E-Schutzbeschlag Public (PDF) - Glutz

E-Schutzbeschlag Public
E-Ferrure de protection
Mod.-No.
80225
E-Security fitting
80240
E-Ferramenta di protezione 80260
DE
FR
EN
IT
Dok-Nr. 235597
Bei Arbeiten mit der Bohrmaschine sind Schutzbrille
und Gehörschutz zu tragen.
Ketten, Ringe und störende Kleidungsstücke
(Schal, Handschuhe, lange Ärmel, etc.) sind vor
dem Bohren auszuziehen.
Um Beschädigungen am Schloss zu vermeiden,
ist das Schloss vor dem Bohren auszubauen.
Lors des travaux réalisés avec une perceuse, porter
des lunettes de sécurité et un casque.
Avant les perçages, retirer les chaînes, les bagues
et les vêtements gênants (foulard, gants, vêtements
à manches longues, etc.).
Pour ne pas endommager le système de fermeture,
le démonter avant les perçages.
Wear safety glasses and hearing protection when
working with a drill.
Bracelets, chains, rings, and interfering clothing
(i.e. scarves, gloves, long sleeves, etc.) must be
removed before drilling.
To avoid damaging the lock, dismantle it before
drilling.
In caso di lavori con il trapano, è necessario
indossare occhiali protettivi e una protezione per
l‘udito.
Collane, anelli e parti di indumenti ingombranti
(sciarpe, guanti, maniche lunghe ecc.) devono
essere rimossi prima della perforazione.
Per evitare danni alla serratura, smontarla prima
di eseguire la perforazione.
1
8
80225
80240
80260
A
9
M5
1x
-
-
2
3x
M6
2x
3x
1x
3
M8
-
-
2x
4
B
6
7
Ø 13mm
T25/T30
3mm
5mm
(80260)
5
AAA 1.5V (4x)
1
3
1
1
A
1
3
Ø 13mm
2
3
2
2
4
1
> 2cm
Ø 13mm
2

5
9
2
1
2
2
1
5
6
10
6
7
11
1
7
2
2
8
9
3
8
12
1
2
4
1
3
2
B
3