MI.... DIMANCHE-ILLUSTRÉ •■■ ■ • .■■..••mu.. •»•" 2 «■••■ '"••»» ■ ■■»»»»• » ....im.m.mmi""""» ••»" LE <strong>18</strong> MARS 1934 ••«»••< VENTE AU NUMÉRO France, Colonies » 0.50 Belgique 0.75 belges Étranger.. .. .. ; ;. .. ; 1 fr. DIMANCHE-ILLUSTRÉ Tél. s Prorence 15-22,23 ou 24-Administration,abonnements :20,rue d'Enghien, Paris (X ? ) -C te cnèque P o»t.n°597» EST EN VENTE PARTOUT DÈS LE SAMEDI Services de Publicité : 1<strong>18</strong>, Avenue des Champs-Élysées ~ Téléphone : Elysée» 65-94 à 65-98 Je viens d'essayer l'encaustique O-Cedar c'est merveilleux! Je puis vous certifier qu'elle brille mieux, plus vite et qu'elle " tient " bien plus longtemps I Et, de plus je la trouve très économique. Faites comme moi Essayez - la gratuitement Questionnez aujourd'hui même votre fournisseur habituel. Il possède un nombre réduit de boîtes échantillons. Hâtez-vous ! OicaustiQue OCedar est fabriquée par les créateurs du célèbre Balai O-Cedar et du fameux liquide O-Cedar Polish. C'est une garantie 1 N , UN TRESOR CACHE ! dans les 500.000 obligations non réclamées du Crédit National, Crédit Foncier, Ville de Paris, Ch. Fer, Panama, etc.. publiées avec tous les Tirages (Lots et Pairs). Abonnez-vous : 1 an 10 Ir. Journal Mensuel des Tirages, Bureau F A. N* 6, fg. Montmartre, Paris CRINS, LAINES A MATELAS Gar. Inf. 8 fr. kgr. Echantillons gratuits A. VRININCK, 241, rue Brun-Pain, Tourcoing. Coutils, Duvets, Couvertures, Sommiers. un MIXTE 6x9 ET SON OBTURATEUR FOTH 1/100' à déclanchemenl AUTOMATIQUE donnant les poses depuis 1/2 seconde jusqu'à 7 secondes VOUS POUVEZ VOUS PHOTOGRAPHIER VOUS-MÊME Double noaitigmat FOTH 1. 4,5 n A I* fr. ponr pellicules et plaques .. ou 10 mensualité} de 35 fr. 335 VENTE ET DÉMONSTRATION TABLISSEMENTS AUX T0-PLAIT 35, 37, 39, rue Lafayette - PARIS (Opéra) SUCCURSALES : 142, Rue de Renne». PARIS-MONTPARNASSE . 104. Rue de Richelieu, PARIS-BOURSE - 15, Galerie des Marchands (R-de-Ch. Gare St-Lazare) - il g. Place de la Porte Champerret - PARIS-XVU" ... Adoptez les pellicules HELIOCHROME 23° Sch. HÉLIOCHROME ultra rapide 23° Sch. : 4.75 et SUPER HÉLIOCHROME 26" Sch.: 6.60 AXiX 6X9 6^X11\ la 4.90 6.75 j^" 6.75 8.50/8 poses TOUTES LES MARQUES EN STOCK - EXPÉDITIONS FRANCO A DOMICILE CATALOGUE - " PHOTO " 1934 GRATIS . SUR DEMANDE. TARIF DES ABONNEMENTS 3 rooi» 6 moit Un M France, Colonies. 6fr. 12 fr. 24 fr. Relaique 9fr. <strong>18</strong> fr. 35 fr. SS« «fr. 28fr. 55fr. Savon Cadum La sanlé de votre peau et la beauté de votre teint dépendent de votre savon. Le Savon Cadum, rigoureusement pur et neutre, nettoie profondément l'épiderme, le tonifie, ranime sa fraîcheur. Totalement exempt d'alcali libre. Cadum convient aux peaux ASTHMATIQUE J en S mois \ Indique recette gratis. Ecrire à F. D/tUCHOVX, 36, ruo Verdi, NICE
«mi i mu |8 MARS 1934 '""''""""HiiiiiHiiHiiiiiiiiiiiiniiinnuiiiiniriiiiitiiiiiiiiiiiiiiiuiiiniiHiiiiiiiniiniiiiNiiiniiiiiiiiii 3 iiiiiiiiiiKiiiiiiiiimiiuiiiiiiiiiiii.iiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiliiiiuiiiii DOUZIEME ANNÉE I N° 577 ILLUSTRÉ ENTRE NOUS F AITES-MOI de bonne politique, disait le baron Louis, et je vous ferai de bonnes finances. Mais les bonnes finances ne sont possibles que si le commerce et l'industrie, ces deux grandes sources de l'impôt, sont prospères. Autrement dit, pour que les affaires « marchent » il faut que l'ordre règne. « Constatation dénuée d'originalité, observerez-vous... Nous savons bien que lorsque l'Etat ne va pas, rien ne va. » Il n'est pas inutile de rappeler des vérités premières : tant de gens les oublient et même les ignorent. _En ce moment, nous suivons avec un intérêt passionné les multiples épisodes d'un film d'actualité qui pourrait être intitulé : La vie et la mort d'Alexandre le Grand. C'est une « superproduction ;> montée à grands frais : on parle de 500 millions... Et les vedettes ne manquent pas sur l'écran. Or, un confrère nous apprend — ce n'est pas une révélation — que le mois de février 1934 doit être marqué, dans les annales du commerce parisien, d'un signe entre tous funeste. Le président du syndicat général de l'industrie