-cane et<br />
pêne nickelés)<br />
Entaille RZ 22/PZ 17<br />
Fouillot divisé, 9 mm<br />
Sans levier<br />
L'indication gauche/droite est nécessaire<br />
1 tour = 15 mm d'avancement du pêne<br />
Mechanisme de pêne préparé pour l'ouverture de<br />
porte au moyen de la barre<br />
Distance: RZ 94/PZ 92<br />
Distance au cannon: 30, 35, 40, 45 mm<br />
Largeur de boîte: 45, 50, 55, 60 mm<br />
SUITE DU TEXTE DE PROFIL DE PRODUIT<br />
Extérieur<br />
Une poignée se trouve du côté extérieur. Le battant<br />
de porte peut être verrouillé et déverrouillé de l'extérieur<br />
avec la clé. Avec pêne libéré, le fouillot est<br />
en position débrayée. Avec pêne fermé, le fouillot<br />
reste débrayé. Le fouillot est mise en fonction<br />
seulement après actionnement de la clé. On peut<br />
ainsi ouvrir la porte avec la poignée.<br />
OPTIONS<br />
Bec-de-cane et pêne dépassant de 5 mm<br />
Bec-de-cane et pêne dépassant de 3 mm (dés distance<br />
au canon 35 mm)<br />
Têtière plate 22 mm<br />
Têtière en U 22 et 24 mm<br />
Surveillance de pêne avec câble 6 m (dés distance<br />
au canon 35 mm)<br />
Surveillance de fouillot avec câble 6 m<br />
Fonction antipanique inversée<br />
Référence<br />
Set combinaisons<br />
Pages 41, 43, 45, 55, 57, 59, 61<br />
5.2.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Serrures antipanique<br />
Serrure antipanique pour porte à 2 battants<br />
10112 Fonction de commutation B<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Intérieur<br />
Le battant de couloir peut être verrouillé et déverrouillé de l'intérieur avec la clé. Le<br />
bec-de-cane, le pêne et le verrouillage supplémentaire vers le haut sont ramenés simultanément<br />
par la poignée ou le tirant/la barre antipanique. L'actionnement antipanique<br />
n'est admissible qu'avec clé retirée.<br />
=> Suite du texte sous EXÉCUTION STANDARD<br />
Gâches<br />
Pages 97 - 105<br />
Ferrements<br />
Pages 113 - 186<br />
Poignées de fenêtre<br />
Pages 143 - 154<br />
92 / 94<br />
23
EXECUTION STANDARD<br />
Pour un verrouillage supplémentaire vers le haut<br />
Têtière en acier inox, 245 x 24 mm (bec-de-cane et<br />
pêne nickelés)<br />
Entaille RZ 22/PZ 17<br />
Fouillot divisé, 9 mm<br />
Avec levier<br />
L'indication gauche/droite est nécessaire<br />
1 tour = 15 mm d'avancement du pêne<br />
Distance: RZ 94/PZ 92<br />
Distance au cannon: 30, 35, 40, 45 mm<br />
Largeur de boîte: 45, 50, 55, 60 mm<br />
SUITE DU TEXTE DE PROFIL DE PRODUIT<br />
Extérieur<br />
Une poignée se trouve à l'extérieur du battant de<br />
porte. Le battant de porte peut être verrouillé et<br />
déverrouillé de l'extérieur avec la clé. Après un<br />
déverrouillage de panique, on peut ramener le becde-cane<br />
et le verrouillage supplémentaire vers le<br />
haut de l'extérieur avec la poignée ou avec la clé et<br />
le levier.<br />
OPTIONS<br />
Bec-de-cane et pêne dépassant de 5 mm<br />
Bec-de-cane et pêne dépassant de 3 mm (dés distance<br />
au canon 35 mm)<br />
Têtière plate 22 mm<br />
Têtière en U 22 et 24 mm<br />
Surveillance de pêne avec câble 6 m (dés distance<br />
au canon 35 mm)<br />
Surveillance de fouillot avec câble 6 m<br />
Fonction antipanique inversée<br />
Référence<br />
24<br />
Set combinaisons<br />
Pages 40, 48, 54, 64<br />
5.2.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Serrures antipanique<br />
Serrure antipanique pour porte à 1 battant<br />
10120 Fonction de passage D<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Intérieur<br />
Le battant de couloir peut être verrouillé et déverrouillé de l'intérieur avec la clé. Le<br />
bec-de-cane, le pêne et le verrouillage supplémentaire vers le haut sont ramenés simultanément<br />
par la poignée ou le tirant/la barre antipanique. L'actionnement antipanique<br />
n'est admissible qu'avec clé retirée.<br />
=> Suite du texte sous EXÉCUTION STANDARD<br />
Gâches<br />
Pages 97 - 105<br />
Ferrements<br />
Pages 113 - 186<br />
Poignées de fenêtre<br />
Pages 143 - 154<br />
92 / 94
EXECUTION STANDARD<br />
Pour un verrouillage supplémentaire vers le haut<br />
Têtière en acier inox, 245 x 24 mm (bec-de-cane et<br />
pêne nickelés)<br />
Entaille RZ 22/PZ 17<br />
Fouillot simple, 9 mm<br />
Avec levier<br />
Bec-de-cane réversible<br />
1 tour = 15 mm d'avancement du pêne<br />
Distance: RZ 94/PZ 92<br />
Distance au cannon: 30, 35, 40, 45 mm<br />
Largeur de boîte: 45, 50, 55, 60 mm<br />
SUITE DU TEXTE DE PROFIL DE PRODUIT<br />
Extérieur<br />
Une poignée se trouve à l'extérieur du battant de<br />
porte. Le battant de porte peut être verrouillé et<br />
déverrouillé de l'extérieur avec la clé. A l'état<br />
déverrouillé, on peut ramener le bec-de-cane et le<br />
verrouillage supplémentaitre vers le haut avec la<br />
clé et le levier.<br />
OPTIONS<br />
Bec-de-cane et pêne dépassant de 5 mm<br />
Bec-de-cane et pêne dépassant de 3 mm (dés distance<br />
au canon 35 mm)<br />
Têtière plate 22 mm<br />
Têtière en U 22 et 24 mm<br />
Surveillance de pêne avec câble 6 m (dés distance<br />
au canon 35 mm)<br />
Surveillance de fouillot avec câble 6 m<br />
Blocage de bec-de-cane commandé (dès distance<br />
au canon 35 mm)<br />
Référence<br />
Set combinaisons<br />
Pages 40, 48, 54, 64<br />
5.2.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Serrures antipanique<br />
Serrure antipanique pour porte à 1 battant<br />
10121 Fonction à levier E<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Intérieur<br />
Le battant de porte peut être verrouillé et déverrouillé de l'intérieur avec la clé. Le<br />
bec-de-cane, le pêne et le verrouillage supplémentaire vers le haut sont ramenés simultanément<br />
par la poignée ou le tirant/barre antipanique. L'actionnement antipanique<br />
n'est admissible qu'avec clé retirée.<br />
=> Suite du texte sous EXÉCUTION STANDARD<br />
Gâches<br />
Pages 97 - 105<br />
Ferrements<br />
Pages 113 - 186<br />
Poignées de fenêtre<br />
Pages 143 - 154<br />
92 / 94<br />
25
EXECUTION STANDARD<br />
Pour un verrouillage supplémentaire vers le haut<br />
Têtière en acier inox, 245 x 24 mm (bec-de-cane et<br />
pêne nickelés)<br />
Entaille RZ 22/PZ 17<br />
Fouillot divisé, 9 mm<br />
Sans levier<br />
L'indication gauche/droite est nécessaire<br />
1 tour = 15 mm d'avancement du pêne<br />
Distance: RZ 94/PZ 92<br />
Distance au cannon: 30, 35, 40, 45 mm<br />
Largeur de boîte: 45, 50, 55, 60 mm<br />
SUITE DU TEXTE DE PROFIL DE PRODUIT<br />
Extérieur<br />
Une poignée se trouve à l'extérieur du battant de<br />
porte. Le battant de porte peut être verrouillé et<br />
déverrouillé de l'extérieur avec la clé. Avec verrou<br />
libéré, le fouillot est en position débrayée. Avec<br />
pêne fermé, le fouillot reste débrayé. Le fouillot est<br />
mis en fonction seulement après actionnement de<br />
la clé. On peut ainsi ouvrir la porte avec la poignée.<br />
OPTIONS<br />
Bec-de-cane et pêne dépassant de 5 mm<br />
Bec-de-cane et pêne dépassant de 3 mm (dés distance<br />
au canon 35 mm)<br />
Têtière plate 22 mm<br />
Têtière en U 22 et 24 mm<br />
Surveillance de pêne avec câble 6 m (dés distance<br />
au canon 35 mm)<br />
Surveillance de fouillot avec câble 6 m<br />
Fonction antipanique inversée<br />
Référence<br />
26<br />
Set combinaisons<br />
Pages 40, 48, 54, 64<br />
5.2.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Serrures antipanique<br />
Serrure antipanique pour porte à 1 battant<br />
10122 Fonction de commutation B<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Intérieur<br />
Le battant de porte peut être verrouillé et déverrouillé de l'intérieur avec la clé. Le<br />
bec-de-cane, le pêne et le verrouillage supplémentaire vers le haut sont ramenés<br />
simulanément par la poignée ou le tirant/la barre antipanique. L'actionnement antipanique<br />
n'est admissible qu'avec clé retirée.<br />
=> Suite du texte sous EXÉCUTION STANDARD<br />
Gâches<br />
Pages 97 - 105<br />
Ferrements<br />
Pages 113 - 186<br />
Poignées de fenêtre<br />
Pages 143 - 154<br />
92 / 94
EXECUTION STANDARD<br />
Pour le verrouillage automatique du battant fixe<br />
avec utilisation du loqueteau 10143<br />
Têtière en acier inox, 245 x 24 mm<br />
Fouillot simple, 9 mm<br />
Filetage de raccordement M5<br />
Dépassement de tringle 18 mm<br />
Angle de rotation du fouillot 40°<br />
Distance au canon: 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65 mm<br />
Largeur de boîte: 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80 mm<br />
OPTIONS<br />
Têtière plate 22 mm<br />
22 mm et 24 mm têtière en U<br />
Surveillance de pêne avec câble 6 m<br />
Surveillance de fouillot avec câble 6 m<br />
D. 30 mm sur demande<br />
Référence<br />
Set combinaisons<br />
Gâches<br />
Pages 41, 42, 43, 44, 45, 46, 50, 51Pages<br />
97 - 105<br />
5.2.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Serrures antipanique<br />
Contre-boîte antipanique<br />
10116<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
En actionnant une poignée ou le tirant/la barre antipanique, les tringles de contrebascule<br />
sont rentrées. En même temps, le bec-de-cane et le verrou de la serrure de<br />
battant de couloir sont ramenés en arrière. Lorsque le battant fixe est à nouveau ramené<br />
en position verrouillée, le loqueteau 10143 provoque automatiquement le verrouillage<br />
des tringles de contre-bascule vers le haut et vers le bas. La porte ne peut<br />
être verrouillée qu'après ce premier verrouillage.<br />
Ferrements<br />
Pages 113 - 186<br />
Poignées de fenêtre<br />
Pages 143 - 154<br />
27
EXECUTION STANDARD<br />
Contre-boîte antipanique pour battant fixe<br />
Têtière en acier inox, 270 x 24 mm<br />
Avec gâche électrique ET 10<br />
Entièrement zinguée<br />
Filetage de raccordement M5<br />
Dépassement de tringle 18 mm<br />
Distance au canon: 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65 mm<br />
Largeur de boîte: 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80 mm<br />
INDICATION<br />
Lors de la commande, veuillez indiquer l'exécution<br />
de gâche électrique<br />
OPTIONS<br />
Surveillance de pêne avec câble 6 m<br />
Référence<br />
28<br />
Set combinaisons<br />
Pages 55, 56, 57, 58, 67, 70<br />
5.2.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Serrures antipanique<br />
Contre-boîte antip. avec gâche électrique<br />
10135<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Lorsque la gâche électrique est alimentée, le battant de couloir peut être ouvert. En<br />
actionnant une poignée, les tringles de contre-bascule sont rentrées. En même<br />
temps, le bec-de-cane et le pêne de la serrure de battant de couloir sont ramenés en<br />
arrière.<br />
Gâches<br />
Pages 97 - 105<br />
Ferrements<br />
Pages 113 - 186<br />
Poignées de fenêtre<br />
Pages 143 - 154
EXECUTION STANDARD<br />
Contre-boîte antipanique pour battant fixe<br />
Têtière en acier inox, 270 x 24 mm<br />
Avec gâche électrique ET 10<br />
Entièrement zinguée<br />
Filetage de raccordement M5<br />
Dépassement de tringle 18 mm<br />
Distance au canon: 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65 mm<br />
Largeur de boîte: 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80 mm<br />
INDICATION<br />
Lors de la commande, veuillez indiquer l'exécution<br />
de gâche électrique<br />
OPTIONS<br />
Surveillance de pêne avec câble 6 m<br />
La languette de gâche peut être raccourcie par incrément<br />
de 0,5mm<br />
Référence<br />
Set combinaisons<br />
Pages 55, 56, 57, 58, 67, 70<br />
5.2.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Serrures antipanique<br />
Contre-boîte antip. avec gâche électrique<br />
10135L Avec gâche à languette<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Lorsque la gâche électrique est alimentée, le battant de couloir peut être ouvert. En<br />
actionnant une poignée, les tringles de contre-bascule sont rentrées. En même<br />
temps, le bec-de-cane et le pêne de la serrure de battant de couloir sont ramenés en<br />
arrière.<br />
Gâches<br />
Pages 97 - 105<br />
Ferrements<br />
Pages 113 - 186<br />
Poignées de fenêtre<br />
Pages 143 - 154<br />
29
EXECUTION STANDARD<br />
Têtière en acier inox, 245 x 24 mm<br />
Fouillot simple, 9 mm<br />
Incl. accouplement de raccordement pour contreboîte<br />
antipanique<br />
Filetage de raccordement M5<br />
Dépassement de tringle 18 mm<br />
Angle de rotation du fouillot 90°<br />
Uniquement en liaison avec art. 10105<br />
Distance au canon: 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65 mm<br />
Largeur de boîte: 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80 mm<br />
OPTIONS<br />
Surveillance de fouillot avec câble 6 m<br />
Référence<br />
30<br />
Set combinaisons<br />
Pages 55, 56, 57, 58, 67, 70<br />
5.2.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Serrures antipanique<br />
Serrure pour cadre tubulaire, pour battant fixe<br />
10136 Pêne de dérivation<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Par le pêne de dérivation, le mouvement de rotation de la poignée posée à env. 1500<br />
mm au-dessus de OFF est transformée en un mouvement de poussée des tringles de<br />
contre-bascule.<br />
Gâches<br />
Pages 97 - 105<br />
Ferrements<br />
Pages 113 - 186<br />
Poignées de fenêtre<br />
Pages 143 - 154
EXECUTION STANDARD<br />
Contre-boîte antipanique pour battant fixe<br />
Têtière en acier inox, 270 x 24 mm<br />
Avec gâche électrique ET 10<br />
Entièrement zinguée<br />
Fouillot simple, 9 mm<br />
Filetage de raccordement M5<br />
Dépassement de tringle 18 mm<br />
Angle de rotation du fouillot 40°<br />
Distance au canon: 55, 60, 65 mm<br />
Largeur de boîte: 70, 75, 80 mm<br />
INDICATION<br />
Lors de la commande, veuillez indiquer l'exécution<br />
de gâche électrique<br />
OPTIONS<br />
Surveillance de pêne avec câble 6 m<br />
Référence<br />
Set combinaisons<br />
Pages 59 - 64<br />
5.2.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Serrures antipanique<br />
Contre-boîte antip. avec gâche électrique<br />
10137<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Lorsque la gâche electrique est alimentée, le battant ouvrant peut être ouvert. En actionnant<br />
une poignée ou le tirant/la barre antipanique, les tringles de contre-bascule<br />
sont rentrées. En même temps, le bec-de-cane et le pêne de la serrure de battant<br />
ouvrant sont ramenés en arrière.<br />
Gâches<br />
Pages 97 - 105<br />
Ferrements<br />
Pages 113 - 186<br />
Poignées de fenêtre<br />
Pages 143 - 154<br />
31
EXECUTION STANDARD<br />
Contre-boîte antipanique pour battant fixe avec<br />
gâche à languette en acier inox, 270 x 24 mm<br />
Avec gâche électrique ET 10<br />
Entièrement zinguée<br />
Fouillot simple, 9 mm<br />
Filetage de raccordement M5<br />
Dépassement de tringle 18 mm<br />
Angle de rotation du fouillot 40°<br />
Distance au canon: 55, 60, 65 mm<br />
Largeur de boîte: 70, 75, 80 mm<br />
INDICATION<br />
Lors de la commande, veuillez indiquer l'exécution<br />
de gâche électrique<br />
OPTIONS<br />
Surveillance de pêne avec câble 6 m<br />
Référence<br />
32<br />
Set combinaisons<br />
Pages 59 - 64<br />
5.2.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Serrures antipanique<br />
Contre-boîte antip. avec gâche électrique<br />
10137L<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Lorsque la gâche electrique est alimentée, le battant ouvrant peut être ouvert. En actionnant<br />
une poignée ou le tirant/la barre antipanique, les tringles de contre-bascule<br />
sont rentrées. En même temps, le bec-de-cane et le pêne de la serrure de battant<br />
ouvrant sont ramenés en arrière.<br />
Gâches<br />
Pages 97 - 105<br />
Ferrements<br />
Pages 113 - 186<br />
Poignées de fenêtre<br />
Pages 143 - 154
EXECUTION STANDARD<br />
Têtière en acier inox, 245 x 24 mm<br />
Fouillot simple, 9 mm<br />
Avec accouplement<br />
Filetage de raccordement M5<br />
Dépassement de tringle 18 mm<br />
Angle de rotation du fouillot 90°<br />
Uniquement en liaison avec art. 10105<br />
Distance au canon: 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65mm<br />
Largeur de boîte: 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80mm<br />
OPTIONS<br />
Surveillance de fouillot avec câble 6 m<br />
Référence<br />
Set combinaisons<br />
Pages 43 - 44<br />
5.2.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Serrures antipanique<br />
Serrure pour cadre tubulaire, pour battant fixe<br />
10125 Pêne de dérivation<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Par le pêne de dérivation, le mouvement de rotation de la poignée posée à env. 1500<br />
mm au dessus de OFF est transformée en un mouvement de poussée des tringles de<br />
contre-bascule.<br />
Gâches<br />
Pages 97 - 105<br />
Ferrements<br />
Pages 113 - 186<br />
Poignées de fenêtre<br />
Pages 143 - 154<br />
33
EXECUTION STANDARD<br />
Têtière en acier inox, 245 x 24 mm (bec-de-cane et<br />
pêne nickelés)<br />
Entaille RZ 22/PZ 17 pour verrouillage supplémentaire<br />
vers le haut<br />
Fouillot divisé, 9 mm<br />
Avec levier<br />
L'indication gauche/droite est nécessaire<br />
1 tour = 15 mm d'avancement du pêne<br />
Mécanisme de pêne préparé pour l'ouverture de<br />
porte par le battant fixe<br />
Distance: RZ 94/PZ 92<br />
Distance au canon: 30, 35, 40, 45, mm<br />
Largeur de boîte: 45, 50, 55, 60, mm<br />
SUITE DU TEXTE DE PROFIL DE PRODUIT<br />
Une poignée se trouve à l'extérieur du battant<br />
ouvrant. Le battant ouvrant peut être verrouillé et<br />
déverrouillé de l'extérieur avec la clé. Après un<br />
déverrouillage de panique, on peut ramener le becde-cane<br />
et le verrouillage supplémentaire vers le<br />
haut de l'extérieur avec la poignée ou avec la clé et<br />
le levier.<br />
OPTIONS<br />
Bec-de-cane et pêne dépassant de 5 mm<br />
Bec-de-cane et pêne dépassant de 3 mm (dés distance<br />
au canon 35 mm)<br />
Têtière plate 22 mm<br />
Têtière en U 22 et 24 mm<br />
Surveillance de pêne avec câble 6 m (dés distance<br />
au canon 35 mm)<br />
Surveillance de fouillot avec câble 6 m<br />
Fonction antipanique inversée<br />
Référence<br />
34<br />
Set combinaisons<br />
Pages 42, 44, 46, 56, 58, 60, 62<br />
5.2.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Serrures antipanique<br />
Serrure antipanique pour porte à 2 battants<br />
10130 Fonction de passage D<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Intérieur Le battant de porte peut être verouillé et déverrouillé de l'intérieur avec la<br />
clé. Le bec-de-cane et le pêne sont tirés simultanément par la poignée ou le tirant/la<br />
barre antipanique. L'actionnement antipanique n'est admissible qu'avec clé retirée.<br />
Extérieur => Suite du texte sous EXECUTION STANDARD.<br />
Gâches<br />
Pages 97 - 105<br />
Ferrements<br />
Pages 113 - 186<br />
Poignées de fenêtre<br />
Pages 143 - 154<br />
92 / 94
EXECUTION STANDARD<br />
Têtière en acier inox, 245 x 24 mm (bec-de-cane et<br />
pêne nickelés)<br />
Entaille RZ 22/PZ 17 pour verrouillage supplémentaire<br />
vers le haut<br />
Fouillot simple, 9 mm<br />
Avec levier<br />
Bec-de-cane réversible<br />
1 tour = 15 mm d'avancement du pêne<br />
Mécanisme de pêne préparé pour l'ouverture de<br />
porte par le battant fixe<br />
Distance: RZ 94/PZ 92<br />
Distance au canon: 30, 35, 40, 45, mm<br />
Largeur de boîte: 45, 50, 55, 60, mm<br />
SUITE DU TEXTE DE PROFIL DE PRODUIT<br />
Une poignée se trouve à l'extérieur du battant<br />
ouvrant. Le battant ouvrant peut être verrouillé et<br />
déverrouillé de l'extérieur avec la clé. Après un<br />
déverrouillage de panique, on peut ramener le becde-cane<br />
et le verrouillage supplémentaire vers le<br />
haut de l'extérieur avec la poignée ou avec la clé et<br />
le levier.<br />
OPTIONS<br />
Bec-de-cane et pêne dépassant de 5 mm<br />
Bec-de-cane et pêne dépassant de 3 mm (dés distance<br />
au canon 35 mm)<br />
Têtière plate 22 mm<br />
Têtière en U 22 et 24 mm<br />
Surveillance de pêne avec câble 6 m (dés distance<br />
au canon 35 mm)<br />
Surveillance de fouillot avec câble 6 m<br />
Blocage de bec-de-cane commandé (dès distance<br />
au canon 35 mm)<br />
Référence<br />
Set combinaisons<br />
Pages 42, 44, 46, 56, 58, 60, 62<br />
5.2.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Serrures antipanique<br />
Serrure antipanique pour porte à 2 battants<br />
10131 Fonction à levier E<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Intérieur Le battant de porte peut être verrouillé et déverrouillé de l'intérieur avec la<br />
clé. Le bec-de-cane et le pêne sont tirés simultanément par la poignée ou le tirant/la<br />
barre antipanique. L'actionnement antipanique n'est admissible qu'avec clé retirée.<br />
Extérieur => Suite du texte sous EXECUTION STANDARD<br />
Gâches<br />
Pages 97 - 105<br />
Ferrements<br />
Pages 113 - 186<br />
Poignées de fenêtre<br />
Pages 143 - 154<br />
92 / 94<br />
35
EXECUTION STANDARD<br />
Têtière en acier inox, 245 x 24 mm (bec-de-cane et<br />
pêne zingués)<br />
Entailles RZ 22 / PZ 17 pour verrouillage supplémentaire<br />
vers le haut<br />
Fouillot divisé, 9 mm<br />
Sans levier<br />
L'indication gauche/droite est nécessaire<br />
1 tour = 15 mm d'avancement du pêne<br />
Mécanisme de pêne préparé pour l'ouverture de<br />
porte par le battant fixe<br />
Distance: RZ 94/PZ 92<br />
Distance au canon: 30, 35, 40, 45, mm<br />
Largeur de boîte: 45, 50, 55, 60, mm<br />
SUITE DU TEXTE DE PROFIL DE PRODUIT<br />
Une poignée se trouve à l'extérieur du battant de<br />
porte. Le battant ouvrant peut être verrouillé et<br />
déverrouillé de l'extérieur avec la clé. Avec pêne<br />
libéré, le fouillot est en position débrayée. Avec<br />
pêne fermé, le fouillot reste débrayé. Le fouillot est<br />
mis en fonction seulement après actionnement de<br />
la clé. On peut ainsi ouvrir la porte avec la poignée.<br />
OPTIONS<br />
Bec-de-cane et pêne dépassant de 5 mm<br />
Bec-de-cane et pêne dépassant de 3 mm (dés distance<br />
au canon 35 mm)<br />
Têtière plate 22 mm<br />
Têtière en U 22 et 24 mm<br />
Surveillance de pêne avec câble 6 m (dés distance<br />
au canon 35 mm)<br />
Surveillance de fouillot avec câble 6 m<br />
Fonction antipanique inversée<br />
Référence<br />
36<br />
Set combinaisons<br />
Pages 42, 44, 46, 56, 58, 60, 62<br />
5.2.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Serrures antipanique<br />
Serrure antipanique pour portes à 2 battants<br />
10132 Fonction de commutation B<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Intérieur Le battant ouvrant peut être verrouillé et déverrouillé de l'intérieur avec la<br />
clé. Le bec-de-cane, le pêne et le verrouillage supplémentaire sont tirés simultanément<br />
par la poignée ou le tirant/la barre antipanique. L'actionnement antipanique<br />
