Autopole - Jakobs-DMV GmbH & Co. KG

Autopole
Autopole
Cuff / Connectors
188
050508 090010
050096
Cuff Cuff Slim
Stylo Shelf Male Adapter
GREy PAINtED POLIShED ALUMINUM
GREy PAINtED
GREy PAINtED
EN Removable hinged adapter attaches up to four
accessories to 050001+050097 and round REED.
ES Adaptador que se puede abrir y desmontar para fijar
hasta cuatro accesorios a columna 050001+050097 y
REED redondo.
FR Adaptateur ouvrable amovible pour fixer jusqu’à quatre
accessoires à colonne 050001+050097 et REED rond.
DE Abnehmbarer drehbarer Adapter zur Befestigung von
bis zu vier Zubehörteilen oder Säule 050001+050097
und REED rund.
IT Adattatore apribile, utilizzabile per fissare fino a quattro
accessori a colonna 050001+050097 e REED tondo.
EN Removable hinged adapter attaches up to four
accessories or 050001+090003 and AUTOPOLE
089075.
ES Adaptador que se puede abrir y desmontar para fijar
hasta cuatro accesorios a columna 050001+090003 y
AUTOPOLE 089075.
FR Adaptateur ouvrable pour fixer jusqu’à quatre
accessoires à colonne 050001+090003 et AUTOPOLE
089075.
DE Aufmachbarer Adapter zur Befestigung von bis zu
vier Zubehörteilen oder Säule 050001+090003 und
Autopole 089075.
IT Adattatore apribile, utilizzabile per fissare fino a
quattro accessori o colonna 050001+090003 e Autopole
089075.
EN Connects specific accessories to Cuff 050508 and
Cuff Slim 090010.
ES Para fijar accesorios específicos con adaptador
050508 y adaptador Slim 090010.
FR Pour fixer des accessoires spécifiques au Adaptateur
050508 et Adaptateur Slim 090010.
DE Zum Anbringen von spezifischem Zubehör am
aufmachbaren Adapter 050508 und Adapter Slim
090010.
IT Per fissare accessori specifici ad adattatore 050508 e
adattatore Slim 090010.
0,85cm
5
⁄16”
Ø 3cm
1 3 ⁄16”
050011
Stylo Rotating Adapter
GREy PAINtED
Ø 5,55cm
2 3 ⁄16”
Ø 9,5cm
3 3 ⁄4”
2,6cm
EN Removable rotating adapter attaches and locks
accessories to adapter 050508 or adapter SLIM 090010
(not included). Accepts 5/8”/ 1,6 cm diameter stud or
materials up to 5/16”/ 0,8 cm T.
ES Adaptador giratorio desmontable para fijar y bloquear
accesorios al herraje Adaptador 050508 o al Adaptador
SLIM 090010 (no incluidos). Acepta espigas de 1,6 cm
de diámetro o materiales con hasta 0,8 cm de espesor.
FR Adaptateur pivotant amovible pour fixer et bloquer
accessoires à Adaptateur 050508 ou Adaptateur SLIM
090010 (non inclus). Approprié pour collecteurs de 1,6
cm de diamètre ou matériel avec épaisseur allant jusqu’à
0,8 cm.
DE Abnehmbarer drehbarer Adapter zur Befestigung und
Blockierung von Zubehörteilen an Adapter 050508 oder
Adapter Slim 090010 (nicht eingeschlossen).
Geeignet für Schäfte mit 1,6 cm Durchmesser oder bis
zu 0,8 cm dicke Materialien.
IT Adattatore rotante rimovibile per fissare e bloccare
accessori a Adattatore 050508 o Adattatore SLIM
090010 (non inclusi). Accetta codoli da 1,6 cm di
diametro o materiali con spessore fino a 0,8 cm.
1”
6,4cm
2 1 ⁄2”
5cm
1 15 ⁄16”
Ø 3cm
1 3 ⁄16”
050038
Stylo Fixed Adapter
GREy PAINtED
Ø 1,6cm
5 ⁄8”
Ø 4,55cm
1 13 ⁄16”
Ø 8,5cm
3 3 ⁄8”
4,9cm
1 15 ⁄16”
EN Removable adapter attaches accessories to adapter
050508 or adapter SLIM 090010 (not included).
Accepts 5/8” / 1,6 cm diameter stud.
ES Adaptador desmontable para fijar accesorios al
herraje Adaptador 050508 o al Adaptador SLIM 090010
(no incluidos).
Acepta espigas de 1,6 cm de diámetro.
FR Adaptateur amovible pour fixer accessoires à
Adaptateur 050508 ou Adaptateur SLIM 090010 (non
inclus).
Approprié pour queues de 1,6 cm de diamètre.
DE Abnehmbarer drehbarer Adapter zur Befestigung von
Zubehörteilen an Adapter 050508 oder Adapter Slim
090010 (nicht eingeschlossen). Geeignet für Schäfte mit
1,6 cm Durchmesser.
IT Adattatore rimuovibile per fissare accessori a
Adattatore 050508 o Adattatore SLIM 090010 (non
inclusi).
Accetta codoli di 1,6 cm di diametro.
5cm
1 15 ⁄16”
2,3cm
7 ⁄8”
1cm
3 ⁄8”
4cm
1 9 ⁄16”