Power Clamp New Generation Machine de frettage ... - Haimer GmbH

ACCESSOIRES
ACCESSORI
Grâce à l’utilisation d’adaptateurs, il est possible
de refroidir toutes les formes de porte-outils.
L’adaptateur est inséré et bloqué dans la
capsule de refroidissement. L’ensemble est
positionné sur le porte-outil.
– Capsule de refroidissement 14–16 mm et
25–32 mm avec blocage rapide
– En standard sur toutes nos machines
de frettage
Mediante l’impiego di adattatori è possibile
raffreddare tutti i tipi di mandrini. L’adattatore
viene inserito nel blocco di raffreddamento e
fissato. Successivamente può essere collocato
sul mandrino a calettamento.
– Blocchi di raffreddamento con diametro di
14–16 mm e diametro di 25–32 mm con
bloccaggio laterale
– Adesso standard in tutte le macchine per il
calettamento a caldo Haimer
Adaptateurs ébauches
Peuvent être façonnés selon la forme de vos
porte-outils et rallonges de frettage
Pezzi grezzi dell’adattatore per il
raffreddamento
Per un adattamento individuale ad ogni
mandrino per il calettamento a caldo eseguito
dall’operatore
Capsule de refroidissement pour
porte-outils suivant norme DIN
Blocco di raffreddamento del
mandrino per il calettamento a
caldo secondo DIN
max. Ø 34 mm
max. Ø 47,6 mm
Jeu d’adaptateurs pour capsules de refroidissement
– Pour capsule Ø 14–16 mm
– Pour refroidissement de rallonges de frettage et porte-outils à
parois fines
Set adattatori per il raffreddamento
– Per blocco di raffreddamento Ø 14–16 mm
– Per il raffreddamento delle prolunghe per il calettamento termico e
dei mandrini a calettamento sottili
Dispositif de gestion du courant électrique pour refroidisseur
– S’adapte à toutes machines de frettage par induction
– Déclanchement et arrêt du Speed Cooler automatique
– Refroidissement toujours fiable
– Ménage la station de refroidissement (pas de fonctionnement continu)
Cooling Manager
Adatto per tutte le macchine a calettamento a induzione
– Accensione e spegnimento automatico dello Speed Cooler
– Protegge l’unità di raffreddamento (funzionamento non in continuo)
– Costi ridotti di manutenzione dell’unità di raffreddamento grazie ad un
alto livello di pulizia
78 mm
Capsule de refroidissement avec
adaptateur pour porte-outils
spécifiques
Blocco di raffreddamento con
adattatore per mandrini speciali
per il calettamento a caldo
Pour capsule : Ø 25–32 mm
Per Campane di raffreddamento
Ø 25/32 mm
max. Ø 16 mm
max. Ø 27,5 mm
Capsule de refroidissement avec
adaptateur pour porte-outils avec
rallonge de frettage
Blocco di raffreddamento con
adattatore per mandrino per il
calettamento a caldo con prolunga
12 Haimer GmbH · Weiherstr. 21 · 86568 Igenhausen · Germany · Tél./Tel. +49-82 57-9988-0 · Fax +49-82 57-18 50 · haimer@haimer.de · www.haimer.com
72,9 mm
Pour capsule : Ø 14–16 mm
Per Campane di raffreddamento
Ø 14/16 mm