n'est admissible qu'avec clé retirée. Extérieur => Suite du texte sous EXECUTION<br />
STANDARD<br />
Gâches<br />
Pages 97 - 105<br />
Ferrements<br />
Pages 113 - 186<br />
Poignées de fenêtre<br />
Pages 143 - 154<br />
92 / 94
EXECUTION STANDARD<br />
Têtière en acier inox, 170 x 24 mm (bec-de-cane<br />
nickelé)<br />
Fouillot simple, 9 mm<br />
Bec-de-cane réversible<br />
Distance au canon: 30, 35, 40, 45, mm<br />
Largeur de boîte: 45, 50, 55, 60, mm<br />
OPTIONS<br />
Bec-de-cane dépassant de 5 mm<br />
Têtière plate 22 mm<br />
Têtière en U 22 et 24 mm<br />
Surveillance de fouillot avec câble 6 m<br />
Référence<br />
Set combinaisons<br />
Pages 49 - 58<br />
5.2.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Serrures antipanique<br />
Serrure antip. pour portes à 1 et 2 battants<br />
10133 Serrure bec-de-cane<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Intérieur<br />
Le bec-de-cane est tiré en arrière par la poignée ou le tirant/la barre antipanique.<br />
Extérieur<br />
Une poignée fixe se trouve à l'extérieur du battant de porte.<br />
Gâches<br />
Pages 97 - 105<br />
Ferrements<br />
Pages 113 - 186<br />
Poignées de fenêtre<br />
Pages 143 - 154<br />
37
EXECUTION STANDARD<br />
Pour le verrouillage automatique du battant fixe<br />
Têtière en acier inox, 245 x 24 mm<br />
Filetage de raccordement M5<br />
Dépassement de tringle 18 mm<br />
Distance au canon: 30, 35, 40, 45, 54, 60, 65 mm<br />
Largeur de boîte: 45, 50, 55, 60, 69, 75, 80 mm<br />
Référence<br />
38<br />
Set combinaisons<br />
Pages 47, 48, 52, 63, 64, 68<br />
5.2.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Serrures antipanique<br />
Bascule à mortaiser<br />
10142<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
En actionnant le levier qui se trouve dans la têtière, les tringles de contre-bascule<br />
sont tirées dans la bascule. Après libération du levier, les tringles sont poussées hors<br />
de la bascule par des ressorts et le levier est tiré dans la têtière de serrure. Utilisation<br />
uniquement pour des battants dormants.<br />
Gâches<br />
Pages 97 - 105<br />
Ferrements<br />
Pages 113 - 186<br />
Poignées de fenêtre<br />
Pages 143 - 154
EXECUTION STANDARD<br />
Serrures antipanique pour portes à cadre tubulaire<br />
à 1 battant<br />
10100, 10101, 10102<br />
Gâche 10260<br />
COMBINAISON /NO COMMANDE<br />
Function de passage D serrure 10100<br />
No commande B1-D-179/1125<br />
Fonction de levier E serrure 10101<br />
No commande B1-E-179/1125<br />
Fonction de commutation B serrure 10102<br />
No commande B1-B-179/1125<br />
Référence<br />
5.3.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Combinaisons<br />
Combinaison<br />
Set 1 Selon EN 179 et 1125<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
10260 10100<br />
10101<br />
10102<br />
39
EXECUTION STANDARD<br />
Serrures antipanique pour portes à cadre tubulaire<br />
à 1 battant<br />
10120, 10121, 10122<br />
Tringle de contre-bascule<br />
10205<br />
Serrure à ressort<br />
10145<br />
Gâche pour 10145<br />
10285<br />
Gâche<br />
10260<br />
COMBINAISON /NO COMMANDE<br />
Fonction de passage D serrure 10120<br />
No. commande B5-D-179/1125<br />
Fonction de levier E serrure 10121<br />
No commande B5-E-179/1125<br />
Fonction de commutation B serrure 10122<br />
No commande B5-B-179/1125<br />
Référence<br />
40<br />
5.3.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Combinaisons<br />
Combinaison<br />
Set 2 selon EN 179 et 1125<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
10260<br />
10285<br />
10145<br />
10205<br />
10120<br />
10121<br />
10122
EXECUTION STANDARD<br />
Serrures antipanique pour portes à cadre tubulaire<br />
à 2 battants<br />
10110, 10111, 10112<br />
Contre-boîte antipanique<br />
10116<br />
Tringle de contre-bascule<br />
10203<br />
Loqueteau<br />
10143<br />
Gâche pour 10143<br />
10285<br />
Tringle de contre-bascule<br />
10202<br />
Plaque de guidage de tringle<br />
10212<br />
Gâche au sol<br />
10210<br />
COMBINAISON /NO COMMANDE<br />
Fonction de passage D serrure 10110<br />
No. commande E3-D-179/1125<br />
Fonction de levier E serrure 10111<br />
No. commande E3-E-179/1125<br />
Fonction de commutation B serrure 10112<br />
No commande E3-B-179/1125<br />
Référence<br />
5.3.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Combinaisons<br />
Combinaison<br />
Set 3 selon EN 179<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
En actionnant une poignée, les tringles de contre-bascule sont rentrées dans la contre-boîte.<br />
En même temps, le bec-de-cane et le pêne de la serrure de battant ouvrant<br />
sont ramenés en arrière. Lorsque le battant fixe est à nouveau ramené en position<br />
verrouillée, le loqueteau 10143 provoque automatiquement le verrouillage des tringles<br />
de contre-bascule vers le haut et vers le bas. La porte ne peut être verrouillée<br />
qu'après ce premier verrouillage.<br />
10285<br />
10143<br />
10203<br />
10116<br />
10202<br />
10212<br />
10210<br />
10110<br />
10111<br />
10112<br />
41
EXECUTION STANDARD<br />
Serrures antipanique pour portes à cadre tubulaire<br />
à 2 battants<br />
10130, 10131, 10132<br />
Tringle de contre-bascule<br />
10205<br />
Serrure à ressort<br />
10145<br />
Gâche pour 10145/10143<br />
10285 (2x)<br />
Contre-boîte antipanique<br />
10116<br />
Tringle de contre-bascule<br />
10203<br />
Loqueteau<br />
10143<br />
Tringle de contre-bascule<br />
10202<br />
Plaque de guidage de tringle<br />
10212<br />
Gâche au sol<br />
10210<br />
COMBINAISON /NO COMMANDE<br />
Fonction de passage D serrure 10130<br />
No. commande E6-D-179/1125<br />
Fonction de levier E serrure 10131<br />
No. commande E6-E-179/1125<br />
Fonction de commutation B serrure 10132<br />
No commande E6-B-179/1125<br />
Référence<br />
42<br />
5.3.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Combinaisons<br />
Combinaison<br />
Set 4 selon EN 179<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
En actionnant une poignée, les tringles de contre-bascule sont rentrées dans la contre-boîte.<br />
En même temps, le bec-de-cane, le pêne et le verrouillage vers le haut de<br />
la serrure de battant ouvrant sont ramenés en arrière. Lorsque le battant fixe est à<br />
nouveau ramené en position verrouillée, le loqueteau 10143 provoque automatiquement<br />
le verrouillage des tringles de contre-bascule vers le haut et vers le bas. La<br />
porte ne peut être verrouillée qu'après ce premier verrouillage.<br />
10285<br />
10143<br />
10203<br />
10116<br />
10202<br />
10212<br />
10210<br />
10285<br />
10145<br />
10205<br />
10130<br />
10131<br />
10132
EXECUTION STANDARD<br />
Serrures antipanique pour portes à cadre tubulaire<br />
à 2 battants<br />
10110, 10111, 10112<br />
Contre-boîte anitpanique<br />
10116<br />
Tringle de contre-bascule<br />
10202 (2x)<br />
Pêne de dérivation<br />
10125<br />
Tringle de contre-bascule<br />
10203<br />
Loqueteau<br />
10143<br />
Gâche pour 10143<br />
10285<br />
Plaque de guidage de tringle<br />
10212<br />
Gâche au sol<br />
10210<br />
SUITE DU TEXTE DE PROFIL DE PRODUIT<br />
Lorsque le battant fixe est à nouveau ramené en<br />
position verrouillée, le loqueteau 10143 provoque<br />
automatiquement le verrouillage des tringles de<br />
contre-bascule vers le haut et vers le bas. La porte<br />
ne peut être verrouillée qu'après ce premier verrouillage.<br />
COMBINAISON /NO COMMANDE<br />
Fonction de passage D serrure 10110<br />
No commande F3-D-179<br />
Fonction de levier E serrure 10111<br />
No commande F3-E-179<br />
Fonction de commutation B serrure 10112<br />
No commande F3-B-179<br />
Référence<br />
5.3.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Combinaisons<br />
Combinaison<br />
Set 5 selon EN 179<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Le battant dormant et le battant ouvrant peuvent être déverrouillés simultanément<br />
par la poignée posée à env. 1500 mm au-dessus de OFF du pêne de dérivation. En actionnant<br />
une poignée, les tringles de contre-bascule sont rentrées dans la contreboîte.<br />
En même temps, le bec-de-cane et le verrou de la serrure de battant ouvrant<br />
sont ramenés en arrière. => Suite du texte sous EXÉCUTION STANDARD<br />
10285<br />
10143<br />
10203<br />
10125<br />
10202<br />
10116<br />
10202<br />
10212<br />
10210<br />
10110<br />
10111<br />
10112<br />
43
EXECUTION STANDARD<br />
Serrures antipanique pour portes à cadre tubulaire<br />
à 2 battants<br />
10130, 10131, 10132<br />
Tringle de contre bascule<br />
10205<br />
Serrure à ressort<br />
10145<br />
Gâche pour 10145/10143<br />
10285 (2x)<br />
Contre-boîte antipanique<br />
10116<br />
Tringle de contre-bascule<br />
10202 (2x)<br />
Pêne de dérivation<br />
10125<br />
Tringle de contre-bascule<br />
10203<br />
Loqueteau<br />
10143<br />
Plaque de guidage de tringle<br />
10212<br />
Gâches au sol<br />
10210<br />
SUITE DU TEXTE DE PROFIL DE PRODUIT<br />
En même temps, le bec-de-cane, le pêne et le verrouillage<br />
vers le haut de la serrure de battant<br />
ouvrant sont ramenés en arrière. Lorsque le battant<br />
dormant est ramené en position de verrouillage,<br />
le loqueteau 10143 provoque<br />
automatiquement le verrouillage des tringles de<br />
contre-bascule vers le haut et vers le bas. La porte<br />
ne peut être verrouillée qu'après ce premier verrouillage.<br />
COMBINAISON /NO COMMANDE<br />
Fonction de passage D serrure 10130<br />
No commande F6-D-179<br />
Fonction de levier E serrure 10131<br />
No commande F6-E-179<br />
Fonction de commutation B serrure 10132(br)No<br />
commande F6-B-179<br />
Référence<br />
44<br />
5.3.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Combinaisons<br />
Combinaison<br />
Set 6 selon EN 179<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Le battant dormant et le battant ouvrant peuvent être déverrouillés simultanément<br />
par la poignée posée à env. 1500 mm au-dessus de OFF du pêne de dérivation. En actionnant<br />
la poignée, les tringles de contre-bascule sont rentrées dans la contre-boîte.<br />
=> Suite de texte sous EXÉCUTION STANDARD<br />
10285<br />
10143<br />
10203<br />
10125<br />
10202<br />
10116<br />
10202<br />
10212<br />
10210<br />
10285<br />
10145<br />
10205<br />
10130<br />
10131<br />
10132
EXECUTION STANDARD<br />
Serrures antipanique pour portes à cadre tubulaire<br />
à 2 battants<br />
10110, 10111, 10112<br />
Contre-boîte antipanique<br />
10116<br />
Tringle de contre-bascule<br />
10204<br />
Loqueteau<br />
10143<br />
Gâche pour 10143<br />
10285<br />
Tringle de contre-bascule<br />
10202<br />
Plaque de guidage de tringle<br />
10212<br />
Gâche au sol<br />
10210<br />
COMBINAISON /NO COMMANDE<br />
Fonction de passage D serrure 10110<br />
No commande G3-D-1125<br />
Fonction de levier E serrure 10111<br />
No commande G3-E-1125<br />
Fonction de commutation B serrure 10112<br />
No commande G3-B-1125<br />
Référence<br />
5.3.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Combinaisons<br />
Combinaison<br />
Set 7 selon EN 1125<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
En actionnant le tirant/la barre antipanique, les tringles de contre-bascule sont rentrées<br />
dans la contre-boîte. En même temps, le bec-de-cane et le pêne de la serrure de<br />
battant ouvrant sont ramenés en arrière. Lorsque le battant fixe est à nouveau ramené<br />
en position verrouillée, le loqueteau 10143 provoque automatiquement le verrouillage<br />
des tringles de contre-bascule vers le haut (avec ressort de verrouillage) et<br />
vers le bas. La porte ne peut être verouillée qu'après ce premier verrouillage.<br />
10285<br />
10143<br />
10204<br />
10116<br />
10202<br />
10212<br />
10210<br />
10110<br />
10111<br />
10112<br />
45
EXECUTION STANDARD<br />
Serrures antipanique pour portes à cadre tubulaire<br />
à 2 battants<br />
10130, 10131, 10132<br />
Tringle de contre-bascule<br />
10205<br />
Serrure à ressort<br />
10145<br />
Gâche pour 10145/10143<br />
10285 (2x)<br />
Contre-boîte antipanique<br />
10116<br />
Tringle de contre-bascule<br />
10204<br />
Loqueteau<br />
10143<br />
Tringle de contre-bascule<br />
10202<br />
Plaque de guidage de tringle<br />
10212<br />
Gâche au sol<br />
10210<br />
COMBINAISON /NO COMMANDE<br />
Fonction de passage D serrure 10130<br />
No commande G6-D-1125<br />
Fonction de levier E serrure 10131<br />
No commande G6-E-1125<br />
Fonction de commutation B serrure 10132<br />
No commande G6-B-1125<br />
Référence<br />
46<br />
5.3.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Combinaisons<br />
Combinaison<br />
Set 8 selon EN 1125<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
En actionnant un tirant/la barre antipanique, les tringles de contre-bascule sont rentrées<br />
dans la contre-boîte. En même temps, le bec-de-cane, le pêne et le verrouillage<br />
vers le haut de la serrure de battant ouvrant sont ramenés en arrière. Lorsque le battant<br />
dormant est à nouveau ramené en position verrouillée, le loqueteau 10143<br />
provoque automatiquement le verrouillage des tringles de contre-bascule vers le haut<br />
et vers le bas. La porte ne peut être verrouillée qu'après ce premier verrouillage.<br />
10285<br />
10143<br />
10204<br />
10116<br />
10202<br />
10212<br />
10210<br />
10285<br />
10145<br />
10202<br />
10130<br />
10131<br />
10132
EXECUTION STANDARD<br />
Serrures antipanique pour portes à cadre tubulaire<br />
à 1 battant<br />
10100, 10101, 10102<br />
Gâche<br />
10260<br />
Tringle de contre-bascule<br />
10202<br />
Serrure bascule à mortaiser<br />
10142<br />
Tringle de contre-bascule<br />
10203<br />
Loqueteau<br />
10143<br />
Gâche pour 10143<br />
10285<br />
Plaque de guidage de tringle<br />
10212<br />
Gâche au sol<br />
10210<br />
COMBINAISON /NO COMMANDE<br />
Fonction de passage D serrure 10100<br />
No commande H1-D-179/1125<br />
Fonction de levier E serrure 10101<br />
No commande H1-E-179/1125<br />
Fonction de commutation B serrure 10102<br />
No commande H1-B-179/1125<br />
Référence<br />
5.3.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Combinaisons<br />
Combinaison<br />
Set 9 selon EN 179 et 1125<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Le battant dormant peut être ouvert seulement après l'ouverture du battant ouvrant,<br />
en déverrouillant le levier de la têtière de la bascule à mortaiser. Les tringles de contre-bascule<br />
sont automatiquement arrêtées avec le loqueteau 10143 qui provoque<br />
automatiquement le verrouillage des tringles de contre-bascule vers le haut et vers<br />
le bas. La porte ne peut être verrouillée qu'après ce premier verrouillage.<br />
10285<br />
10143<br />
10203<br />
10142<br />
10202<br />
10212<br />
10210<br />
10260<br />
10100<br />
10101<br />
10102<br />
47
EXECUTION STANDARD<br />
Serrures antipanique pour portes à cadre tubulaire<br />
à 1 battant<br />
10120, 10121, 10122<br />
Tringle de contre-bascule<br />
10205<br />
Serrure à ressort<br />
10145<br />
Gâche pour 10145/10143<br />
10285 (2x)<br />
Gâche<br />
10260<br />
Tringle de contre-bascule<br />
10202<br />
Serrure bascule à mortaiser<br />
10142<br />
Tringle de contre-bascule<br />
10203<br />
Loqueteau<br />
10143<br />
Plaque de guidage de tringle<br />
10212<br />
Gâche au sol<br />
10210<br />
COMBINAISON /NO COMMANDE<br />
Fonction de passage D serrure 10120<br />
No commande H5-D-179/1125<br />
Fonction de levier E serrure 10121<br />
No commande H5-E-179/1125<br />
Fonction de commutation B serrure 10122<br />
No commande H5-B-179/1125<br />
Référence<br />
48<br />
5.3.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Combinaisons<br />
Combinaison<br />
Set 10 selon EN 179 et 1125<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Le battant dormant peut être ouvert seulement après l'ouverture du battant ouvrant,<br />
en déverrouillant le levier de la têtière de la bascule à mortaiser. Les tringles de contre-bascule<br />
sont automatiquement arrêtées avec le loqueteau Art. 10143. Lorsque le<br />
battant dormant est à nouveau ramené en position verrouillée, le loqueteau 10143<br />
provoque automatiquement le verrouillage des tringles de contre-bascule vers le haut<br />
et vers le bas. La porte ne peut être verrouillée qu'après ce premier verrouillage.<br />
10285<br />
10143<br />
10142<br />
10202<br />
10212<br />
10210<br />
10260<br />
10285<br />
10145<br />
10205<br />
10120<br />
10121<br />
10122
EXECUTION STANDARD<br />
Serrure bec-de-cane pour portes à cadre tubulaire<br />
à 1 battant<br />
10133<br />
Gâche<br />
10280<br />
COMBINAISON /NO COMMANDE<br />
Serrure à fonction bec-de-cane10133<br />
No commande L6-O-179/1125<br />
Référence<br />
5.3.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Combinaisons<br />
Combinaison<br />
Set 11 selon EN 179 et 1125<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
10280<br />
10133<br />
49
EXECUTION STANDARD<br />
Serrure à pêne dormant pour portes à cadre tubulaire<br />
à 2 battants<br />
10133<br />
Tringle de contre-bascule<br />
10203<br />
Loqueteau<br />
10143<br />
Gâche pour 10143<br />
10285<br />
Contre-boîte antipanique<br />
10116<br />
Tringle de contre-bascule<br />
10202<br />
Plaque de guidage de tringle<br />
10212<br />
Gâche au sol<br />
10210<br />
COMBINAISON /NO COMMANDE<br />
Serrure à fonction bec-de-cane 10133<br />
No commande L7-O-179<br />
Référence<br />
50<br />
5.3.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Combinaisons<br />
Combinaison<br />
Set 12 selon EN 179<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
En actionnant une poignée, les tringles de contre-bascule sont rentrées dans la contre-boîte.<br />
En même temps, le bec-de-cane de la serrure de battant ouvrant est ramené<br />
en arrière. Lorsque le battant dormant est à nouveau ramené en position<br />
verrouillée, le loqueteau 10143 provoque automatiquement le verrouillage des tringles<br />
de contre-bascule vers le haut et vers le bas.<br />
10285<br />
10143<br />
10203<br />
10116<br />
10202<br />
10212<br />
10210<br />
10133
EXECUTION STANDARD<br />
Serrure à pêne dormant pour portes à cadre tubulaire<br />
à 2 battants<br />
10133<br />
Tringle de contre-bascule<br />
10204<br />
Loqueteau<br />
10143<br />
Gâche pour 10143<br />
10285<br />
Contre-boîte antipanique<br />
10116<br />
Tringle de contre-bascule<br />
10202<br />
Plaque de guidage de tringle<br />
10212<br />
Gâche au sol<br />
10210<br />
COMBINAISON /NO COMMANDE<br />
Serrure à fonction bec-de-cane 10133<br />
No commande L8-O-1125<br />
Référence<br />
5.3.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Combinaisons<br />
Combinaison<br />
Set 13 selon EN 1125<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
En actionnant un tirant/la barre antipanique, les tringles de contre-bascule sont rentrées<br />
dans la contre-boîte. En même temps, le bec-de-cane de la serrure du battant<br />
ouvrant est ramené en arrière. Lorsque le battant dormant est à nouveau ramené en<br />
position verrouillée, le loqueteau 10143 provoque automatiquement le verrouillage<br />
des tringles de contre-bascule vers le haut et vers le bas.<br />
10285<br />
10143<br />
10204<br />
10116<br />
10202<br />
10212<br />
10210<br />
10133<br />
51
EXECUTION STANDARD<br />
Serrure à pêne dormant pour portes à cadre tubulaire<br />
à 2 battants<br />
10133<br />
Gâche<br />
10280<br />
Tringle de contre-bascule<br />
10202<br />
Serrure bascule à mortaiser<br />
10142<br />
Tringle de contre-bascule<br />
10203<br />
Loqueteau<br />
10143<br />
Gâche pour 10143<br />
10285<br />
Plaque de guidage de tringle<br />
10212<br />
Gâche au sol<br />
10210<br />
COMBINAISON /NO COMMANDE<br />
Serrure à fonction bec-de-cane 10133<br />
No commande L9-O-179/1125<br />
Référence<br />
52<br />
5.3.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Combinaisons<br />
Combinaison<br />
Set 14 selon EN 179 et 1125<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Le battant dormant peut être ouvert seulement après l'ouverture du battant ouvrant,<br />
en déverrouillant le levier de la têtière de la bascule à mortaiser. Lorsque le battant<br />
dormant est à nouveau ramené en position verrouillée, le loqueteau 10143 provoque<br />
automatiquement le verrouillage des tringles de contre-bascule vers le haut et vers<br />
le bas.<br />
10285<br />
10143<br />
10203<br />
10142<br />
10202<br />
10212<br />
10210<br />
10280<br />
10133
EXECUTION STANDARD<br />
Serrures antipanique pour portes à cadre tubulaire<br />
à 1 battant<br />
10100, 10101, 10102<br />
Gâche de gâche électrique<br />
10268<br />
COMBINAISON /NO COMMANDE<br />
Fonction de passage D serrure 10100<br />
No commande J1-D-179/1125<br />
Fonction de levier E serrure 10101<br />
No commande J1-E-179/1125<br />
Fonction de commutation B serrure 10102<br />
No commande J1-B-179/1125<br />
Référence<br />
5.4.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Combinaisons à gâche électrique<br />
Combinaison à gâche électrique<br />
Set 15 selon EN 179 et 1125<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Avec pêne retiré, le battant ouvrant peut être libéré par la gâche électrique<br />
Nous recommandons l'utilisation d'une surveillance de pêne.<br />
10268<br />
10100<br />
10101<br />
10102<br />
53
EXECUTION STANDARD<br />
Serrures antipanique pour portes à cadre tubulaire<br />
à 1 battant<br />
10120, 10121, 10122<br />
Tringle de contre-bascule<br />
10205<br />
Serrure à ressort<br />
10147<br />
Gâche pour serrure à ressort 10147<br />
10290<br />
Gâche de gâche électrique<br />
10268<br />
COMBINAISON /NO COMMANDE<br />
Fonction de passage D serrure 10120<br />
No commande J5-D-179/1125<br />
Fonction de levier E serrure 10121<br />
No commande J5-E-179/1125<br />
Fonction de commutation B serrure 1012<br />
No commande J5-B-179/1125<br />
Référence<br />
54<br />
5.4.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Combinaisons à gâche électrique<br />
Combinaison à gâche électrique<br />
Set 16 selon EN 179 et 1125<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Avec pêne retiré, le battant ouvrant peut être libéré par la gâche électrique.<br />
Nous recommandons l'utilisation d'une surveillance de pêne.<br />
10268<br />
10290<br />
10147<br />
10205<br />
10120<br />
10121<br />
10122
EXECUTION STANDARD<br />
Serrures antipanique pour portes à cadre tubulaire<br />
à 2 battants<br />
10110, 10111, 10112<br />
Contre-boîte antipanique<br />
10135<br />
Tringle de contre-bascule<br />
10202 (2x)<br />
Serrure de commutation<br />
10136<br />
Tringle de contre-bascule<br />
10203<br />
Loqueteau<br />
