You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
L'AUTRICHE<br />
L'Autriche est une destination<br />
magnifique pour profiter de huit ou dix<br />
jours de vacances.<br />
Mon mari et moi, nous avons voyagé<br />
en Autriche le printemps dernier. Nous<br />
sommes sortis de Séville. Nous avons<br />
pris un vol direct à destination de<br />
Vienne.<br />
Quand nous sommes arrivés à l'hôtel<br />
nous étions fatigués, donc nous avons<br />
commencé notre visite le lendemain.<br />
Nous avons connu beaucoup de beaux<br />
lieux: le Palais Impérial Hofburg, le<br />
château Schönbrunn, le mussée de<br />
Beaux-Arts de Vienne, la Cathédrale<br />
Saint -Étienne... pas de bâtiments laids<br />
à Vienne!<br />
C'est la capitale de la musique. Nous<br />
avons assisté à un concert de l'orchestre<br />
philharmonique de Vienne: un spectacle<br />
merveilleux.<br />
Après trois jours à Vienne, nous avons<br />
pris un train pour Salzbourg où nous<br />
avons passé les deux jours suivants. Il<br />
pleuvait quand nous sommes arrivés,<br />
mais le lendemain il faisait beau et<br />
noun nous sommes promenés au centre<br />
de la ville. Je n'ai jamais connu une<br />
ville plus belle que Salzbourg. Nous<br />
avons visité la maison natale de Mozart<br />
et la forteresse de Hohensalzburg.<br />
Finalement, nous avons passé les quatre<br />
dernières nuits à Seefeld, près<br />
d'Innsbruck. Nous avons loué une<br />
voiture pour visiter la région. L'hôtel<br />
était merveilleux. Il avait un grand<br />
restaurant et un spa aussi, où nous<br />
avons pu nous détendre avant de rentrer.<br />
Rocío - Bàsic 1/A<br />
Un jour, je decidé aller pour de<br />
vacance. Je pris ma valise, Je mis<br />
beaucoup de choses et je me suis allée<br />
au aéroport. Je miré le écran et aprés<br />
Je payé pour le premier vol, destination<br />
Dubaï, pourquoi pas?.<br />
Je etais en tren de voler trops de heures,<br />
je ne souviens pas combiens. Je suis<br />
arrivée sur noit.<br />
Je etais en la chambre d'hôtel plus belle<br />
de la ville, il y avait une canapé grande<br />
et noire, quand, soudain quelqu'un a<br />
appellé sur la porte. Je me suis tombée<br />
nerveuse et j'ai pensé, c'est bizarre!.<br />
J'ai regardé la porte tant que la personne<br />
a dit: "mademoiselle, je suis le homme<br />
de sa vie"!.<br />
MES<br />
DERNIÈRES<br />
VACANCES<br />
Mes dernières vacances, je suis allée<br />
à Bilbao. C'était la deuxième fois<br />
que je visitais la cité; la première,<br />
j'avais huit ans. Bilbao est une cité<br />
très jolie, j'ai spécialement aimé le<br />
mélange des bâtiments anciens avec<br />
ceux plus modernes. Le premier<br />
jour, je suis allée au musée<br />
Guggenheim, où j'ai visité une<br />
exposition du peintre Egon Schiele.<br />
Le deuxième jour, j'ai fait de la<br />
randonnée et j'ai aussi fait du<br />
shopping . J'ai mangé des « pintxos<br />
», qui étaient délicieux. Le dernier<br />
jour de ce voyage, j'ai visité des<br />
amis qui vivent à Bilbao. Après je<br />
suis allée à l'aéroport pour retourner<br />
à Ibiza.<br />
J'espère retourner à Bilbao bientôt!<br />
Paula Bonet (Bàsic 2)<br />
En ce moment je suis ovriée les yeux<br />
et,... Oh!!! Je n'ai avoir pas bonne<br />
chance parce que il fait à songe belle!,<br />
le somge etait trés jolie pour étre vrai.<br />
C'est la vie!! :)<br />
Yurena - Bàsic 1/A<br />
Mon dernier voyage. Girona.<br />
Mon dernier voyage a été à Girona, la<br />
dernière semaine de Février.<br />
J'ai décidé d'aller parce j'ai des amis<br />
qui vivent là. Ce n'était pas la première<br />
fois que j'allais. Girona est une ville<br />
du nord de la Catalogne qui a une<br />
rivière qui traverse sa coque antique,<br />
la rivière Onyar, et quelques maisons<br />
de couleurs qui donnent sur la rivière:<br />
"les cases de l'Onyar".<br />
J'ai été là trois jours, je suis arrivé en<br />
train de Barcelone. Comme la ville<br />
n'est pas très grande je me suis déplacé<br />
à pied. Je suis resté dans une hôtellerie<br />
économique qui était juste à côté de la<br />
rivière. Je suis sorti faire la fête par la<br />
zone d'oisiveté de la ville, j'ai fait le<br />
tour de la muraille médiévale, j'ai visité<br />
