chapitre ii cahier des clauses techniques particulieres (cctp) - OFPPT

CHAPITRE II
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP)
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
28

Lot 1 : TERRASSEMENTS – GROS ŒUVRE - ETANCHEITE ET AMENAGEMENTS
EXTERIEURS.
I -TERRASSEMENTS – GROS ŒUVRE
1.1 - PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES
1.1.0 - Règlements Techniques – Normes
Pour l'exécution des ouvrages, l'Entreprise est tenue de respecter et de se conformer aux plans d'Architecte et
des bureaux d'études fournis par l’administration et approuvés "BON POUR EXECUTION", aux
prescriptions du présent cahier des charges et aux règles de l'art.
Les travaux, façon de mise en œuvre et les matériaux employés seront conformes aux règles édictées par les
documents suivants, auxquels l'Entreprise a le devoir et l'obligation de s'y conformer et s'y soumettre pour
tout ce qui n'est pas explicité ou précisé dans le présent cahier des charges
• Les normes marocaines en vigueur à la date de remise de l'offre
• DGA (Devis Général d'architecture)
• R.E.E.F et D.T.U. édités par le C.S.T.B. Normes AFNOR, homologuées au moment de la remise de
l'offre et aux règlements et prescriptions concernant la sécurité incendie.
• Aux lois et décrets en vigueur au MAROC à la date de remise de l'offre.
• Aux prescriptions et instructions des compagnies concessionnaires (AMENDIS & ONPT, IAM,
COMMUNE URBAINE) en vigueur, tant sur le plan national que sur le plan strictement local de la
commune où est édifié ce Projet.
Cette liste n'étant pas limitative, les Entreprises sont tenues de respecter les règles qui régissent leur
profession.
Les divers documents énumérés aux prescriptions techniques générales communes à tous les corps d'état et
aux prescriptions techniques particulières sont suffisamment explicites pour obtenir les ouvrages exécutés
selon les règles de l'art.
Les plans, coupes élévations et détails, donnent toutes les indications nécessaires pour obtenir un bâtiment
fini.
Le descriptif du présent appel d'offres a simplement pour but de donner une idée de la nature des ouvrages.
Pour les parties non détaillées, l'Entrepreneur devra, soit obtenir un complément de renseignements auprès
du maître d’œuvre, soit les traiter par assimilation à des ouvrages décrits.
Il ne pourra, sous aucun prétexte que ce soit, prétendre à aucune augmentation ou indemnité en raison d'oubli
ou omission au présent devis, ou pour des sujétions techniques qui lui seront imposées en cours de travaux.
L’administration se réserve le droit de modifier en partie ou en totalité, certaines prestations des travaux,
décrites par le présent devis descriptif, dans le cas où des modifications pourraient s'avérer nécessaires pour
la bonne réalisation pratique ou l'amélioration des travaux envisagés.
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
29

1.1.1 - Dosage des Mortiers et des Bétons
-Dosage des mortiers :
Par dérogation à l'article 31 du devis général d'Architecture, la composition des mortiers sera la suivante :
Désignation des
Mortiers
Mortier n° 1
(Mortier maigre)
Mortier n° 2
(Mortier moyen)
Mortier n° 3
(Mortier gras)
Mortier fort
(Mortier 3 bis)
Mortier n° 5
(Mortier bâtard)
Mortier n° 8
(Mortier ordinaire)
Liants
ciments
CPJ 35
en kg
250
350
450
400
150
300
Chaux
en kg
-
-
-
250
Agrégats 5
(secs) au m 3
Sable Grains de
ris sans
poussière
1,000
1,000
0,8
1,000
1,000
1,000
Eau de
Gâchage
(au m 3 )
les sables
utilises
secs
Emploi
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
-
-
0,2
-
-
-
0,290
0,290
0,300
0,300
0,300
0,290
Formes
Hourdage maçonnerie
de moellons en
élévation, agglos et
briques
- finition enduit
intérieur
-1 ère couche des enduits
-Chape
-Enduit grillagé
- Scellement
- Finition des enduits
Enduit mortier bâtard
Hourgade maçonnerie
de moellons en
fondations
La quantité d'eau de gâchage doit être mesurée exactement par des mesures en laboratoire compte tenu de
l'eau que contient le sable et de la proportion exacte de sable fin, de sable moyen et de gros sable du mélange
utilisé pour faire le mortier.
Les volumes d'eau et la quantité de ciment du tableau ci-dessus sont donnés à titre purement indicatif pour
des sables parfaits les quantités réelles seront confirmées ultérieurement après mesures par le Laboratoire
sans pour autant qu’elles soient inférieures à celles précisées au tableau indicatif.
Les mortiers feront l'objet d'essais d'analyse des matériaux et de formulation qui définiront leurs
caractéristiques mécaniques et permettront en fonction des agrégats entrant dans la composition des
mélanges, d'arrêter par type de mortier, le poids du ciment le volume d'eau de gâchage nécessaire (les essais
sont à la charge de l'Entrepreneur)
Le contrôle par l’administration du respect des dosages sur le chantier des divers mortiers sera effectué au
cours des travaux, les mortiers ne pourront être fabriqués que mécaniquement dans un malaxeur, la capacité
des brouettes, caisses ou récipients utilisés pour les mélanges sera contrôlée contradictoirement et
systématiquement au cours de la confection.
Le mortier devra être employé aussitôt après sa confection. Tout mortier desséché ou qui aurait commencé sa
prise sera toujours rejeté.
Pour le cas des enduits intérieurs et extérieurs et afin d'éliminer les risques de fissuration, leurs compositions
et mode d'application doivent être déterminés par un laboratoire agrée par l’administration aux frais de
l'Entrepreneur après analyse et essais de conformité aux normes des matériaux approvisionnés.
L'Entrepreneur doit se conformer aux recommandations du laboratoire pour le choix et le dosage des
matériaux sans prétendre à aucune plus value.
30

NOTA : Le long des murs à construire ou à enduire, des planches, seront disposées au sol pour éviter tout
amas de mortier. Ces planches seront nettoyées plusieurs fois par jour.
-Dosage de bétons
DESIGNAT
ION DES
BETONS
LIANTS
CIMENT
CPJ EN
KG
45 Sable Gravillons
0/5 8/15 15/25
AGREGATS (au m 3 ) BIEN SECS
Pierre
25/40
cassée
s
40/60
Molé
100
Eau
en m 3
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
EMPLOI
Maigre 150 0,600 0,800 0,130 Béton B5
Ordinaire 250 0,500 0,800 0,170 Béton B4
Gravillon 300 0,450 0,350 0,450 0,180 Béton B3
Armé 350 0,400 0,400 0,450 0,200 Béton B2
Banché 400 0,400 0,750 0,150 0,210 Béton B1
Gros Béton 250 0,450 0,200 0,800 0,170 Gros Béton
Cyclopéen 300 0,450 0,200 0,800 0,400 0,170 B.Cyclopéen
Les valeurs indiquées sur ce tableau sont données à titre indicatif.
Les quantités de ciment et des agrégats, entrant dans la composition des bétons seront déterminées par les
études de formulation établies par un laboratoire agrée par l’administration, sans pour autant qu’elles soient
inférieures à celles précisées au tableau indicatif ci dessus.
Les frais de ces études sont à la charge de l'Entrepreneur, et elles doivent être remises à
l’administration avant le coulage du béton.
Tous les mortiers et bétons seront fabriqués mécaniquement, les caisses à dosage pour les mortiers et béton
doivent être employées impérativement d'une façon systématique.
1.1.2 - Démolitions :
L'Entrepreneur s'étant rendu compte personnellement, sur place, pour estimer à sa juste valeur la nature et la
difficulté des travaux à réaliser, celui-ci s'engage à mener suivant les conditions imposées par le cahier des
charges et ne pourra se prévaloir d'une connaissance insuffisante des lieux pour réclamer une indemnité pour
travaux délicats exécutés.
Les travaux comprendront toutes sujétions d'exécution des travaux de dépose ou de démolition des
installations, de toute sorte, existantes sur le terrain destiné au projet.
Ils comprennent, entre autres, les échafaudages, blindages, chargements, transports et déchargements aux
décharges publiques des gravois et produits de démolition ainsi que les déblais, remblais, ordures,
dessouchages d’arbres, etc.…
Toutes dégradations ou tous manquements aux sujétions ci dessus seront repris aux frais de l'Entrepreneur
après établissement d'un procès-verbal définissant les malfaçons constatées et les conséquences prévisibles.
L’Entrepreneur devra, en outre, prendre toutes les mesures nécessaires et de protection du personnel de son
Entreprise et des employés du maître d’ouvrage, il veillera particulièrement à la mise en place de rambardes
lisses garde-gravois, etc.…
1.1.3 - Terrassements :
Les fouilles de toutes natures seront descendues aux cotes reconnues et acceptées par un laboratoire agrée
par l’administration, l’architecte, l’administration, le Bureau d’ Etudes et le Bureau de Contrôle.
Elles seront exécutées aux largeurs strictement nécessaires et feront l'objet d'un procès verbal de réception,
par l’administration, l’architecte, le bureau d'études et le bureau de contrôle.
Aucun travail de béton ou de maçonnerie ne sera entreprit avant l'accord de l'Architecte et du représentant
qualifié de l’administration et de la réception de l'implantation établie par le géomètre de l'Entreprise et
approuvée par les services techniques de la commune et l'Architecte.
31