10143<br />
Gâche pour 10143<br />
10285<br />
Plaque de guidage de tringle<br />
10212<br />
Gâche au sol<br />
10210<br />
SUITE DU TEXTE DE PROFIL DE PRODUIT<br />
Lorsque le battant dormant est à nouveau ramené<br />
en position verrouillée, le loqueteau 10143<br />
provoque automatiquement le verrouillage des<br />
tringles de contre-bascule vers le haut et vers le<br />
bas. La porte ne peut être verrouillée qu'après ce<br />
premier verrouillage. De plus, avec pêne retiré, le<br />
battant ouvrant peut être libéré en actionnant la<br />
gâche électrique. Nous recommandons l'utilisation<br />
d'une surveillance de pêne.<br />
COMBINAISON /NO COMMANDE<br />
Fonction de passage serrure D 10110<br />
No commande K3-D-179<br />
Fonction de levier serrure E 10111<br />
No commande K3-E-179<br />
Fonction de commutation serrure B 10112<br />
No commande K3-B-179<br />
Référence<br />
5.4.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Combinaisons à gâche électrique<br />
Combinaison à gâche électrique<br />
Set 17 selon EN 179<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Le battant dormant et le battant ouvrant peuvent être déverrouillés simultanément<br />
par la poignée posée à env. 1500 mm au-dessus de OFF de la serrure de commutation.<br />
En actionnant la poignée, les tringles de contre-bascule sont rentrées dans la contreboîte.<br />
En même temps, le bec-de-cane et le verrou de la serrure du battant ouvrant<br />
sont ramenés en arrière. => Suite sous EXÉCUTION STANDARD<br />
10285<br />
10143<br />
10203<br />
10136<br />
10202<br />
10135<br />
10202<br />
10212<br />
10210<br />
10110<br />
10111<br />
10112<br />
55
EXECUTION STANDARD<br />
Serrures antipanique pour portes à cadre tubulaire<br />
à 2 battants<br />
10130, 10131, 10132<br />
Tringle de contre-bascule<br />
10205<br />
Serrure à ressort<br />
10147<br />
Serrure à ressort 10147<br />
10290<br />
Contre-boîte antipanique<br />
10135<br />
Tringle de contre-bascule<br />
10202 (2x)<br />
Serrure de commutation<br />
10136<br />
Tringle de contre-bascule<br />
10203<br />
Loqueteau<br />
10143<br />
Gâche pour 10143<br />
10285<br />
Plaque de guidage de tringle<br />
10212<br />
Gâche au sol => 10210<br />
SUITE DU TEXTE DE PROFIL DE PRODUIT<br />
La porte ne peut être verrouillée qu'après ce premier<br />
verrouillage. De plus, avec pêne retiré, le battant<br />
ouvrant peut être libéré en actionnant la<br />
gâche électrique. Nous recommandons l'utilisation<br />
d'une surveillance de pêne. Lorsque le battant dormant<br />
est à nouveau ramené en position verrouillée,<br />
le loqueteau 10143 provoque<br />
automatiquement le verrouillage des tringles de<br />
contre-bascule vers le haut et vers le bas.<br />
COMBINAISON /NO COMMANDE<br />
Fonction de passage serrure D 10130<br />
No commande K6-D-179<br />
Fonction de levier serrure E 10131<br />
No commande K6-E-179<br />
Fonction de commutation serrure B 10132<br />
No commande K6-B-179<br />
Référence<br />
56<br />
5.4.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Combinaisons à gâche électrique<br />
Combinaison à gâche électrique<br />
Set 18 selon EN 179<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Le battant dormant et le battant ouvrant peuvent être déverrouillés simultanément<br />
par la poignée posée à env. 1500 mm au-dessus de OFF de la serrure de commutation.<br />
En actionnant la poignée, les tringles de contre-bascule sont rentrées dans la contreboîte.<br />
En même temps, le bec-de-cane et le pêne de la serrure du battant ouvrant sont<br />
ramenés en arrière. => Suite sous EXÉCUTION STANDARD<br />
10285<br />
10143<br />
10203<br />
10136<br />
10202<br />
10135<br />
10202<br />
10212<br />
10210<br />
10290<br />
10147<br />
10205<br />
10130<br />
10131<br />
10132
EXECUTION STANDARD<br />
Serrure antipanique pour portes à cadre tubulaire<br />
à 2 battants<br />
10110, 10111, 10112<br />
Contre-boîte antipanique<br />
10135<br />
Tringle de contre-bascule<br />
10202<br />
Serrure de commutation<br />
10136<br />
Tringle de contre-bascule<br />
10203<br />
Serrure à ressort<br />
10147<br />
Gâche pour 10147<br />
10290<br />
SUITE DU TEXTE DE PROFIL DE PRODUIT<br />
La porte ne peut être verrouillée qu'après ce premier<br />
verrouillage. De plus, avec pêne retiré, le battant<br />
ouvrant peut être libéré en actionnant la<br />
gâche électrique. Pour éviter toute erreur de manipulation<br />
d'utilisation, une surveillance de pêne<br />
est impérativement nécessaire avec cette combinaison.<br />
COMBINAISON /NO COMMANDE<br />
Fonction de passage serrure D 10110<br />
No commande M3-D-179<br />
Fonction de levier serrure E 10111<br />
No commande M3-E-179<br />
Fonction de commutation serrure B 10112<br />
No commande M3-B-179<br />
Référence<br />
5.4.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Combinaisons à gâche électrique<br />
Combinaison à gâche électrique<br />
Set 19 selon EN 179<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Le battant dormant et le battant ouvrant peuvent être déverrouillés simultanément<br />
par la poignée posée à env. 1500 mm au-dessus de OFF de la serrure de commutation.<br />
En actionnant la poignée, la tringle de contre-bascule est rentrée dans la contreboîte.<br />
En même temps, le bec-de-cane et le pêne de la serrure du battant ouvrant sont<br />
ramenés en arrière. Lorsque le battant dormant est à nouveau ramené en position<br />
verrouillée, la serrure à ressort 10147 s'engage dans la gâche 10290 et assure ainsi<br />
le verrouillage vers le haut.<br />
10290<br />
10147<br />
10203<br />
10136<br />
10202<br />
10135<br />
10110<br />
10111<br />
10112<br />
57
EXECUTION STANDARD<br />
Serrures antipanique pour portes à cadre tubulaire<br />
à 2 battants<br />
10130, 10131, 10132<br />
Tringle de contre-bascule<br />
10205<br />
Serrure à ressort<br />
10147<br />
Gâche pour 10147<br />
10291 (2x)<br />
Contre-boîte antipanique<br />
10135<br />
Tringle de contre-bascule<br />
10202<br />
Serrure de commutation<br />
10136<br />
Tringle de contre-bascule<br />
10203<br />
SUITE DU TEXTE DE PROFIL DE PRODUIT<br />
Lorsque le battant dormant est à nouveau ramené<br />
en position verrouillée, la serrure à ressort 10147<br />
s'engage dans la gâche 10291 et assure ainsi le<br />
verrouillage vers le haut. La porte ne peut être verrouillée<br />
qu'après ce premier verrouillage. De plus,<br />
avec pêne retiré, les battants dormant et ouvrant<br />
peuvent être libérés en actionnant la gâche électrique.<br />
Pour éviter toute erreur de manipulation<br />
d'utilisation, une surveillance de pêne est impérativement<br />
nécessaire avec cette combinaison.<br />
COMBINAISON /NO COMMANDE<br />
Fonction de passage serrure D 10130<br />
No commande M6-D-179<br />
Fonction de levier serrure E 10131<br />
No commande M6-E-179<br />
Fonction de commutation serrure B 10132<br />
No commande M6-B-179<br />
Référence<br />
58<br />
5.4.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Combinaisons à gâche électrique<br />
Combinaison à gâche électrique<br />
Set 20 selon EN 179<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Le battant dormant et le battant ouvrant peuvent être déverrouillés simultanément<br />
par la poignée posée à env. 1500 mm au-dessus de OFF de la serrure de commutation.<br />
En actionnant la poignée, la tringle de contre-bascule est rentrée dans la contreboîte.<br />
En même temps. le bec-de-cane, le pêne et le verrouillage vers le haut de la<br />
serrure du battant ouvrant sont ramenés en arrière. => Suite sous EXECUTION<br />
STANDARD<br />
10291<br />
10147<br />
10203<br />
10136<br />
10202<br />
10135<br />
10291<br />
10147<br />
10205<br />
10130<br />
10131<br />
10132
EXECUTION STANDARD<br />
Serrures antipanique pour portes à cadre tubulaire<br />
à 2 battants<br />
10110, 10111, 10112<br />
Contre-boîte de gâche électrique<br />
10137<br />
Tringle de contre-bascule<br />
10204<br />
Loqueteau<br />
10143<br />
Gâche pour 10143<br />
10285<br />
Tringle de contre-bascule<br />
10202<br />
Plaque de guidage de tringle<br />
10212<br />
Gâche au sol<br />
10210<br />
SUITE DU TEXTE DE PROFIL DE PRODUIT<br />
La porte ne peut être verrouillée qu'après ce premier<br />
verrouillage. De plus, avec pêne retiré, le battant<br />
ouvrant peut être libéré en actionnant la<br />
gâche électrique. Nous recommandons l'utilisation<br />
d'une surveillance de pêne.<br />
COMBINAISON /NO COMMANDE<br />
Fonction de passage D 10110<br />
No commande P3-D-179/1125<br />
Fonction de levier serrure E 10111<br />
No commande P3-E-179/1125<br />
Fonction de commutation serrure B 10112<br />
No commande P3-B-179/1125<br />
Référence<br />
5.4.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Combinaisons à gâche électrique<br />
Combinaison à gâche électrique<br />
Set 21 selon EN 179 et 1125<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
En actionnant une poignée ou le tirant/la barre antipanique, les tringles de contrebascule<br />
sont rentrées dans la contre-boîte. En même temps, le bec-de-cane et le pêne<br />
de la serrure du battant ouvrant sont ramenés en arrière. Lorsque le battant dormant<br />
est à nouveau ramené en position verrouillée, le loqueteau 10143 provoque automatiquement<br />
le verrouillage des tringles de contre-bascule vers le haut et vers le bas.<br />
=> Suite sous EXÉCUTION STANDARD.<br />
10285<br />
10143<br />
10204<br />
10137<br />
10202<br />
10212<br />
10210<br />
10110<br />
10111<br />
10112<br />
59
EXECUTION STANDARD<br />
Serrures antipanique pour portes à cadre tubulaire<br />
à 2 battants<br />
10130, 10131, 10132<br />
Tringle de contre-bascule<br />
10205<br />
Serrure à ressort<br />
10147<br />
Gâche pour 10147<br />
10290<br />
Contre-boîte antipanique<br />
10137<br />
Tringle de contre-bascule<br />
10204<br />
Loqueteau<br />
10143<br />
Gâche pour 10143<br />
10285<br />
Tringle de contre-bascule<br />
10202<br />
Plaque de guidage de tringle<br />
10212<br />
Gâche au sol<br />
10210<br />
SUITE DU TEXTE DE PROFIL DE PRODUIT<br />
La porte ne peut être verrouillée qu'après ce premier<br />
verrouillage. De plus, avec pêne retiré, le battant<br />
ouvrant peut être libéré en actionnant la<br />
gâche électrique. Nous recommandons l'utilisation<br />
d'une surveillance de pêne.<br />
COMBINAISON /NO COMMANDE<br />
Fonction de passage serrure D 10130<br />
No commande P6-D-179/1125<br />
Fonction de levier serrure E 10131<br />
No commande P6-E-179/1125<br />
Foncton de commutation serrure B 10132<br />
No commande P6-B-179/1125<br />
Référence<br />
60<br />
5.4.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Combinaisons à gâche électrique<br />
Combinaison à gâche électrique<br />
Set 22 selon EN 179 et 1125<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
En actionnant une poignée ou le tirant/la barre antipanique, les tringles de contrebascule<br />
sont rentrées dans la contre-boîte. En même temps, le bec-de-cane et le pêne<br />
de la serrure du battant ouvrant sont ramenés en arrière. Lorsque le battant dormant<br />
est à nouveau ramené en position verrouillée, le loqueteau 10143 provoque automatiquement<br />
le verrouillage des tringles de contre-bascule vers le haut et vers le bas.<br />
=> Suite sous EXÉCUTION STANDARD.<br />
10285<br />
10143<br />
10204<br />
10137<br />
10202<br />
10212<br />
10210<br />
10290<br />
10147<br />
10205<br />
10130<br />
10131<br />
10132
EXECUTION STANDARD<br />
Serrures antipanique pour portes à cadre tubulaire<br />
à 2 battants<br />
10110, 10111, 10112<br />
Contre-boîte antipanique<br />
10137<br />
Tringle de contre-bascule<br />
10205<br />
Serrure à ressort<br />
10147<br />
Gâche pour 10147<br />
10290<br />
SUITE DU TEXTE DE PROFIL DE PRODUIT<br />
La porte ne peut être verrouillée qu'après ce premier<br />
verrouillage. Pour éviter toute erreur de manipulation<br />
d'utilisation, une surveillance de pêne<br />
est impérativement nécessaire avec cette combinaison.<br />
COMBINAISON /NO COMMANDE<br />
Fonction de passage D serrure 10110<br />
No commande Q3-D-179/1125<br />
Fonction de levier E serrure 10111<br />
No commande Q3-E-179/1125<br />
Fonction de commutation B serrure 10112<br />
No commande Q3-B-179/1125<br />
Référence<br />
5.4.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Combinaisons à gâche électrique<br />
Combinaison à gâche électrique<br />
Set 23 selon EN 179 et 1125<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
En actionnant une poignée ou le tirant/la barre antipanique, les tringles de contrebascule<br />
sont rentrées dans la contre-boîte. En même temps, le bec-de-cane et le pêne<br />
de la serrure du battant ouvrant sont ramenés en arrière. Lorsque le battant dormant<br />
est à nouveau ramené en position verrouillée, la serrure à ressort 10147 s'engage<br />
dans la gâche 10290 et assure ainsi le verrouillage vers le haut.<br />
=> Suite sous EXÉCUTION STANDARD<br />
10290<br />
10147<br />
10205<br />
10137<br />
10110<br />
10111<br />
10112<br />
61
EXECUTION STANDARD<br />
Serrures antipanique pour portes à cadre tubulaire<br />
à 2 battants<br />
10130, 10131, 10132<br />
Tringle de contre-bascule<br />
10205 (2x)<br />
Serrure à ressort<br />
10147 (2x)<br />
Gâche pour 10147<br />
10291 (2x)<br />
Contre-boîte antipanique<br />
10137<br />
SUITE DU TEXTE DE PROFIL DE PRODUIT<br />
La porte ne peut être verrouillée qu'après ce premier<br />
verrouillage. Pour éviter toute erreur de manipulation<br />
d'utilisation, une surveillance de pêne<br />
est impérativement nécessaire avec cette combinaison.<br />
PRECISION<br />
Une gâche électrique avec fonction de jour n'est<br />
pas admissible.<br />
COMBINAISON /NO COMMANDE<br />
Fonction de passage D serrure 10130<br />
No commande Q6-D-179/1125<br />
Fonction de levier E serrure 10131<br />
No commande Q6-E-179/1125<br />
Fonction de commutation B serrure 10132<br />
No commande Q6-B-179/1125<br />
Référence<br />
62<br />
5.4.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Combinaisons à gâche électrique<br />
Combinaison à gâche électrique<br />
Set 24 selon EN 179 et 1125<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
En actionnant une poignée ou le tirant/la barre antipanique, la tringle de contre-bascule<br />
est rentrée dans la contre-boîte. En même temps, le bec-de-cane et le pêne de<br />
la serrure du battant ouvrant sont ramenés en arrière. Lorsque le battant dormant est<br />
à nouveau ramené en position verrouillée, la serrure à ressort 10147 s'engage dans<br />
la gâche 10291 et assure ainsi le verrouillage vers le haut.<br />
=> Suite sous EXÉCUTION STANDARD<br />
10291<br />
10147<br />
10205<br />
10137<br />
10291<br />
10147<br />
10205<br />
10130<br />
10131<br />
10132
EXECUTION STANDARD<br />
Serrures antipanique pour portes à cadre tubulaire<br />
à 2 battants<br />
10100, 10101, 10102<br />
Gâche<br />
10268<br />
Serrure bascule à mortaiser<br />
10142<br />
Tringle de contre-bascule<br />
10203<br />
Loqueteau<br />
10143<br />
Gâche pour 10143<br />
10285<br />
Tringle de contre-bascule<br />
10202<br />
Plaque de guidage de tringle<br />
10212<br />
Gâche au sol<br />
10210<br />
COMBINAISON /NO COMMANDE<br />
Fonction de passage D serrure 10100<br />
No commande R1-D-179/1125<br />
Fonction de levier E serrure 10101<br />
No commande R1-E-179/1125<br />
Fonction de commutation B serrure 10102<br />
No commande R1-B-179/1125<br />
Référence<br />
5.4.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Combinaisons à gâche électrique<br />
Combinaison à gâche électrique<br />
Set 25 selon EN 179 et 1125<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Le battant dormant peut être ouvert seulement après l'ouverture du battant ouvrant,<br />
en déverrouillant le levier de la têtière de la bascule à mortaiser. Les tringles de contre-bascule<br />
sont automatiquement arrêtées avec le loqueteau Art. 10143. Le verrouillage<br />
se fait automatiquement à l'aide de la serrure de commutation. De plus, avec<br />
pêne retiré, le battant ouvrant peut être libéré en actionnant la gâche électrique.<br />
Nous recommandons l'utilisation d'une surveillance de pêne.<br />
10285<br />
10143<br />
10203<br />
10142<br />
10202<br />
10212<br />
10210<br />
10268<br />
10100<br />
10101<br />
10102<br />
63
EXECUTION STANDARD<br />
Serrures antipanique pour portes à cadre tubulaire<br />
à 2 battants<br />
10120, 10121, 10122<br />
Tringle de contre-bascule<br />
10205<br />
Serrure à ressort<br />
10147<br />
Gâche pour 10147<br />
10290<br />
Gâche<br />
10268<br />
Serrure bascule à mortaiser<br />
10142<br />
Tringle de contre-bascule<br />
10203<br />
Loqueteau<br />
10143<br />
Gâche pour 10143<br />
10285<br />
Tringle de contre-bascule<br />
10202<br />
Plaque de guidage de tringle<br />
10212<br />
Gâche au sol<br />
10210<br />
COMBINAISON /NO COMMANDE<br />
Fonction de passage D serrure 10120<br />
No commande R5-D-179/1125<br />
Fonction de levier E serrure 10121<br />
No commande R5-E-179/1125<br />
Fonction de commutation B serrure 10122<br />
No commande R5-B-179/1125<br />
Référence<br />
64<br />
5.4.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Combinaisons à gâche électrique<br />
Combinaison à gâche électrique<br />
Set 26 selon EN 179 et 1125<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Le battant dormant peut être ouvert seulement après l'ouverture du battant ouvrant,<br />
en déverrouillant le levier de la têtière de la bascule à mortaiser. Les tringles de contre-bascule<br />
sont automatiquement arrêtées avec le loqueteau Art. 10143. Le verrouillage<br />
se fait automatiquement à l'aide de la serrure de commutation. De plus, avec<br />
pêne retiré, le battant ouvrant peut être libéré en actionnant la gâche électrique.<br />
Nous recommandons l'utilisation d'une surveillance de pêne.<br />
10285<br />
10143<br />
10203<br />
10142<br />
10202<br />
10212<br />
10210<br />
10268<br />
10290<br />
10147<br />
10205<br />
10120<br />
10121<br />
10122
EXECUTION STANDARD<br />
Serrure antipanique pour portes à cadre tubulaire<br />
à 1 battant<br />
10133<br />
Gâche de gâche électrique<br />
10268<br />
COMBINAISON /NO COMMANDE<br />
Serrure à fonction bec-de-cane 10133<br />
No commande S6-O-179/1125<br />
Référence<br />
5.4.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Combinaisons à gâche électrique<br />
Combinaison à gâche électrique<br />
Set 27 selon EN 179 et 1125<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Le battant ouvrant peut être libéré par la gâche électrique.<br />
10268<br />
10133<br />
65
EXECUTION STANDARD<br />
Serrure antipanique pour portes à cadre tubulaire<br />
à 1 battant<br />
10133<br />
Contre-boîte antipanique<br />
10137<br />
Tringle de contre-bascule<br />
10204<br />
Serrure à ressort<br />
10143<br />
Gâche pour 10143<br />
10285<br />
Tringle de contre-bascule<br />
10202<br />
Plaque de guidage de tringle<br />
10212<br />
Gâche au sol<br />
10210<br />
COMBINAISON /NO COMMANDE<br />
Serrure à fonction bec-de-cane 10133<br />
No commande S8-O-179/1125<br />
Référence<br />
66<br />
5.4.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Combinaisons à gâche électrique<br />
Combinaison à gâche électrique<br />
Set 28 selon EN 179 et 1125<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
En actionnant une poignée ou le tirant/la barre antipanique, les tringles de contrebascule<br />
sont rentrées dans la contre-boîte. En même temps, le bec-de-cane et le pêne<br />
de la serrure du battant ouvrant sont ramenés en arrière. Lorsque le battant dormant<br />
est à nouveau ramené en position verrouillée, le loqueteau 10143 provoque automatiquement<br />
le verrouillage des tringles de contre-bascule vers le haut et vers le bas.<br />
de plus, le battant ouvrant peut être libéré par sa gâche électrique.<br />
10285<br />
10143<br />
10204<br />
10137<br />
10202<br />
10212<br />
10210<br />
10133
EXECUTION STANDARD<br />
Serrure antipanique pour portes à cadre tubulaire<br />
à 1 battant<br />
10133<br />
Contre-boîte antipanique<br />
10135<br />
Tringle de contre-bascule<br />
10202 (2x)<br />
Serrure de commutation<br />
10136<br />
Tringle de contre-bascule<br />
10203<br />
Loqueteau<br />
10143<br />
Gâche pour 10143<br />
10285<br />
Plaque de guidage de tringle<br />
10212<br />
Gâche au sol<br />
10210<br />
SUITE DU TEXTE DE PROFIL DE PRODUIT<br />
De plus, le battant ouvrant peut être libéré en actionnant<br />
la gâche électrique.<br />
COMBINAISON /NO COMMANDE<br />
Serrure é fonction bec-de-cane 10133<br />
No commande S10-O-179<br />
Référence<br />
5.4.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Combinaisons à gâche électrique<br />
Combinaison à gâche électrique<br />
Set 29 selon EN 179<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Le battant dormant et le battant ouvrant peuvent être déverrouillés simultanément<br />
par la poignée à env. 1500 mm au-dessus de OFF de la serrure de commutation. En<br />
actionnant la poignée, les tringles de contre-bascule sont rentrées dans la contreboîte.<br />
En même temps, le bec-de-cane est ramené en arrière. Lorsque le battant dormant<br />
est à nouveau ramené en position verrouillée, le loqueteau 10143 provoque automatiquement<br />
le verrouillage des tringles de contre-bascule vers le haut et vers le<br />
bas. => Suite sous EXÉCUTION STANDARD<br />
10285<br />
10143<br />
10203<br />
10136<br />
10202<br />
10135<br />
10202<br />
10212<br />
10210<br />
10133<br />
67
EXECUTION STANDARD<br />
Serrure antipanique pour portes à cadre tubulaire<br />
à 1 battant<br />
10133<br />
Gâche<br />
10268<br />
Serrure bascule à mortaiser<br />
10142<br />
Tringle de contre-bascule<br />
10203<br />
Loqueteau<br />
10143<br />
Gâche pour 10143<br />
10285<br />
Tringle de contre-bascule<br />
10202<br />
Plaque de guidage de tringle<br />
10212<br />
Gâche au sol<br />
10210<br />
COMBINAISON /NO COMMANDE<br />
Serrure à fonction bec-de-cane10133<br />
No commande S9-O-179/1125<br />
Référence<br />
68<br />
5.4.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Combinaisons à gâche électrique<br />
Combinaison à gâche électrique<br />
Set 30 selon EN 179 et 1125<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Le battant dormant peut être ouvert seulement aprés l'ouverture du battant ouvrant,<br />
en déverrouillant le levier de la têtière de la bascule à mortaiser. Les tringles de contre-bascule<br />
sont automatiquement arrêtées avec le loqueteau Art. 10143. Le verrouillage<br />
se fait automatiquement à l'aide de la serrure de commutation. De plus, le<br />
battant ouvrant peut être libéré en actionnant la gâche électrique.<br />
10285<br />
10143<br />
10203<br />