le quartier juif, etc. Heureusement, il<br />
faisait beau.<br />
En general je l'ai très bien passé. Ce<br />
que j'ai aimé le plus, ça a été la<br />
gastronomie de la ville.<br />
S.P.D. - Bàsic 1/B<br />
MINORQUE<br />
Il y a trois ans, en juillet, j'ai fait un<br />
voyage à l'île de Minorque avec trois<br />
amis.<br />
Nous sommes arrivés à l'île en avion<br />
et on a séjourné dans un hôtel situé à<br />
une petite montagne.<br />
Nous avions une piscine devant la<br />
terrasse de notre appartement.<br />
Tous les jours, nous prenions le petit<br />
déjeuner au soleil, puis nous nagions,<br />
ensuite nous nous habillions pour aller<br />
visiter l'île.<br />
Nous mangions n'importe où et<br />
retournions à l'hôtel pour nous reposer.<br />
Un jour, après la baignade, nous<br />
sommes allés aux fêtes du village pour<br />
voir le festival des chevaux: ils<br />
marchent et dansent dans les rues de<br />
la ville. Après nous avons bu de la<br />
“pomada” et dansé avec l'Orquesta<br />
Mitjorn. À minuit nous sommes rentrés<br />
à l'hôtel pour dormir et pouvoir<br />
recommencer le jour suivant.<br />
Esther - Bàsic 1/A<br />
Le dernier octobre je suis allée en<br />
Chine un mois.<br />
C'est un pays très grand en voie de<br />
développement avec mille trois<br />
cents quarante-quatre millions<br />
d'habitants dont quatre-vingt-dix<br />
millions sont riches. Seulement avec<br />
la population riche ils doublent la<br />
population espagnole!<br />
J'ai visité villes importantes comme<br />
Pékin, Xi'an, et Shanghai; aussi j'ai<br />
été aux villes plus petites mais très<br />
intéressantes comme Pingyao,<br />
Guilin, Yangshuo, Tianjin et<br />
Hangzhou.<br />
À Yangshuo j'ai passé deux o trois<br />
jours. Un jour,j'ai loué un vélo et je<br />
suis allée aux champs du riz, qu'ils<br />
étaient entre les montagnes et la<br />
rivière. Le paysage était fantastique.<br />
À Xi'an j'ai vu les guerriers de terre<br />
cuite. Ils sont plus o moins six milles<br />
guerriers avec leurs chevaux de terre<br />
cuite aussi. Toute la ville du Xi'an<br />
était fortifiée.<br />
À Pingyao j'ai vu une ville très<br />
ancienne qui a été préservé de la<br />
destruction pendant la Révolution<br />
culturelle.<br />
C'est un bref résumé de ce que on<br />
peut voir en Chine.<br />
J'espère que vous avez aimé<br />
Mª Carmen Montesinos (Bàsic 2)<br />
LONDRES<br />
L´année dernière je suis allée en<br />
Angleterre avec mon fiancé,<br />
concrètement à Londres.<br />
C´est une ville situé au bord de la<br />
rivière Thames, il y vivent ensemble<br />
des gens d´une grande diversité<br />
culturelle. Cette ville est considérée<br />
une grande capitale culturelle, des<br />
affaires et des études.<br />
Je pense que Londres c´est une ville<br />
prècieuse.<br />
Quand nous sommes arrivés, il<br />
pleuvait, comme il est habituel. J´qi<br />
appelé un taxi pour aller à l´hôtel.<br />
L´hôtel était un abreuvoir antique<br />
complètement reformé.<br />
Depuis là, nous nous sommes dirigés<br />
vers différents points d'intérêt en le<br />
fameux métro londonien.<br />
Nous avons été dans le London Eye et<br />
mais nous ne sommes pas montés parce<br />
qu'il était fermé. Nous nous sommes<br />
promenés dans le petit marché de<br />
Portobello et Candem. Nous avons vu<br />
l´échange de garde à Buckingham<br />
Palace et nous nous sommes promenés<br />
dans Hyde Park. À Covent Garden<br />
nous avons mangé des pommes de<br />
terre rôties. Nous avons visité Saint<br />
Paul, le London Bridge et le Millenium<br />
Bridge. Nous sommes allés au Tate<br />
Museum. Dans ce musée il y avait une<br />
exposition de Damien Hirst.<br />
Il faisait froid et nous n'avons été à<br />
Londres que quatre jours mais nous<br />
avons joui du voyage.<br />
M.R. - Basic 1/B<br />
UNE CROISIÈRE<br />
Pour mon voyage de noces, j'ai fait une<br />
croisière sur la mer Méditérranée.<br />
Nous avons visité la tour de Pise, nous<br />
sommes allés à Rome, où nous avons<br />
visité le Colisé et le Vatican. Ce jourlà,<br />
nous avons fini par être très fatigués.<br />
C'est pour ça que le lendemain nous<br />
nous sommes levés très tar et nous<br />
avons passé la journée à la piscine du<br />