Les travaux comprennent le décapage général du terrain destiné au projet aux côtes nécessaires pour avoir les
niveaux finies projetés; les terrassements dans terrains de toutes nature y compris le rocher ainsi que toutes
les sujétions de boisage, étaiement, talutage, relèvement de terres, dessouchage, les épuisements, pompages
de toutes natures et de tous débits, qui pourraient être rendus nécessaires, soit le remblaiement dans le
périmètre du chantier ou l'évacuation à la décharge publique des terres excédentaires ainsi que la démolition
des ouvrages pouvant être rencontrés lors de l'exécution des fouilles quelque soit leur nature.
Les marmites éventuelles situées dans l'emprise des fouilles en puits seront soigneusement curées et
nettoyées sur une profondeur d'une fois et demi leur diamètre. Toutes les précautions nécessaires, seront
prises contre les éboulements des terres, la protection et le confortement des constructions voisines,
l'étaiement éventuel d'ouvrages mis à nu, la clôture des zones ouvertes, ainsi que la tenue des constructions
voisines en cas de pompage intense.
Toutes sur largeurs supplémentaires, reprise en sous-œuvre ou étaiement nécessaire seront exécutés par
l'Entreprise adjudicataire dans le cadre du prix unitaire du Mètre carré couvert forfaitaire sans aucune plusvalue.
De même le remblaiement des sur-largeurs excédentaires ou après exécution des travaux sous le niveau du
terrain naturel sera également exécuté dans les mêmes conditions précisées ci-dessus.
Les terrassements s'entendent aussi bien pour les parties cachées tels que, dallage, canalisation, hérrissonage,
fondations, assainissement et tout autre ouvrage enterré, etc...Toutes sujétions comprises.
L'Entrepreneur doit prendre toutes les dispositions nécessaires pour ne pas toucher les réseaux enterrés
d’assainissement et de la régie d’eau et d’électricité, ONE, ONEP et IAM, etc.
Cet effet, il lui appartient de réclamer auprès de ces organismes les plans des canalisations et câbles au droit
du terrain destiné au projet. En cas d'incident concernant ces réseaux, la responsabilité de l'Entrepreneur est
entière.
1.1.4 - Mise en œuvre des remblais :
Les remblais seront réalisés conformément aux niveaux indiqués sur les plans d’exécution et les
recommandations de l’Architecte et après préparation des surfaces et leurs réceptions par l’Architecte,
l’administration, le bureau d’études et le bureau de contrôle.
La mise en œuvre des matériaux sera réalisée par couches successives horizontales de 0,20m d’épaisseur
arrosées au fur et à mesure du compactage.une scarification de chaque couche pourra éventuellement être
exigée pour les grandes surfaces pour permettre un meilleur accrochage de la couche immédiatement
supérieure, compactées à l'aide d'engins appropriés.
Le compactage des terres devra permettre d'obtenir une densité sèche égale à 95 % de la densité sèche
définie par l’essai Proctor modifié.
Si la vérification de compactage faisait apparaître une densité inférieure à 95 % de la densité sèche définie
par l'essai Proctor modifié correspondant au matériau approvisionné, toute la zone incriminée sera reprise en
conséquence pour obtenir la densité sèche exigée.
Les frais de contrôle du laboratoire seront à la charge de l’administration, si les résultats sont satisfaisants et
à la charge de l'Entrepreneur si les résultats sont insuffisants.
Réalisation d’un dispositif de drainage des eaux au droit des voiles périphériques enterrés suivant détail de
l’architecte et du bureau d’études.
Ce prix comprend la réalisation des remblais de tout venant de concassage comprenant l’encaissement,
l’apport et mise en œuvre de tout venant de carrière, le nivellement, l’arrosage et le compactage en couches
successives de 0.20m, jusqu’au niveau souhaité.
1.1.5 - Regards d'assainissement
Les regards d’assainissement seront exécutés en béton armé dosé à 350Kg de ciment CPJ45 et reposant sur
une semelle de propreté en béton maigre de 0.10m d’épaisseur.
Les parois et radier des regards auront une épaisseur de 15cm d’épaisseur et seront réalisés en béton armé
(quadrillage T8 espacement 20cm).
Les faces intérieures des parois et radiers seront enduites au mortier étanche lissé dosé à 450 kg de ciment
CPJ 35 avec adjonction de produit hydrofuge genre SIKA LITE ou équivalent (dosage suivant indications
du fabricant).
Les regards seront couverts par des tampons ou grilles en fontes ductile série lourde.
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
32

L’Entrepreneur est tenu de respecter les profondeurs des regards ainsi que les pentes des buses.
Les regards d’évacuation des eaux pluviales du parking seront réalisés avec décantation.
L’arrivée et le départ des buses se feront à 0,20m au dessus du radier avec gorge à la bouteille, réalisée en
enduit gras lisse à la jonction des parois et radier.
Les radiers des regards d’évacuation des eaux vannes et usées comportent obligatoirement une cunette
généralement axiale, d'une profondeur égale au diamètre de la canalisation qui s'y raccorde les pentes du
radier vers la cunette sont de 2cm/m. Les regards avant fosse seront siphonnés.
Les travaux comprendront les fouilles dans terrain de toute nature, la réalisation des regards et l'évacuation
des terres excédentaires à la décharge publique.
Les travaux comprendront sans plus value sur les prix des regards, les fouilles, la réalisation des regards et
l'évacuation des terres excédentaires à la décharge publique, échelons pour regards de plus de 1,00m de
profondeur enduit étanches à l’intérieur des regards et toutes sujétions d’exécution (échelons en fer
galvanisé à chaud φ 30m, largeur 30cm espacement 30cm).
1.1.6 - Canalisations :
Les canalisations d'évacuation des eaux vannes, eaux usées ou eaux pluviales seront en buses de béton vibré
de 1er choix et conformes aux normes en vigueur, posées sur lit de sable fin de 0,15m d'épaisseur, dans la
traversée des bâtiments sur une forme en béton de 8cm d'épaisseur et dans les tranchées rocheuses sur lit de
gravette de 0,10m d'épaisseur.
A la traversée des ouvrages en béton armé il sera posé des fourreaux métalliques ou en ciment CPJ35.
Les joints seront garnis par du mortier gras dosé à 450kg de ciment CPJ 35 jusqu'au niveau supérieur des
parois des buses et complétés par une couronne au mortier dosé à 450 kg de ciment CPJ 35.
Chaque canalisation sera écouvillonnée immédiatement après la réalisation des joints.
Les travaux comprendront sans plus value pour les prix des canalisations ou buses, les terrassements, les
remblaiements, la couche de sable, l'évacuation des terres excédentaires à la décharge publique, le
compactage, les fourreaux et la forme selon la traversée ainsi que le grillage avertisseur en plastique de
couleur conventionnelle appropriée.
Le remblaiement se fera après réception des canalisations par l’Architecte et l’administration (réf. article
133 du D.G.A).
L'Entrepreneur devra s'assurer que les cotes du radier de l'égout permettent les branchements aux points
prévus.
Il est à la charge de l'Entreprise de faire réceptionner les voiries et réseaux divers par les autorités et
organismes compétents la municipalité.
1.1.7 - Les Bétons :
-Spécifications particulières aux bétons
Les ouvrages en béton seront réalisés conformément aux plans de béton armé approuvés par l’Architecte et
visés par le bureau de contrôle et comprennent les sujétions de coffrages, décoffrages, la réservation de
passage pour fourreaux et les étaiements éventuels.
Le décoffrage ne pourra intervenir qu'après prise complète des bétons et expiration des délais réglementaires.
Les travaux des bétons pour béton armé comprennent les adjuvants et produits spéciaux pour coulage de
béton en présence de l’eau, les pervibrations, les coffrages et décoffrages, l'exécution dans l'embarras des
étais à toute hauteur et dans toute profondeur, la fourniture et le façonnage des aciers, les engravures ainsi
que toutes les sujétions de mise en œuvre.
Avant le coulage du béton, l'Entreprise procédera contradictoirement avec l’Architecte et l’administration,
au repérage des têtes de poteaux et des voiles conformément aux indications des plans de béton armé.
L'Entreprise ne peut mettre en œuvre le béton qu'après avoir reçu le BON DE COULAGE autorisant le
coulage du béton de la partie d'ouvrage concernée établi par le bureau d’études et la maîtrise d’œuvre de
l’administration, à défaut de se conformer à cette prescription les ouvrages incriminés seront soit démolis et
refaits, soit prospectés par le L.P.E.E au frais de L'Entreprise.
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
33

Les dosages des bétons en ciment seront scrupuleusement conformes à ceux précisés dans l'étude de
formulation établie par un laboratoire agrée par l’administration les coffrages seront nettoyés à l'eau et à l'air
comprimé avant le coulage du béton pour béton armé.
Le béton sera vibré ou pervibré mécaniquement, les armatures étant préalablement éloignées des coffrages de
toutes les parois au moyen de cales spéciales en béton d'épaisseur égale à celle de l'enrobage précisé sur les
plans du bureau d’études pour chaque ouvrage.
-Prescriptions concernant l'exécution des bétons armés
a- Poteaux :
Des bases de 0,15m de hauteur environ seront coulées avant le coffrage des poteaux.
Ces bases sont destinées à assurer un traçage parfait, à permettre le serrage des coffrages et à éviter la
ségrégation du béton au pied de poteau.
Le coulage des poteaux se fera en une seule fois, mais les coffrages devront permettre le coulage d'une
hauteur maximum de 1,50m pour cela une face de coffrage devra rester libre et devra pouvoir recevoir un
panneau supplémentaire pour la finition du coulage.
Aucun ragréage ne sera toléré avant réception par les responsables de l’administration le Bureau d’Etudes et
le bureau de contrôle dans le cas où certaines parties présenteraient des cavités importantes, le poteau
incriminé sera démoli.
En aucun cas les attaches des poteaux ne seront dévissées pour rattraper un défaut éventuel de traçage
Tout béton coulé avec excès d'eau sera démoli. Le plus grand soin devra être observé lors du coulage des
éléments de faible section. Par temps chaud, les coffrages seront abondamment trempés avant coulage et
maintenus humides pendant 48 heures.
Aucun décoffrage ne sera admis avant les 48 heures. Après décoffrage le béton devra être humidifié par
arrosage pendant deux (2) jours minimum.
Le nettoyage des pieds de poteaux avant coulage devra être exécuté avec soin afin de débarrasser ces pieds,
de toutes traces de mortier, de maçonnerie, morceaux de bois et déchets éventuels.
b- Voile :
Les coffrages des voiles en béton armé doivent être particulièrement soignés et bien calés avec emploi
d'écarteurs entre panneaux pour éviter les fluages et ventres dans les coffrages.
Le béton doit être mis en œuvre avec un serrage optimal et son étanchéité doit être améliorée par
l'incorporation d'un produit hydrofuge du type SIKACRETE M dans les proportions imposées par le
fabricant (0,500kg par sac de ciment CPJ 45 de 50kg) les faces extérieures enterrées comprendront un
complexe d'étanchéité bitumé monocouche 36 SV V avec protection en enduit hydrofuge grillagé.
c- Nervures des hourdis, dalles de compression et dalles pleines :
Les nervures et hourdis que se propose d'employer l'Entreprise ainsi que les plans de pose correspondants
établis par les fournisseurs doivent être soumis avec le catalogue des caractéristiques et la fiche technique
correspondants pour approbation par le bureau d'études de béton armé, le bureau de contrôle et le
représentant de l’administration, l'Entrepreneur ne pourra mettre en œuvre ces matériaux qu’après
acceptation par ordre écrit délivré par le bureau d'études et l’administration.
Avant tout coulage, les hourdis et les coffrages des dalles pleines seront arrosés jusqu'à saturation. Les
armatures des nervures et de la dalle de compression et des appuis (chapeaux) seront convenablement calées.
L'enrobage des aciers sera particulièrement soigné dans les nervures. Les précautions de maintien humide et
de coulage par forte chaleur seront adoptées.
Pour les dalles pleines, les coffrages devaient être particulièrement soignés pour éviter la perte de laitance et
les aciers doivent être maintenus en places à l’aide des cales d’épaisseurs appropriées.
Les étais doivent être métalliques et les lisses de pose des éléments hourdis seront toujours en nombre
suffisant et calés bien horizontaux.
L'accès aux planchers après coulage du béton ne peut avoir lieu qu’après expiration du délai réglementaire.
d- Poutres, Chaînages et Longrines :
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
34