10142<br />
10202<br />
10212<br />
10210<br />
10268<br />
10133
EXECUTION STANDARD<br />
Serrure antipanique pour portes à cadre tubulaire<br />
à 1 battant<br />
10133<br />
Contre-boîte antipanique<br />
10137<br />
Tringle de contre-bascule<br />
10205<br />
Serrure à ressort<br />
10147<br />
Gâche pour 10147<br />
10290<br />
COMBINAISON /NO COMMANDE<br />
Serrure à fonction bec-de-cane10133<br />
No commande T8-O-179/1125<br />
Référence<br />
5.4.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Combinaisons à gâche électrique<br />
Combinaison à gâche électrique<br />
Set 31 selon EN 179 et 1125<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
En actionnant une poignée ou le tirant/la barre antipanique, la tringle de contre-bascule<br />
est rentrée dans la contre-boîte. En même temps, le bec-de-cane de la serrure<br />
du battant ouvrant est ramené en arrière. Lorsque le battant dormant est à nouveau<br />
ramené en position verrouillée, la serrure à ressort 10147 s'engage dans la gâche<br />
10290 et assure ainsi le verrouillage vers le haut. De plus, les battants fixe et ouvrant<br />
peuvent être libérés par la gâche électrique.<br />
10290<br />
10147<br />
10205<br />
10137<br />
10133<br />
69
EXECUTION STANDARD<br />
Serrure antipanique pour portes à cadre tubulaire<br />
à 1 battant<br />
10133<br />
Contre-boîte antipanique<br />
10135<br />
Tringle de contre-bascule<br />
10202<br />
Serrure de commutation<br />
10136<br />
Tringle de contre-bascule<br />
10203<br />
Serrure à ressort<br />
10147<br />
Gâche pour 10147<br />
10290<br />
SUITE DU TEXTE DE PROFIL DE PRODUIT<br />
De plus, les battant dormant et ouvrant peuvent<br />
être libérés en actionnant la gâche électrique de<br />
contre-boîte<br />
COMBINAISON /NO COMMANDE<br />
Serrure à fonction bec-de-cane 10133<br />
No commande T10-O-179/1125<br />
Référence<br />
70<br />
5.4.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Combinaisons à gâche électrique<br />
Combinaison à gâche électrique<br />
Set 32 selon EN 179 et 1125<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Le battant dormant et le battant ouvrant peuvent être déverrouillés simultanément<br />
par la poignée posée à env. 1500 mm au-dessus de OFF de la serrure de commutation.<br />
En actionnant la poignée, la tringle de contre-bascule est rentrée dans la contreboîte.<br />
En même temps, le bec-de-cane de la serrure du battant ouvrant est ramené<br />
en arrière. Lorsque le battant dormant est à nouveau ramené en position verrouillée,<br />
la serrure à ressort 10147 s'engage dans la gâche 10290 et assure ainsi le verrouillage<br />
vers le haut => Suite sous EXECUTION STANDARD.<br />
10290<br />
10147<br />
10203<br />
10136<br />
10202<br />
10135<br />
10133
EXECUTION STANDARD<br />
Pour la commande de serrures bascule à mortaiser,<br />
de serrures de commutation et de contre-boîtes<br />
antipanique automatiques<br />
Têtière 24x54 mm arrondie<br />
Bec-de-cane acier<br />
SUITE DU TEXTE DE PROFIL DE PRODUIT<br />
La battant ouvrant doit d'abord être ramené en position<br />
de fermeture avant que le bec-de-cane du loqueteau<br />
s'engage dans le châssis et soit pressé<br />
dans le loqueteau. Les tringles de contre-bascule<br />
sont ainsi libérées.<br />
OPTIONS<br />
Têtière 24x50 mm arrondie<br />
Têtière 24x80 mm arrondie<br />
Têtière 20x54 mm arrondie<br />
Têtière 20x80 mm arrondie<br />
Référence<br />
5.5.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Accessoires pour set combinaisons<br />
Loqueteau<br />
10143<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Le loqueteau est monté dans la partie supérieure du battant dormant. Après le déverrouillage<br />
du battant dormant, les tringles sont arrêtées automatiquement. On évite<br />
avec le blocage que les tringles sortent pendant l'ouverture du battant dormant. On<br />
empêche ainsi un endommagement du revêtement de sol ainsi qu'un empêchement<br />
de la fermeture du battant dormant.<br />
71
EXECUTION STANDARD<br />
Jeu constitué d'une plaque de 2 mm et d'une autre<br />
de 3 mm<br />
Référence<br />
72<br />
5.5.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Accessoires pour set combinaisons<br />
Jeu de plaques intercalaires<br />
10144<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Jeu de plaques intercalaires pour compenser la fente de l'art. 10143
EXECUTION STANDARD<br />
10145<br />
Têtière 24x54 mm arrondie<br />
Bec-de-cane acier<br />
Serrure zinguée<br />
10146<br />
Têtière 24x54 mm arrondie<br />
Bec-de-cane acier<br />
Serrure zinguée<br />
Bec-de-cane dépassant de 3 mm ou 5 mm<br />
OPTIONS<br />
Têtière 24x50 mm arrondie<br />
Têtière 24x80 mm arrondie<br />
Têtière 20x54 mm arrondie<br />
Têtière 20x80 mm arrondie<br />
Référence<br />
5.5.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Accessoires pour set combinaisons<br />
Loqueteau<br />
10145/10146<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Loqueteau pour un verrouillage supplémentaire vers le haut, pour serrures avec verrouillage<br />
vers le haut en liaison avec la tringle de contre-bascule 10203/10205.<br />
73
EXECUTION STANDARD<br />
10147<br />
Têtière 24x54 mm arrondie<br />
Bec-de-cane acier<br />
Serrure entièrement zinguée<br />
10149<br />
Têtière 24x54 mm arrondie<br />
Bec-de-cane acier<br />
Serrure entièrement zinguée<br />
Bec-de-cane dépassant de 3 mm ou 5 mm<br />
OPTIONS<br />
Têtière 24x50 mm arrondie<br />
Têtière 24x80 mm arrondie<br />
Têtière 20x54 mm arrondie<br />
Têtière 20x80 mm arrondie<br />
Référence<br />
74<br />
5.5.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Accessoires pour set combinaisons<br />
Loqueteau à ressort<br />
10147/10149<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Loqueteau à ressort pour un verrouillage supplémentaire vers le haut. Impérativement<br />
nécessaire en utilisant des gâches électriques.
EXECUTION STANDARD<br />
Acier inox mat<br />
Dimensions: 100 x 56 mm<br />
Référence<br />
5.5.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Accessoires pour set combinaisons<br />
Gâche au sol<br />
10210<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Gâche au sol pour le verrouillage des tringles inférieures 10202/10206.<br />
La gâche au sol permet d'éviter des dégâts au revêtement de sol. La plus grande des<br />
surfaces d'appui est placée dans le sens d'ouverture de battant. La forme conique de<br />
la cuvette permet de compenser des tolérances de position.<br />
75
EXECUTION STANDARD<br />
Acier inox mat<br />
Dimensions: 80 x 50 mm<br />
Plage de réglage 3 mm<br />
Référence<br />
76<br />
5.5.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Accessoires pour set combinaisons<br />
Gâche au sol réglable<br />
10211<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Gâche au sol réglable pour le verrouillage des tringles inférieures 10202/10206.<br />
La gâche au sol réglable permet d'éviter des dégâts au revêtement de sol par les tringles<br />
de contre-bascule. Le chanfrein périphérique permet une jointure propre avec le<br />
revêtement de sol. La plus grande des surfaces d'appui est placée dans le sens<br />
d'ouverture du battant. La forme conique de la cuvette permet de compenser des<br />
tolérances de position.
EXECUTION STANDARD<br />
Laiton nickelé<br />
Référence<br />
5.5.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Accessoires pour set combinaisons<br />
Douille de scellement<br />
10213<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Douille de scellement pour le verrouillage des tringles inférieures 10202/10206.<br />
77
EXECUTION STANDARD<br />
Filetage de raccordement M5<br />
Avec pièce de coulissement /jointe séparément)<br />
Pour contre-boîte 10116<br />
L = 950 mm<br />
Pour bascule à mortaiser 10142<br />
L = 1420 mm<br />
Référence<br />
78<br />
5.5.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Accessoires pour set combinaisons<br />
Tringle de contre-bascule<br />
10202<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Tringle de contre-bascule massive pour battant ouvrant. Pour le verrouillage vers le<br />
bas et la liaison entre la contre-boîte antipanique et le loqueteau.
EXECUTION STANDARD<br />
Filetage de raccordement M5<br />
Avec pièce de coulissement /jointe séparément)<br />
Référence<br />
5.5.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Accessoires pour set combinaisons<br />
Tringle de contre-bascule<br />
10203<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Tringle de contre-bascule creuse pour battant ouvrant. Pour le verrouillage vers le<br />
haut en liaison avec un loqueteau 10143 avec serrure bascule à mortaiser et loqueteau.<br />
Länge / Length<br />
Türhöhe / Door hight<br />
10116 10125 / 10136<br />
1000 mm – 2100 mm – 2550 mm<br />
1500 mm 2101 mm – 2600 mm 2551 mm – 3050 mm<br />
2000 mm 2601 mm – 3100 mm 3051 mm – 3550 mm<br />
2500 mm 3101 mm – 3600 mm -<br />
Länge / Length<br />
Türhöhe / Door hight<br />
10142<br />
1000 mm – 2500 mm<br />
1500 mm 2501 mm – 3000 mm<br />
2000 mm 3001 mm – 3500 mm<br />
79
EXECUTION STANDARD<br />
Filetage de raccordement M5<br />
Avec pièce de coulissement<br />
INDICATION<br />
En raccouricissant les tringles de contre-bascule,<br />
adapter impérativement le nombre de douilles.<br />
Référence<br />
80<br />
5.5.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Accessoires pour set combinaisons<br />
Tringle de contre-bascule<br />
10204<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Tringle de contre-bascule creuse, avec ressort supplémentaire, pour battant dormant,<br />
pour le verrouillage vers le haut en liaison avec un loqueteau 10143 et la contre-boîte<br />
antipanique 10116 / 10137. Avec des douilles intercalaires facilement interchangeables<br />
pour adapter la force du ressort en fonction de la longueur de tringle (brevet demandé).
EXECUTION STANDARD<br />
Filetage de raccordement M5<br />
Sans pièce de coulissement<br />
INDICATION<br />
En raccourcissant les tringles de contre-bascule,<br />
adapter impérativement le nombre de douilles.<br />
Référence<br />
5.5.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Accessoires pour set combinaisons<br />
Tringle de contre-bascule<br />
10205<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Tringle de contre-bascule creuse, avec ressort supplémentaire, pour battant ouvrant,<br />
filetage de raccordement M5, en liaison avec une serrure à ressort 10145/10147 et<br />
une serrure de battant ouvrant avec verrouillage vers le haut et d'une serrure à ressort<br />
10147 avec boîte antipanique 10137. Avec des douilles intercalaires facilement<br />
interchangeables pour adapter la force du ressort en fonction de la longueur de tringle<br />
(brevet demandé).<br />
81
EXECUTION STANDARD<br />
Filetage de raccordement M5<br />
Avec pièce de coulissement<br />
Pour contre-boîte10116<br />
L = 950 mm<br />
Pour bascule à mortaiser 10142<br />
L = 1420 mm<br />
Référence<br />
82<br />
5.5.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Accessoires pour set combinaisons<br />
Tringle de contre-bascule<br />
10206<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Tringle de contre-bascule à ressort pour battant dormant, pour verrouillage vers le<br />
bas. Avec gâche au sol bloquée (douille de scellement), la tringle de contre-bascule<br />
s'engage, si bien que la tringle de contre-bascule supérieure (aussi avec tringle de<br />
contre-bascule inférieure bloquée) peut aussi se fermer et verrouiller.
EXECUTION STANDARD<br />
Filetage de raccordement M5<br />
Référence<br />
5.5.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Accessoires pour set combinaisons<br />
Barre de connexion<br />
10208<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Barre de connexion massive pour battant dormant. Pour la connexion entre la contreboîte<br />
antipanique 10116 et loqueteau 10125 avec hauteur de poignée fixe de 1500<br />
mm au-dessus de OFF.<br />
83
EXECUTION STANDARD<br />
Filetage de raccordement M5<br />
Référence<br />
84<br />
5.5.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Accessoires pour set combinaisons<br />
Barre de connexion<br />
10209<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Barre de connexion massive pour battant dormant, pour la connexion entre la contreboîte<br />
10135 et loqueteau 10136 avec hauteur de poignée fixe de 1500 mm au-dessus<br />
de OFF.
EXECUTION STANDARD<br />
Entièrement zinguée<br />
60 x 20 mm<br />
Référence<br />
5.5.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Accessoires pour set combinaisons<br />
Plaque de guidage de tringle<br />
10212<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Plaque de guidage pour la tringle de contre-bascule inférieure 10202/10206 dans le<br />
profilé de porte.<br />
85
EXECUTION STANDARD<br />
10221<br />
Dimensions: 22 x 3 x 245 mm<br />
Acier inox mat ou acier zingué bleu<br />
DIN gauche/utilisable pour DIN droite<br />
Référence<br />
86<br />
10002<br />
Serrure pour portes à châssis<br />
tubulaire<br />
p. 12<br />
5.6.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Gâches<br />
Gâches pour gâche électrique<br />
10221<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Pour serrures à mortaiser, types: 10002, 10008<br />
10008<br />
Serrure pour portes à châssis<br />
tubulaire<br />
p. 13
EXECUTION STANDARD<br />
10222<br />
Dimensions: 24 x 3 x 245 mm<br />
Acier inox mat<br />
DIN gauche/utilisable pour DIN droite<br />
Référence<br />
10002<br />
Serrure pour portes à châssis<br />
tubulaire<br />
p. 12<br />
5.6.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Gâches<br />
Gâche pour portes à châssis tubulaire<br />
10222<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Pour serrures à mortaiser, types: 10002, 10008<br />
10008<br />
Serrure pour portes à châssis<br />
tubulaire<br />
p. 13<br />
87
EXECUTION STANDARD<br />
10223<br />
Dimensions: 24 x 3 x 245 mm<br />
Acier inox mat<br />
DIN gauche/utilisable pour DIN droite<br />
Référence<br />
88<br />
10002<br />
Serrure pour portes à châssis<br />
tubulaire<br />
p. 12<br />
5.6.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Gâches<br />
Gâches pour gâche électrique<br />
10223<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Pour serrures à mortaiser, types: 10002, 10008<br />
10008<br />
Serrure pour portes à châssis<br />
tubulaire<br />
p. 13
EXECUTION STANDARD<br />
10224<br />
Dimensions: 22 x 3 x 245 mm<br />
Acier inox mat<br />
DIN gauche/utilisable pour DIN droite<br />
10225<br />
Dimensions: 20 x 3 x 245 mm<br />
Acier inox mat<br />
DIN gauche/utilisable pour DIN droite<br />
Référence<br />
10002<br />
Serrure pour portes à châssis<br />
tubulaire<br />
p. 12<br />
5.6.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Gâches<br />
Gâche pour portes à châssis tubulaire<br />
10224/10225<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Pour serrures à mortaiser, types: 10002, 10008<br />
10008<br />
Serrure pour portes à châssis<br />
tubulaire<br />
p. 13<br />
89
EXECUTION STANDARD<br />
10226<br />
Dimensions: 22 x 6 x 245 mm<br />
Acier inox mat<br />
DIN gauche/utilisable pour DIN droite<br />
10227<br />
Dimensions: 22 x 8 x 245 mm<br />
Acier inox mat<br />
DIN gauche<br />
10228<br />
Dimensions: 22 x 10 x 245 mm<br />
Acier inox mat<br />
10229<br />
Dimensions: 24 x 6 x 245 mm<br />
Acier inox mat<br />
DIN gauche/utilisable pour DIN droite<br />
10230<br />
Dimensions: 24 x 8 x 245 mm<br />
Acier inox mat<br />
DIN gauche/utilisable pour DIN droite<br />
Référence<br />
90<br />
10002<br />
Serrure pour portes à châssis<br />
tubulaire<br />
p. 12<br />
5.6.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Gâches<br />
Gâches en U pour portes à châssis tubulaire<br />
10226/10227/10228/10229/10230<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Pour serrures à mortaiser, types: 10002, 10008<br />
10008<br />
Serrure pour portes à châssis<br />
tubulaire<br />
p. 13
EXECUTION STANDARD<br />
10231<br />
Dimensions: 22 x 6 x 245 mm<br />
Acier inox mat<br />
DIN gauche<br />
10232<br />
Dimensions: 22 x 6 x 245 mm<br />
Acier inox mat<br />
DIN droite<br />
10233<br />
Dimensions: 22 x 8 x 245 mm<br />
Acier inox mat<br />
DIN gauche<br />
10234<br />
Dimensions: 22 x 8 x 245 mm<br />
Acier inox mat<br />
DIN droite<br />
Référence<br />
10002<br />
Serrure pour portes à châssis<br />
tubulaire<br />
p. 12<br />
5.6.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Gâches<br />
Gâches en U pour gâches électriques<br />
10231/10232/10233/10234<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Pour serrures à mortaiser, types: 10002, 10008<br />
10008<br />
Serrure pour portes à châssis<br />
tubulaire<br />
p. 13<br />
91
EXECUTION STANDARD<br />
10235<br />
Dimensions: 24 x 6 x 245 mm<br />
Acier inox mat<br />
DIN gauche<br />
10236<br />
Dimensions: 24 x 6 x 245 mm<br />
Acier inox mat<br />
DIN droite<br />
10237<br />
Dimensions: 24 x 8 x 245 mm<br />
Acier inox mat<br />
DIN gauche<br />
10238<br />
Dimensions: 24 x 8 x 245 mm<br />
Acier inox mat<br />
DIN droite<br />
Référence<br />
92<br />
10002<br />
Serrure pour portes à châssis<br />
tubulaire<br />
p. 12<br />
5.6.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Gâches<br />
Gâches en U pour gâches électriques<br />
10235/10236/10237/10238<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Pour serrures à mortaiser, types: 10002, 10008<br />
10008<br />
Serrure pour portes à châssis<br />
tubulaire<br />
p. 13
EXECUTION STANDARD<br />
10245<br />
Dimensions: 24 x 3 x 245 mm<br />
Acier inox mat<br />
DIN gauche/utilisable pour DIN droite<br />
Référence<br />
10022<br />
Serrure pour portes à châssis<br />
tubulaire<br />
p. 14<br />
5.6.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Gâches<br />
Gâche pour portes à châssis tubulaire<br />
10245<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Pour serrure de porte va-et-vient type: 10022<br />
93
EXECUTION STANDARD<br />
10248<br />
Dimensions: 24 x 3 x 136 mm<br />
Acier inox mat<br />
DIN gauche/utilisable pour DIN droite<br />
Référence<br />
94<br />
10032<br />
Serrure pour portes à châssis<br />
tubulaire<br />
p. 15<br />
5.6.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Gâches<br />
Gâche pour portes à châssis tubulaire<br />
10248<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Pour serrure à mortaiser à pêne dormant: 10032
EXECUTION STANDARD<br />
10250<br />
Dimensions: 28 x 3 x 170 mm<br />
Acier inox mat<br />
DIN gauche/utilisable pour DIN droite<br />
Référence<br />
10041<br />
Serrure pour portes à châssis<br />
tubulaire<br />
p. 16<br />
5.6.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Gâches<br />
Gâche pour portes à châssis tubulaire<br />
10250<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Pour serrures à mortaiser à verrou à bascule type: 10041<br />
Pour serrures à mortaiser à verrou à crochet basculant type: 10045<br />
10045<br />
Serrure pour portes à châssis t<br />
ubulaire<br />
p. 17<br />
95
EXECUTION STANDARD<br />
10251<br />
Dimensions: 24 x 3 x 240 mm<br />
Acier inox mat<br />
DIN gauche/utilisable pour DIN droite<br />
10252<br />
Dimensions: 28 x 3 x 240 mm<br />
Acier inox mat<br />
DIN gauche/utilisable pour DIN droite<br />
10253<br />
Dimensions: 28 x 4 x 240 mm<br />
Acier inox mat<br />
DIN gauche/utilisable pour DIN droite<br />
Référence<br />
96<br />
10041<br />
Serrure pour portes à châssis<br />
tubulaire<br />
p. 16<br />
5.6.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Gâches<br />
Gâche pour portes à châssis tubulaire<br />
10251/10252/10253<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Pour serrures à mortaiser à verrou à bascule type: 10041<br />
Pour serrures à mortaiser à verrou à crochet basculant type: 10045<br />
10045<br />
Serrure pour portes à châssis<br />
tubulaire<br />
p. 17
EXECUTION STANDARD<br />
10260<br />
Dimensions: 24 x 3 x 245 mm<br />
Acier inox mat<br />
DIN gauche/utilisable pour DIN droite<br />
10261<br />
Dimensions: 22 x 3 x 245 mm<br />
Acier inox mat<br />
DIN gauche/utilisable pour DIN droite<br />
10262<br />
Dimensions: 24 x 6 x 245 mm<br />
Acier inox mat<br />
DIN gauche/utilisable pour DIN droite<br />
10263<br />
Dimensions: 22 x 6 x 245 mm<br />
Acier inox mat<br />
DIN gauche/utilisable pour DIN droite<br />
Les gâches représentées peuvent en option être<br />
fournies avec un contact de pêne<br />
Référence<br />
10100<br />
Serrure antipanique pour porte<br />
à 1 battant<br />
p. 18<br />
5.6.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Gâches<br />
Gâche pour portes à châssis tubulaire<br />
10260/10261/10262/10263<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Pour serrures à mortaiser antipanique des types: 10100, 10101, 10102, 10120, 10121,<br />
10122<br />
10101<br />
Serrure antipanique pour porte<br />
à 1 battant<br />
p. 19<br />
10102<br />
Serrure antipanique pour porte<br />
à 1 battant<br />
p. 20<br />
10120<br />
Serrure antipanique pour porte<br />
à 1 battant<br />
p. 24<br />
10121<br />
Serrure antipanique pour porte<br />
à 1 battant<br />
p. 25<br />
97
EXECUTION STANDARD<br />
10264<br />
Dimensions: 24 x 3 x 270 mm<br />
Acier inox mat<br />
DIN gauche/utilisable pour DIN droite<br />
10265<br />
Dimensions: 22 x 3 x 270 mm<br />
Acier inox mat<br />
DIN gauche/utilisable pour DIN droite<br />
10266<br />
Dimensions: 24 x 6 x 270 mm<br />
Acier inox mat<br />
DIN gauche/utilisable pour DIN droite<br />
10267<br />
Dimensions: 22 x 6 x 270 mm<br />
Acier inox mat<br />
DIN gauche/utilisable pour DIN droite<br />
Les gâches représentées peuvent en option être<br />
fournies avec un contact de pêne<br />
Référence<br />
98<br />
10100<br />
Serrure antipanique pour porte<br />
à 1 battant<br />
p. 18<br />
5.6.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Gâches<br />
Gâche pour portes à châssis tubulaire<br />
10264/10265/10266/10267<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Pour serrures à mortaiser antipanique des types: 10100, 10101, 10102, 10120, 10121,<br />
10122<br />
10101<br />
Serrure antipanique pour porte<br />
à 1 battant<br />
p. 19<br />
10102<br />
Serrure antipanique pour porte<br />
à 1 battant<br />
p. 20<br />
10120<br />
Serrure antipanique pour porte<br />
à 1 battant<br />
p. 24<br />
10121<br />
Serrure antipanique pour porte<br />
à 1 battant<br />
p. 25
EXECUTION STANDARD<br />
10268<br />
Dimensions: 24 x 3 x 245 mm<br />
Acier inox mat<br />
10268.1 DIN droite<br />
10268.2 DIN gauche<br />
Les gâches représentées peuvent en option être<br />
fournies avec un contact de pêne<br />
INDICATION<br />
Il faut utiliser uniquement des gâches électriques<br />
de fabricants figurants dans nos listes de certificats<br />
