cable winders and unwinders macchine per ... - Agenziaomega3.it
cable winders and unwinders macchine per ... - Agenziaomega3.it
cable winders and unwinders macchine per ... - Agenziaomega3.it
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TRONÍC<br />
Art. TRONÍC<br />
Con TRONÍC, grazie alla sua particolare forma, si può svolgere il cavo (con il capo<br />
esterno) senza supporto. Massima leggerezza e scorrevolezza. Impossibile qualsiasi<br />
attorcigliamento. Caricamento matassa con semplice sistema a pressione e<br />
semplice sistema a cremagliera <strong>per</strong> aggancio della matassa. Con TRONÍC, anche in<br />
caso di tiro a strappo, è impossibile l’attorcigliamento.<br />
Highest <strong>per</strong>formance of TRONÍC to unroll any kind of <strong>cable</strong> (outside top) thanks to its<br />
new singular shape even without holder. Extremely light <strong>and</strong> flowing. No <strong>cable</strong> could<br />
become twisted. Very serviceable <strong>and</strong> practical way to put the coil in thanks to a simple<br />
pressure <strong>and</strong> an easy solid rack adjustable system to fasten the coil. If a sudden<br />
pull happens, TRONÍC makes no curls at all.<br />
TRONÍC avec sa forme nouvelle et particulière <strong>per</strong>met de dérouler (extrémité externe)<br />
sans support. Extrèmement léger et coulissant. Le câble ne peut pas s’entortiller.<br />
Placement de la couronne par simple pression et fixation par un simple et solide système<br />
à crémaillère. En cas de coups secs, avec TRONÍC aucun risque d’emmêlement.<br />
Mit dem TRONÍC kann man, dank seiner innovativen Form, den Kabeln (äuseren Kopf)<br />
ohne Halterung abwickeln. Sehr leicht und flüssig. Kein Durchein<strong>and</strong>er entsteht. Der<br />
Ring kann sehr schnell mit einem Fingerdruck montiert und durch einem Rastersystem<br />
einfach eingestellt. Werden Keiner Kabelsalat im Innern.<br />
39<br />
ART.<br />
Dimensioni [mm]<br />
Dimensions [mm]<br />
Dimensions [mm]<br />
Dimensionen [mm]<br />
Ø est.<br />
Ø out<br />
Ø ext.<br />
Ø aussen<br />
H.<br />
Ø cent.<br />
Ø hole<br />
Ø centr.<br />
Ø zentr.<br />
Peso<br />
Weight<br />
Poids<br />
Gewicht<br />
Kg<br />
Ø est. max<br />
Ø out. max<br />
Ø ext. maxi<br />
Ø max aussen<br />
Caratteristiche Matasse<br />
Coil size<br />
Caractéristiques Couronnes<br />
Ringabmessungen<br />
Ø int. min/max<br />
Ø ins. min/max<br />
Ø int. min/maxi<br />
Ø innen min/max<br />
Peso max Kg<br />
Weight max Kg<br />
Poids max Kg<br />
Gewicht Kg<br />
H. max<br />
H. max<br />
H. maxi.<br />
H. max<br />
Ø cavo max<br />
Ø <strong>cable</strong> max<br />
Ø câble maxi<br />
Ø Kabel max<br />
Modalità di caricamento della matassa.<br />
Way to put the <strong>cable</strong> in.<br />
Façon de placer la couronne.<br />
Das montieren des Ringes.<br />
NB: Tutte le versioni TRONÍC sono in materiale plastico antiurto<br />
e resistente a basse tem<strong>per</strong>ature.<br />
NB: All the TRONÍC versions are made of high impact <strong>and</strong><br />
rangeproof plastic material.<br />
NB: Toutes les variantes TRONÍC sont fabriquées en<br />
materiel plastique hautement resistant aux chocs et aux<br />
amplitudes.<br />
NB: Alle TRONÍCversionen und Halterungen<br />
sind aus Kunststoff welcher Schläge und grosse<br />
Tem<strong>per</strong>aturschwankungen ohne Probleme aushalten kann.<br />
Vel. max<br />
Max Speed<br />
Vitesse maxi.<br />
max. Geschw.<br />
TRONÍC 310 103 18 0.7 295 80÷180 7 80 10 50 130<br />
Art. TRONÍC+M<br />
TRONÍC montato su speciale supporto leggero , robusto e trasportabile a tracolla. Lavora sia in<br />
appoggio verticale che orizzontale.<br />
TRONÍC mounted on special light <strong>and</strong> strong-made holder, transportable baldric-wise with a<br />
shoulder-belt. It works both laying down or st<strong>and</strong>ing up.<br />
TRONÍC monté sur un support spécial, léger et robuste transportable à la bretelle. Il <strong>per</strong>met le<br />
déroulement soit debout soit sur le dos.<br />
Der TRONÍC montiert auf einer speziellen und extrem leichten Halterung. Mit einem einstellbarem<br />
Traggurt kann gebracht werden und das Kabel wir egal ob horizontal oder vertical abgewickelt.<br />
ART.<br />
Dimensioni [mm]<br />
Dimensions [mm]<br />
Dimensions [mm]<br />
Dimensionen [mm]<br />
Peso<br />
Weight<br />
Poids<br />
Gewicht<br />
a b h Kg<br />
Ø est. max<br />
Ø out max<br />
Ø est. maxi.<br />
Ø max aussen<br />
Caratteristiche Matasse<br />
Coil size<br />
Caractéristiques Couronnes<br />
Ringabmessungen<br />
Ø int. min/max<br />
Ø ins. min/max<br />
Ø int. min/maxi<br />
Ø innen min/max<br />
Peso max Kg<br />
Weight max Kg<br />
Poids max Kg<br />
Gewicht<br />
max Kg<br />
H max<br />
H. max<br />
H. maxi<br />
H. max<br />
Ø cavo max<br />
Ø <strong>cable</strong> max<br />
Ø câble maxi<br />
Ø Kabel max<br />
prop.<br />
g/min<br />
rpm<br />
t/min<br />
U/min.<br />
Vel. max<br />
Max speed<br />
Vitesse maxi<br />
max. Geschw<br />
TRONÍC+M 335 335 160 1.3 295 80÷180 7 80 10 50 130<br />
prop.<br />
g/min<br />
rpm<br />
t/min<br />
U/min<br />
nylon<br />
g/min<br />
rpm<br />
t/min<br />
U/min<br />
nylon<br />
g/min<br />
rpm<br />
t/min<br />
U/min.
Change language