cable winders and unwinders macchine per ... - Agenziaomega3.it
cable winders and unwinders macchine per ... - Agenziaomega3.it
cable winders and unwinders macchine per ... - Agenziaomega3.it
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
BOB-MAT-S<br />
MACCHINA SVOLGITRICE<br />
Caratteristiche: • Ruote in nylon; •<br />
Sollevamento oleodinamico a pompa manuale;<br />
• Ruote autobloccanti (con freno pedale);<br />
• Asse portabobina fisso con sistema fissaggio<br />
bobina a cremagliera; • Caricamento<br />
bobina infil<strong>and</strong>o l’asse rimuovendo la macchina.<br />
UNWINDING MACHINE<br />
Features: • footbrake nylon wheels; • manual<br />
pump oleodynamic lifting; • fixed drum rack<br />
shaft; • drum is loaded by moving the machine.<br />
MACHINE DEROULEUSE<br />
Caractéristiques: • roues en nylon avec<br />
frein pédale; • soulèvement oléodynamique à<br />
pompe manuelle; • axe à cremaièllere fixe; •<br />
le touret est chargé en mouvant la machine.<br />
KABELABWICKELMASCHINE<br />
Merkmale: • Bremsbare Räder aus Nylon; •<br />
Heben der Trommel mit H<strong>and</strong>pumpe; • Keine<br />
austauschbare Trommelachse, die Trommel<br />
wird mit einer Rätsche fixiert; • Zum Laden der<br />
Trommel muss die Maschine bewegt werden.<br />
Accessori • Optionals • Options<br />
• Zusatzvorrichtung<br />
Art. • FM-250 a pag. 26<br />
MACCHINA SVOLGITRICE<br />
Caratteristiche: • Ruote in vulcolan; •<br />
Sollevamento oleodinamico a pompa manuale;<br />
• Asta bloccaggio bobina a cremagliera; •<br />
Martinetti di stazionamento.<br />
UNWINDING MACHINE<br />
Features: • Wheels: vulcolan; • Manual<br />
pump oleodynamic lifting; • Rack type reel<br />
locking bar; • Parking jack.<br />
MACHINE DEROULEUSE<br />
Caractéristiques: • Roues: vulcolan; •<br />
Soulèvement oléodynamique à pompe<br />
manuelle; • Tige blocage bobine à crémaillère;<br />
• Cric de stationnement.<br />
ABWICKELMASCHINE<br />
Merkmale: • Räder: Vulkolan; • Oeldynamisches<br />
Anheben über H<strong>and</strong>pumpe;<br />
• Spulenblockierung über Zahnstange; •<br />
Feststellwinden.<br />
Accessori • Optionals • Options<br />
• Zusatzvorrichtung<br />
Art. • RG-15 • FM-250 • ER-CA-1 a pag. 26<br />
17<br />
ART.<br />
h.<br />
h.<br />
h.<br />
h.<br />
Ingombro<br />
Overall Dimensions<br />
Encombrement<br />
Abmessung<br />
Larghezza<br />
Width<br />
Largeur<br />
Breite<br />
Lunghezza<br />
Length<br />
Longueur<br />
Länge<br />
Peso<br />
Weight<br />
Poids<br />
Gewicht<br />
Kg.<br />
Kg.<br />
Kg.<br />
Kg.<br />
Ø max Ø min.<br />
Largh. max<br />
With max.<br />
Largeur max<br />
Breite max.<br />
Bobine<br />
Reels<br />
Bobines<br />
Trommel<br />
Largh. utile interna<br />
Inside working width<br />
Largeur interne utile<br />
Innenlichtbreite<br />
Largh. min<br />
With min.<br />
Largeur min<br />
MindestBreite<br />
Peso Kg.<br />
Weight Kg.<br />
Poids Kg.<br />
Gewickt Kg.<br />
Velc. spost.<br />
Mov. speed<br />
Vitesse Dép.<br />
Verstell.<br />
Km/h<br />
Km/h<br />
Km/h<br />
Km/h<br />
Portata<br />
Carryng cap.<br />
Portée<br />
Tragfaehigkeit<br />
BOB-MAT/S 1000 1250 1540 173 1000 600 710 735 300 700 4 700<br />
CD-15<br />
ART.<br />
Ingombro con ripari chiusi e bobina<br />
Dimensions with closed guards <strong>and</strong> reel on<br />
Dimensions avec carters fermés et touret<br />
Abmsessungen mit geschlos.<br />
Schutz und Trommel auf<br />
h.<br />
h.<br />
h.<br />
h.<br />
Largh.<br />
Width<br />
Largeur<br />
Breite<br />
Lun.<br />
Length<br />
Longueur<br />
Länge<br />
Peso<br />
Weight<br />
Poids<br />
Gewicht<br />
Kg.<br />
FM-250<br />
Peso<br />
Weight<br />
Poids<br />
Gewicht<br />
Ø<br />
max<br />
Ø<br />
min<br />
Bobine<br />
Reels<br />
Bobines<br />
Trommel<br />
Largh. min.<br />
Width min<br />
Largeur min<br />
Mindestbreite<br />
Largh. max<br />
Width max<br />
Largeur max<br />
Breite max<br />
Largh. utile interna<br />
Inside working width<br />
Largeur interne utile<br />
Innenlichtbreite<br />
FM-250<br />
Veloc. spost.<br />
Mov. speed<br />
Vitesse Dép.<br />
Verstell.<br />
Portata<br />
Carrying cap.<br />
Portée<br />
Tragfaehigkeit<br />
Largh. int.<br />
Inside width<br />
Largeur int<br />
Innenbreite<br />
Km/h Kg mm<br />
CD-15 1400 2200 2600 240 2000 1600 600 300 1130 1175 4 2000 1340<br />
Kg
Change language