cable winders and unwinders macchine per ... - Agenziaomega3.it

ACCESSORI PER MACCHINE SERIE CD... • ACCESSORIES FOR MACHINES SERIES CD...
ACCESSORIES POUR MACHINES SERIE CD... • ZUBEHÖR FÜR MASCHINEN SERIE CD...
PZA-300
Pinze Automatiche per trascinamento Bobine.•Automatic grippers to hold the reels.•Pinces automatiques
prise tourets.•Automatische Spannzangen zum Trommelfassen.
Le Pinze PZA-300 garantiscono una presa delle bobine veloce e sicura in contemporanea alla chiusura
dei bracci. Non è più necessario l’uso della barra di trascinamento.
The grippers PZA-300 grasp the reels quick and safe without using any driving bar.
Les pinces PZA-300 garantissent une prise vite et sûre du touret sans toc.
Die Spannzangen PZA-300 garantieren ein schnelles und sicheres Fassen der Trommel. Es muss kein
Trommelmitnehmer montiert werden.
SE-1
Sollevamento elettroidraulico. Azionamento a pulsante elettrico.
Electrohydraulic lifting device. Electric button operation.
Soulèvement électrohydraulique. Actionnement par bouton électrique.
Eletrohydraulisches Heben. Betätigung mit Elektroschalter.
TC-1-60 - TC-1-100
Cesoia elettroidraulica per taglio cavi diametro max. 60 (TC-60). • diam. max. 100 (TC-
100). • Per cavi d’acciaio diam. max. 23 mm.
Electrohydraulic shears for cable cutting max. diameter 60 (TC-60). • Max. diameter 100
(TC-100). • For steel cables of max. 23 mm. diameter.
Cisaille électrohydraulique pour coupe des câbles; • Diamètre max. 60 (TC-60); • Diamètre
max. 100 (TC-100). • Pour câbles d’acier diamètre max. 23 mm.
Elektrohydraulische Schere für das Schneiden von Kabeln mit Durchmesser max. 60 (TC-60);
• Durchmesser max. 100 (TC-100). • Für Drahtseile mit Durchmesser max. 23 mm.
TC-1-60
TC-1-100
ART. NE/218
Misuratore programmatore elettronico (azionamento ad encoder) a sei cifre. Possibilità di programmazione
con precontatto che permette la decelerazione automatica della macchina per
portarsi a fine misura (per evitare il superamento della misura per inerzia).
Electronic programmable counter: the machine reduces the speed automatically when the
programmed length is near to be reached avoiding to get over the measurement because of
inertness. Programming from 1 cm up to 9.999,99 m.
Compteur électronique à 6 chiffres. Actionnement avec codeur. Programmation de 1 cm à
9.999,99 m. La machine décélére presque de la fin mesure en evitant de la dépasser à cause de
l’inertie.
Elektronischer Zähler programmierbar mit 6 Ziffern. Antrieb durch Encoder. Programmierung
von 0,01 bis 9.999,99 m. Gegen das Ende der Messung wird die Maschine langsam und stopt
genau am Ende.
MP/CD
Misuratore programmatore meccanico a 5 cifre. Programmazione da 0,1 metri a 9.999,9 metri.
5 figure mechanical programmer/measurer. Programming from 0.1 metres to 9,999.9 metres.
Compteur programmateur mécanique à 5 chiffres. Programmation de 0,1 métre à 9.999,99
metres.
Mechanischer Zähler programmierbar mit 5 Ziffern. Programmierung von 0,1 bis 9.999,99
Metern.
27
ART.
Ingombro Peso Cavo Spinta Pressione Corde acciaio
Overall Dimensons Weight Cable Thrust Pressure Steel Wires
Encombrement Poids Câble Pousée Pression Fils d’acier
Abmessungen Gewicht Kabel Schub Druck Drahtseile
h a b Kg. Ø mm. max. Kg. Bar Ø mm.
535 185 84 30 60 7500 200 23
635 210 84 35 100 7500 200 23