bateau.<br />
Nous avons aussi visité Naples et la<br />
Tunisie, mais rien ne m'a plu de ces<br />
endroits.<br />
La meilleure journée a été celle où nous<br />
sommes rentrés chez nous, parce que<br />
je voulais me reposer.<br />
Vicente - Bàsic 1/B<br />
MEXICO<br />
L´année dernière je suis allée à México<br />
avec mon frère, pour visiter sa fille,ma<br />
nièce, Bárbara. Elle habitait là depuis<br />
six mois et elle a été une guide parfaite.<br />
C'était le printemps et nous sommes<br />
allés seulement pour une semaine, mais<br />
nous avons vu beaucoup de lieux<br />
Avec ma nièce nous avons visité San<br />
Miguel de Allende, Querétaro et<br />
Guanajuato. J'ai vraiment aimé cette<br />
ville, son université, sa cathédrale et<br />
ses rues pleines de monde.<br />
Nous sommes allés aussi aux<br />
pyramides de Teotihuacán, l'une du<br />
soleil el l'autre de la lune, elles sont<br />
très impressionnantes.<br />
Mexico DF est une ville très grande et<br />
dangereuse, mais elle a des endroits<br />
magnifiques comme la promenade de<br />
Chapultepec, et des monuments<br />
comme le Palais National et le Palais<br />
de Beaux-Arts, oú le dernier soir nous<br />
avons assisté à une représentation du<br />
Ballet Folklorique.<br />
Begoña - Bàsic 1/C<br />
MON VOYAGE À CARCASSONE<br />
J'ai fait mon dernier voyage il y a deux<br />
semaines. Je suis allée avec mon<br />
fiancé, ma cousine et son époux aux<br />
sud de la France. Il n´y avait pas<br />
beaucoup de monde parce qu´il faisait<br />
froid. Nous voulions voir des châteaux<br />
et de vieilles églises.<br />
La gastronomie de cette region était<br />
magnifique! J´ai aimé le foi-gras, les<br />
fromages, les vins et surtout un plat<br />
typique appelé le cassoulet.<br />
Notre hôtel était à Carcassone, un petite<br />
village très mignon et avec beaucoup<br />
d´histoire. Un exemple de cette histoire:<br />
en 1209 le famille Trencavel habitait<br />
le château de Carcassone. Un jour, des<br />
chevaliers sont arrivés et, au nom du<br />
roi, ils ont attaqué le château parce<br />
que les cathares y habitaient. Monsieur<br />
Trencavel et les cathares sont morts.<br />
Cette épisode a été la premiere bataille<br />
de la croisade française.<br />
Carolina - Bàsic 1/B<br />
« Stupeur et tremblement »<br />
d'Amélie Nothomb<br />
Stupeur et Tremblements est un roman autobiographique d'Amélie<br />
Nothomb car il raconte un épisode de la vie de l'auteur pendant son<br />
retourne au Japon. J'avoue ne pas trop savoir à quel point ce livre est<br />
autobiographique, car je l'ai su après l'avoir lu, mais en tout cas les faits<br />
du livre concordent avec l'histoire d'Amélie Nothomb.<br />
Dès le début, le roman présente un style comique en premier lieu pour<br />
dénoncer la misogyne (auprès du mauvais traitement d'Amélie dans<br />
l'entreprise) et aussi pour transmettre de la sympathie à travers la satire.<br />
Ce roman est bien, à mon avis, une satire du monde de l'entreprise<br />
japonaise, donc il prétend corriger ce qu'il y a du mauvais dans cette<br />
société nippone.<br />
En premier lieu, une des choses que m'ont assez frappé dans cette histoire,<br />
c'était qu'Amélie ne perd pas la face et accomplit sa tâche de "madame<br />
pipi" jusqu'à la fin, sans sentir aucune humiliation. Alors, malgré cette<br />
relation avec cette entreprise, elle continue d'y travailler. Elle est bien<br />
dans le rôle de femme nippone.<br />
En deuxième lieu, j'ai été assez impressionnée par l'analyse du monde<br />
Japonaise. Je dois avouer que je ne connaissais la façon dont les gens<br />
travaillaient dans une entreprise japonaise, l'autorité, la soumission. Et<br />
en plus, la situation des femmes nippones, qui ne sont rien dans la société,<br />
ou aussi la situation d'être occidental et ne pouvoir s'intégrer avec ces<br />
règles si différentes. Le choc des cultures y est assez impressionnant.<br />
Cela crée des situations assez drôle.<br />
Enfin, un livre qui se lit bien, parce que c'est court, mais aussi parce que<br />
c'est assez facile à lire, avec un vocabulaire simple et un histoire amusante.<br />
J'ai bien aimé parce que m'a touchée dans certains aspects.<br />
11