Les étaiements des poutres devront être métalliques et exécutés de manière à empêcher toute flèche. Les étais
seront posés sur une semelle de répartition de madrier et en aucun cas les cales ne seront exécutées avec des
éléments tels que briques, agglos, cailloux, etc...
Dans le cas d'emploi d'étais en bois, ceux-ci doivent être de diamètre suffisant bien rectiligne sans rajout et
les cales seront en forme de coin et en bois dur.
NOTA : Les prescriptions du paragraphe 1.8 ci-dessus restent valables pour les précautions à prendre lors du
coulage par temps chaud. De plus le début du coulage par forte chaleur sera fait à partir de 16 heures. Dés le
lendemain, à l'ouverture du chantier, le béton coulé la veille sera arrosé en permanence et cela pendant 7
jours au moins.
1.1.8 - Maçonnerie de Moellons :
Les murs en maçonnerie de moellons en fondation et en élévation doivent être réalisés en moellons durs des
carrières de la région et de bonne qualité, propres, exempts de fils et de boudins, dégagés de toute tangue ou
terre.
Les moellons devront rendre un son clair sous le choc du marteau. Ceux qui rendraient un son sourd, qui
contiendraient des parties tendres ou qui s'écraseraient en grains sablonneux au lieu de se briser en éclats à
arrêtes vives seront rejetés. Les moellons seront posés à bain de mortier soufflant, celui-ci refluant de part et
d'autre de l'assise; ils seront parfaitement enrobés, sans aucun contact entre eux.
Les intervalles entre moellons seront remplis de mortier ordinaire. Des cales en pierres, parfaitement
enrobées, seront utilisées pour remplir les vides trop importants.
Les moellons de longues queues alterneront avec ceux de queues plus courtes, aussi bien à l'intérieur des
assises que d'une assise à l'autre.
Tous les mètres, à chaque ligne d'assise, un moellon sera disposé en boutisse.
Les parements seront dressés sur leurs faces de façon à ne présenter ni creux, ni saillies et les parements vus
seront particulièrement soignés, les joints seront bourrés à la truelle au mortier au nu de la maçonnerie.
Au droit des têtes des murs, des joints de dilatation, des retours et sur l'arase supérieure, il sera réalisé, sans
plus value aux prix des maçonneries de moellons en fondation et en élévation, des raidisseurs en béton armé
de 15cm d'épaisseur faisant la largeur du mur et armé au ferraillage minimum.
1.1.9 - Murs - cloisons - doubles cloisons :
Les cloisons seront réalisées en briques creuses de classe CII de 1 er choix au moins et montées à joints
croisés. Elles seront hourdées au mortier dosé à 350kg de ciment CPJ35 .Les briques devront répondre aux
caractéristiques de la classe C II définie dans la norme marocaine correspondante
Le choix des briques sera fait avec le plus grand soin. Les lots qui comporteront des éléments
insuffisamment cuits seront entièrement refusés.
Conformément aux prescriptions du D.G.A, il sera procédé à des essais de conformité aux normes à la
charge de l'Entrepreneur pour tous les produits céramiques notamment les briques creuses et les matériaux
préfabriqués à base de béton de gravillons .La mise en œuvre des briques sera conforme aux prescriptions de
l'article 120 du D.G.A.
Des raidisseurs horizontaux et verticaux seront réalisés dans les murs, cloisons et double cloisons dont la
surface est supérieure à 15m² ou dont la hauteur dépasse 3,50ml, ainsi qu'au droit des joints de dilatation et
retours (coins) et au niveau de tous les croisements des murs; ces raidisseurs seront en béton armé dosé à
350kg de ciment CPJ 45 et auront la largeur du mur ou cloison, ils seront ferraillés en 4T12.
Au niveau des baies (portes et fenêtres,), il sera exécuté des linteaux en béton armé dosé à 350 kg/m3 de
ciment CPJ45 et un ferraillage d’au mois de 2T12 suivant les indications du bureau d’études. les linteaux
seront ancrés de 50cm de part et d’autre des baies.
Les réalisations de murs et cloisons comprennent les sujétions de saignées pour réservation de joints creux,
d'engravures et de tranchées afin d'assurer une liaison parfaite aux raccords avec les maçonneries
encadrantes, les linteaux préfabriqués ou coulés en œuvre, les raidisseurs, lisses, crochets d'ancrage, agrafes,
les boutisses pour double cloisons qui seront réalisées en briques ainsi que les sujétions d'échafaudage.
1.1.10 - Les enduits :
Le dosage des enduits sera conforme aux prescriptions de l'article 15.1.1.2
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
35

Le support aura une surface nette, propre, exempte des impuretés telles que poussières, plâtre, huile, etc.
rugueuse de telle sorte qu'elle permettra un accrochage et une adhérence parfaite de l'enduit. Au cas où cette
dernière condition ne serait pas remplie il y aurait lieu de piquer, boucharder ou brosser le subjectile. Le
support sera au préalable humidifié à refus, en plusieurs fois et à un quart d'heure d'intervalle, la face à
enduire devra être humidifiée en profondeur et réessuyée en surface.
Dans le cas où le support présenterait des inégalités importantes ne permettant pas la mise en œuvre directe
de l'enduit, il sera procédé à un redressement en surcharge ou renformis, si elles ne dépassent pas 3cm, de 3 à
5cm la surcharge sera armée. Au-dessus de 5cm il sera exécuté un ouvrage de redressement en maçonnerie.
Les enduits seront préparés suivant les prescriptions et les recommandations du rapport de l'étude de
formulation établie par un laboratoire reconnu par l’administration pour le compte de l'Entreprise. Lorsque
les cloisons rencontreront des bétons au même nu, lorsque les supports seront douteux, au droit de saignées
pour tube isorange ou de plomberie et à la liaison entre murs ou cloisons, il sera posé un grillage galvanisé à
fines mailles de 20 mm recouvrant de 0,20 m minimum chaque matériau avant exécution des enduits.
Un soin tout particulier sera apporté à l'exécution des tableaux de baies et arrêtes au mortier riche, bien vif et
bien droit, sans aucune épaufrure.
Après achèvement, les enduits intérieurs et extérieurs devront être homogènes, et d'aplomb d'un aspect
régulier sans gerçures ni soufflures et en appliquant une règle de deux mètres sur sa surface en tous sens, on
ne devra pas remarquer ni bosse, ni creux de plus de 2mm.
L'épaisseur de l'enduit devra être au moins égale à QUINZE MILLIMETRES 15mm qui sera réalisée en
deux couches (dégrosse + Finition). La couche de finition ne sera réalisée qu’après un délai de 3 jours au
moins après l’achèvement de la dégrosse.
A la jonction des cadres de menuiserie métallique avec l'enduit, il sera exécuté à la demande de l'Architecte
un joint en creux de 1cm x 1cm : au mortier riche parfaitement rectiligne, sans plus value.
Les enduits des façades comporteront éventuellement des joints creux de 3 cm de hauteur au plus sur 1,5cm
de profondeur conformément aux indications des plans de façades d'architecte. Ces joints seront en mortier
riche réalisés à l'aide de baguettes en bois avec ébrasements aux bores, les arêtes seront vives et bien
rectilignes (les dimensions des joints creux sont données à titre indicatif et peuvent être modifiés par
l'Architecte lors de l'exécution des travaux, petites surfaces, surface courbe, etc.. sans plus-value.
Les enduits comprendront sans plus value les raccordements aux plinthes ou revêtements après exécution de
ces derniers, toutes fournitures, mise en œuvre, joint en creux, grillages, échafaudage et toutes sujétions
d'arêtes, angles sortants ou rentrants, cueillies, arrondies, larmiers pour les parties en encorbellement
sujétions de retours de tableaux, petites surfaces, surfaces courbes, etc. .
La responsabilité de l'Entrepreneur devient entière en cas d'apparition de fissures après exécution des enduits
qu'il sera contraint de reprendre à sa charge (reprises partielles ou totales des enduits et reprise des peintures
etc..).
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
36