actuelles. Les certificats relatifs sont disponibles<br />
sur demande.<br />
Référence<br />
10100<br />
Serrure antipanique pour porte<br />
à 1 battant<br />
p. 18<br />
5.6.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Gâches<br />
Gâche pour gâche électrique<br />
10268<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Pour serrures à mortaiser antipanique des types: 10100, 10101, 10102, 10120, 10121,<br />
10122<br />
10101<br />
Serrure antipanique pour porte<br />
à 1 battant<br />
p. 19<br />
10102<br />
Serrure antipanique pour porte<br />
à 1 battant<br />
p. 20<br />
10120<br />
Serrure antipanique pour porte<br />
à 1 battant<br />
p. 24<br />
10121<br />
Serrure antipanique pour porte<br />
à 1 battant<br />
p. 25<br />
99
EXECUTION STANDARD<br />
10269<br />
Dimensions: 24 x 3 x 270 mm<br />
Acier inox mat<br />
10269.1 DIN droite<br />
10269.2 DIN gauche<br />
Les gâches représentées peuvent en option être<br />
fournies avec un contact de pêne<br />
INDICATION<br />
Il faut utiliser uniquement des gâches électriques<br />
de fabricants figurants dans nos listes de certificats<br />
actuelles. Les certificats relatifs sont disponibles<br />
sur demande.<br />
Référence<br />
100<br />
10100<br />
Serrure antipanique pour porte<br />
à 1 battant<br />
p. 18<br />
5.6.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Gâches<br />
Gâche pour gâche électrique<br />
10269<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Pour serrures à mortaiser antipanique des types: 10100, 10101, 10102, 10120, 10121,<br />
10122<br />
10101<br />
Serrure antipanique pour porte<br />
à 1 battant<br />
p. 19<br />
10102<br />
Serrure antipanique pour porte<br />
à 1 battant<br />
p. 20<br />
10120<br />
Serrure antipanique pour porte<br />
à 1 battant<br />
p. 24<br />
10121<br />
Serrure antipanique pour porte<br />
à 1 battant<br />
p. 25
EXECUTION STANDARD<br />
10270<br />
Dimensions: 24 x 3 x 245 mm<br />
Acier inox mat<br />
10270.1 DIN droite<br />
10270.2 DIN gauche<br />
10271<br />
Dimensions: 22 x 3 x 245 mm<br />
Acier inox mat<br />
10271.1 DIN droite<br />
10271.2 DIN gauche<br />
INDICATIONS<br />
Languette adaptable par pas de 0.5 mm<br />
Longueur maximale, voir dessin<br />
Veuillez indiquer la direction de la serrure<br />
Les gâches représentées peuvent en option être<br />
fournies avec un contact de pêne.<br />
Référence<br />
10100<br />
Serrure antipanique pour porte<br />
à 1 battant<br />
p. 18<br />
5.6.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Gâches<br />
Gâche à languette<br />
10270/10271<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Pour serrures à mortaiser antipanique des types: 10100, 10101, 10102, 10120, 10121,<br />
10122<br />
10101<br />
Serrure antipanique pour porte<br />
à 1 battant<br />
p. 19<br />
10102<br />
Serrure antipanique pour porte<br />
à 1 battant<br />
p. 20<br />
10120<br />
Serrure antipanique pour porte<br />
à 1 battant<br />
p. 24<br />
10121<br />
Serrure antipanique pour porte<br />
à 1 battant<br />
p. 25<br />
101
EXECUTION STANDARD<br />
10272<br />
Dimensions: 24 x 3 x 270 mm<br />
Acier inox mat<br />
10272.1 DIN droite<br />
10272.2 DIN gauche<br />
10273<br />
Dimensions: 22 x 3 x 270 mm<br />
Acier inox mat<br />
10273.1 DIN droite<br />
10273.2 DIN gauche<br />
INDICATIONS<br />
Languette adaptable par pas de 0.5mm<br />
Longueur maximale, voir dessin<br />
Veuillez indiquer la direction de la serrure<br />
Les gâches représentées peuvent en option être<br />
fournies avec un contact de pêne.<br />
Référence<br />
102<br />
10100<br />
Serrure antipanique pour porte<br />
à 1 battant<br />
p. 18<br />
5.6.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Gâches<br />
Gâche à languette<br />
10272/10273<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Pour serrures à mortaiser antipanique des types: 10100, 10101, 10102, 10120, 10121,<br />
10122<br />
10101<br />
Serrure antipanique pour porte<br />
à 1 battant<br />
p. 19<br />
10102<br />
Serrure antipanique pour porte<br />
à 1 battant<br />
p. 20<br />
10120<br />
Serrure antipanique pour porte<br />
à 1 battant<br />
p. 24<br />
10121<br />
Serrure antipanique pour porte<br />
à 1 battant<br />
p. 25
EXECUTION STANDARD<br />
10274<br />
Dimensions: 24 x 3 x 245 mm<br />
Acier inox mat<br />
10274.1 DIN droite<br />
10274.2 DIN gauche<br />
Languette adaptable par pas de 0.5mm<br />
Longueur maximale, voir dessin<br />
Veuillez indiquer la direction de la serrure<br />
Les gâches représentées peuvent en option être<br />
fournies avec un contact de pêne<br />
INDICATION<br />
Il faut utiliser uniquement des gâches électriques<br />
de fabricants figurants dans nos listes de certificats<br />
actuelles. Les certificats relatifs sont disponibles<br />
sur demande.<br />
Référence<br />
10100<br />
Serrure antipanique pour porte<br />
à 1 battant<br />
p. 18<br />
5.6.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Gâches<br />
Gâche à languette pour gâche électrique<br />
10274<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Pour serrures à mortaiser antipanique des types: 10100, 10101, 10102, 10120, 10121,<br />
10122<br />
10101<br />
Serrure antipanique pour porte<br />
à 1 battant<br />
p. 19<br />
10102<br />
Serrure antipanique pour porte<br />
à 1 battant<br />
p. 20<br />
10120<br />
Serrure antipanique pour porte<br />
à 1 battant<br />
p. 24<br />
10121<br />
Serrure antipanique pour porte<br />
à 1 battant<br />
p. 25<br />
103
EXECUTION STANDARD<br />
10275<br />
Dimensions: 24 x 3 x 270 mm<br />
Acier inox mat<br />
10275.1 DIN droite<br />
10275.2 DIN gauche<br />
Languette adaptable par pas de 0.5mm<br />
Longueur maximale, voir dessin<br />
Veuillez indiquer la direction de la serrure<br />
Les gâches représentées peuvent en option être<br />
fournies avec un contact de pêne<br />
INDICATION<br />
Il faut utiliser uniquement des gâches électriques<br />
de fabricants figurants dans nos listes de certificats<br />
actuelles. Les certificats relatifs sont disponibles<br />
sur demande.<br />
Référence<br />
104<br />
10100<br />
Serrure antipanique pour porte<br />
à 1 battant<br />
p. 18<br />
5.6.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Gâches<br />
Gâche à languette pour gâche électrique<br />
10275<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Pour serrures à mortaiser antipanique des types: 10100, 10101, 10102, 10120, 10121,<br />
10122<br />
10101<br />
Serrure antipanique pour porte<br />
à 1 battant<br />
p. 19<br />
10102<br />
Serrure antipanique pour porte<br />
à 1 battant<br />
p. 20<br />
10120<br />
Serrure antipanique pour porte<br />
à 1 battant<br />
p. 24<br />
10121<br />
Serrure antipanique pour porte<br />
à 1 battant<br />
p. 25
EXECUTION STANDARD<br />
10276<br />
Dimensions: 24 x 6 x 245 mm<br />
Acier inox mat<br />
10276.1 DIN droite<br />
10276.2 DIN gauche<br />
10277<br />
Dimensions: 24 x 6 x 270 mm<br />
Acier inox mat<br />
10277.1 DIN droite<br />
10277.2 DIN gauche<br />
Référence<br />
10100<br />
Serrure antipanique pour porte<br />
à 1 battant<br />
p. 18<br />
5.6.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Gâches<br />
Gâches en U pour gâches électriques<br />
10276/10277<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Pour serrures à mortaiser antipanique des types: 10100, 10101, 10102, 10120, 10121,<br />
10122<br />
10101<br />
Serrure antipanique pour porte<br />
à 1 battant<br />
p. 19<br />
10102<br />
Serrure antipanique pour porte<br />
à 1 battant<br />
p. 20<br />
10120<br />
Serrure antipanique pour porte<br />
à 1 battant<br />
p. 24<br />
10121<br />
Serrure antipanique pour porte<br />
à 1 battant<br />
p. 25<br />
105
EXECUTION STANDARD<br />
10280<br />
Dimensions: 24 x 3 x 170 mm<br />
Acier inox mat<br />
Utilisable DIN gauche/DIN droite.<br />
10281<br />
Dimensions: 22 x 3 x 170 mm<br />
Acier inox mat<br />
Utilisable DIN gauche/DIN droite.<br />
Référence<br />
106<br />
10133<br />
Serrure antip. pour portes à<br />
1 et 2 battants<br />
p. 37<br />
5.6.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Gâches<br />
Gâche pour portes à châssis tubulaire<br />
10280/10281<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Pour serrure bec-de-cane à mortaiser type: 10133
EXECUTION STANDARD<br />
10285<br />
Dimensions: 24 x 3 x 60 mm<br />
Acier inox mat<br />
INDICATIONS<br />
Languette adaptable par pas de 0.5 mm<br />
Longueur maximale, voir dessin<br />
Veuillez indiquer la direction de la serrure<br />
Référence<br />
10143<br />
Loqueteau<br />
p. 71<br />
5.6.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Gâches<br />
Gâche à languette<br />
10285<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Pour loqueteau type: 10143<br />
Pour serrure à ressort types: 10145, 10146, 10147, 10149<br />
Pour verrouillage vers le haut.<br />
10145/10146<br />
Loqueteau<br />
p. 73<br />
10147/10149<br />
Loqueteau à ressort<br />
p. 74<br />
107
EXECUTION STANDARD<br />
10286<br />
Avec contact de pêne<br />
Dimensions: 24 x 3 x 215 mm<br />
Acier inox mat<br />
Languette adaptable par pas de 0.5 mm<br />
Référence<br />
108<br />
10143<br />
Loqueteau<br />
p. 71<br />
5.6.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Gâches<br />
Gâche à languette<br />
10286<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Pour loqueteau type: 10143<br />
Pour serrure à ressort types: 10145, 10146, 10147, 10149<br />
Gâche à languette pour verrouillage vers le haut.<br />
10145/10146<br />
Loqueteau<br />
p. 73<br />
10147/10149<br />
Loqueteau à ressort<br />
p. 74<br />
L
EXECUTION STANDARD<br />
10290<br />
Dimensions: 24 x 3 x 120 mm<br />
Acier inox mat<br />
INDICATION<br />
Il faut utiliser uniquement des gâches électriques<br />
de fabricants figurants dans nos listes de certificats<br />
actuelles. Les certificats relatifs sont disponibles<br />
sur demande.<br />
Référence<br />
10147/10149<br />
Loqueteau à ressort<br />
p. 74<br />
5.6.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Gâches<br />
Gâche pour gâche électrique<br />
10290<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Pour serrure à ressort types: 10147, 10149<br />
Pour verrouillage vers le haut.<br />
109
EXECUTION STANDARD<br />
10291<br />
Dimensions: 24 x 3 x 215 mm<br />
Acier inox mat<br />
INDICATION<br />
Il faut utiliser uniquement des gâches électriques<br />
de fabricants figurants dans nos listes de certificats<br />
actuelles. Les certificats relatifs sont disponibles<br />
sur demande.<br />
Référence<br />
110<br />
10147/10149<br />
Loqueteau à ressort<br />
p. 74<br />
5.6.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Gâches<br />
Gâche à languette pour gâche électrique<br />
10291<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Pour serrure à ressort types: 10147, 10149<br />
Pour verrouillage vers le haut.
EXECUTION STANDARD<br />
10292<br />
Dimensions: 24 x 3 x 120 mm<br />
Acier inox mat<br />
Languette adaptable par pas de 0.5mm<br />
Longueur maximale, voir dessin<br />
Veuillez indiquer la direction de la serrure<br />
INDICATION<br />
Il faut utiliser uniquement des gâches électriques<br />
de fabricants figurants dans nos listes de certificats<br />
actuelles. Les certificats relatifs sont disponibles<br />
sur demande.<br />
Référence<br />
10147/10149<br />
Loqueteau à ressort<br />
p. 74<br />
5.6.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Gâches<br />
Gâche à languette pour gâche électrique<br />
10292<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Pour serrure à ressort types: 10147, 10149<br />
Pour verrouillage vers le haut.<br />
111
EXECUTION STANDARD<br />
10293<br />
Dimensions: 24 x 3 x 215 mm<br />
Acier inox mat<br />
Languette adaptable par pas de 0.5mm<br />
Longueur maximale, voir dessin<br />
Veuillez indiquer la direction de la serrure<br />
INDICATION<br />
Il faut utiliser uniquement des gâches électriques<br />
de fabricants figurants dans nos listes de certificats<br />
actuelles. Les certificats relatifs sont disponibles<br />
sur demande.<br />
Référence<br />
112<br />
10147/10149<br />
Loqueteau à ressort<br />
p. 74<br />
5.6.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Gâches<br />
Gâche à languette pour gâche électrique<br />
10293<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Pour serrure à ressort types: 10147, 10149<br />
Pour verrouillage vers le haut.
EXECUTION STANDARD<br />
Longueur de la poignée 160 mm, ø 20 mm<br />
Saillie 82 mm<br />
Tige carrée 8 mm<br />
Acier inox, brossé mat<br />
Guidage 16 mm pour <strong>Glutz</strong> glide / (NL) / easyfix ®<br />
Illustration avec 5618C<br />
OPTIONS<br />
Acier inox poli<br />
Couleurs RAL sur demande<br />
Revêtement PVD sur demande<br />
Tige carrée 8,5 mm ou 9 mm<br />
Tige carrée prolongée<br />
Guidage 16 mm pour <strong>Glutz</strong> twin<br />
QUALITE STANDARD DES POIGNEES<br />
Classe d'utilisation 3 selon EN 1906: 2002-05<br />
Testé pour l' utilisation avec des portes<br />
coupe-feu / pare-fumée selon DIN 18273: 1997-12<br />
Homologuée comme poignée de porte d'issue de<br />
secours selon EN 179: 2002-06 en association avec<br />
la serrure correspondante.<br />
OPTION<br />
Classe d'utilisation 4 selon EN 1906: 2002-05<br />
Référence<br />
5064<br />
Poignée en acier inox<br />
5.7.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Ferrements acier inox<br />
Poignée en acier inox pour portes métalliques<br />
5059 Oslo<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
5065<br />
Poignée en acier inox<br />
5154<br />
Poignée en acier inox<br />
5064A/5616 CF<br />
8500<br />
Poignée de fenêtre en acier inox Poignée de fenêtre en acier inox<br />
p. 143<br />
p. 152<br />
113
EXECUTION STANDARD<br />
Longueur de la poignée 162 mm, ø 20 mm<br />
Saillie 80 mm<br />
Tige carrée 8 mm<br />
Acier inox, brossé mat<br />
Guidage 16 mm pour <strong>Glutz</strong> glide / (NL) / easyfix ®<br />
Illustration avec 5618C<br />
OPTIONS<br />
Acier inox poli<br />
Couleurs RAL sur demande<br />
Revêtement PVD sur demande<br />
Tige carrée 8,5 mm ou 9 mm<br />
Tige carrée prolongée<br />
Guidage 16 mm pour <strong>Glutz</strong> twin<br />
Exécution déportée<br />
QUALITE STANDARD DES POIGNEES<br />
Classe d'utilisation 3 selon EN 1906: 2002-05<br />
Testé pour l' utilisation avec des portes<br />
coupe-feu / pare-fumée selon DIN 18273: 1997-12<br />
Homologuée comme poignée de porte d'issue de<br />
secours selon EN 179: 2002-06 en association avec<br />
la serrure correspondante.<br />
OPTION<br />
Classe d'utilisation 4 selon EN 1906: 2002-05<br />
Référence<br />
114<br />
5066<br />
Poignée en acier inox<br />
5.7.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Ferrements acier inox<br />
Poignée en acier inox pour portes métalliques<br />
50661 Savannah<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Immeubles commerciaux, administratifs, habitat haut de gamme<br />
5071<br />
Poignée en acier inox<br />
5072<br />
Poignée en acier inox pour portes<br />
métalliques<br />
p. 115<br />
5071/5616 CF<br />
Poignée de fenêtre en acier inox<br />
p. 144<br />
8500<br />
Poignée de fenêtre en acier inox<br />
p. 152
EXECUTION STANDARD<br />
Longueur de la poignée 152 mm, ø 20 mm<br />
Saillie 80 mm<br />
Tige carrée 8 mm<br />
Acier inox, brossé mat<br />
Guidage 16 mm pour <strong>Glutz</strong> glide / (NL) / easyfix ®<br />
Illustration avec 5618C<br />
OPTIONS<br />
Acier inox poli<br />
Couleurs RAL sur demande<br />
Revêtement PVD sur demande<br />
Tige carrée 8,5 mm ou 9 mm<br />
Tige carrée prolongée<br />
Guidage 16 mm pour <strong>Glutz</strong> twin<br />
QUALITE STANDARD DES POIGNEES<br />
Classe d'utilisation 3 selon EN 1906: 2002-05<br />
Testé pour le montage sur des portes anti-feu /<br />
anti-fumée selon DIN 18273: 1997-12<br />
OPTION<br />
Classe d'utilisation 4 selon EN 1906: 2002-05<br />
Référence<br />
5071<br />
Poignée en acier inox<br />
5.7.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Ferrements acier inox<br />
Poignée en acier inox pour portes métalliques<br />
5072 Memphis<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
5073<br />
Poignée en acier inox<br />
5071/5616 CF<br />
8500<br />
Poignée de fenêtre en acier inox Poignée de fenêtre en acier inox<br />
p. 144<br />
p. 152<br />
115
EXECUTION STANDARD<br />
Longueur de la poignée 153 mm, ø 22 mm<br />
Saillie 57 mm<br />
Tige carrée 8 mm<br />
Acier inox, brossé mat<br />
Guidage 16 mm pour <strong>Glutz</strong> glide / (NL) / easyfix ®<br />
Illustration avec 5618C<br />
OPTIONS<br />
Acier inox poli<br />
Couleurs RAL sur demande<br />
Revêtement PVD sur demande<br />
Tige carrée 8,5 mm ou 9 mm<br />
Tige carrée prolongée<br />
Guidage 16 mm pour <strong>Glutz</strong> twin<br />
QUALITE STANDARD DES POIGNEES<br />
Classe d'utilisation 3 selon EN 1906: 2002-05<br />
Testé pour l' utilisation avec des portes<br />
coupe-feu / pare-fumée selon DIN 18273: 1997-12<br />
Homologuée comme poignée de porte d'issue de<br />
secours selon EN 179: 2002-06 en association avec<br />
la serrure correspondante.<br />
OPTION<br />
Classe d'utilisation 4 selon EN 1906: 2002-05<br />
Référence<br />
116<br />
5084<br />
Poignée en acier inox<br />
5.7.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Ferrements acier inox<br />
Poignée en acier inox pour portes métalliques<br />
5089 Assoluto<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
5088<br />
Poignée en acier inox<br />
5089/5616 CF<br />
8500<br />
Poignée de fenêtre en acier inox Poignée de fenêtre en acier inox<br />
p. 145<br />
p. 152
EXECUTION STANDARD<br />
Longueur de la poignée 154 mm, ø 22 mm<br />
Saillie 68 mm<br />
Tige carrée 8 mm<br />
Acier inox massif, brossé mat<br />
Guidage 16 mm pour <strong>Glutz</strong> glide / (NL) / easyfix ®<br />
Illustration avec 5618C<br />
OPTIONS<br />
Acier inox poli<br />
Couleurs RAL sur demande<br />
Revêtement PVD sur demande<br />
Tige carrée 8,5 mm ou 9 mm<br />
Tige carrée prolongée<br />
Guidage 16 mm pour <strong>Glutz</strong> twin<br />
Exécution déportée<br />
QUALITE STANDARD DES POIGNEES<br />
Classe d'utilisation 3 selon EN 1906: 2002-05<br />
Testé pour l' utilisation avec des portes<br />
coupe-feu / pare-fumée selon DIN 18273: 1997-12<br />
Homologuée comme poignée de porte d'issue de<br />
secours selon EN 179: 2002-06 en association avec<br />
la serrure correspondante.<br />
OPTION<br />
Classe d'utilisation 4 selon EN 1906: 2002-05<br />
Référence<br />
5092<br />
Poignée en acier inox<br />
5.7.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Ferrements acier inox<br />
Poignée en acier inox pour portes métalliques<br />
50921 München<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Immeubles commerciaux, administratifs, habitat haut de gamme<br />
5092/5616 CF<br />
8500<br />
Poignée de fenêtre en acier inox Poignée de fenêtre en acier inox<br />
p. 146<br />
p. 152<br />
117
EXECUTION STANDARD<br />
Longueur de la poignée 163 mm, ø 20 mm<br />
Saillie 82 mm<br />
Tige carrée 8 mm<br />
Acier inox, brossé mat<br />
Guidage 16 mm pour <strong>Glutz</strong> glide / (NL) / easyfix ®<br />
Illustration avec 5618C<br />
OPTIONS<br />
Acier inox poli<br />
Couleurs RAL sur demande<br />
Revêtement PVD sur demande<br />
Tige carrée 8,5 mm ou 9 mm<br />
Tige carrée prolongée<br />
Guidage 16 mm pour <strong>Glutz</strong> twin<br />
QUALITE STANDARD DES POIGNEES<br />
Classe d'utilisation 3 selon EN 1906: 2002-05<br />
Testé pour l' utilisation avec des portes<br />
coupe-feu / pare-fumée selon DIN 18273: 1997-12<br />
Homologuée comme poignée de porte d'issue de<br />
secours selon EN 179: 2002-06 en association avec<br />
la serrure correspondante.<br />
OPTION<br />
Classe d'utilisation 4 selon EN 1906: 2002-05<br />
Référence<br />
118<br />
5064<br />
Poignée en acier inox<br />
5.7.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Ferrements acier inox<br />
Poignée en acier inox pour portes métalliques<br />
5175 Saarbrücken<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
5065<br />
Poignée en acier inox<br />
5064A/5616 CF<br />
8500<br />
Poignée de fenêtre en acier inox Poignée de fenêtre en acier inox<br />
p. 143<br />
p. 152
EXECUTION STANDARD<br />
Longueur de la poignée 160 mm, ø 22 mm<br />
Saillie 70 mm<br />
Tige carrée 8 mm<br />
Acier inox, brossé mat<br />
Guidage 16 mm pour <strong>Glutz</strong> glide / (NL) / easyfix ®<br />
Illustration avec 5618C<br />
OPTIONS<br />
Acier inox poli<br />
Couleurs RAL sur demande<br />
Revêtement PVD sur demande<br />
Tige carrée 8,5 mm ou 9 mm<br />
Tige carrée prolongée<br />
Guidage 16 mm pour <strong>Glutz</strong> twin<br />
QUALITE STANDARD DES POIGNEES<br />
Classe d'utilisation 3 selon EN 1906: 2002-05<br />
Testé pour l' utilisation avec des portes<br />
coupe-feu / pare-fumée selon DIN 18273: 1997-12<br />
Homologuée comme poignée de porte d'issue de<br />
secours selon EN 179: 2002-06 en association avec<br />
la serrure correspondante.<br />
OPTION<br />
Classe d'utilisation 4 selon EN 1906: 2002-05<br />
Référence<br />
5064<br />
Poignée en acier inox<br />
5.7.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Ferrements acier inox<br />
Poignée en acier inox pour portes métalliques<br />
5176 Hambourg<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
5064A/5616 CF<br />
5064A/8500<br />
Poignée de fenêtre en acier inox Poignée de fenêtre en acier inox<br />
p. 143<br />
119
EXECUTION STANDARD<br />
Ø 50 mm<br />
Saillie 78 mm<br />
Guidage 16 mm pour montage fixe<br />
Filetage intérieur M10<br />
Acier inox, brossé mat<br />
Illustration avec 5618C<br />
OPTIONS<br />
Acier inox poli<br />
Revêtement RAL sur demande<br />
Revêtement PVD sur demande<br />
Guidage 16 mm pour <strong>Glutz</strong> glide / (NL) / easyfix ®<br />
Tige carrée 8 mm, 8,5 mm ou 9 mm<br />
Référence<br />
120<br />
5827E<br />
5830<br />
Bouton en acier inox pour portes<br />
métalliques<br />
p. 121<br />
5.7.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Ferrements acier inox<br />
Bouton en acier inox pour portes métalliques<br />
5825E<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Bouton en acier inox pour portes<br />
métalliques<br />
p. 122<br />
5838<br />
5839<br />
Bouton en acier inox pour portes<br />
métalliques<br />
p. 123<br />
Bouton en acier inox pour portes<br />
métalliques<br />
p. 124
EXECUTION STANDARD<br />
ø 53 mm<br />
Saillie 41 mm<br />
Guide 16 mm<br />
Filetage intérieur M10<br />
Acier inox, brossé mat<br />
Illustration avec 5620C<br />
OPTIONS<br />
Acier inox poli<br />
ø 60 mm, Ausladung 41 mm<br />
Revêtement RAL sur demande<br />
Revêtement PVD sur demande<br />
Guidage 16 mm pour <strong>Glutz</strong> glide / (NL) / easyfix ®<br />
Tige carrée 8 mm, 8,5 mm ou 9 mm<br />
