Lire la suite - Archive.gr

Herrn D. A. Epstein. Kurhaus Furka, Arosa, Suisse (Grisons).
(Montrouge Seine 21-12-29 : 18:10)
21 XII Décembre 1930
Cher Schurotcka !
Je ne t’ai pas écrit hier car ça m’embête d’écrire toujours de façon plus ou
moins déprimée. Je suis allée hier vers midi avec le gros paquet de
retouches (12 kilos) jusque vers les Halles. Tram, puis métro, ensuite un
bout à pied. C’était très lourd à porter surtout que j’avais très peu dormi. Le
premier paquet j’avais fait de la même façon. C’est une maison en liaison
avec Veron Grauer 12 . Après j’étais si fatiguée que je ne suis plus sortie, lavé
les cheveux etc.
Le soir Vera est venue voir mes tableaux. Tard couchée et aujourd’hui je ne
peux rien faire ni sortir. A 5 h. vient Fania 13 chez moi. Et le soir si je peux
je vais au Dôme 14 .
Dès lundi j’espère pouvoir bouger. Je manque tellement de sommeil. La
maison devient tranquille que vers 1 h. -1½ et à 7 h. je me réveille et à 8 h.
viennent les ouvriers de l’imprimerie.
Fanitcha et Russolo se lèvent tard et se couchent tard. Moi je ne peux pas.
Je pense trouver autre chose. Avec ça je doute de plus en plus que je puisse
trouver autre chose. La fenêtre ouverte toute la nuit et le matin il fait tiède
malgré qu’il gèle dehors. Le poêle chauffe très très bien, mais il faut
dépenser beaucoup. Tout le monde trouve que c’est joli chez moi. Vera a
aimé certaines toiles, d’autres pas. Le --- mes portraits. Elle ne sent pas
beaucoup ce qui n’est pas de sa façon et ne comprend pas.
– Pytel m’écrit qu’il tachera de trouver un autre moyen pour l’expédition,
car c’est vraiment exorbitant par Veron Grauer. Moi j’ai payé 100 fr.
français et lui vers les 90 fr. suisses. Je ne sais pas comment ça s’arrangera.
Je suis contente que tu es mieux mais qu’est-ce que c’est ces indigestions
toujours ?! Peut-être tu devrais porter une Leibbinde pour avoir toujours la
même chaleur sur le ventre.
Toujours pas de réponse ce qu’il faut t’envoyer pour [le] Nouvel an !
Je t’embrasse bien
Mama
12
Maison de déménagement genevoise depuis 1867, http://www.veron-grauer.ch/.
13
Fania et Fanitcha, très souvant mentionné dans cette correspondance est la peintre Fanny
Hefter (1900-1964), la compagne de Luigi Russolo. Lire entretien sur la vie de Russolo.
14
Café- restaurant située au 108 du boulevard du Montparnasse, à l'angle du boulevard Raspail
et du boulevard Montparnasse.
20