Généralités
2. 1- Provenance des matériaux :
II- Etanchéité
Les matériaux destinés à l'exécution des travaux seront d'origine marocaine. Il ne sera fait appel aux
matériaux d'origine étrangère qu'en cas d'impossibilité de se les procurer sur le marché marocain.
Les matériaux proviendront en principe des lieux de production suivants:
DESIGNATION DES
MATERIAUX
QUALITE DES
MATERIAUX
PROVENANCE
Sable d'Oued ou bord de mer d'Oued ou bord de mer
(sans sel propre et exempt de (sans sel propre et exempt de
matière argileuse)
matière argileuse)
Grains de riz de concassage 1 ère qualité
sans farine
Carrières de la région
Ciment artificiel
Des usines de ciment du MEKNES, TEMARA,
MAROC. livré en sacs papier
de 50kg
CASABLANCA
Bitum oxydé de 90/40 1ère qualité Des usines du MAROC
Feutre 36 S V.V - H.R 1 ère qualité Des usines du MAROC
Matériaux pour étanchéité
terrasse
Bitume armé type 40TV
Bitume armé type 40TV-VV
auto-protégé par granulé
minéral
Marque SIPLAST ou Des usines du MAROC
équivalent
ou d'importation
1 ère qualité Des usines du MAROC ou
d'importation
1 ère qualité Des usines du MAROC ou
d'importation
Par le fait même du dépôt de sur offre, l’Entrepreneur sera réputé connaître les ressources des dépôts
indiqués ci-dessous ainsi que leurs conditions d’accès et d’exploitation.
Aucune réclamation ne sera recevable concernant les prix de revient à pied d’œuvre de ces matériaux.
2. 2- Préparation des supports
Au moment de l'application du revêtement d'étanchéité, l'aire devra être absolument sèche, propre, solide,
débarrassée de toutes balèvres ou matières qui seraient susceptibles de modifier la forme ou la qualité de ce
revêtement.
Tout support horizontal ou vertical devant recevoir une étanchéité doit être en béton B2.
2. 3- Contrôle et épreuves d’étanchéité
Les couvertures devront présenter une fois terminées des surfaces parfaitement régulières et bien dégauchies
dans tous les sens, les faîtages devront être bien rectilignes, sans inflexions ni irrégularités d'aucunes espèces.
Toutes les rencontres de lucarnes, cheminées, etc...Ainsi que les pénétrations de croupes seront parfaitement
raccordées avec les revers de couverture
La réalisation de chaque couche d'étanchéité devra faire l'objet d'un procès verbal de réception partielle par
l’Architecte et l’administration, la couche suivante ne peut avoir lieu sans l'établissement dudit P.V
Des essais systématiques de mise en eau seront effectués pour vérifier la tenue du revêtement d'étanchéité
des terrasses, cours, salle d'eau, buanderies et jardinières.
A cet effet, on établira le niveau d'eau à quelques centimètres au-dessous des points hauts des solins. On
maintiendra le niveau pendant 72 heures.
Aucune trace d'humidité ne devra apparaître sur les plafonds ou sur les murs, dans les dix jours suivant les
essais.
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
37

Les prélèvements au fin d'analyse et contrôle de conformité aux prescriptions du présent cahier des charges
par le laboratoire devront être effectués au plus tard le jour de l'achèvement des travaux d'étanchéité
proprement dits, et en tout cas avant l'exécution de la protection. Il sera réalisé un prélèvement par surface
inférieure à 500m² par un Laboratoire agrée par l’administration à la charge et au frais de l'Entreprise.
Les frais des prélèvements, d'essais et de rebouchages de leur emplacement sont entièrement à la charge de
l'Entrepreneur.
Toute étanchéité non conforme aux prescriptions du présent cahier des charges, sera systématiquement
démolie et refaite aux risques et périls de l'Entreprise.
2. 4- Protections :
Avant la réalisation de la protection, l'Entrepreneur doit obligatoirement faire réceptionner les travaux
d'étanchéité par la maîtrise d’œuvre du projet qui procédera aux essais prévus dans les généralités
d'étanchéité.
2. 5- Garantie décennale :
L'Entrepreneur est responsable pendant DIX ANS à compter de la réception provisoire, de l'étanchéité
complète (y compris la protection) des terrasses, contre toutes les infiltrations provoquées par une mauvaise
exécution des travaux.
Cette garantie comprend la remise en état du produit d’étanchéité et de la protection avec les mêmes produits
que ceux qui ont servi à l'établissement de l'étanchéité ou avec tout autre produit de qualité au moins
équivalente, préalablement agrée par la maîtrise d’œuvre du projet ainsi que la réparation des dommages
causés à la construction par les infiltrations sous réserve que l'Entrepreneur ait été informé de ces infiltrations
dés leur apparition.
Avant l'exécution des travaux, l'Entrepreneur devra adresser à l’administration un certificat de garantie établi
par un organisme d'assurance agrée. Aucun décompte ne sera établi tant que l'Entrepreneur n'aura pas rempli
cette obligation le dit certificat doit être mis à jour à la date de la réception provisoire.
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
38

Lot 2 - ELECTRICITE
1. OBJET
• Le présent cahier des clauses techniques particulières a pour objet de définir les conditions d’exécution
et de règlement des travaux d’Aménagement et extension a l’institut spécialise de technologie
applique à YAH RIAD RABAT: lot Electricité.
CONSISTANCE DU BATIMENT
Le projet comporte électricité de :
• Electricité des bureaux et salles de cours
Les travaux objet du présent marché seront exécutés conformément aux documents suivants :
-Devis général d’architecture.
-Prescriptions techniques du présent marché.
-Plans et schémas d’exécution.
Nota :
En application de l’article 194 du devis général d’architecture, l’Entrepreneur devra avant toute exécution
faire d’après les documents fournis par le maître d’oeuvre, la comparaison et la vérification des cotes de
dessins d’exécution et détails Architecte, rechercher si les dispositions prévues n’entraînent aucune
impossibilité matérielle d’exécution et signalera par écrit les erreurs ou les divergences qu’il aurait cru
rencontrer afin de permettre la vérification ou la mise au point exact des documents notifiés.
2. NATURE DES TRAVAUX
Les travaux d'électricité décrits dans ce document concernent :
- Les câbles basse tension.
- La fourniture des tableaux électriques équipés.
-le remplacement des installations de protection des tableaux existants.
-La dépose des anciens appareils protection.
- Les équipements intérieurs des tableaux électriques.
- Les mises en œuvre de l'intégralité des fournitures, ainsi que l'exécution des travaux divers.
- le raccordement des tableaux électriques aux câbles et fileries électriques
- l aménagement et la réhabilitation des anciennes installations électriques notamment la protection et le
câblage des tableaux électriques conformément aux normes
- Les équipements d'éclairage.
- Les mises en œuvre de l'intégralité des fournitures, ainsi que l'exécution des travaux divers.
- Les mises au point des installations et l'instruction de l'utilisation.
- La protection antirouille des pièces et métaux ferreux.
- L’ouverture des caniveaux et tranchées pour passage des câbles.
- Les dispositions à prendre pour l'amenée à pied d'œuvre des matériaux lourds.
- L'Entrepreneur reste responsable des conséquences que peuvent avoir ses travaux sur la solidité des
constructions ou des traces de fissures qui peuvent apparaître par la suite.
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
39

- Les plans et schémas d'exécution à présenter au maître d'ouvrage pour accord à savoir, les schémas
électriques des armoires et les plans de recollement.
- Les fiches techniques des divers appareils électriques que l'entrepreneur envisage installer.
- Tout le matériel doit être du premier choix, des échantillons doivent être présentés au maître d’ouvrage
avant la pose.
• La fourniture et pose des équipements électriques à savoir : les boites de dérivation, les tableaux de
protection, le chemin de câble, les canalisations et les câbles électriques.
• La fourniture et pose de l'appareillage électrique de commande et de protection.
• La distribution intérieure d'électricité : tubages, chemin de câble, fileries et appareillage
Les documents de base auxquels l’Entrepreneur doit se conformer pour l'établissement de l'offre sont :
• le cahier des prescriptions spéciales
• Le cahier des prescriptions techniques
• Le descriptif des ouvrages
• les plans
3. PROVENANCE DES MATERIAUX
La provenance des matériaux, équipements et appareillage destinés aux installations devra être soumise à
l'agrément du maître d’œuvre et l’Architecte.
Le choix des équipements mis en œuvre devra être conforme aux dernières normes de l'UTE, en particulier
chaque fois que, pour un type d'appareil, le label de qualité "USE" a été attribué, l'entreprise sera tenu de
proposer un appareil portant cette estampille.
Les câbles et conducteurs devront porter le filigramme ou l'inscription de marque "USE".
Lors de la remise de son offre (et avec sa soumission), il sera dressé par l’Entrepreneur et remis au maître
d’œuvre une liste des appareillages, matériels et câbles, etc.…, qu’il utilisera et précisera pour chaque
élément le fournisseur ou l'usine d'origine.
La désignation faite dans le CPT des matériaux, équipements à utiliser dans le présent descriptif constitue la
base de l'étude de prix que doit faire l’Entrepreneur.
A cet effet l’entrepreneur doit joindre avec sa soumission le sous détail de chaque prix.
Dans le cas où celui-ci désirerait utiliser des produits d'une autre provenance, il devra présenter à
l'acceptation de l’Architecte et du maître d’œuvre simultanément, un échantillon de l'article prescrit par le
présent descriptif accompagné de sa fiche technique et un échantillon de l'article qu'il propose en
remplacement duquel il joindra la documentation correspondante et la liste des références. Dans ce cas,
l’Entrepreneur fournira également les sous - détails de prix comparés de l'article proposé et de l'article
prescrit.
4. RELATIONS DE L’ENTREPRENEUR AVEC LE DISTRIBUTEUR
L’Entrepreneur se mettra en rapport avec les services intéressés par le distributeur, pour en obtenir tous les
renseignements utiles pour l'exécution de ses travaux, il se soumettra à toutes les vérifications et visites des
agents de ses services et fournira tous documents et pièces justificatives demandés. En particulier,
l’Entrepreneur devra respecter les règlements particuliers imposés par les services locaux du distributeur.
5. RELATIONS DE L’ENTREPRENEUR AVEC LE SRVICE ENTRETIEN
L’Entrepreneur se mettra en rapport avec les services intéressés, pour en obtenir tous les renseignements
utiles pour l'exécution de ses travaux, notamment pour obtenir les coupures provisoires pour le basculement
et les mises en service des installations. L entreprise doit prendre ses dispositions pour éviter les coupures et
les gènes qui peuvent nuire á la continuité du service des installations
6. PRESCRIPTIONS PARTICULIERES AUX INSTALLATIONS
Normes et règlements
Les fournitures et les travaux devront être réalisés conformément aux arrêtés et circulaires techniques en
vigueur, en particulier :
Les règlements de sécurité incendie (décret du 15 NOVEMBRE 67, arrêt du 18 OCTOBRE 77, édition J.O.
française mise a jour le 15 AVRIL 82).
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
40