Référence<br />
5825E<br />
5830<br />
Bouton en acier inox pour portes<br />
métalliques<br />
p. 120<br />
5.7.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Ferrements acier inox<br />
Bouton en acier inox pour portes métalliques<br />
5827E<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Bouton en acier inox pour portes<br />
métalliques<br />
p. 122<br />
5838<br />
5839<br />
Bouton en acier inox pour portes<br />
métalliques<br />
p. 123<br />
Bouton en acier inox pour portes<br />
métalliques<br />
p. 124<br />
121
EXECUTION STANDARD<br />
Ø 60 mm<br />
Saillie 41 mm<br />
Guidage 16 mm pour montage fixe<br />
Filetage intérieur M10<br />
Acier inox, brossé mat<br />
Illustration avec 5618C<br />
OPTIONS<br />
Acier inox poli<br />
Revêtement RAL sur demande<br />
Revêtement PVD sur demande<br />
Guidage 16 mm pour <strong>Glutz</strong> glide / (NL) / easyfix ®<br />
Tige carrée 8 mm, 8,5 mm ou 9 mm<br />
Référence<br />
122<br />
5825E<br />
Bouton en acier inox pour portes<br />
métalliques<br />
p. 120<br />
5.7.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Ferrements acier inox<br />
Bouton en acier inox pour portes métalliques<br />
5830<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
5827E<br />
5838<br />
Bouton en acier inox pour portes<br />
métalliques<br />
p. 121<br />
Bouton en acier inox pour portes<br />
métalliques<br />
p. 123<br />
5839<br />
Bouton en acier inox pour portes<br />
métalliques<br />
p. 124
EXECUTION STANDARD<br />
Ø 53 x 75 mm<br />
Saillie 40 mm<br />
Guidage 16 mm pour montage fixe<br />
Filetage intérieur M10<br />
Acier inox massif, brossé mat<br />
Illustration avec 5618C<br />
OPTIONS<br />
Acier inox poli<br />
Revêtement RAL sur demande<br />
Revêtement PVD sur demande<br />
Guidage 16 mm pour <strong>Glutz</strong> glide / (NL) / easyfix ®<br />
Tige carrée 8 mm, 8,5 mm ou 9 mm<br />
Référence<br />
5825E<br />
Bouton en acier inox pour portes<br />
métalliques<br />
p. 120<br />
5.7.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Ferrements acier inox<br />
Bouton en acier inox pour portes métalliques<br />
5838<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
5827E<br />
5830<br />
Bouton en acier inox pour portes<br />
métalliques<br />
p. 121<br />
Bouton en acier inox pour portes<br />
métalliques<br />
p. 122<br />
5839<br />
Bouton en acier inox pour portes<br />
métalliques<br />
p. 124<br />
123
EXECUTION STANDARD<br />
Ø 53 x 74 mm<br />
Saillie 45 mm<br />
Guidage 16 mm pour montage fixe<br />
Filetage intérieur M10<br />
Acier inox massif, brossé mat<br />
Illustration avec 5618C<br />
OPTIONS<br />
Acier inox poli<br />
Revêtement RAL sur demande<br />
Revêtement PVD sur demande<br />
Guidage 16 mm pour <strong>Glutz</strong> glide / (NL) / easyfix ®<br />
Tige carrée 8 mm, 8,5 mm ou 9 mm<br />
Référence<br />
124<br />
5825E<br />
Bouton en acier inox pour portes<br />
métalliques<br />
p. 120<br />
5.7.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Ferrements acier inox<br />
Bouton en acier inox pour portes métalliques<br />
5839<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
5827E<br />
5830<br />
Bouton en acier inox pour portes<br />
métalliques<br />
p. 121<br />
Bouton en acier inox pour portes<br />
métalliques<br />
p. 122<br />
5838<br />
Bouton en acier inox pour portes<br />
métalliques<br />
p. 123
EXECUTION STANDARD<br />
Longueur 72 mm<br />
Largeur 32,5 mm<br />
Hauteur 14 mm<br />
Acier inox, brossé mat<br />
Guidage 16 mm pour <strong>Glutz</strong> glide<br />
Distance des vis 50 mm<br />
OPTIONS<br />
Acier inox poli<br />
Couleurs RAL sur demande<br />
Revêtement PVD sur demande<br />
16mm roulement à aiguilles <strong>Glutz</strong><br />
16 mm twin à demi extérieur<br />
<strong>Glutz</strong> easyfix ®<br />
Fixation de bouton <strong>Glutz</strong> easyfix®<br />
Mécanisme à ressort gauche ou droite<br />
Support de ressort<br />
Référence<br />
5396C<br />
5612<br />
Rosace en acier inox pour portes<br />
métalliques<br />
p. 132<br />
5.7.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Ferrements acier inox<br />
Rosace en acier inox pour portes métalliques<br />
5610C<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Rosace en acier inox pour portes<br />
métalliques<br />
p. 127<br />
5392<br />
5615<br />
Rosace en acier inox pour portes<br />
métalliques<br />
p. 128<br />
Rosace en acier inox pour portes<br />
métalliques<br />
p. 129<br />
5394<br />
Rosace en acier inox pour portes<br />
métalliques<br />
p. 130<br />
125
EXECUTION STANDARD<br />
Longueur 72 mm<br />
Largeur 32,5 mm<br />
Hauteur 14 mm<br />
Acier inox, brossé mat<br />
Distance des vis 50 mm<br />
ENTAILLES<br />
5310.0C sans entaille<br />
5310.1C BB<br />
5310.2C RZ<br />
5310.3C PZ<br />
5310.8C PRZ<br />
5310.9C OVZ<br />
OPTIONS<br />
Acier inox poli<br />
Couleurs RAL sur demande<br />
Revêtement PVD sur demande<br />
Référence<br />
126<br />
5618C<br />
5612<br />
Rosace en acier inox pour portes<br />
métalliques<br />
p. 131<br />
5.7.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Ferrements acier inox<br />
Rosace en acier inox pour portes métalliques<br />
5310C<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Rosace en acier inox pour portes<br />
métalliques<br />
p. 127<br />
5392<br />
5615<br />
Rosace en acier inox pour portes<br />
métalliques<br />
p. 128<br />
Rosace en acier inox pour portes<br />
métalliques<br />
p. 129<br />
5394<br />
Rosace en acier inox pour portes<br />
métalliques<br />
p. 130
EXECUTION STANDARD<br />
Longueur 70 mm<br />
Largeur 28 mm<br />
Hauteur 2 mm<br />
Acier inox, brossé mat<br />
Guidage 16 mm pour <strong>Glutz</strong> glide<br />
Distance des vis 50 mm<br />
OPTIONS<br />
Acier inox poli<br />
Couleurs RAL sur demande<br />
Revêtement PVD sur demande<br />
16mm roulement à aiguilles <strong>Glutz</strong><br />
16 mm à l'extérieur<br />
16 mm à l'extérieur, conique<br />
16 mm twin à l'intérieur<br />
16 mm twin à demi extérieur<br />
16 mm twin à l'extérieur<br />
<strong>Glutz</strong> easyfix ®<br />
Fixation de bouton <strong>Glutz</strong> easyfix®<br />
Référence<br />
5392<br />
5615<br />
Rosace en acier inox pour portes<br />
métalliques<br />
p. 128<br />
5.7.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Ferrements acier inox<br />
Rosace en acier inox pour portes métalliques<br />
5612<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Rosace en acier inox pour portes<br />
métalliques<br />
p. 129<br />
5394<br />
Rosace en acier inox pour portes<br />
métalliques<br />
p. 130<br />
5618C<br />
Rosace en acier inox pour portes<br />
métalliques<br />
p. 131<br />
5396C<br />
Rosace en acier inox pour portes<br />
métalliques<br />
p. 132<br />
127
EXECUTION STANDARD<br />
Longueur 70 mm<br />
Largeur 28 mm<br />
Hauteur 2 mm<br />
Acier inox, brossé mat<br />
Distance des vis 50 mm<br />
ENTAILLES<br />
5392.0 sans entaille<br />
5392.1 BB<br />
5392.2 RZ<br />
5392.3 PZ<br />
5392.8 PRZ<br />
5392.9 OVZ<br />
OPTIONS<br />
Acier inox poli<br />
Couleurs RAL sur demande<br />
Revêtement PVD sur demande<br />
Référence<br />
128<br />
5612<br />
5615<br />
Rosace en acier inox pour portes<br />
métalliques<br />
p. 127<br />
5.7.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Ferrements acier inox<br />
Rosace en acier inox pour portes métalliques<br />
5392<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Rosace en acier inox pour portes<br />
métalliques<br />
p. 129<br />
5394<br />
Rosace en acier inox pour portes<br />
métalliques<br />
p. 130<br />
5618C<br />
Rosace en acier inox pour portes<br />
métalliques<br />
p. 131<br />
5396C<br />
Rosace en acier inox pour portes<br />
métalliques<br />
p. 132
EXECUTION STANDARD<br />
Longueur 65 mm<br />
Largeur 28 mm<br />
Hauteur 8 mm<br />
Acier inox, brossé mat<br />
Guidage 16 mm pour <strong>Glutz</strong> glide<br />
Distance des vis 50 mm<br />
OPTIONS<br />
Acier inox poli<br />
Couleurs RAL sur demande<br />
Revêtement PVD sur demande<br />
16mm roulement à aiguilles <strong>Glutz</strong><br />
16 mm twin à demi extérieur<br />
<strong>Glutz</strong> easyfix ®<br />
Fixation de bouton <strong>Glutz</strong> easyfix®<br />
Référence<br />
5394<br />
5612<br />
Rosace en acier inox pour portes<br />
métalliques<br />
p. 130<br />
5.7.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Ferrements acier inox<br />
Rosace en acier inox pour portes métalliques<br />
5615<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Rosace en acier inox pour portes<br />
métalliques<br />
p. 127<br />
5392<br />
Rosace en acier inox pour portes<br />
métalliques<br />
p. 128<br />
5618C<br />
Rosace en acier inox pour portes<br />
métalliques<br />
p. 131<br />
5396C<br />
Rosace en acier inox pour portes<br />
métalliques<br />
p. 132<br />
129
EXECUTION STANDARD<br />
Longueur 65 mm<br />
Largeur 28 mm<br />
Hauteur 8 mm<br />
Acier inox, brossé mat<br />
Distance des vis 50 mm<br />
ENTAILLES<br />
5394.0 sans entaille<br />
5394.1 BB<br />
5394.2 RZ<br />
5394.3 PZ<br />
5394.8 PRZ<br />
5394.9 OVZ<br />
OPTIONS<br />
Acier inox poli<br />
Couleurs RAL sur demande<br />
Revêtement PVD sur demande<br />
Référence<br />
130<br />
5615<br />
5612<br />
Rosace en acier inox pour portes<br />
métalliques<br />
p. 129<br />
5.7.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Ferrements acier inox<br />
Rosace en acier inox pour portes métalliques<br />
5394<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Rosace en acier inox pour portes<br />
métalliques<br />
p. 127<br />
5392<br />
Rosace en acier inox pour portes<br />
métalliques<br />
p. 128<br />
5618C<br />
Rosace en acier inox pour portes<br />
métalliques<br />
p. 131<br />
5396C<br />
Rosace en acier inox pour portes<br />
métalliques<br />
p. 132
EXECUTION STANDARD<br />
Longueur 72 mm<br />
Largeur 29 mm<br />
Hauteur 12 mm<br />
Acier inox, brossé mat<br />
Guidage 16 mm pour <strong>Glutz</strong> glide<br />
Distance des vis 50 mm<br />
ENTAILLES<br />
5618.19C découpe pour poignée ø 18 mm<br />
5618.21C découpe pour poignée ø 20 mm<br />
5618.23C découpe pour poignée ø 22 mm<br />
OPTIONS<br />
Acier inox poli<br />
Couleurs RAL sur demande<br />
Revêtement PVD sur demande<br />
16mm roulement à aiguilles <strong>Glutz</strong><br />
16 mm twin à demi extérieur<br />
<strong>Glutz</strong> easyfix ®<br />
Fixation de bouton <strong>Glutz</strong> easyfix®<br />
Référence<br />
5396C<br />
5612<br />
Rosace en acier inox pour portes<br />
métalliques<br />
p. 132<br />
5.7.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Ferrements acier inox<br />
Rosace en acier inox pour portes métalliques<br />
5618C<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Rosace en acier inox pour portes<br />
métalliques<br />
p. 127<br />
5392<br />
5615<br />
Rosace en acier inox pour portes<br />
métalliques<br />
p. 128<br />
Rosace en acier inox pour portes<br />
métalliques<br />
p. 129<br />
5394<br />
Rosace en acier inox pour portes<br />
métalliques<br />
p. 130<br />
131
EXECUTION STANDARD<br />
Longueur 72 mm<br />
Largeur 29 mm<br />
Hauteur 12 mm<br />
Acier inox, brossé mat<br />
Distance des vis 50 mm<br />
ENTAILLES<br />
5396.0C sans entaille<br />
5396.1C BB<br />
5396.2C RZ<br />
5396.3C PZ<br />
5396.8C PRZ<br />
5396.9C OVZ<br />
OPTIONS<br />
Acier inox poli<br />
Couleurs RAL sur demande<br />
Revêtement PVD sur demande<br />
Référence<br />
132<br />
5618C<br />
5612<br />
Rosace en acier inox pour portes<br />
métalliques<br />
p. 131<br />
5.7.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Ferrements acier inox<br />
Rosace en acier inox pour portes métalliques<br />
5396C<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Rosace en acier inox pour portes<br />
métalliques<br />
p. 127<br />
5392<br />
5615<br />
Rosace en acier inox pour portes<br />
métalliques<br />
p. 128<br />
Rosace en acier inox pour portes<br />
métalliques<br />
p. 129<br />
5394<br />
Rosace en acier inox pour portes<br />
métalliques<br />
p. 130
.<br />
EXECUTION STANDARD<br />
Longueur 235 mm<br />
Largeur 30 mm<br />
Hauteur 2 mm<br />
Acier inox, brossé mat<br />
Guidage 16 mm pour <strong>Glutz</strong> glide<br />
ENTAILLES<br />
5345.00 non percé<br />
5345.0 sans entaille<br />
5345.1 BB<br />
5345.2 RZ<br />
5345.3 PZ<br />
5345.8 PRZ<br />
5345.9 OVZ<br />
OPTIONS<br />
Acier inox poli<br />
Couleurs RAL sur demande<br />
Revêtement PVD sur demande<br />
16mm roulement à aiguilles <strong>Glutz</strong><br />
16 mm à l'extérieur<br />
16 mm à l'extérieur, conique<br />
16 mm twin à l'intérieur<br />
16 mm twin à demi extérieur<br />
16 mm twin à l'extérieur<br />
16 mm twin à l'extérieur, conique<br />
<strong>Glutz</strong> easyfix ®<br />
Fixation de bouton <strong>Glutz</strong> easyfix®<br />
Référence<br />
5345<br />
Entrée longue en acier inox<br />
5.7.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Ferrements acier inox<br />
Entrée longue pour portes métalliques<br />
5345-30<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
5345.4/5445.4<br />
Entrées WC en acier inox<br />
5345S<br />
Entrée longue en acier inox<br />
5345E<br />
Entrée longue en acier inox<br />
133
EXECUTION STANDARD<br />
Longueur 250 mm<br />
Largeur 30 mm<br />
Hauteur 2 mm<br />
Acier inox, brossé mat<br />
Guidage 16 mm pour <strong>Glutz</strong> glide<br />
Befestigungslöcher M5<br />
ENTAILLES<br />
5359.00 non percé<br />
5359.0 sans entaille<br />
5359.1 BB<br />
5359.2 RZ<br />
5359.3 PZ<br />
5359.8 PRZ<br />
5359.9 OVZ<br />
OPTIONS<br />
Acier inox poli<br />
Couleurs RAL sur demande<br />
Revêtement PVD sur demande<br />
16mm roulement à aiguilles <strong>Glutz</strong><br />
16 mm à l'extérieur<br />
16 mm à l'extérieur, conique<br />
16 mm twin à l'intérieur<br />
16 mm twin à demi extérieur<br />
16 mm twin à l'extérieur<br />
16 mm twin à l'extérieur, conique<br />
<strong>Glutz</strong> easyfix ®<br />
Fixation de bouton <strong>Glutz</strong> easyfix®<br />
Trous de fixation M6<br />
Douilles filetées M5<br />
Douilles filetées M6<br />
Référence<br />
134<br />
5345<br />
Entrée longue en acier inox<br />
5.7.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Ferrements acier inox<br />
Entrée longue pour portes métalliques<br />
5359<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
5345.4/5445.4<br />
Entrées WC en acier inox<br />
5345S<br />
Entrée longue en acier inox<br />
5345E<br />
Entrée longue en acier inox
EXECUTION STANDARD<br />
Longueur 255 mm<br />
Largeur 32 mm<br />
Hauteur 6 mm<br />
Acier inox, brossé mat<br />
Guidage 16 mm pour <strong>Glutz</strong> glide à l'exterieur<br />
Avec 3 trous de fixation pour M5<br />
ENTAILLES<br />
5360.00 non percé<br />
5360.0 sans entaille<br />
5360.1 BB<br />
5360.2 RZ<br />
5360.3 PZ<br />
5360.8 PRZ<br />
5360.9 OVZ<br />
OPTIONS<br />
Acier inox poli<br />
Couleurs RAL sur demande<br />
Revêtement PVD sur demande<br />
16mm roulement à aiguilles <strong>Glutz</strong><br />
16 mm à l'extérieur, conique<br />
16 mm twin à l'intérieur<br />
16 mm twin à demi extérieur<br />
16 mm twin à l'extérieur<br />
16 mm twin à l'extérieur, conique<br />
<strong>Glutz</strong> easyfix ®<br />
Fixation de bouton <strong>Glutz</strong> easyfix®<br />
Référence<br />
5361extra-étroite<br />
Entrée longue pour portes<br />
métalliques<br />
5.7.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Ferrements acier inox<br />
Entrée longue pour portes métalliques<br />
5360<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
135
EXECUTION STANDARD<br />
Longueur 255 mm<br />
Largeur 32 mm<br />
Hauteur 6 mm<br />
Acier inox, brossé mat<br />
Guidage 16 mm pour <strong>Glutz</strong> glide à l'exterieur<br />
Avec 3 douilles filetées M5<br />
ENTAILLES<br />
5361.00 non percé<br />
5361.0 sans entaille<br />
5361.1 BB<br />
5361.2 RZ<br />
5361.3 PZ<br />
5361.8 PRZ<br />
5361.9 OVZ<br />
OPTIONS<br />
Acier inox poli<br />
Couleurs RAL sur demande<br />
Revêtement PVD sur demande<br />
16mm roulement à aiguilles <strong>Glutz</strong><br />
16 mm à l'extérieur<br />
16 mm à l'extérieur, conique<br />
16 mm twin à l'intérieur<br />
16 mm twin à demi extérieur<br />
16 mm twin à l'extérieur<br />
16 mm twin à l'extérieur, conique<br />
<strong>Glutz</strong> easyfix ®<br />
Fixation de bouton <strong>Glutz</strong> easyfix®<br />
Référence<br />
136<br />
5360<br />
Entrée longue pour portes<br />
métalliques<br />
p. 135<br />
5.7.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Ferrements acier inox<br />
Entrée longue pour portes métalliques<br />
5361<br />
PROFIL DE PRODUIT
EXECUTION STANDARD<br />
Longueur 250 mm<br />
Largeur 35 mm<br />
Hauteur 8 mm<br />
Acier inox, brossé mat<br />
Guidage 16 mm embouti pour <strong>Glutz</strong> glide<br />
3 x M6<br />
ENTAILLES<br />
5363.0 sans entaille<br />
5363.1 BB<br />
5363.2 RZ<br />
5363.3 PZ<br />
5363.8 PRZ<br />
5363.9 OVZ<br />
Découpé pour poignée<br />
.19 pour poignée ø 18 mm<br />
.21 pour poignée ø 20 mm<br />
.23 pour poignée ø 22 mm<br />
OPTIONS<br />
Acier inox poli<br />
Couleurs RAL sur demande<br />
Revêtement PVD sur demande<br />
Coussinet à aiguilles <strong>Glutz</strong> 16 mm<br />
16 mm twin à demi extérieur<br />
16 mm twin à l'extérieur<br />
<strong>Glutz</strong> easyfix ®<br />
Fixation de bouton <strong>Glutz</strong> easyfix®<br />
Plaque de base à l'intérieur avec douilles de guidage<br />
CN<br />
Plaque de base à l'extérieur avec douilles filetées<br />
CG<br />
Référence<br />
5.7.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Ferrements acier inox<br />
Entrée longue pour portes métalliques<br />
5363C<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
137
EXECUTION STANDARD<br />
Acier inox, brossé mat<br />
Guidage 16 mm pour <strong>Glutz</strong> glide<br />
Plaque extérieure 250x35x12 mm<br />
Perforé pour cylindre profil<br />
Plaque intérieure 5363.3C droit 8 mm<br />
OPTIONS<br />
Acier inox poli<br />
Couleurs RAL sur demande<br />
Revêtement PVD sur demande<br />
pour cylindre rond 22 mm<br />
16mm roulement à aiguilles <strong>Glutz</strong><br />
16 mm twin à demi extérieur<br />
Fixation de bouton <strong>Glutz</strong> easyfix®<br />
<strong>Glutz</strong> easyfix ®<br />
Plaque intérieure 5359<br />
DOCUMENTATION<br />
Demandez notre prospectus SECAPORT.<br />
Référence<br />
138<br />
5.7.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Ferrements acier inox<br />
Entrées de sécurité longues ES 1<br />
5472<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Testé selon DIN 18257-ES1-L et DIN 18257-ES1-L-ZA (2003-03) EN 1906 protection<br />
contre l'effraction classe 2 (2002-05) à prévoir pour portes contre effraction selon<br />
ENV 1627-1630, WK 1 + 2 (1999-01)
EXECUTION STANDARD<br />
Acier inox, brossé mat<br />
Guidage 16 mm pour <strong>Glutz</strong> glide<br />
Plaque extérieure 250x35x12 mm,<br />
prévue pour une rosace de protection RZ<br />
Plaque intérieure 5363.2C droit 8 mm<br />
Rosace de protection du cylindre RZ<br />
5473/1: dépassements de cylindre de 10 à 15 mm<br />
5473/2: dépassements de cylindre de 15 à 18 mm<br />
5473/1: dépassements de cylindre de 18 à 21 mm<br />
OPTIONS<br />
Acier inox poli<br />
Couleurs RAL sur demande<br />
Revêtement PVD sur demande<br />
16mm roulement à aiguilles <strong>Glutz</strong><br />
16 mm twin à demi extérieur<br />
Fixation de bouton <strong>Glutz</strong> easyfix®<br />
<strong>Glutz</strong> easyfix ®<br />
Plaque intérieure 5359<br />
DOCUMENTATION<br />
Demandez notre prospectus SECAPORT.<br />
Référence<br />
5.7.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Ferrements acier inox<br />
Entrées de sécurité longues ES 1<br />
5473<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Testé selon DIN 18257-ES1-L et DIN 18257-ES1-L-ZA (2003-03) EN 1906 protection<br />
contre l'effraction classe 2 (2002-05) à prévoir pour portes contre effraction selon<br />
ENV 1627-1630, WK 1 + 2 (1999-01)<br />
139
EXECUTION STANDARD<br />
Acier inox, brossé mat<br />
Guidage 16 mm pour <strong>Glutz</strong> glide<br />
Plaque extérieure 250x35x12 mm<br />
Protection du cylindre profile 9-16 mm<br />
Plaque intérieure 5363.3C droit 8 mm<br />
OPTIONS<br />
Acier inox poli<br />
Couleurs RAL sur demande<br />
Revêtement PVD sur demande<br />
16mm roulement à aiguilles <strong>Glutz</strong><br />
16 mm twin à demi extérieur<br />
Fixation de bouton <strong>Glutz</strong> easyfix®<br />
<strong>Glutz</strong> easyfix ®<br />
Plaque intérieure 5359<br />
DOCUMENTATION<br />
Demandez notre prospectus SECAPORT.<br />
Référence<br />
140<br />
5.7.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Ferrements acier inox<br />
Entrées de sécurité longues ES 1<br />
5474<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Testé selon DIN 18257-ES1-L et DIN 18257-ES1-L-ZA (2003-03) EN 1906 protection<br />
contre l'effraction classe 2 (2002-05) à prévoir pour portes contre effraction selon<br />
ENV 1627-1630, WK 1 + 2 (1999-01)
EXECUTION STANDARD<br />
Exécution sans tige<br />
Acier inox, brossé mat<br />
Barre ovale/plate, longueur 1118 mm,<br />
profile 30/15<br />
Fouillot 9 mm<br />
Boîtier de mécanisme monté fixe sur la plaque de<br />
base<br />
Capot clipsé 250x35x25 mm<br />
Utilisable avec serrures 1230 / 1231<br />
ENTAILLES<br />
8615.00 non percé<br />
8615.2 RZ<br />
8615.3 PZ<br />
QUALITE STANDARD DES POIGNEES<br />
Testé selon EN 1125 en combinaison avec serrure<br />
<strong>Glutz</strong> 1230 / 1231<br />
Référence<br />
5363C<br />
Entrée longue pour portes<br />
métalliques<br />
p. 137<br />
5.7.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Ferrements acier inox<br />
Garniture antipanique en acier inox<br />
8615 EN 1125<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Pour locaux qui doivent pouvoir être évacués rapidement en cas de panique par simple<br />
pression sur la barre antipanique prenant toute la largeur de la porte.<br />
1230<br />
Serrure à mortaiser forte, fonct.<br />
anti-panique E<br />
1231<br />
Serrure à mortaiser forte, fonc.<br />
anti-panique D<br />
141
EXECUTION STANDARD<br />
Barre antipanique (profilé en U) comprise. Capot<br />
design<br />
Acier inox mat<br />
Faible hauteur (80 mm)<br />
Utilisable DIN gauche/DIN droite.<br />
Largeur de poignée 1000, 1250 mm<br />
Largeur de battant 1050, 1300 mm<br />
OPTIONS<br />
Alu F1 laqué<br />
Diverses longueurs sur demande<br />
Référence<br />
142<br />
5.7.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Ferrements acier inox<br />
Barre antipanique<br />
50920 Barre à pousser<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Barre antipanique pour battant ouvrant, rotation 30° et battant dormant, rotation 40°.