hôtelière a déclaré : — La baisse des recettes, chez nos adhérents, atteint 75 % par rapport au chiffre d'affaires moyen du mois de janvier. Je connais un hôtel qui, au lendemain des émeutes, a vu partir plus de cent clients. D'autres, moins importants, ont déploré l'exode de quarante à cinquante personnes... Ajoutez à cela le manque à gagner, les contre-ordres des étrangers et des provinciaux, effrayés par ce grabuge. Pour comble, la grève des taxis est venue aggraver encore cet état d'esprit d'inquiétude parmi nos hôtes habituels. Le président de l'Association des commer- :ants installés aux Champs-Elysées a tenu Î e même langage : — Le mois de février a été le plus désastreux que nous ayons jamais connu. J'estime, après informations prises auprès de mes confrères et en tenant compte des répercussions variables selon le commerce de chacun, que l'affaissement des recettes s'inscrit entre 40 ; et 50 %. Et cependant, il est indéniable qu'on pouvait constater, dans le public, depuis quelques semaines, un renouveau d'allant — annihilé par ces événements. Tous les commerces de luxe — un luxe qui procure le nécessaire à tant de travailleurs — sont dans la même situation catastrophique. Les restaurants, les théâtres, les musichalls, voire les cinémas, traversent des temps plus difficiles que jamais. C'est l'anxiété générale, créée par le développement politico-judiciaire du ou des scandales en cours qui, à la crise chronique, ajoute ce marasme accidentel 1' « affaire » nuit aux affaires et Stavisky, encore qu'il soit mort, continue à multiplier les ruines... E ne suis pas de ceux qui disent : J — Finissons-en avec ces histoires-là... Business avant tout ! Non, d'abord la justice : que la lumière soit faite et que les coupables soient châtiés comme ils le méritent. L apaisement, ce n'est pas l'étouffement... Mais le fameux mot d'ordre : « Vite et tout » devrait être mieux suivi. Quand on perce et vide un abcès, on y va carrément et promptement... Après la fièvre ne tarde pas à tomber, les tissus se reconstituent et la cicatrice s'efface. Il est grand temps que Thémis, avec son glaive —• l'abcès est si vaste qu'un bistouri ne suffirait pas — procède, sans tergiverser, à cette opération nécessaire. Plus tôt ce sera fait, et mieux ce sera pour les intérêts matériels et pour la santé morale du pays. Car tout se tient dans l'organisme d'une nation. CLÉMENT VAUTEL. à Vordre du jour L'actualité quotidienne est assez chargée en faits divers tragiques, en événements inattendus et lourds de conséquences pour que nous cherchions des sujets un peu plus reposants. A l'ordre du jour de ceux-ci, voici quelque chose de jeune, de frais et d'ensoleillé : le Printemps. Notre collaborateur H. de Fels parle ici de la saison qui s'ouvre dans trois jours, au triple point de vue poétique, astronomique et agricole. Le printemps naît, ce soir, les vents vont s'em- [braser... D temps. ANS ce début d'hymne à la saison nouvelle, Musset s'enivre à la pensée des douceurs et des beautés du prin- Les brises folles, les mains pleines, Portent à Dieu, dans leurs haleines. Tout ce que le globe a d'encens. chante, de son côté, Lamartine. Tous les poètes, d'ailleurs, depuis les plus grands jusqu'aux plus petits, jusqu'aux élèves de rhétorique qui s'essayent à rimer, sont d'accord pour célébrer en vers plus ou moins beaux la gloire du printemps. Les autres hommes, même les plus vulgaires, se laissent aussi aller à leur imagination. Rien ne leur semble plus exquis que les jours qui suivent le 20 <strong>mars</strong>. Pendant les mois d'hiver, ils parlent avec tendresse de l'avril prochain, de l'avril où « le soleil revisnt d'exil », où le vent tiédit et se charge de parfums. Ils ont oublié les bourrasques du printemps précédent, ses pluies fréquentes, ses sautes brusques de température à croire souvent que la froide saison est revenue. Ils sont tout étonnés de retrouver tout cela, a la même daté. Ils sont déçus et déclarent, de bonne foi : « Quel sale printemps, nous avons cette année ! » Les hommes rêveront toujours d'un printemps idéal dont chaque lieure sera délicieuse, comme