Le décret N 73-1007 du 31 OCTOBRE 1973, relatif à la protection contre les risques d'incendie et de
panique dans les établissements recevant du public, et modifié par le code de la construction et de
l'habitation (Article R.123-1 a R.123-55)
Le règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les E.R.P, pris par arrêté du 25
JUIN 1980.
La dernière édition des normes AFNOR
La norme NF C15-211
La norme NF C14-200 de FEVRIER 1984
Le décret Français du 14 NOVEMBRE 1988 concernant la protection des travailleurs contre les dangers
d'électricité.
Les normes Françaises et marocaines concernant les présents travaux.
Chaque fois qu'il existe une estampille de qualité (NF.SGM, etc...) ou un certificat de qualité délivré par un
organisme officiel, les matériaux et appareils seront revêtus de cette estampille ou admis au certificat, ou
bien seront de qualité équivalente.
Conduits électriques : Tubage
Les conduits encastrés dans le béton ou dans la maçonnerie doivent être de bonne marque et conformes à la
norme NM 06.6.038 du 1987.
Les conduits posés en apparent ou dans les vides de construction (faux plafond, double cloison) doivent être
de type PVC.
Conditions de pose
• La pose des canalisations sera réalisée conformément aux indications de la norme NF C15-100 et
notamment les chapitres 528 et 529 et aux exigences du distributeur.
• Tous les conducteurs et câbles devront être démontables sans démolition
• Tous les tracés de canalisations électriques souterraines seront portés sur un plan de récolement à fournir
par l’Entrepreneur.
• Les canalisations apparentes ou en gaines seront réalisées en câbles U1000 R02V posés sous colliers
ATLAS cadmiées ou sur chemins de câbles galvanisés après usinage, ces câbles seront protégés par
fourreaux en tube acier galvanisé aux traversées de maçonnerie.
• Les conduits montés en apparent seront maintenus à l'aide de pattes, colliers ou étriers appropriés, fixés
solidement par un moyen tel que scellement, chevilles ou ferrures, toutes les pièces oxydables devront
être protégées efficacement par cadmiage.
• Tous les conducteurs HO7VU ou H07VR seront posés sous fourreaux encastrés ou noyés dans les
éléments de maçonnerie
• Les conduits de protection des conducteurs seront du type APE de numéro supérieur à 9 et choisi dans
les séries suivantes :
*Série ICO dans les faux plafonds et habillage en menuiserie
*Série IRO en montage apparent (Type ISELEC de CAPRI par exemple)
*Série ICD ou ICT en montage encastré dans le béton ou les maçonneries.
Section des conducteurs
Les calculs des canalisations électriques mentionnés dans le présent C.P.S devront être vérifiés par
l'entreprise qui prendra la responsabilité des valeurs adoptées.
Les sections des conducteurs actifs seront déterminées en fonction des intensités admissibles en pleine
charge entre le poste de transformation et le point le plus défavorisé, et des limites des chutes de tension (3%
pour les circuits lumière, 5% pour les circuits force).
La section des conducteurs de terre sera déterminée conformément au tableau décrit dans le chapitre
(conducteurs de protection de la norme NF C15-100).
Repérage
Pour les câbles, on repérera les conducteurs par abréviations sur bande sterling, type PH1, PH2, PH3, T, N
etc...
Le repérage devra être effectué d'une part pour la filerie à l'aide de repères plastiques, d'autre part pour les
appareils par des étiquettes gravées type dilophane ou similaire.
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
41

Pour les conducteurs, ils seront repérés au niveau du tableau (repérage sur borniers ou par étiquette
autocollante à l’extrémité du conducteur).
Ce repérage devra être conforme au schéma du tableau fourni par l’Entrepreneur.
Dans toute l'installation, on respectera la couleur normalisée (suivant Norme NFC 15-100) de l'isolant de
chaque pôle (phase, Neutre) et du conducteur de terre (vert torsadé jaune ou à défaut noir pour les
conducteurs H07VU).
Dans les coffrets et les boîtes de distribution, le schéma et le repérage des différents organes seront plastifiés
et collés sur la face intérieure des portes.
Dérivations et connexions
Les boites de dérivation seront en matière autoextinguible dans les locaux secs, avec presse étoupe dans les
locaux humides. Toutes les boîtes devront être repérées par des identifications conformes aux plans
d’exécution.
Les épissures entre conducteurs sont formellement interdites.
Dans toute l'installation les dérivations et connexions du conducteur neutre devront être accessibles.
Les connexions et dérivations seront exclusivement localisées dans les tableaux, dans les boites de
dérivation, réservées à cet effet et exceptionnellement dans les boîtiers d'encastrement des interrupteurs et
prises de courant.
Les connexions seront réalisées exclusivement sur borne de type FEREL avec un maximum de CINQ
Conducteurs par borne et fixées dans les boîtiers d'encastrement, elles pourront être faites sur les bornes des
appareils (repiquage) à condition que ceux-ci soient prévus à cet effet.
Afin d'assurer une bonne continuité du conducteur de protection, ce dernier ne sera pas coupé sur le même
circuit.
Appareils de coupure et de protection
Tous les dispositifs de protection seront du type disjoncteurs.
Les disjoncteurs utilisés pour la protection des circuits seront en général :
• Tripolaires pour les départs alimentant des circuits force motrice
• Bi ou tétra polaires pour des départs alimentant des circuits monophasés ou triphasés + neutre.
Tous les pôles seront sectionnés. Les pôles de phase seront protégés omnipolairement, le pôle de neutre sera
coupé et ne sera protégé que dans les cas suivants :
− Le conducteur neutre a une section inférieure au conducteur de phase
− La ligne comporte seulement deux conducteurs de phase et un conducteur de neutre
Les disjoncteurs seront à commande manuelle avec poignée ou manette frontale ramenée sur la face avant de
l'armoire ou du coffret.
Le pouvoir de coupure des disjoncteurs devra être suffisant pour permettre une protection satisfaisante à
l'emplacement où ils sont installés.
Tous les appareils du type modulaire devront être placés sur rail OMEGA;
Appareillage de commande
Les Télérupteurs seront à contact sec en argent pour les calibres inférieurs à 10A et contact mercure pour les
calibres supérieurs à 10A.
Les Interrupteurs seront de type à appareillage encastré du type doigt à bascule. Contact en argent, socle en
matière isolante. Fonctionnement silencieux. L'appareillage devra comporter un degré IP compatible avec les
locaux dans lesquels ils sont installés.
Les Prises de courant : 2*10/16A+T et 2*20A+T seront de type alvéoles à serrage élastique.
Montage encastré, boîte d'encastrement en matière moulée, couvercle en matière moulée avec vis
Montage apparent, du type a couvercle étanche en matière moulée.
Tableaux électriques principaux
Les tableaux et armoires électriques principaux comprendront la totalité des départs sur borniers repérés et
identifiés. Ils seront du type modulaire préfabriquées avec plastrons et porte avec fermeture par clef. Ils
seront tous conçus d'une manière identique de manière à garantir une uniformité de présentation. Il sera
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
42

prévu obligatoirement des platines et des plastrons pour l’utilisation de l’appareillage, des jeux de barres et
des répartiteurs modulaires, les composants pour la circulation et le bridage des câbles et les goulottes de
câblage.
La pénétration des canalisations dans les enveloppes des armoires sera prévue soit en face arrière par réseau
encastré dans la maçonnerie, soit par goulotte en partie supérieure, soit par fourreaux en partie inférieure.
L'accessibilité aux éléments sous tension sera particulièrement soigné de manière à garantir une sécurité
d'exploitation satisfaisante.
Tableaux électriques secondaires
Les tableaux et coffrets secondaires comprendront la totalité des départs sur borniers, repères et identifiés il
seront de type modulaire encastrés en matériaux isolants auto extinguible, conforme au norme NFC 61 910 et
recommandation CEI 439-3 de classe II. Ils seront de type unifie de manière à garantir une uniformité de
présentation. Il sera prévu obligatoirement des platines rails, plastrons pour l'installation de l'appareillage,
répartiteur modulaire, goulotte de câblage etc.…
Circuits
Les circuits issus du tableau de répartition doivent satisfaire aux exigences suivantes :
• Les foyers lumineux fixes doivent être répartis sur plusieurs circuits exclusivement affectés à cette
fonction.
• Chaque circuit de foyers SA, V.V ou DA doit être protégé par un disjoncteur modulaire magnéto
thermique.
• Les socles des prises doivent être alimentés par des circuits différents de ceux alimentant les foyers
lumineux fixes.
• Chaque point lumineux doit être alimenté par dérivation du circuit principale. L’alimentation de
luminaire au luminaire sera interdite.
• Chaque disjoncteur modulaire magnéto thermique divisionnaire doit protéger au maximum 5 (cinq)
prises de courant ou 8 (huit) foyers lumineux.
• Les prises de courant confort seront calibrées à 10/16A et comprendront une fiche de terre reliée au
circuit général de terre.
7. PROTECTION DES PERSONNES CONTRE LES DANGERS ELECTRIQUES
De manière générale, les mesures de protection des personnes contre les dangers présentés par les courants
électriques, seront réalisées conformément aux indications de la NFC 15-100 et de la NFC 15-211.
8. CONDITIONS D'EXECUTION DES INSTALLATIONS ENCASTREES
L’Entrepreneur devra prévoir tous percements, trous, fourreaux à mettre en place, saignées, encastrements et
scellements nécessaires aux passages des canalisations et fixations des différents appareils, points lumineux
et prises de courant.
Il reste entendu qu'aucune saignée ne devra être pratiquée dans les ouvrages porteurs en béton armé. Les
saignées ne devront jamais traverser une cloison de part en part, même dans le cas de l'emploi de briques
trois trous. Elles doivent toujours suivre des chemins rectilignes horizontaux ou verticaux, conformément à
la NFC 15-100.
Les rebouchages seront à la charge de l’Entrepreneur et seront exécutés le plus soigneusement possible
jusqu'au nu extérieur des maçonneries.
Les raccords d'enduit seront obligatoirement exécutés par un maçon qualifié.
9. ESSAIS EN VUE DES RECEPTIONS
A la mise en service des installations, la vérification comportera notamment, sans que cette liste soit
limitative :
• La vérification de la conformité des installations aux normes citées ci avant et aux prescriptions
techniques du présent CPS.
• La mesure de l'isolement des installations qui sera effectuée entre conducteurs et par rapport à la terre, à
l'aide d'un courant continu sous tension de 500 Volts, la valeur de la résistance d'isolement ne devra pas
être inférieure à 500.000 Ohms.
• Les mesures d'équilibrage du courant des phases de l'installation.
• Le contrôle du calibre des dispositifs de protection en fonction des éléments précisés au devis descriptif
technique et aux clauses techniques.
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
43

