cable winders and unwinders macchine per ... - Agenziaomega3.it

CAR12M
ART. CAR12M
Carrello completo di N°6 Troníc+B, per svolgimento di 12 matasse di filo unipolare max sez. 6mm
Tempi di installazione ridotti del 50%
Una sorprendente praticità d'uso ti farà risparmiare fino al 50% sui tempi di installazione dell'impianto elettrico.
Time of installation cut off 50%
Great convenience of use makes you cut off 50% of the time spent for electrical installations.
Die installationszeiten reduzieren sich um 50%
Das überraschend praktische Handling spart bei Installationen 50% Zeit
Temps d’installation reduits de 50%
Frappante facilité d’emploi pour reduire de 50% les temps d’installation électrique
2 , in tubolare e lamiera in acciaio verniciato. Dotato di piano portattrezzi. Ruote per
spostamento. Smontabile per caricamento su auto.
Mobile trolley for 6 TRONIC+B. To uncoil 12 wires with cross section up to 6mm2 . In tubular steel painted plate. Equipped with tools shelf
and turnable wheels. Demountable for transportation by car.
Abrollwagen komplett mit 6 Stk. Troníc+B, zum Abwickeln von 12 Ringen mit 6mm2 einpoligen Kabel. Mit Rohrgestell aus lackiertem
Stahl. Mit Werkzeughalter und Drehrädern. Zerlegbar für Transport mit dem Auto.
Distributeur mobile pour 6 TRONIC+B, pour dérouler 12 couronnes de fil unipolaire 6mm2 ART. TRONÍC+B
. Châssis en boyaux et tôle
d’acier vernie. Avec rayon porte-outils et roulettes. Démontable pour chargement dans la voiture.
ART.
Caratteristiche/Advantages/Vorteile/Avantages:
Movimentazione a carico equilibrato: spinta zero.
Displacement with wellbalanced load: no push.
Perfekt ausbilanziert für Verschiebung: Kraft-
aufwand gleich null.
Déplacement avec charge équilibré: aucune
poussée.
ART. SVM-Troníc-B6
41
Telaio + 6 Troníc+B
Trolley + 6 Troníc+B
Rahmen + 6 Troníc+B
Châssis + 6 Troníc+B
Dimensioni [mm]
Dimensions [mm]
Abmessungen [mm]
Dimensions [mm]
Peso a vuoto
Empty weight
Leergewicht
Poids à vide
Telaio Piegato
Folded frame
Rahmen geklappt
Châssis replié
Dimensioni [mm]
Dimensions [mm]
Abmessungen [mm]
Dimensions [mm]
Peso a vuoto
Empty weight
Leergewicht
Poids à vide
A B H Kg A B H Kg
CAR12M 610 580 1160 29 340 520 910 13
Salita e discesa scale senza togliere il carico.
Going up and down the stairs without taking
the load away.
Treppen steigen ohne abzuladen.
Monter et descendre les escaliers sans enlever
le charge.
Telaio pieghevole per carico nel bagagliaio auto.
Folding frame to put it into luggage van.
Zusammenklappbar für den Transport im Kofferraum
des Autos.
Châssis repliable pour chargement dans le coffre de
la voiture.
ART. CAR6B
Carrello portabobine Ø max 400 mm, foro min Ø18. Peso max: 1° piano: 2x30
Kg; 2° piano: 2x20 Kg; 3° piano: 2x15 Kg.. Pieghevole per carico su auto.
Trolley for 6 drums Ø400 mm max., Ø18 mm central hole, 30 Kg weight per
drum at the bottom, 20 Kg in the middle and 15 kg at the top. Folding frame
to put it into luggage van.
Abrollwagen für 6 Kabelspulen mit Ø400 mm max., Zentralloch Ø18 mm min.
Tragkraft: 2x30 Kg unten; 2x20 Kg in der Mitte; 2x15 Kg hoch. Zusammenklappbar
für den Transport im Kofferraum des Autos..
Chariot distributeur mobile pour bobines Ø400 mm maxi., trou central Ø18
mm mini. Poids 30 Kg par bobine en bas, 20 Kg au milieu et 15 kg en haut.
Châssis repliable pour chargement dans le coffre de la voiture.
ART.
Telaio
Trolley
Rahmen
Châssis
Dimensioni [mm]
Dimensions [mm]
Abmessungen [mm]
Dimensions [mm]
Peso a vuoto
Empty weight
Leergewicht
Poids à vide
Telaio Piegato
Folded frame
Rahmen geklappt
Châssis replié
Dimensioni [mm]
Dimensions [mm]
Abmessungen [mm]
Dimensions [mm]
A B H Kg A B H
CAR 6B 620 590 1160 20 350 590 910
Solo telaio
Only frame
Nur Rahmen
ART. SVM-TRONÍC B6
Seulement châssis
Scomponibile in moduli indipendenti.
Dismountable for independent use
Abmontierbar als voneinander unabhängige
Module.
Démontable en modules indépendants.
Trasporto attrezzi. Supporti antistrisciamento.
Tools shelf. Rubber stoppers against slides.
Transport von Werkzeug. Zwei Standbeine mit
“AntiRutsch-Gummi”
Rayon outillage. Supports en caoutchouc
contre le glissement.
Esempio di caricamento con 6 bobine.
Sample of trolley with 6 drums.
Ladebeispiel mit 6 Spulen.
Example de distributeur avec 6 bobines.