celles que nous dépeignent les romans sentimentaux. Hélas ! les doux moments sont beaucoup plus courts que les mauvais, en nos régions, et les médecins savent bien que le renouveau coûte au moins autant de rhumes que l'automne. Il faut malheureusement avouer que Parny a dit la vérité en affirmant : « Le printemps plairait beaucoup moirls, s'il ne venait après l'hiver. ■» Pensez donc, les statistiques nous certifient que sur les 92 jours qu'il dure, plus de la moitié de ces jours, en moyenne, sont gâtés par la pluie, la grêle ou même la neige. Encore convient-il de ne pas le regretter ; car comme le déclare un vieux dicton paysan : « Jamais pluie de printemps ne doit passer pour un mauvais temps. » La sécheresse, à pareille époque, serait un désastre pour l'agriculture. Elle nous priverait, l'été venu, de légumes et de céréales, ou nous obligerait, mal dont nous avons déjà trop souffert depuis quelques lustres, à des augmentations de prix parfaitement désagréables. On croit assez communément, d'autre part, que le mot printemps, qui signifie étymologiquement premier temps, a été ainsi appelé parce qu'en cette saison la nature nous fait assister comme à une aube nouvelle. Non, ceux à qui nous devons le mot n'étaient pas des poètes ; c'étaient des guerriers et, pour eux, l'année commençait à l'époque où l'on pouvait reprendre les combats ; c'est-à-dire à l'orée des beaux jours. Dans la Rome primitive, on comptait les ans, le plus souvent, non par des chiffres, mais par les noms des consuls en charge. On disait, par exemple, pour désigner un vin ex- ceptionnel : vin de l'année des consuls X et Y. Or, les consuls entraient en fonctions, vers le moment où ils allaient prendre le commandement des armées, prêtes à se remettre en campagne, l'hiver terminé, c'est-à-dire en <strong>mars</strong>. Le calendrier commençait donc à cette époque de l'année. Le printemps en était par conséquent le premier temps. Ce n'est qu'en 153 av. J.-C. que cette saison cesse de figurer en tête, car, à propos d'une révolte en Espagne, on s'aperçut que le consul, un certain Fulvius Nobilor, chargé de la mater, ne pouvait arriver en temps opportun s'il partait de Rome en <strong>mars</strong> seulement. On décida donc que son accession, ainsi que celle des consuls à venir, aurait lieu le 1" janvier. Cette mesure devait permettre aux magistrats, nouvellement élus, d'expédier pendant l'hiver toutes les affaires courantes, et de lever les hommes nécessaires, de façon à pouvoir engager, sans retard, les opérations militaires, dès les premiers beaux jours. (Lire la suite page lk-) LE PROBLÈME DES MOTS CROISES HORIZONTALEMENT. — 1. Nom exact de la « Véroni- côtier français ; 53. Les deux tiers d'une statue ; que cressonnée t> ; 9. Nom donné par Ezéchiel au 54. Cap. VERTICALEMENT. — 1 Plantes dicotylédones, on y roi de la terre de Magog ; 12. Ancien fabuliste ; 33. trouve l'épine vinette ; 2. Préposition ; 3. Une Ces Héros d'un conte populaire ; 14. Cantatrice sué- îles Baléares ; 4. Fruit ; 5. Celui qui dompte les doise ; 16. Article ; 17. Céréale ; 19. La plus grande bêtes féroces ; 6. Trois mailles d'une nasse ; 7. Qui partie d'un lac; 20. Jeune homme; 21. Gaieté douce; interprête tout en mal ; 8. Département ; 9. et habituelle ; 24. Deux lettres qui sont souvent Grande fête ; 10. Roi des génies aériens dans la liées ; 25. Mammifères ruminants ; 26. Fin de parti- mythologie Scandinave ; 11. Mathématicien francipe ; 27. Affluent du Danube ; 28. Poisson ; 29. çais (1592-1655) ; 15. Art dramatique ; <strong>18</strong>. Prénom Homme politique français du xix« siècle ; 31. D-ins féminin (euphoniqueme.nt) ; 20. Deux pieds rte auréole ; 33. Lac de l'Afrique australe ; 35. Durée ; Touareg ; 22. Roi suédois du neuvième siècle ;'23. 