• Le contrôle de la résistance des prises de terre et des conducteurs de terre, cette résistance ne devra en
aucun cas, être supérieure à 5 Ohms ou 3 Ohms suivant les cas d’utilisation.
L’Entrepreneur devra procéder aux opérations de démontage et de remontage des appareils et des parties de
l'installation qui sont indispensables pour effectuer les mesures, essais et contrôle.
L’Entrepreneur fournira les appareils nécessaires pour effectuer ces contrôles, essais et mesures qui seront
réalisés avec le Maître de l’ouvrage. Au cas où ces vérifications ne seraient pas satisfaisantes, l’Entrepreneur
devra immédiatement, et à ses frais, procéder à la remise en état des installations et la rendre conforme aux
normes et réglementations en vigueur au MAROC.
10. GARANTIE DES INSTALLATIONS
L’Entrepreneur est tenu de fournir à la réception provisoire, un certificat de garantie par lequel il s'engage
pendant 1an à remplacer les organes vitaux défectueux de ses installations et à endosser la responsabilité en
cas d'accidents dus à des défectuosités ou à la non conformité de ses installations.
11. ASSISTANCE TECHNIQUE - DOCUMENTATION
L’Entrepreneur devra l’assistance technique au maître d’oeuvre et la fourniture de tous les documents
concernant les installations réalisées et le matériel en place en deux exemplaires.
Il sera également remis au maître d’oeuvre tous les plans de récolement en deux tirages en plus d’un jeu
complet de tous les plans de distribution et des schémas sur support informatique (Autocad 2004).
12. REGLEMENT DES TRAVAUX
Les travaux seront réglés suivant les indications du descriptif technique et suivant les plans et détails
d’exécution.
Le règlement des travaux se fera en appliquant dans les décomptes provisoire et définitif des prix
contractuels du bordereau des prix aux quantités réellement exécutées suivant les métrés établis par
entrepreneur et soumis à l'acceptation de la maîtrise d’œuvre et maître d’ouvrage.
13. DESCRIPTIF DES TRAVAUX ET MODE DE REGLEMENT
Les travaux à exécuter seront réalisés conformément aux descriptions détaillées dans le cadre des
paragraphes suivants ainsi qu'aux plans et schémas joints au présent Appel d'Offres et aux indications
diverses précédentes et aux exigence du distributeurs.
Tout le matériel à fournir par l’entrepreneur doit être du premier choix, un échantillon de chaque type de
matériel sera soumis à l’approbation du maître d’ouvrage pour l’approbation avant la pose de celui-ci.
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
44

ARTICLE 1- OBJET
Lot3 - PLOMBERIE
Le présent cahier des clauses techniques particulières a pour objet de définir les conditions d’exécution et de
règlement des travaux de Plomberie sanitaire de l’ISTA a HAY RIAD
ARTICLE 2- ETENDU DU MARCHE
2.1 : Portée des travaux
L’ensemble des travaux faisant l’objet du présent marché comprend :
Branchement eau potable sur réseau existant
Distribution intérieure aux blocs sanitaires, en EF et ECS (en PPR).
Évacuation des eaux usées, vannes et pluviales par chutes en PVC qualité M1.
Fourniture et pose des appareils sanitaires, robinetterie, et tous accessoires.
Réseau extérieur de distribution d’eau potable en polyéthylène y compris terrassements,
remblaiements et toutes sujétions.
2.2 Etendue des prestations
Les prestations dûes au titre du présent lot comprennent :
Les études (calculs, plans d’exécution et autres documents nécessaires à la réalisation des ouvrages
et/ou installations dûes au titre du marché) qu’elles soient, ou non, soumises à l’approbation d’un
organisme de contrôle.
Les plans de réservations, scellements, et autres, nécessaires à la coordination avec les autres lots
La vérification de la bonne exécution des réservations, scellements et autres contraintes de
coordination dus par d’autres entreprises.
La fourniture, le transport à pied d’œuvre, le stockage, la complète mise en œuvre de tous les
matériaux et matériels nécessaires à la réalisation des ouvrages et/ou installation.
L’amenée, l’installation, l’entretien, puis l’évacuation, des engins, échafaudages et tous autres
moyens nécessaires à la réalisation des ouvrages et/ou installations.
Les dossiers des ouvrages exécutés.
La mise à disposition du personnel qualifié, et des matériels, nécessaires aux opérations de
coordination, contrôles, essais et réception.
Les prestations d’accompagnement nécessaires au parfait achèvement des ouvrages et /ou
installations dûes au titre du présent lot, y compris les sujétions et fournitures accessoires, qu’elles
soient, ou non, citées dans la description des unités d’œuvre.
Et notamment sauf spécifications contraires :
La désaffection du matériel inutilisé et non récupéré ainsi que de son évacuation.
Les raccords des canalisations d’eau aux points de branchement indiqués ainsi qu’aux canalisations
d’évacuation des eaux usées.
Les appareils de commande manuelle ou automatique de sécurité et de contrôle que doivent
comporter les aménagements prévus ainsi que le circuit électrique de liaison de ces appareils et des
appareils de mesure.
L’appareillage nécessaire à la fois au fonctionnement à main et au fonctionnement automatique des
machines.
Tous les organes et accessoires nécessaires au bon fonctionnement des appareils de façon à ce que
l’ensemble soit livré prêt à fonctionner et qu’il n’y ait à pourvoir à aucune omission.
Les dispositifs destinés à éviter la propagation des bruits et des vibrations dans l’air, les fluides,
matériel et instruments nécessaires aux mesures.
Points particuliers : Font notamment partie des prestations (fourniture et pose) :
Les fourreaux pour traversée des parois, et le matériau de bourrage.
Les supports appropriés.
La peinture anticorrosion des tuyauteries, avant leur isolation, en particulier les tubes en acier noir.
La protection antichoc des tuyauteries d’évacuation.
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
45

Le calorifuge anti-condensation.
Les dispositifs de sortie en toiture de ventilations de chutes.
La peinture définitive des matériels préfabriqués et de toutes les installations situées dans les locaux
techniques.
Le repérage des appareils et des tuyauteries.
L’instruction du personnel d’exploitation.
Le contrôle de l’implantation des appuis et de leur niveau, avant travaux.
Frais et prestations annexes.
2.3 Limites de prestations:
Maçonnerie
Travaux inclus :
Scellements, calfeutrements et raccords consécutifs aux travaux du présent lot
Passage et rebouchage à la traversée des murs par les tuyauteries et les gaines
Percements non effectués par le maçon, dans le cas où les réservations n’ont pas été précisées par le
présent lot.
Fourniture des isolants de socles.
Joint en caoutchouc au raccordement des gaines d’extraction sur les souches.
Carottage pour collecteurs et canalisations dans les maçonneries et voiles.
Conduit de fumée verticale.
Trappes d’accès.
Gaines de ventilation haute, et de ventilation basse des locaux techniques.
Protection anti gel.
Plomberie
Travaux inclus :
Raccordement en eau à partir de la vanne en attente.
Raccordement aux évacuations d’eaux usées sur les puisards ou siphon panier dans les locaux
techniques, et en terrasse
Évacuation des condensats.
Traitement d’eau correctif, par échange d’ions.
Raccordement chutes EP sur moignon en plomb.
Rosaces chromées aux sorties de la maçonnerie.
Gargouille EP, et hébergements.
Réseaux assainissement.
Protection anti gel.
Essais d’étanchéité de l’ensemble des réseaux y compris leur réfection en cas de fuite.
Peinture
Travaux inclus :
Peinture antirouille de l’installation et de toutes les tuyauteries.
Peinture définitive des appareils placés en locaux techniques et des appareils isolés.
Repérage des installations.
Peinture définitive des appareillages: laque cuite au four effectuée en usine pour les appareillages.
Peinture définitive des réseaux, selon couleurs conventionnelles.
Isolation Phonique
Travaux inclus :
Isolation phonique et antivibratile de l’ensemble du matériel objet du présent lot
Divers
Travaux inclus :
Tous travaux décrits dans le présent chapitre.
Schémas synoptiques plastifiés avec encadrement, pour locaux techniques.
ARTICLE 3- DOCUMENTS D’EXECUTION
Les documents en annexe du présent marché sont fournis sur support informatique (CD) à titre indicatif et
provisoire, pour permettre aux soumissionnaires de se renseigner sur l’organisation des ouvrages et/ou
installations, compte tenu des principes conceptuels qui les sous-entendent.
C’est à partir de ces seuls plans guides, et dans le respect des dispositions qu’ils illustrent, que l’entreprise
doit établir ses plans d’exécution, schémas, notes de calcul, justificatifs, etc… pour l’ensemble de ses
ouvrages.
Les plans d’exécution contractuels seront ceux approuvés par le BET et le Maître d’Oeuvre et fournis à
l’entreprise.
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
46

