Power Clamp New Generation Machine de frettage ... - Haimer GmbH

More documents

Recommendations

Info

POWER CLAMP NEW GENERATION MACHINE DE FRETTAGE PAR INDUCTION MACCHINA AD INDUZIONE Avec un nouvel inducteur La technique de l’induction intelligente et brevetée : l’inducteur s’adapte au diamètre et à la longueur du porte-outil. De cette façon la chauffe est strictement localisée dans la zone de serrage de l’outil. Le frettage et le refroidissement sont d’autant plus rapide. Encore plus de performance, plus de flexibilité et encore plus simple d’utilisation. – L’inducteur s’adapte au porte-outil – La diffusion de la chauffe est optimale grâce à l’ajustement en hauteur de l’inducteur – La diffusion du champ magnétique est parfaite grâce à l’ajustement de l’inducteur aux diamètres – Moindre échauffement du porte-outil – Diminution du temps de frettage – Diminution du temps de refroidissement – Utilisation simple – Plus besoin de bagues de butée – Apte aux fraises T – Apte aux porte-outils ultra-courts – Apte aux porte-outils de forme spéciale Petit outil/Utensile di piccole dimensioni Con un nuovo sistema brevettato: La bobina si adatta al mandrino sia in lunghezza che sul diametro: Quindi viene riscaldata solo la parte di mandrino che accoglie il gambo dell’ utensile. In questo modo, sia il riscaldamento che il raffreddamento avvengono molto più rapidamente. Ancora più efficiente, più flessibile, più maneggevole: – La bobina si adatta al mandrino – Il campo magnetico avvolge solo il punto di presa del mandrino, ed il calore è correttamente distribuito – Minore attesa per il riscaldamento e per il raffreddamento – Le operazioni risultano molto semplificate – I dischi ceramici non sono piu necessari – Il sistema è adatto a portafrese frontali e portautensili con frese a „T“ – È possibile calettare anche mandrini molot corti e con profili speciali Grand outil/Utensile di grandi dimensioni Support pour plateau tournant Suporto per utensili Utilisation en un tour de main – Positionnement de l’inducteur et déclanchement de l’échauffement en un tour de main – Efficacité extrême – Echauffement minimal des porteoutils grâce à la commande à touche Tutto con una mano sola – Il posizionamento della bobina e la regolazion del diamero sie effettua con una mano sola – Alta efficienza con un surriscaldamento minimo Le plateau tournant – Utilisation simple et efficace – Echauffement et refroidissement simultanés sur 2 stations – Pas de perte de temps Il piatto rotante – Utilizzo semplice ed efficace – Il riscaldamento ed il raffreddamento avvengono in contemporanea su due stazioni – Nessun tempo di attesa Dispositif de gestion du courant électrique pour refroidisseur – Déclanchement et arrêt du Speed Cooler automatique – Refroidissement toujours fiable – Ménage la station de refroidissement (pas de fonctionnement continu) Il dispositivo di raffreddamento – Si accende e si spegne automaticamente – Fornisce sempre un raffreddamento affidabile – Protegge l‘unità di refrigerazione (nessun movimento continuo) Dispositif de gestion pour refroidisseur Il dispositivo di raffreddamento Support pour 3 porte-outils pour plateau tournant – Disponible dans toutes les tailles – Possibilité de panachage Supporto per tre utensili – Per tutti i tipi di cono – È possibile combinare diversi tipi di cono 4 Haimer GmbH · Weiherstr. 21 · 86568 Igenhausen · Germany · Tél./Tel. +49-82 57-9988-0 · Fax +49-82 57-18 50 · haimer@haimer.de · www.haimer.com
Capsule de refroidissement – Système de refroidissement à eau – Temps de refroidissement très court – Pas de contact porte-outil/eau – Porte-outils restent à sec – Les pièces chaudes ne doivent pas être tenues à la main Campane di raffreddamento – I mandrini restano asciutti – Nessuna possibilita’ che si formi ruggine – La parte riscaldata resta coperta Le Display – Pupitre de commande simple et rapide – Utilisation claire, nette et précise Il display – Il pannello di controlle è semplice ed intuitivo – Si utilizza in modo rapido e preciso Dispositif de pose et dépose d’outils – Pour pose et dépose des outils à fretter – Intégré sur la plaque de base La rastrelliera portautensili – Per riporre gli utensili in modo ordinato e sicuro – È integrato sulla piastra base Aménagements pivotants – Pour accessoires – À portée de main Il cassetto porta-accessori rotante – Per avere sempre tutto a portata di mano Chariot design – Brillante technique, avec très belle optique Il carrello – È un oggetto di design – Indispensabile ed al tempo stesso bello Le tiroir – Inserts prévus pour les accessoires – Chaque pièce à sa place Il cassetto – Dispone di nicchie profilate, per tenere in ordine gli accessori Haimer GmbH · Weiherstr. 21 · 86568 Igenhausen · Germany · Tél./Tel. +49-82 57-9988-0 · Fax +49-82 57-18 50 · haimer@haimer.de · www.haimer.com 5
Page 1 and 2: Power Clamp New Generation Machine
Page 3: Faible temps d’amortissement Brev
Page 7 and 8: Power Clamp Economic sans refroidis
Page 9 and 10: POWER CLAMP PRESET NG MACHINE DE FR
Page 11 and 12: ACCESSOIRES ACCESSORI Jeu de vis d
Page 13 and 14: DISPOSITIF DE DÉFRETTAGE ESTRATTOR
Page 15 and 16: PORTE-OUTILS DE FRETTAGE/MANDRINO A
Page 17 and 18: POWER SHRINK CHUCK DIN 69871 · SK4
Page 23 and 24: POWER SHRINK CHUCK HSK-A63/DIN 6989
Page 31 and 32: RALLONGES DE FRETTAGE PROLUNGHE PER
Page 33 and 34: RALLONGES DE FRETTAGE PROLUNGHE PER
Page 35 and 36: Veuillez toujours nous communiquer

Power Clamp New Generation Machine de frettage ... - Haimer GmbH

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?