I t t I Conference du PROE

Recrutement et D6part
6CP/DT.3
Page 4
15. Les postes i temps fixe recrut€s en 1993 comprennent un Agent de Gestion Cdtibre
. (finance par contribution de membres), un Agent de Mdtdorologie/Climatologie (FCCT),
un Agent pour la Population et I'Environnement (UNFPA), un Agent Juridique
(Gouvernement frangais), un Directeur de Programme - Programme de Conservation de la
Biodiversitd Oc€anienne (PNUD-FEG), un Conseiller Financier pour 3 mois
(AESOP/BAADI), un Comptable (FEG), un Assistant d'enregistrement (contribution de
membres), un Secrdtaire - Programme de Conservation de la Biodiversitd OcCanienne
(PNUD/FEG) et un Agent Comptable (PNUD).
16. M. David Sheppard a quitt6 le Secrdtariat aprbs deux ans et demi aprds
I'achEvement de la mise en oeuvre rdussie d'un projet financd par la Banque Asiatique de
Ddveloppement. I-e projet consistait en la prdparation de Stratdgies Nationales de Gestion
de l'Environnement pour les lles Cook, les Etats Fdddrds de Micrond.sie, la Rdpublique des
Iles Marshall, les Iles Salomon et le Royaume de Tonga. M. Sheppard a pris ses fonctions
A I'UMC, I GenBve, en tant que Directeur de I'Unitd des Zones Protdg6es. Je lui souhaite
bonne chance 6tant certain que son expdrience au PROE contribuera i enrichir la
collaboration entre les deux organisations.
Services Linguisl iques
17. Des services d'interprdtation et de traduction satisfaisants sont ind6niablement
important au fonctionnement effircace de I'organisation. Au ddbut de I'ann6e le Secr€tariat
a charg€ une mission d'entrer en contact avec les parties intdressdes par la fourniture de
services linguistiques au PROE. [a mission, qui s'est dgalement entretenu avec les
repr6sentants des membres francophones du PROE, 6tait composee de Mr. Moeava Ata,
Prdsident du Sous-comitd Budgdtaire de la CP et Conseiller Sp6cial aux Affaires Etranglres
pour le Gouvernement de la Polyndsie frangaise, et de Mr. Don Stewart, Directeur Adjoint
du PROE et prdc€demment Directeur Administratif de la Commission du PaciFrque Sud.
Cette question est commentde dans un Article s6par€ de l'Agenda.
Proposition pour un nouveau Quar{ier G6ndral
18. Grdce e une aide financibre australienne, le Secrdtariat a pu nommer une
commission charg6e de faire une 6tude topographique et de commencer la prdparation d'un
plan gdndral pour le d€veloppement d'un terrain de 5 hectares gdndreusement donnd par le
Gouvernement des Samoa'occidentales pour I'installation du Quartier G€n€ral permanent
du PROE. Le Secrdtariat est actuellement en train de rechercher le Ftnancement n€cessaire
I la construction des bdtiments du Quartier Gdn6ral.