L’entreprise ne pourra en aucun cas formuler de réclamations concernant toutes modifications qui pourraient
être apportées aux plans d’exécution définitifs.
Il reste bien entendu que les documents d’exécution, sont établis en conformité avec la réglementation en
vigueur.
En application de l’article 194 du Devis Général d’Architecture l’Entrepreneur devra avant toute exécution,
faire d’après les documents visés « BON POUR EXECUTION » par le maîtrise d’œuvre et le Maître
d’Ouvre, la comparaison et la vérification des côtes de dessins d’exécution et de détail, rechercher si les
dispositions prévues n’entraînent aucune impossibilité matérielle d’exécution et signaler par écrit les erreurs
ou les divergences qu’il aurait cru rencontrer, afin de permettre la vérification, la révision ou la mise au point
exacte des documents notifiés.
ARTICLE 4- DOCUMENTS A FOURNIR PAR L’ENTREPRENEUR
En temps utile l’entreprise fournit :
Les plans des surcharges, et encombrements des appareillages.
Les plans des trappes à prévoir dans les faux plafonds, pour accès aux dispositifs de réglage, de mesure
ou autres,
Les caractéristiques électriques des appareils et installations,
Les besoins en fluides divers,
Les plans de synthèse : les plans de coordination des installations des différents sous lots techniques,
c’est-à-dire principalement les tuyauteries, gaines, coffrets électriques des lots chauffage, plomberie,
fluides, protection incendie.
Ces plans de synthèse sont établis par le présent lot sur le site, en coordination et à partir des plans et
fichiers des autres entreprises.
Avant tout commencement d’exécution l’entreprise fournit, pour approbation :
Les schémas des installations (y compris l’électricité).
Les notes de calculs, (Débits probables, sections, …)
Les plans d’ensembles, sous-ensembles et de détails des installations,
Les notices descriptives et plans de détail de chaque appareil
Les calculs de déperditions calorifiques et bilans thermiques sont établis conformément au DTU Règles
TH.
Les plans d’exécution devront obligatoirement être réalisés sur système AUTOCAD
ARTICLE 5- NORMES ET DOCUMENTS DE BASE
En rappel et en complément des documents auxquels il peut être fait références, les entreprises se
conformeront en particulier aux documents, règlements, normes et DTU décrits ci–après:
Règlement sanitaire
Règlements de sécurité contre l'incendie:
Arrêté du 23 juin 1978 relatif aux installations fixes destinées à l'alimentation en eau chaude sanitaire des
bâtiments.
Décret n°26.1454 du 14/11/1962, relatif à la protection des travailleurs dan l'établissement mettant en
œuvre des courants électriques.
Arrêté du 10/11/1976, relatif aux circuits et installations de sécurité. Le D.T.U. 60–1 de février 1977 et
ses additifs relatifs aux installations de distribution d'eau en tubes acier à l'intérieur des bâtiments.
L'arrêté du 15 mars 1962 relatif à la désinfection des canalisations d'eau potable.
La loi n°74–908 du 29 octobre 1974 concernant les dispositifs relatifs aux économies d'énergie.
L'arrêté du 6/12/1983 concernant la réglementation des canalisations de transports des fluides sous
pression.
Les textes réglementaires sur la légalisation du travail et la protection des travailleurs, code du travail.
Recommandations et règles techniques des divers organismes agrées ou professionnels (CSTB, AFNOR,
UTE).
NF A. 49 000 à NF A. 49 903 Tubes et produits tubulaires en acier.
NF A. 51 102/103/120/122/124 Tubes cuivre.
NF. C 73 114/146 Ventilateurs.
NF C. 73 510 Climatiseurs.
NF E. 29 001 Accessoires pour tuyauteries.
NF E. 35 201 Essais des machines frigorifiques.
NF E. 35 400 novembre 1980 Installations frigorifiques
NF E. 36 101/102/103 Climatiseurs.
NF E. 44 001 à 44 290 Pompes hydrauliques.
NF E. 51 190 Ventilateurs industriels.
NF P. 50 401 Gaines circulaires en tôle.
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
47

NF P. 52 001 Soupapes de sûreté.
NF P. 52 002/003 Robinetterie de corps de chauffe.
NF X. 44 012 Filtres
NF S. 31 057 – NF S. 31 010 – NF S. 30 010 Acoustique.
NF P. 30 101 Couverture.
NF P. 30 201 Conduits d'évacuations EP.
NF P. 41 101 à 41 204 Plomberie et installations sanitaires.
NF S. 61 750 Colonnes sèches.
NF S. 61 901 Extincteurs mobiles.
NF C. 15 100 dernière édition et additifs.
D.T.U. Règles Th – K 77 – Th G.
D.T.U. n° 65 Installations de chauffage central dans le bâtiment.
D.T.U. n° 65.11 Dispositifs de sécurité des installations de chauffage.
D.T.U. n° 65.3 Installations de sous stations d'Échange à eau sous pression.
D.T.U. n° 60 et ses additifs.
D.T.U. n° 68 Installations de VMC.
REEF 58 Sciences du bâtiment
Règles professionnelles UCH
Les références aux documents énoncés ci–dessus ne constituent pas une liste limitative; elles sont un rappel
des principaux documents applicables à ce type de bâtiment.
ARTICLE 6- DOCUMENTS CONTRACTUELS
6-1 Obligations contractuelles
Seront documents contractuels pour l'exécution du présent marché.
les documents DTU et les documents ayant valeur de DTU, qu'ils fassent l'objet d'une norme ou non
(cahiers des charges (CC), cahiers des clauses techniques (CCT), les règles de calcul, les mémentos,
guides, instructions, etc.,
les règles professionnelles, cahiers des charges, prescriptions techniques ou recommandations,
les documents rendus obligatoires par les assureurs pour la prise en garantie décennale des ouvrages
les normes NF concernant les ouvrages du présent marché, qu'elles soient homologuées ou seulement
expérimentales.
L'entrepreneur est contractuellement réputé être en possession et connaître parfaitement tous les documents
contractuels visés ci-dessus, applicables aux travaux de son marché. Il devra, dans l'exécution des prestations
de leur marché, se conformer strictement aux clauses, conditions et prescriptions de ces documents.
6-2 Coordination sécurité et protection de la santé sur les chantiers
Seront applicables à l'exécution du présent marché les lois, autres décrets, circulaires et autres textes officiels
ayant trait à la coordination sécurité en vigueur au royaume du Maroc ou a défaut les textes européennes.
L'entrepreneur sera contractuellement tenu de prendre toutes dispositions qui s'imposent et de répondre à
toutes les demandes du coordinateur concernant l'intégration de la sécurité et l'organisation de la
coordination en matière de sécurité et de protection de la santé sur les chantiers.
Tous les frais en découlant pour l'entrepreneur sont contractuellement réputés compris dans le montant de
son marché.
ARTICLE 7- PRESCRIPTIONS ET REGLEMENTS GENERAUX
Les installations seront réalisées conformément à la réglementation en vigueur, dans son édition la plus
récente, à toutes les normes, DTU (cahier des charges et règles de calcul), avis techniques sur les matériaux
et matériels.
D'une manière générale, les indications données dans le présent devis ne portent que sur les points non
précisés par les règlements, sur les bases à admettre pour les calculs et en aucun cas sur les règlements que
l'entrepreneur déclare, par le fait même qu'il soumissionne, parfaitement connaître.
Le présent lot se référera, entre autres, aux textes suivants
règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du
public,
décret n° 73-048 du 15 novembre 1973 fixant la partie réglementaire du code du travail,
Circulaire du 9 août 1978 modifiée par les circulaires du 26 avril 1982 et du 20 janvier 1983.
Révision du règlement
Sanitaire départemental type,
Décret n° 88-1056 du 14 novembre 1988. Protection des travailleurs dans les établissements qui
mettent en œuvre des courants électriques,
ensemble des normes Marocaines,
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
48

