I t t I Conference du PROE

Objeclifs
Fonctions
;'
6CPlDT. 5/Att.
Page 13
CELLUI E DE POLITIQUE ENVIIIOXNII]\IENTALE & PLAT{IFICATION
Aider les pa1's nrenrbres i s'lssurcr que les tlcti\ i(cs de d0r'cl'rpperrtent Ccoilomique
Soient executctrs d'uue maniirc envit'oirtcmcntrlenrent valide Cl sCuienable.
Assistcr tes pa1's m,:nrbrss i cc'nrplc'ndrs ei llipondre au\ questiotts cnvirorulementalcs
signifi catives dcs rdgions.
Assister les pnls A fcrrnuler er n'rettre g11 6sgvr€ les politiques qui sont cornp;rtibl*s
ar.ec le ddrelopprurent -soutenahle, prenant en considdralir,rn les Clrramiques ccmpl*xus
de la croissa"rtce Ce la population, I'utilisatio:r des rcsscitt'ces, lcs ntouventetiis
urbains, le ch6nnage ci la crc'issanrl €'.--cn'Jniique.
Suivant la r:quJre d:s pals;rrentlrr:s. ruviss'r lcs l.lgrslation.( natio:ttles cxistant.:s
rctaltreS ir la ge.itirrn cnl'ironnstnenU,le e: rcc.fmtlta:tCer d*S amelicraiions.
.{SsiSicr ou dfitloppettteltl tlc i:l'liriqrrc-s naii(,lteJes. stralcgics el plans p.iur un
dd vc l oppcrnc rit {cc l c'gi q u c rn : til t',ru r.
r nttb l e,
Aid:rr au cl6r'cltrpp:iltenl d;' irgnrs de rotiduit:= ct a la lttise cn ofu\Ii de lrro:irlures
pour I'Elaluaticlt tlc l'lnrpac'l Envitcnnett;nti.l.
ArCe'r i fonifigr les calrariss ttation.alc:s pottr I'esdcution iJe polit;ques de
dsvctoppenien{ e: prrgraniltres Cco'icgiqu ctlent soutenables.
AcCrOitre la conscience co.llmunJ,uieire et dU secie'Jr pnvd qUzuit au bc-sOin de
polrtiqucs dr' dfveirppenteni dc,:lo6iqrtcment soutennble, prggrarnlnes et
inve;risstnrnls ainsi qrr'cn:crurilgcr t'inrplication de tels grr:upts dans les procidis
de pl ardfi cati r"'ro i-'i reglcn lentation.
Aidcr i pro914961 l'infon:ralir.rn actut'!le ct prCcise sur les qucstlons r:nviro;neitrentaics
regionalemcnt inrpoilantes.
Aviser tes gouyerncments et organisatiolts rigicnales sur les questions
cnvironnen:enlalcs rigionalcs e.t natio::alcs airrsi quc sur les approches qui lerrr sont
appropriees, en paniculier: sur la pr*veniion, rdduclion ei c.ontrirh] de la pollutiun qui
pourrait risulter d:s essais nucl'iaires et de l'importation, tfanspot't, entreposale ou
destruction des ddchets ou armenrcnt toxiqucs et dangereux.
Attirer l'aflention des pa1's nrembrcs, oiganisations ct conlmunautds sur lcs relations
entrc la croisg;rnc€ dc la populatiorr, l'utilisation Ccs ressources, I'urbanis;tticn, la
croissance de l'cnvirormement €corrontique et ia capaciti des paSs de panenir i un
d{r'eloppement soutcnable.
t\fic/ ll'P.6 (C)/ Au I l1
"t: -
r''t: li
;rt
i'; .