37. Port français sur la Méditerranée ; 39. Vicié, Absence de facultés ; 27 Ile turque de l'Archipel ; 30. corrompu ; 40. Conjonction ; 42. Condition d'une Lac d'Afrique ; 32. Pirnine fils ; 34. Place ; 36. personne qui occupe un bas rang dans la société ; Substance dure, éclatante ; 38. Signe orthographi- 45. Tenir les comptes d'un bâteau pécheur ; que ; 41. Sommet des Alpes Pennines ; 43. Fabri- 47. Partie du monde ; <strong>18</strong>. Léguinineuse ; 49. Ancienne que ; 44. Famille princière de l'Italie ; 46. Fleuve contrée d'Europe ; 51. Conjonction ; 52. Fleuve d'Allemagne ; 50. Possessif ; 51. Conjonction. Nous publierons dans le prochain numéro, la solution de ce problème, qui, ne comportant aucun classement, dispense nos lecteurs de nous envoyer leur solution. A gauche ; Problème proposé ; à droite : Solution du problème paru dans le dernier numéro. RÉFLEXIONS C 'EST un [ait teconnu que la [onction créé l'organe ou, si l'on veut, que la - [onction précède la [acuité. La [onction nait de la nécessité, voilà le [ait biologique. Que de millénaires n'a-t-il pas [allu pour que les animaux des grandes profondeurs développent des yeux d'une taille monstrueuse, où des appareils électriques éclairant, dans un petit rayon, la nuit éternelle des abimes marins ! Il y a même un certain phénomène de poisson qui se tient toujours couché sur le flanc, si bien que son œil sans cesse caché a émigré pour venir se placer près de l'autre, et que l'animal a les deux yeux du même côté de la tète. Combien d autres bêtes offrent des caractères d'une extravagante bizaneriel Caprices de la nature ? Que non pas ! Adaptation, développement des organes, selon les exigences du milieu. L'cchassier a allongé ses pattes et palmé ses pieds pour vivre dans les régions aquatiques, allongé aussi son bec pour fouiller dans la vase. Le besoin de se rendre invisible a poussé mainte espèce animale à revêtir la livrée grise ou brune, du sol, et de nombreux insectes, par un étonnant mimétisme, se confondent, même de près, avec les feuilles ou les fleurs. Dans toute l'évolution de l'humanité, on constate que la lutte a précédé la force et que chacune des facultés humaines est la récompense de longs siècles d'efforts. Ceci, on le constate, est vrai dans le domaine intellectuel ou moral aussi bien que dans le domaine matériel. La seule façon d'apprendre à faire une chose, c'est de la [aire. Très mal pour commencer et puis, par le long et patient exercice, par la volonté persévérante, l'apprenti passe maître. Et l'on peut espérer atteindre ta perfection, du moins dans les genres d'activité qui n'exigent pas un génie spécial, une sorte de don du ciel qui, d'ailleurs, n'acquiert ses moyens d'expression les plus merveilleux que par l'effort continu. Le débutant peu habile, mais courageux, dépasse souvent le camarade brillant et paresseux. Il essaie, échoue, recommence, et la main rebelle finit pat devenir un instrument docile, délicat et précis. Songez aux conquêtes magnifiques de certains grands infirmes, à l'artiste né sans bras qui apprit à peindre avec ses pieds, à Helen Relier, aveugle, sourde et muette, qui est devenue une femme d'une extraordinaire culture, lisant et écrivant plusieurs langues ; à ce sculpteur dont la guerre [ait un manchot et qui, aujourd'hui, compose de belles œuvres avec son unique bras gauche. Songez aussi à ces hommes génialement doués, sans doute, mais à qui ne furent révélés leurs dons exceptionnels que par l'obligation où ils furent de les exercer. Si Pompon n'avait pas été le praticien de l'artiste sublime que fut Rodin ; si dans son désir de servir un bel idéal, il n'avait développé ses hautes qualités esthétiques, il serait resté un simple tailleur de pierres, au lieu de devenir lui-même une des lumières de l'art. Ici, le milieu agit sur les dons naturels à la façon du soleil et de t eau sur une belle plante vigoureuse. Mais n'oublions pas que si la [onction créé l'organe, l'absence de la fonction le détruit. Chez les oiseaux qui ne se servent pas de leurs ailes, celles-ci s atrophient. Les dons et les talents que les hommes négligent d'exercer disparaissent, on ne sait comment. Que de jeunes gens qui, à vingt ans, semblaient promis à d'éblouissantes destinées et qui n'ont donné que de lamentables ratés, parce qu'ils ont stupidement laissé perdre tout ce qui semblait en eux si brillant. Car tout cela n'était qu'une promesse, et l'effort seul pouvait la réaliser. FRANK CRÂNE.
Change language