EXECUTION STANDARD<br />
Poignée de fenêtre 138 mm, ø 20 mm<br />
Acier inox, brossé mat<br />
Arrêt à billes 4 x 90 degrés<br />
Utilisable gauche/droite<br />
Tige carrée 7x32mm<br />
Rosace à clipser 5616 CF<br />
72x29x12 mm<br />
Saillie 73 mm<br />
Distance des vis 43 mm<br />
Tourillon Ø 9,5/12 mm<br />
Adapté à tous les systèmes de ferrures oscillo-battantes<br />
OPTIONS<br />
Longueur de tige carrée 7x24, 26, 35, 40, 114 (autres<br />
longueurs de tige sur demande)<br />
Acier inox poli<br />
Revêtement RAL sur demande<br />
Egalement livrable par paires<br />
INDICATION<br />
Vous trouverez l'assortiment de poignées de fenêtre<br />
complet dans le catalogue principal <strong>Glutz</strong> ou sur<br />
Internet, sous www.glutz.com<br />
Référence<br />
5.8.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Poignées de fenêtre acier inox<br />
Poignée de fenêtre en acier inox<br />
5064A/5616 CF Oslo<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Hôpitaux, bâtiments commerciaux, bâtiments administratifs<br />
143
EXECUTION STANDARD<br />
Poignée de fenêtre 130 mm, ø 20 mm<br />
Acier inox, brossé mat<br />
Arrêt à billes 4 x 90 degrés<br />
Utilisable gauche/droite<br />
Tige carrée 7x32mm<br />
Rosace à clipser 5616 CF<br />
72x29x12 mm<br />
Saillie 67 mm<br />
Distance des vis 43 mm<br />
Tourillon Ø 9,5/12 mm<br />
Adapté à tous les systèmes de ferrures oscillo-battantes<br />
OPTIONS<br />
Longueur de tige carrée 7x24, 26, 35, 40, 114 (autres<br />
longueurs de tige sur demande)<br />
Acier inox poli<br />
Revêtement RAL sur demande<br />
Également Livrable par paires<br />
INDICATION<br />
Vous trouverez l'assortiment de poignées de fenêtre<br />
complet dans le catalogue principal <strong>Glutz</strong> ou sur<br />
Internet, sous www.glutz.com<br />
Référence<br />
144<br />
5.8.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Poignées de fenêtre acier inox<br />
Poignée de fenêtre en acier inox<br />
5071/5616 CF Memphis<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Bâtiments commerciaux, administratifs, habitat haut de gamme
EXECUTION STANDARD<br />
Poignée de fenêtre 153 mm, ø 22 mm<br />
Acier inox massif, brossé mat<br />
Arrêt à billes 4 x 90 degrés<br />
Utilisable gauche/droite<br />
Tige carrée 7x32mm<br />
Rosace à clipser 5616 CF<br />
72x29x12 mm<br />
Saillie 69 mm<br />
Distance des vis 43 mm<br />
Tourillon Ø 9,5/12 mm<br />
Adapté à tous les systèmes de ferrures oscillo-battantes<br />
OPTIONS<br />
Longueur de tige carrée 7x24, 26, 35, 40, 114 (autres<br />
longueurs de tige sur demande)<br />
Acier inox poli<br />
Revêtement RAL sur demande<br />
Egalement livrable par paires<br />
INDICATION<br />
Vous trouverez l'assortiment de poignées de fenêtre<br />
complet dans le catalogue principal <strong>Glutz</strong> ou sur<br />
Internet, sous www.glutz.com<br />
Référence<br />
5.8.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Poignées de fenêtre acier inox<br />
Poignée de fenêtre en acier inox<br />
5089/5616 CF Assoluto<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Banques, bâtiments commerciaux, bâtiments administratifs<br />
145
EXECUTION STANDARD<br />
Poignée de fenêtre 131 mm, ø 20 mm<br />
Acier inox, brossé mat<br />
Arrêt à billes 4 x 90 degrés<br />
Utilisable gauche/droite<br />
Tige carrée 7x32mm<br />
Rosace à clipser 5616 CF<br />
72x29x12 mm<br />
Saillie 68 mm<br />
Distance des vis 43 mm<br />
Tourillon Ø 9,5/12 mm<br />
Adapté à tous les systèmes de ferrures oscillo-battantes<br />
OPTIONS<br />
Longueur de tige carrée 7x24, 26, 35, 40, 114 (autres<br />
longueurs de tige sur demande)<br />
Acier inox poli<br />
Revêtement RAL sur demande<br />
Également Livrable par paires<br />
INDICATION<br />
Vous trouverez l'assortiment de poignées de fenêtre<br />
complet dans le catalogue principal <strong>Glutz</strong> ou sur<br />
Internet, sous www.glutz.com<br />
Référence<br />
146<br />
5.8.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Poignées de fenêtre acier inox<br />
Poignée de fenêtre en acier inox<br />
5092/5616 CF München<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Bâtiments commerciaux, administratifs, habitat haut de gamme
EXECUTION STANDARD<br />
Olive de fenêtre, ø 18 mm<br />
Acier inox, brossé mat<br />
Arrêt à billes 4 x 90 degrés<br />
Utilisable gauche/droite<br />
Tige carrée 7x32mm<br />
Rosace à clipser 5616 CF<br />
72x29x12 mm<br />
Saillie 65 mm<br />
Distance des vis 43 mm<br />
Tourillon Ø 9,5/12 mm<br />
Adapté à tous les systèmes de ferrures oscillo-battantes<br />
OPTIONS<br />
Longueur de tige carrée 7x24, 26, 35, 40, 114 (autres<br />
longueurs de tige sur demande)<br />
Acier inox poli<br />
Revêtement RAL sur demande<br />
Egalement livrable par paires<br />
Référence<br />
5.8.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Poignées de fenêtre acier inox<br />
Olive de fenêtre<br />
5715/5616 CF<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
147
EXECUTION STANDARD<br />
Acier inox, brossé mat<br />
Sans couvercle<br />
Rosace à clipser<br />
Tige carrée 7x32mm<br />
Distance des vis 43 mm<br />
OPTIONS<br />
Longueur de tige carrée 7x24, 26, 35, 40, 114 (autres<br />
longueurs de tige sur demande)<br />
Acier inox poli<br />
Revêtement RAL sur demande<br />
Revêtement PVD sur demande<br />
Référence<br />
148<br />
5616DCV<br />
Rosace de fenêtre à carré<br />
p. 149<br />
5.8.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Poignées de fenêtre acier inox<br />
Carré en acier inox<br />
5616DC sans couverde<br />
PROFIL DE PRODUIT
EXECUTION STANDARD<br />
Acier inox, brossé mat<br />
Avec couvercle<br />
Rosace à clipser<br />
Tige carrée 7x32mm<br />
Distance des vis 43 mm<br />
OPTIONS<br />
Longueur de tige carrée 7x24, 26, 35, 40, 114 (autres<br />
longueurs de tige sur demande)<br />
Acier inox poli<br />
RAL sur demande<br />
Revêtement PVD sur demande<br />
Référence<br />
5616DC<br />
Carré en acier inox<br />
p. 148<br />
5.8.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Poignées de fenêtre acier inox<br />
Rosace de fenêtre à carré<br />
5616DCV avec couvercle<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
149
EXECUTION STANDARD<br />
Acier inox, brossé mat<br />
Arrêt à billes 4 x 90 degrés<br />
Tige carrée 7x32mm<br />
Boîte 72x29x37,4 mm<br />
Distance des vis 43 mm<br />
Tourillon Ø 9,5/12 mm<br />
Adapté à tous les systèmes de ferrures oscillo-battantes<br />
2 clés<br />
Même fermeture possible<br />
Préparé pour le montage de poignées femelles<br />
OPTIONS<br />
Compatible avec inst. de fermetures p.ex. Kaba,<br />
Keso, Sea<br />
Longueur de tige carrée 7x24, 26, 35, 40, 114 (autres<br />
longueurs de tige sur demande)<br />
Acier inox poli<br />
Revêtement RAL sur demande<br />
5617 DC Rosace de fenêtre à carré<br />
Variure assortie, avec max. 10 variures différentes<br />
QUALITE STANDARD<br />
Satisfait aux exigences<br />
selon ENV 1627: 1999-04<br />
pour l'utilisation avec des fenêtres antieffraction).<br />
Référence<br />
150<br />
5617<br />
Poignée de fenêtre en acier inox<br />
5617 DC<br />
Rosace de fenêtre à carré<br />
p. 151<br />
5.8.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Poignées de fenêtre acier inox<br />
Poignée de fenêtre en acier inox<br />
5617 A Verrouillable<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Comme sécurité de fenêtre verrouillable, ce modèle offre une protection efficace des<br />
fenêtres et portes de balcon contre l'intrusion. Convient également pour des installations<br />
de fermeture. Combinable avec les poignées de fenêtre <strong>Glutz</strong>. Sert également<br />
de sécurité enfants.
EXECUTION STANDARD<br />
Acier inox, brossé mat<br />
Arrêt à billes 4 x 90 degrés<br />
Tige carrée 7x32mm<br />
Boîte 72x29x37,4 mm<br />
Distance des vis 43 mm<br />
Tourillon Ø 9,5/12 mm<br />
Adapté à tous les systèmes de ferrures oscillo-battantes<br />
2 clés<br />
Même fermeture possible<br />
OPTIONS<br />
Compatible avec inst. de fermetures p.ex. Kaba,<br />
Keso, Sea<br />
Longueur de tige carrée 7x24, 26, 35, 40, 114 (autres<br />
longueurs de tige sur demande)<br />
Acier inox poli<br />
Revêtement RAL sur demande<br />
Variure assortie, avec max. 10 variures différentes<br />
QUALITE STANDARD<br />
Satisfait aux exigences<br />
selon ENV 1627: 1999-04<br />
pour l'utilisation avec des fenêtres antieffraction).<br />
Référence<br />
5.8.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Poignées de fenêtre acier inox<br />
Rosace de fenêtre à carré<br />
5617 DC Verrouillable<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Comme sécurité de fenêtre verrouillable, ce modèle offre une protection efficace des<br />
fenêtres et portes de balcon contre l'intrusion. Convient également pour des installations<br />
de fermeture. Combinable avec les poignées de fenêtre <strong>Glutz</strong>. Sert également<br />
de sécurité enfants.<br />
5617<br />
Poignée de fenêtre en acier inox<br />
5617 A<br />
Poignée de fenêtre en acier inox<br />
p. 150<br />
151
EXECUTION STANDARD<br />
Capot en acier inox, brossé mat<br />
117x34,5x23,5 mm<br />
Utilisable gauche/droite<br />
Distance des vis 84/98mm<br />
Adapteurs voir page 154<br />
Peut être combiné avec toutes les poignées de<br />
fenêtre<br />
Commande de poignée separément<br />
Illustration poignée 5070 montée sur 8500<br />
OPTIONS<br />
Boîtier en acier inox poli<br />
Couleurs RAL sur demande<br />
Acier inox à revètement RAL selon palette des couleurs<br />
8500 DC Rosace de fenêtre à carré<br />
INDICATION<br />
Vous trouverez l'assortiment de poignées de fenêtre<br />
complet dans le catalogue principal <strong>Glutz</strong> ou sur<br />
Internet, sous www.glutz.com<br />
Référence<br />
152<br />
5.8.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Poignées de fenêtre acier inox<br />
Poignée de fenêtre en acier inox<br />
8500<br />
PROFIL DE PRODUIT
EXECUTION STANDARD<br />
Capot en acier inox, brossé mat<br />
117x34,5x23,5 mm<br />
Utilisable gauche/droite<br />
Distance des vis 84/98mm<br />
Avec carée de verrouillage<br />
OPTIONS<br />
Boîtier en acier inox poli<br />
Acier inox à revètement PVD couleur laiton<br />
Acier inox à revètement RAL selon palette des couleurs<br />
Référence<br />
5.8.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Poignées de fenêtre acier inox<br />
Rosace de fenêtre à carré<br />
8500 DC<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
153
Adapteurs livrables pour les systèmes suivants:<br />
154<br />
5.8.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Poignées de fenêtre acier inox<br />
Adapteurs<br />
ROTO R26B ROTO R32B Winkhaus Janissol<br />
Schüco SIEGENIA S3101 SIEGENIA S3101V<br />
Adapter prolongé
EXECUTION STANDARD<br />
Longueur de la poignée 150 mm<br />
Saillie 55 mm<br />
Tige carrée 8 mm<br />
Aluminium anodisé F1<br />
Guidage 18 mm<br />
OPTIONS<br />
Pour portes coupe-feu tige carrée 9 mm<br />
Rivé mobile<br />
Parties à trous des deux côtés dès TS 50<br />
Référence<br />
5.9.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Ferrements aluminium<br />
Poignée de porte en aluminium<br />
40176<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
155
EXECUTION STANDARD<br />
Rosace ovale à clipser<br />
Longueur 74 mm<br />
Largeur 33 mm<br />
Hauteur 14 mm<br />
Avec mécanisme à ressort<br />
Distance des vis 50 mm<br />
Pour vis de fixation M5<br />
Poignée rivée mobile<br />
Longueur 147 mm<br />
Saillie 68 mm<br />
Tige carrée 8 mm<br />
Aluminium anodisé F1<br />
Référence<br />
156<br />
40210<br />
Poignée sur rosaces pour portes<br />
métalliques<br />
p. 159<br />
5.9.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Ferrements aluminium<br />
Poignée sur rosaces pour portes métalliques<br />
40200<br />
PROFIL DE PRODUIT
EXECUTION STANDARD<br />
Rosace ovale à clipser<br />
Longueur 74 mm<br />
Largeur 33 mm<br />
Hauteur 14 mm<br />
Avec mécanisme à ressort<br />
Distance des vis 50 mm<br />
Pour vis de fixation M5<br />
Poignée rivée mobile<br />
Longueur 147 mm<br />
Saillie 68 mm<br />
Tige carrée 8 mm<br />
Aluminium anodisé F1<br />
Référence<br />
40211<br />
Poignée sur rosaces pour portes<br />
métalliques<br />
p. 160<br />
5.9.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Ferrements aluminium<br />
Poignée sur rosaces pour portes métalliques<br />
40201<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
157
EXECUTION STANDARD<br />
Rosace ovale à clipser<br />
Longueur 74 mm<br />
Largeur 33 mm<br />
Hauteur 14 mm<br />
Avec mécanisme à ressort<br />
Distance des vis 50 mm<br />
Pour vis de fixation M5<br />
Poignée rivée mobile<br />
Longueur 142 mm<br />
Saillie 67 mm<br />
Tige carrée 8 mm<br />
Aluminium anodisé F1<br />
Référence<br />
158<br />
40212<br />
Poignée sur rosaces pour portes<br />
métalliques<br />
p. 161<br />
5.9.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Ferrements aluminium<br />
Poignée sur rosaces pour portes métalliques<br />
40202<br />
PROFIL DE PRODUIT
EXECUTION STANDARD<br />
Rosace rectangulaire à clipser<br />
Longueur 74 mm<br />
Largeur 33 mm<br />
Hauteur 14 mm<br />
Avec mécanisme à ressort<br />
Distance des vis 50 mm<br />
Pour vis de fixation M5<br />
Poignée rivée mobile<br />
Longueur 147 mm<br />
Saillie 68 mm<br />
Tige carrée 8 mm<br />
Aluminium anodisé F1<br />
Référence<br />
40200<br />
Poignée sur rosaces pour portes<br />
métalliques<br />
p. 156<br />
5.9.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Ferrements aluminium<br />
Poignée sur rosaces pour portes métalliques<br />
40210<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
159
EXECUTION STANDARD<br />
Rosace rectangulaire à clipser<br />
Longueur 74 mm<br />
Largeur 33 mm<br />
Hauteur 14 mm<br />
Avec mécanisme à ressort<br />
Distance des vis 50 mm<br />
Pour vis de fixation M5<br />
Poignée rivée mobile<br />
Longueur 147 mm<br />
Saillie 68 mm<br />
Tige carrée 8 mm<br />
Aluminium anodisé F1<br />
Référence<br />
160<br />
40201<br />
Poignée sur rosaces pour portes<br />
métalliques<br />
p. 157<br />
5.9.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Ferrements aluminium<br />
Poignée sur rosaces pour portes métalliques<br />
40211<br />
PROFIL DE PRODUIT
EXECUTION STANDARD<br />
Rosace rectangulaire à clipser<br />
Longueur 74 mm<br />
Largeur 33 mm<br />
Hauteur 14 mm<br />
Avec mécanisme à ressort<br />
Distance des vis 50 mm<br />
Pour vis de fixation M5<br />
Poignée rivée mobile<br />
Longueur 142 mm<br />
Saillie 67 mm<br />
Tige carrée 8 mm<br />
Aluminium anodisé F1<br />
Référence<br />
40202<br />
Poignée sur rosaces pour portes<br />
métalliques<br />
p. 158<br />
5.9.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Ferrements aluminium<br />
Poignée sur rosaces pour portes métalliques<br />
40212<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
161
EXECUTION STANDARD<br />
Rosace rectangulaire à vis visibles<br />
Longueur 66 mm<br />
Largeur 28 mm<br />
Hauteur 10 mm<br />
Distance des vis 50 mm<br />
Pour vis de fixation M5<br />
Poignée rivée mobile<br />
Longueur 138 mm<br />
Saillie 67 mm<br />
Tige carrée 8 mm<br />
Aluminium anodisé F1<br />
Référence<br />
162<br />
40314<br />
Poignée sur rosaces pour portes<br />
métalliques<br />
5.9.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Ferrements aluminium<br />
Poignée sur rosaces pour portes métalliques<br />
40313<br />
PROFIL DE PRODUIT
EXECUTION STANDARD<br />
Rosace ovale à clipser<br />
Longueur 74 mm<br />
Largeur 33 mm<br />
Hauteur 14 mm<br />
Distance des vis 50 mm<br />
Pour vis de fixation M5<br />
Guidage 18 mm<br />
Aluminium anodisé F1<br />
Référence<br />
41811<br />
Rosace de cylindre pour portes<br />
métalliques<br />
p. 165<br />
5.9.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Ferrements aluminium<br />
Rosace de poignée pour portes métalliques<br />
41033<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
163
EXECUTION STANDARD<br />
Rosace rectangulaire à clipser<br />
Longueur 74 mm<br />
Largeur 33 mm<br />
Hauteur 14 mm<br />
Distance des vis 50 mm<br />
Pour vis de fixation M5<br />
Aluminium anodisé F1<br />
Référence<br />
164<br />
41812<br />
Rosace de cylindre pour portes<br />
métalliques<br />
p. 166<br />
5.9.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Ferrements aluminium<br />
Rosace de poignée pour portes métalliques<br />
41034<br />
PROFIL DE PRODUIT
EXECUTION STANDARD<br />
Rosace ovale à glisser<br />
Longueur 74 mm<br />
Largeur 33 mm<br />
Hauteur 9 mm<br />
Distance des vis 50 mm<br />
Pour vis de fixation M5<br />
Aluminium anodisé F1<br />
INDICATION<br />
Livrable uniquement avec perçage PZ.<br />
Référence<br />
41033<br />
Rosace de poignée pour portes<br />
métalliques<br />
p. 163<br />
5.9.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Ferrements aluminium<br />
Rosace de cylindre pour portes métalliques<br />
41811<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
165
EXECUTION STANDARD<br />
Rosace rectangulaire à glisser<br />
Longueur 74 mm<br />
Largeur 33 mm<br />
Hauteur 9 mm<br />
Distance des vis 50 mm<br />
Pour vis de fixation M5<br />
Aluminium anodisé F1<br />
INDICATION<br />
Livrable uniquement avec perçage PZ.<br />
Référence<br />
166<br />
41034<br />
Rosace de poignée pour portes<br />
métalliques<br />
p. 164<br />
5.9.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Ferrements aluminium<br />
Rosace de cylindre pour portes métalliques<br />
41812<br />
PROFIL DE PRODUIT
EXECUTION STANDARD<br />
Rosace de protection ovale PZ<br />
Longueur 74 mm<br />
Largeur 33 mm<br />
Hauteur 14 mm<br />
Distance des vis 50 mm<br />
Pour vis de fixation M5<br />
Rebord du cylindre 8 - 10 mm<br />
Aluminium anodisé F1<br />
INDICATION<br />
Livrable uniquement avec perçage PZ.<br />
Référence<br />
5.9.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Ferrements aluminium<br />
Rosace de protection pour portes métalliques<br />
41595<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
167
EXECUTION STANDARD<br />
Rosace de protection rectangulaire PZ<br />
Longueur 74 mm<br />
Largeur 33 mm<br />
Hauteur 14 mm<br />
Distance des vis 50 mm<br />
Pour vis de fixation M5<br />
Rebord du cylindre 8 - 10 mm<br />
Aluminium anodisé F1<br />
INDICATION<br />
Livrable uniquement avec perçage PZ.<br />
Référence<br />
168<br />
5.9.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Ferrements aluminium<br />
Rosace de protection pour portes métalliques<br />
41597<br />
PROFIL DE PRODUIT
EXECUTION STANDARD<br />
Rosace de protection ovale PZ<br />
Longueur 90 mm<br />
Largeur 35 mm<br />
Hauteur 15 mm<br />
Distance des vis 74 mm<br />
Pour vis de fixation M5<br />
Rebord du cylindre 12 - 18 mm<br />
Aluminium anodisé F1<br />
INDICATION<br />
Livrable uniquement avec perçage PZ.<br />
Référence<br />
5.9.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Ferrements aluminium<br />
Rosace de protection pour portes métalliques<br />
41598<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
169
EXECUTION STANDARD<br />
