Istres Mag Oct Nov 2008

MAQUETTE 16/10/08 17:44 Page 1
sommaire
pages : 2 à 6
[ ZOOM ]
● Faites du Sport
● Festival Taurin
[ VIE PUBLIQUE ]
● Les samedis gourmands du centre ville
● Conseil Municipal du 25 septembre
● Les Sages, se penchent sur l’eau
● 10e défi rames
● Journées du patrimoine
● Bilan touristique estival
● La rentrée est dans le sac !
● Marseille Provence 2013
pages : 7 & 8 [ ON EN PARLE ]
● L’Olivier prend de la hauteur
● L’avenir de la MPT s’éclaircit
● Les Cadets de la République
pages : 9 à 12
LOGEMENT:
le parcours
des combattants
pages : 13 à 15 [ QUARTIERS ]
● Visites de quartiers
● Champion des Maurettes
● Fleurissement : le CES Savary, récompensé
● Les Conseils de quartier en ordre de marche
pages : 16 & 17 [ CULTURE ]
● Zone Danse Hip Hop : les enfants du vent
● Théâtre : Festival Sucrée Salée
● Hommage à Michèle Sanguin
● Programme
pages : 14 & 15 [ SPORTS]
● Futsal, un club 2 en 1
● Dominique Moro remporte le 12e Tour de l’Olivier
● 9e Trophée Fémina, un cran au dessus !
● Triathlon : une nouvelle formule au sprint
page : 20 Expression (s)
page : 21 Brèves - Etat Civil
istres mag
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION :
PATRICIA TRANCHAND - ADJOINTE AU MAIRE
DÉLÉGUÉE À LA COMMUNICATION ET AU PROTOCOLE
DIRECTRICE DE LA RÉDACTION : Valérie SAINT-FELIX
ADJOINTE TECHNIQUE : Monique MARCHESI
MAQUETTE : Robin ANSILLON
RÉDACTEUR EN CHEF : Eric GAVELLE
RÉDACTION : Laurent ALVERNHE, Anne Marie PRÉVÔT
PHOTOGRAPHES : Magali BRESSY, Laëtitia VIAU
Tirage 18 600 exemplaires
• Photogravure & Impression : SPIRALE imprimerie, Istres
Magazine imprimé sur papier bénéficiant
de la certification internationale
de gestion durable des forêts.
• Dépôt légal 6 MARS 2008 - N° ISSN : 1245-1479
ISTRES MAGAZINE, Hôtel de ville, 13800 ISTRES
04 42 55 50 03 - 04 42 55 50 28 (fax)
• istres-mag@istres.fr • www.istres.fr
édito
[im] P.1
OCT. / NOV. 2008
Istres,
ville d’eau
Àtravers la protection de nos étangs
que nous poursuivons avec une énergie
sans faille, c’est le drapeau vert que nous
hissons sur le fronton de notre ville,
un étendard revendiquant une certaine qualité
de vie ancrée au cœur des Istréens.
Cette opération nature qui part des pieds
de Notre Dame de Beauvoir, jusqu’aux rives
du Castellan va connaître, en son épicentre, à savoir l’étang
de l’Olivier, un nouvel élément destiné à faire partie intégrante
de notre environnement : le jet d’eau.
Culminant à plus de 50 mètres de haut, ce nouvel élément de notre
décor quotidien constituera la première pierre du parc de l’Olivier.
Ce pilier nature du Grand Istres comprendra, à terme,
le prolongement de la promenade et le départ de plusieurs chemins
de randonnée en direction de Sulauze, sans oublier la nécessaire
protection de la roselière pour permettre le développement
des activités nautiques.
Aux côtés de l’étang de l’Olivier, du Jardin méditerranéen
et du Castellan, il a vocation à devenir le joyau de notre patrimoine
naturel, le reflet de l’âme verte de notre ville.
Mais pour pouvoir décliner cette mise en valeur de l’étang dont
l’impact sur le cœur de notre cité grossira au fil des aménagements
de son parc naturel et de ses rives, encore fallait-il pouvoir conserver
la maîtrise de notre étang.
Propriété communale depuis les années 20, l’étang de l’Olivier attise
bien des convoitises, notamment de la part des institutions fédérales
de pêche, qui ont vu lors de la promulgation de la loi sur l’eau,
l’occasion de récupérer la gestion de ces eaux si poissonneuses.
Et il aura fallu toute notre ténacité et notre détermination pour
que notre étang ne devienne pas le réservoir de pêche du Département.
Là encore, notre vigilance aura été payante puisque l’Etat vient
de confirmer le statut en eaux closes de notre étang et donc la gestion
municipale des droits de pêche ainsi que la perpétuation
d’une tradition ancestrale, la pêche à la foëne.
Entre tradition et modernité, entre nature et urbanisation,
l’étang de l’Olivier est ce lien si fragile et si ténu, à l’image
de sa roselière, qui relie nature et urbanisation et qui concentre
les merveilles passées et à venir de notre patrimoine istréen.
FRANÇOIS BERNARDINI
MAIRE D’ISTRES