Rosace de protection rectangulaire PZ<br />
Longueur 90 mm<br />
Largeur 35 mm<br />
Hauteur 15 mm<br />
Distance des vis 74 mm<br />
Pour vis de fixation M5<br />
Rebord du cylindre 12 - 18 mm<br />
Aluminium anodisé F1<br />
INDICATION<br />
Livrable uniquement avec perçage PZ.<br />
Référence<br />
170<br />
5.9.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Ferrements aluminium<br />
Rosace de protection pour portes métalliques<br />
41599<br />
PROFIL DE PRODUIT
EXECUTION STANDARD<br />
Rosace ovale à clipser<br />
Longueur 74 mm<br />
Largeur 33 mm<br />
Hauteur 14 mm<br />
Distance des vis 50 mm<br />
Pour vis de fixation M5<br />
Bouton fixe rivé<br />
Longueur 78 mm<br />
Saillie 94,5 mm<br />
Aluminium anodisé F1<br />
Référence<br />
42825<br />
Bouton de porte en aluminium<br />
5.9.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Ferrements aluminium<br />
Bouton coudé sur rosace en aluminium<br />
42433<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
171
EXECUTION STANDARD<br />
Rosace rectangulaire à clipser<br />
Longueur 74 mm<br />
Largeur 33 mm<br />
Hauteur 14 mm<br />
Distance des vis 50 mm<br />
Pour vis de fixation M5<br />
Bouton fixe rivé<br />
Longueur 78 mm<br />
Saillie 94,5 mm<br />
Aluminium anodisé F1<br />
Référence<br />
172<br />
42825<br />
Bouton de porte en aluminium<br />
5.9.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Ferrements aluminium<br />
Bouton coudé sur rosace en aluminium<br />
42434<br />
PROFIL DE PRODUIT
EXECUTION STANDARD<br />
Poignée / poignée<br />
Entrées à clipser<br />
PZ 92 mm<br />
Longueur 246 mm<br />
Largeur 35 mm<br />
Entrée intérieure avec mécanisme à ressort<br />
Hauteur 10,5 mm<br />
Entrée extérieure avec protection en acier contre le<br />
percement<br />
Hauteur 10,5 mm<br />
Pour vis de fixation M6<br />
Poignée rivée mobile<br />
Longueur 142 mm<br />
Saillie 64 mm<br />
Tige carrée 8 mm<br />
Aluminium anodisé F1<br />
INDICATION<br />
Livrable uniquement avec perçage PZ.<br />
Référence<br />
45001<br />
Entrée longue pour portes<br />
métalliques<br />
p. 174<br />
5.9.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Ferrements aluminium<br />
Entrée longue pour portes métalliques<br />
45000<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
173
EXECUTION STANDARD<br />
Bouton / poignée<br />
Entrées à clipser<br />
PZ 92 mm<br />
Longueur 246 mm<br />
Largeur 35 mm<br />
Entrée intérieure avec mécanisme à ressort<br />
Hauteur 10,5 mm<br />
Entrée extérieure avec protection en acier contre le<br />
percement<br />
Hauteur 10,5 mm<br />
Pour vis de fixation M6<br />
Bouton fixe rivé<br />
Poignée rivée mobile<br />
Longueur 142 mm<br />
Saillie 64 mm<br />
Tige carrée 8 mm<br />
Aluminium anodisé F1<br />
INDICATION<br />
Livrable uniquement avec perçage PZ.<br />
Référence<br />
174<br />
45000<br />
Entrée longue pour portes<br />
métalliques<br />
p. 173<br />
5.9.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Ferrements aluminium<br />
Entrée longue pour portes métalliques<br />
45001<br />
PROFIL DE PRODUIT
EXECUTION STANDARD<br />
Poignée / poignée<br />
Entrées à clipser<br />
PZ 92 mm<br />
Longueur 246 mm<br />
Largeur 35 mm<br />
Entrée intérieure avec mécanisme à ressort<br />
Hauteur 10,5 mm<br />
Entrée extérieure avec protection en acier contre le<br />
percement<br />
Hauteur 10,5 mm<br />
Pour vis de fixation M6<br />
Poignée rivée mobile<br />
Longueur 147 mm<br />
Saillie 65 mm<br />
Tige carrée 8 mm<br />
Aluminium anodisé F1<br />
INDICATION<br />
Livrable uniquement avec perçage PZ.<br />
Référence<br />
45021<br />
Entrée longue pour portes<br />
métalliques<br />
p. 176<br />
5.9.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Ferrements aluminium<br />
Entrée longue pour portes métalliques<br />
45020<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
175
EXECUTION STANDARD<br />
Bouton / poignée<br />
Entrées à clipser<br />
PZ 92 mm<br />
Longueur 246 mm<br />
Largeur 35 mm<br />
Entrée intérieure avec mécanisme à ressort<br />
Hauteur 10,5 mm<br />
Entrée extérieure avec protection en acier contre le<br />
percement<br />
Hauteur 10,5 mm<br />
Pour vis de fixation M6<br />
Bouton fixe rivé<br />
Poignée rivée mobile<br />
Longueur 147 mm<br />
Saillie 65 mm<br />
Tige carrée 8 mm<br />
Aluminium anodisé F1<br />
INDICATION<br />
Livrable uniquement avec perçage PZ.<br />
Référence<br />
176<br />
45020<br />
Entrée longue pour portes<br />
métalliques<br />
p. 175<br />
5.9.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Ferrements aluminium<br />
Entrée longue pour portes métalliques<br />
45021<br />
PROFIL DE PRODUIT
EXECUTION STANDARD<br />
Poignée / poignée<br />
Entrées à clipser<br />
PZ 92 mm<br />
Longueur 246 mm<br />
Largeur 35 mm<br />
Entrée intérieure avec mécanisme à ressort<br />
Hauteur 10,5 mm<br />
Entrée extérieure avec protection en acier contre le<br />
percement<br />
Hauteur 10,5 mm<br />
Pour vis de fixation M6<br />
Poignée rivée mobile<br />
Longueur 147 mm<br />
Saillie 66 mm<br />
Tige carrée 8 mm<br />
Aluminium anodisé F1<br />
INDICATION<br />
Livrable uniquement avec perçage PZ.<br />
Référence<br />
45031<br />
Entrée longue pour portes<br />
métalliques<br />
p. 178<br />
5.9.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Ferrements aluminium<br />
Entrée longue pour portes métalliques<br />
45030<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
177
EXECUTION STANDARD<br />
Bouton / poignée<br />
Entrées à clipser<br />
PZ 92 mm<br />
Longueur 246 mm<br />
Largeur 35 mm<br />
Entrée intérieure avec mécanisme à ressort<br />
Hauteur 10,5 mm<br />
Entrée extérieure avec protection en acier contre le<br />
percement<br />
Hauteur 10,5 mm<br />
Pour vis de fixation M6<br />
Bouton fixe rivé<br />
Poignée rivée mobile<br />
Longueur 147 mm<br />
Saillie 66 mm<br />
Tige carrée 8 mm<br />
Aluminium anodisé F1<br />
INDICATION<br />
Livrable uniquement avec perçage PZ.<br />
Référence<br />
178<br />
45030<br />
Entrée longue pour portes<br />
métalliques<br />
p. 177<br />
5.9.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Ferrements aluminium<br />
Entrée longue pour portes métalliques<br />
45031<br />
PROFIL DE PRODUIT
EXECUTION STANDARD<br />
Poignée / poignée<br />
Entrées à clipser<br />
PZ 92 mm ZA<br />
Longueur 246 mm<br />
Largeur 35 mm<br />
Entrée intérieure avec mécanisme à ressort<br />
Hauteur 10,5 mm<br />
Entrée extérieure avec protection en acier contre le<br />
percement<br />
Hauteur 15,5 mm<br />
Pour vis de fixation M6<br />
Poignée rivée mobile<br />
Longueur 142 mm<br />
Saillie 64 mm<br />
Tige carrée 8 mm<br />
Rebord du cylindre 12 - 18 mm<br />
Aluminium anodisé F1<br />
INDICATION<br />
Livrable uniquement avec perçage PZ.<br />
Référence<br />
45101<br />
Entrée longue pour portes<br />
métalliques<br />
p. 180<br />
5.9.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Ferrements aluminium<br />
Entrée longue pour portes métalliques<br />
45100<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
179
EXECUTION STANDARD<br />
Bouton / poignée<br />
Entrées à clipser<br />
PZ 92 mm ZA<br />
Longueur 246 mm<br />
Largeur 35 mm<br />
Entrée intérieure avec mécanisme à ressort<br />
Hauteur 10,5 mm<br />
Entrée extérieure avec protection en acier contre le<br />
percement<br />
Hauteur 15,5 mm<br />
Pour vis de fixation M6<br />
Bouton fixe rivé<br />
Poignée rivée mobile<br />
Longueur 142 mm<br />
Saillie 64 mm<br />
Tige carrée 8 mm<br />
Rebord du cylindre 12 - 18 mm<br />
Aluminium anodisé F1<br />
INDICATION<br />
Livrable uniquement avec perçage PZ.<br />
Référence<br />
180<br />
45100<br />
Entrée longue pour portes<br />
métalliques<br />
p. 179<br />
5.9.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Ferrements aluminium<br />
Entrée longue pour portes métalliques<br />
45101<br />
PROFIL DE PRODUIT
EXECUTION STANDARD<br />
Poignée / poignée<br />
Entrées à clipser<br />
PZ 92 mm ZA<br />
Longueur 246 mm<br />
Largeur 35 mm<br />
Entrée intérieure avec mécanisme à ressort<br />
Hauteur 10,5 mm<br />
Entrée extérieure avec protection en acier contre le<br />
percement<br />
Hauteur 15,5 mm<br />
Pour vis de fixation M6<br />
Poignée rivée mobile<br />
Longueur 147 mm<br />
Saillie 65 mm<br />
Tige carrée 8 mm<br />
Rebord du cylindre 12 - 18 mm<br />
Aluminium anodisé F1<br />
INDICATION<br />
Livrable uniquement avec perçage PZ.<br />
Référence<br />
45121<br />
Entrée longue pour portes<br />
métalliques<br />
p. 182<br />
5.9.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Ferrements aluminium<br />
Entrée longue pour portes métalliques<br />
45120<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
181
EXECUTION STANDARD<br />
Bouton / poignée<br />
Entrées à clipser<br />
PZ 92 mm ZA<br />
Longueur 246 mm<br />
Largeur 35 mm<br />
Entrée intérieure avec mécanisme à ressort<br />
Hauteur 10,5 mm<br />
Entrée extérieure avec protection en acier contre le<br />
percement<br />
Hauteur 15,5 mm<br />
Pour vis de fixation M6<br />
Bouton fixe rivé<br />
Poignée rivée mobile<br />
Longueur 147 mm<br />
Saillie 65 mm<br />
Tige carrée 8 mm<br />
Rebord du cylindre 12 - 18 mm<br />
Aluminium anodisé F1<br />
INDICATION<br />
Livrable uniquement avec perçage PZ.<br />
Référence<br />
182<br />
45120<br />
Entrée longue pour portes<br />
métalliques<br />
p. 181<br />
5.9.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Ferrements aluminium<br />
Entrée longue pour portes métalliques<br />
45121<br />
PROFIL DE PRODUIT
EXECUTION STANDARD<br />
Poignée / poignée<br />
Entrées à clipser<br />
PZ 92 mm ZA<br />
Longueur 246 mm<br />
Largeur 35 mm<br />
Entrée intérieure avec mécanisme à ressort<br />
Hauteur 10,5 mm<br />
Entrée extérieure avec protection en acier contre le<br />
percement<br />
Hauteur 15,5 mm<br />
Pour vis de fixation M6<br />
Poignée rivée mobile<br />
Longueur 147 mm<br />
Saillie 66 mm<br />
Tige carrée 8 mm<br />
Rebord du cylindre 12 - 18 mm<br />
Aluminium anodisé F1<br />
INDICATION<br />
Livrable uniquement avec perçage PZ.<br />
Référence<br />
45131<br />
Entrée longue pour portes<br />
métalliques<br />
p. 184<br />
5.9.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Ferrements aluminium<br />
Entrée longue pour portes métalliques<br />
45130<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
183
EXECUTION STANDARD<br />
Bouton / poignée<br />
Entrées à clipser<br />
PZ 92 mm ZA<br />
Longueur 246 mm<br />
Largeur 35 mm<br />
Entrée intérieure avec mécanisme à ressort<br />
Hauteur 10,5 mm<br />
Entrée extérieure avec protection en acier contre le<br />
percement<br />
Hauteur 15,5 mm<br />
Pour vis de fixation M6<br />
Bouton fixe rivé<br />
Poignée rivée mobile<br />
Longueur 147 mm<br />
Saillie 66 mm<br />
Tige carrée 8 mm<br />
Rebord du cylindre 12 - 18 mm<br />
Aluminium anodisé F1<br />
INDICATION<br />
Livrable uniquement avec perçage PZ.<br />
Référence<br />
184<br />
45130<br />
Entrée longue pour portes<br />
métalliques<br />
p. 183<br />
5.9.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Ferrements aluminium<br />
Entrée longue pour portes métalliques<br />
45131<br />
PROFIL DE PRODUIT
EXECUTION STANDARD<br />
Poignée de fenêtre 135 mm<br />
Aluminium anodisé F1<br />
Arrêt à billes 4 x 90 degrés<br />
Utilisable gauche/droite<br />
Tige carrée 7x32mm<br />
Rosace à clipser 72,5 x 30 x 13 mm<br />
Saillie 69 mm<br />
Distance des vis 43 mm<br />
Vissage M5<br />
Verrouillable<br />
2 clés<br />
Goujons ø 10<br />
INDICATION<br />
L'assortiment complet des poignées de fenêtre se<br />
trouve dans le catalogue principal <strong>Glutz</strong> ou sur Internet<br />
sous www.glutz.com<br />
OPTIONS<br />
Autres longueurs de tige sur demande<br />
Référence<br />
47071<br />
40071<br />
Poignée de fenêtre en aluminium Poignée de porte en aluminium<br />
5.9.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Ferrements aluminium<br />
Poignée de fenêtre verrouillable<br />
47171<br />
PROFIL DE PRODUIT<br />
Bâtiments commerciaux, bâtiments administratifs, construction de haute gamme<br />
185
5920<br />
Tige carrée HESO antipanique<br />
Avec fente HESO des deux côtés pour serrure avec<br />
fouillot partagé<br />
Galvanisé, acier inox<br />
9 x 110, 9 x 170 mm<br />
50927<br />
Tige carrée<br />
traversante pour fixation d'un seul côté<br />
Tige carrée 9 x 9 mm<br />
Zinguée<br />
Avec rainures et circlips<br />
Utilisable en association avec<br />
barre antipanique 50920.<br />
Mesure X: 12-30, 31-50, 51-70 mm<br />
Longueur de tige: 55, 75, 95 mm<br />
186<br />
5.10.1 Châssis <strong>tubulaires</strong> - Accessoires pour ferrements<br />
Châssis <strong>tubulaires</strong> tiges carrées<br />
5911<br />
Tige carrée HESO M10<br />
Pour serrure à levier perçé excentrique d'un côté<br />
Galvanisé, acier inox<br />
8 x 95, 8 x 110, 8 x 135 mm<br />
9 x 95, 9 x 110, 9 x 135 mm<br />
5910<br />
Tige carrée HESO<br />
Pour serrure à levier percé excentrique d'un côté<br />
Galvanisé, acier inox<br />
8 x 110, 8 x 135, 8 x 160 mm<br />
9 x 110, 9 x 135, 9 x 160 mm
L‘important en bref<br />
Cher client,<br />
Le catalogue des portes métalliques que vous<br />
avez en main a été totalement remanié et vous<br />
informe de manière complète sur le programme<br />
de livraison des portes métalliques.<br />
Notre nouveau programme antipanique y<br />
prend une place importante, en particulier les<br />
solutions répondant aux normes européennes<br />
sur les fermetures d‘issues de secours EN 179<br />
et EN 1125.<br />
Des repères bien visibles permettent de trouver<br />
rapidement les produits correspondants,<br />
classés selon les normes précitées. Il vous est<br />
ainsi possible de configurer simplement des<br />
solutions individuelles.<br />
Les logos suivants indiquent quels produits sont<br />
homologués pour une ou l‘autre des normes.<br />
Une tâche particulière pour ces normes est le<br />
contrôle commun de la serrure, de la ferrure et<br />
des accessoires auprès de l‘office de contrôle<br />
autorisé et de l‘homologation correspondante<br />
et de la certification CE.<br />
Une étude de projet et une exécution appropriée<br />
pour les zones d‘issues de secours exigent<br />
de recourir uniquement à des composants de<br />
fermeture contrôlés. Nous vous donnons donc<br />
sur notre page d‘accueil www.glutz.com des<br />
informations sur l‘état actuel des combinaisons<br />
qui doivent être réalisées chez le client.<br />
Nous sommes bien conscients que des<br />
problèmes peuvent se présenter en relation<br />
avec le respect de ces normes dans des<br />
situations constructives complexes.<br />
En matière de fermetures, <strong>Glutz</strong> est un<br />
partenaire fiable et innovateur et se tient bien<br />
volontiers à votre disposition dans cette matière<br />
délicate.<br />
Nous espérons que vous utiliserez souvent<br />
notre catalogue et nous nous réjouissons d‘une<br />
fructueuse collaboration pour les deux parties.<br />
Notions sur les éléments de portes en<br />
relation avec les issues de secours<br />
Portes à un battant<br />
Les portes à un battant sont prévues pour un<br />
accès permanent dans les zones d‘issues de<br />
secours normales.<br />
Portes à deux battants<br />
Swiss Access Systems<br />
Industrial Components<br />
Combinaison de battant ouvrant et de<br />
battant fixe<br />
Ce sont des éléments de porte qui doivent occasionnellement<br />
permettre des ouvertures de<br />
passage plus importantes. Les deux battants<br />
ont une fonction d‘issue de secours.<br />
Combinaison de battant ouvrant et de<br />
battant fixe<br />
Ce sont des éléments de porte qui doivent occasionnellement<br />
permettre des ouvertures de<br />
passage plus importantes. Le battant fixe n‘a<br />
pas de fonction d‘issue de secours.<br />
187
Déscription de fonction d‘issue de<br />
secours<br />
Fonction B<br />
Fonction d‘inversion<br />
Utilisation<br />
Pour des systèmes de portes qui doivent assurer<br />
occasionnellement un passage vers<br />
l‘intérieur et vers l‘extérieur et de plus ne doivent<br />
partiellement ne pas être utilisables depuis<br />
l‘extérieur. Fondamentalement, l‘ouverture<br />
de la porte est toujours possible depuis le côté<br />
du danger (fonction d‘issue de secours).<br />
Fonction côté danger<br />
(avec pêne verrouillé)<br />
Côté danger, la porte est munie d‘une poignée<br />
ou d‘une barre antipanique. Le bec-de-cane et<br />
le pêne sont retirés en arrière lorsqu‘on actionne<br />
la poignée ou la barre antipanique et la porte<br />
peut être ouverte.<br />
Fonction côté extérieur<br />
(avec pêne verrouillé)<br />
La porte est munie d‘une poignée à l‘extérieur.<br />
Avec pêne verrouillé, le fouillot est débrayé. Le<br />
fouillot est activé seulement après un tour de<br />
clé et la porte peut être ouverte au moyen de la<br />
poignée. Le pêne peut être fondamentalement<br />
verrouillé avec la clé.<br />
Fonction E<br />
Fonction de levier<br />
Utilisation<br />
Pour des systèmes de portes pour lesquels une<br />
ouverture non autorisée depuis l‘extérieur doit<br />
être évitée. Fondamentalement, l‘ouverture de<br />
la porte est toujours possible depuis le côté du<br />
danger (fonction d‘issue de secours).<br />
Fonction côté danger<br />
Côté danger, la porte est munie d‘une poignée<br />
ou d‘une barre antipanique. En cas de panique,<br />
le pêne verrouillé peut être rentré en même<br />
temps que le bec-de-cane via la poignée ou la<br />
barre antipanique. A l‘état déverrouillé, le bec-<br />
188<br />
de-cane peut être rentré avec la poignée ou la<br />
barre antipanique ou avec la clé. La clé permet<br />
de verrouiller et de déverrouiller la porte.<br />
Fonction côté extérieur<br />
Le côté extérieur est muni d‘un bouton fixe.<br />
A l‘état déverrouillé, le bec-de-cane peut être<br />
rentré avec la clé. La clé permet de verrouiller<br />
et de déverrouiller la porte.<br />
Fonction D<br />
Fonction de passage<br />
Swiss Access Systems<br />
Industrial Components<br />
Utilisation<br />
Pour des systèmes de portes qui doivent assurer<br />
occasionnellement un passage vers l‘intérieur<br />
et vers l‘extérieur. Pour éviter l‘ouverture de la<br />
porte depuis l‘extérieur après un déverrouillage<br />
de panique, le pêne doit à nouveau être fermé<br />
avec la clé. Fondamentalement, l‘ouverture de<br />
la porte est toujours possible depuis le côté du<br />
danger (fonction d‘issue de secours).<br />
Fonction côté danger<br />
Côté danger, la porte est munie d‘une poignée<br />
ou d‘une barre antipanique. En cas de panique,<br />
le pêne verrouillé peut être rentré en même<br />
temps que le bec-de-cane via la poignée ou la<br />
barre antipanique. La clé permet de verrouiller<br />
et de déverrouiller la porte.<br />
Fonction côté extérieur<br />
Le côté extérieur est muni d‘une poignée. A<br />
l‘état verrouillé, la poignée est débrayée. Après<br />
un déverrouillage de panique, le pêne peut être<br />
rentré avec la poignée extérieure. La clé permet<br />
de verrouiller et de déverrouiller la porte.
Change language