ensemble des documents techniques unifiés D.T.U.
Recommandations et règles techniques des divers organismes agréés ou professionnels.
ARTICLE 8- ETENDUE DES PRESTATIONS
L'entrepreneur devra fournir au titre du présent lot.
La fourniture, le transport et la mise en œuvre de tous les matériaux, produits et composants de construction
nécessaires à la réalisation parfaite et complète de tous les ouvrages de leur marché.
les plans de réservations.
les notes de calculs.
les plans d'exécution et les plans de chantier.
les schémas et croquis nécessaires aux autres corps d'états, à l'organisme de contrôle, et à la Maîtrise
d’œuvre.
tous les échafaudages, agrès, engins ou dispositifs de levage (ou de descente) nécessaires à la
réalisation des travaux.
tous les percements, saignées, rebouchages, scellements, raccords, etc., dans les conditions précisées
au chapitre 2.1 Réservations - Percements - Rebouchages - Scellements – Raccords.
toutes sujétions de fixation.
l'enlèvement de tous les gravois de leurs travaux et les nettoyages après travaux.
la main-d'oeuvre et les fournitures nécessaires pour toutes les reprises, finitions, vérifications,
réglages, essais, etc., de leurs ouvrages en fin de travaux et après réception.
la mise à jour ou l'établissement de tous les plans "conforme à l'exécution" pour être remis au maître
de l'ouvrage à la réception des travaux.
la remise de toutes les instructions, mode d'emplois écrits, P.V. concernant le fonctionnement et
l'entretien des installations et équipements.
les incidences consécutives aux travaux en heures supplémentaires, heures de nuit, etc., nécessaires
pour respecter les délais d'exécution.
la quote-part de l'entreprise dans les frais généraux du chantier et le compte prorata.
tous les autres frais et prestations même non énumérés ci-dessus, mais nécessaires à la réalisation
parfaite et complète des travaux.
l'entretien de l'installation pendant la période de garantie.
ARTICLE 9- CONNAISSANCE DES LIEUX
Les soumissionnaires sont réputés par le fait d'avoir remis leur offre
s'être rendus sur les lieux où doivent être réalisés les travaux.
avoir pris parfaite connaissance de la nature et de l'emplacement de ces lieux et des conditions
générales et particulières qui y sont attachées.
avoir pris connaissance des possibilités d'accès, d'installations de chantier, de stockage de matériaux,
des disponibilités en eau, en énergie électrique, etc..
avoir pris tous renseignements concernant d'éventuelles servitudes ou obligations.
En résumé, les entrepreneurs sont réputés avoir pris connaissance parfaite des lieux et de toutes les
conditions pouvant, en quelque manière que ce soit, avoir une influence sur l'exécution et les délais, ainsi que
sur la qualité et les prix des ouvrages à réaliser. Aucun entrepreneur ne pourra donc arguer d'ignorance
quelconque à ce sujet pour prétendre à des suppléments de prix ou à des prolongations de délais.
ARTICLE 10- DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR
Pendant la phase préparatoire des travaux
dans les quinze jours qui suivent la signature du marché, les plans et détails cotés pour l'exécution
des réservations dans la structure neuve,
les notes de calculs,
les dispositions particulières concernant le stockage éventuel du matériel pendant la durée du
chantier,
les plans d'exécution des ouvrages à réaliser, comportant toutes les indications nécessaires à une
parfaite coordination des travaux tous corps d'état. Tous ces plans et documents seront établis par
l'entreprise sur la base des plans du dossier marché et seront soumis au visa du Maître d'oeuvre
(fourniture de 2 exemplaires papier et d'un CD rom avec fichier au format DWG . Il est entièrement
responsable des plans et cotes qu'il doit vérifier ou fournir lui-même.
À la réception des ouvrages, l'entrepreneur devra remettre au Maître d'oeuvre, le dossier des Ouvrages
exécutés (DOE) et le dossier des interventions ultérieures sur l'ouvrage (DIUO) qui comprendra
les plans des installations conformes à l'exécution, avec les parcours réels des canalisations,
éventuellement, des schémas de chacune des différentes parties de l'installation qui présentent des
particularités marquées,
les procès verbaux d'essais et d'agrément,
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
49

les schémas et notices explicatives de fonctionnement,
une liste complète et détaillée des matériels installés indiquant la marque, le type, la référence du
fabricant, et éventuellement du distributeur,
les consignes et les instructions concernant la bonne marche de l'installation, le contrôle journalier et
l'entretien courant,
la liste des matériels de rechange de première urgence,
les interventions de maintenance à effectuer avec leur périodicité.
Toutes les pièces écrites seront fournies en 3 exemplaires papiers ainsi que tous les plans des
installations conformes à l'exécution. Pour les plans il sera fourni en complément
un exemplaire reproductible,
un CD rom avec les fichiers des plans d'exécution au format DWG ou DXF.
En outre, si au cours de la période de garantie, des modifications est apportées aux installations, l'installateur
devra fournir les plans corrigés et approuvés, en nombre d'exemplaires nécessaires pour remplacer ceux des
dossiers précédemment remis.
ARTICLE 11- PLANS DE RESERVATIONS - CALCULS - PLANS D'EXECUTION
L'entrepreneur aura à sa charge
les plans de réservations,
les calculs de dimensionnement des installations,
les plans d'exécution,
tous les plans de détails de mise en œuvre et de montage sur le chantier,
les plans des ouvrages exécutés.
Une copie de tous ces documents sera obligatoirement transmise au Maître d'œuvre.
ARTICLE 12- DEMARCHES ET AUTORISATIONS
Il appartiendra à l’entrepreneur d'effectuer en temps utile, toutes démarches et toutes demandes auprès des
services publics, services locaux ou autres, pour obtenir toutes autorisations, instructions, accords, etc.,
nécessaires à la réalisation des travaux.
Des copies de toutes correspondances et autres documents relatifs à ces demandes et démarches, devront être
transmises au maître de l'ouvrage et au maître d'œuvre.
ARTICLE 13- RELATIONS AVEC LES AUTRES SERVICES
L'adjudicataire des travaux devra accomplir toutes les démarches nécessaires concernant ses installations
(Compagnie des eaux ou Compagnie concessionnaire) pour que l'installation puisse être en fonctionnement à
l'ouverture des locaux.
Il devra fournir tous les documents et toutes les pièces justificatives qui lui seront demandés. Il se soumettra
à toutes les vérifications qui lui seront stipulées.
Les installations électriques réalisées seront obligatoirement soumises à l'organisme de contrôle mandaté par
le Maître de l'ouvrage.
ARTICLE 14- ECHANTILLONS
Le titulaire du présent lot est tenu de fournir, dans les délais fixés, tous les échantillons d'appareillage, de
matériels, de matériaux qui lui seront demandés par le maître d'œuvre.
Aucune commande de matériel ne pourra être passée par l'entrepreneur, sinon à ses risques et périls, tant que
l'acceptation de l'échantillon correspondant n'aura pas été matérialisée par un accord du maître d'ouvrage et
de la maîtrise d’œuvre.
ARTICLE 15- PREFABRICATION
Pour certains ouvrages préfabriqués et dont le nombre d'éléments de même type est suffisant pour le justifier,
le maître d'œuvre aura la faculté de demander à l'entrepreneur la mise en place sur le chantier d'un élément à
titre de modèle.
Cet élément pourra être, en fonction de l'avancement des travaux, soit mis en place à son emplacement
définitif, soit posé au sol sur un support adéquat. Ce modèle servira à la mise au point définitive de l'ouvrage
considéré, et l'entrepreneur devra y apporter toutes les modifications jugées utiles par le maître d'œuvre.
Dans le cas de modifications trop importantes, le modèle devra être repris par l'entrepreneur et remplacé par
un modèle conforme.
La présentation de ce modèle devra se faire dans le délai fixé par le maître d'œuvre lors de la demande.
ARTICLE 16- REGLES D'EXECUTION GENERALES
Dans le cadre de son marché, l'entrepreneur sera soumis à une obligation de résultat.
Il devra livrer au Maître d'Ouvrage l'ensemble des installations en complet et parfait état de fonctionnement
en conformité avec la réglementation et les prescriptions du présent document. De ce fait il devra toutes les
fournitures et prestations nécessaires pour obtenir de résultat.
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
50

Tous les travaux devront être exécutés selon les règles de l'art, avec toute la perfection possible et selon les
meilleures techniques et pratiques en usage.
À ce sujet, il est formellement précisé à l'entrepreneur qu'il sera exigé de lui un travail absolument parfait et
répondant en tous points aux règles de l'art, et qu'il ne sera accordé aucune plus-value pour obtenir ce
résultat, quelles que soient les difficultés rencontrées et les raisons invoquées.
La démolition de tous travaux reconnus défectueux par le maître d'œuvre et leur réfection jusqu'à satisfaction
totale seront implicitement à la charge de l'entrepreneur, de même que tous frais de réfection des dégâts
éventuels causés aux ouvrages des autres corps d'état, et aucune prolongation de délai ne sera accordée.
Tous les matériaux, éléments et articles fabriqués "non traditionnels" devront toujours être mis en œuvre
conformément aux prescriptions de l'avis Technique.
ARTICLE 17- CONFORMITE A LA REGLEMENTATION INCENDIE
Pour tous les matériaux et produits concernés par la réglementation Sécurité incendie, l'entrepreneur devra
assurer et garantir une mise en œuvre répondant strictement aux conditions et prescriptions stipulées dans le
PV d'essai au feu du matériau ou produit concerné.
ARTICLE 18- QUALITE ACOUSTIQUE DES INSTALLATIONS
Les installations devront être conçues de manière à éviter toute gêne due au bruit, que ce bruit soit généré par
l'installation elle-même ou qu'il provienne de l'extérieur du bâtiment au travers de l'installation du fait d'une
dégradation de l'isolement entre les locaux.
L'isolement contre la propagation des bruits aériens et des vibrations devra être particulièrement soigné. Le
niveau de pression acoustique ne devra pas dépasser
38 dB (A) dans les locaux si l'équipement fonctionne de manière continue,
43 dB (A) dans les locaux si l'équipement fonctionne de manière intermittente.
Si ces niveaux étaient dépassés, l'entrepreneur apporterait à ses frais, les corrections nécessaires pour obtenir
les niveaux de bruits requis.
ARTICLE 19- PROTECTION DES OUVRAGES
L'entrepreneur sera responsable jusqu'à la réception des travaux de la protection de ses ouvrages. A cet effet,
il devra prendre toutes les mesures nécessaires pour éviter toutes dégradations.
Au cas où il en serait constaté, il devra remettre en état, entièrement à ses frais et sans pouvoir prétendre à
une indemnité quelconque, les ouvrages détériorés.
Pour la réception, toutes ces protections devront avoir été enlevées.
ARTICLE 20- NETTOYAGE DE CHANTIER
L’entrepreneur devra toujours, immédiatement après exécution de ses travaux dans un local ou groupe de
locaux donnés, procéder à l'enlèvement des gravois de ses travaux et au balayage des sols.
Il aura à sa charge la sortie de ses gravois après nettoyage et la mise en tas à l'emplacement ou dans la benne
prévue à cet effet aux abords du chantier. Il sera formellement interdit de jeter les gravois par les ouvertures
en façades, mais ils devront toujours être sortis soit par goulotte, soit en sacs ou par seaux.
Dans le cas de non-respect des prescriptions ci-dessus, le maître d'oeuvre ou le maître d'ouvrage pourra à tout
moment faire procéder par l'un des entrepreneurs de l'opération ou par une entreprise extérieure de son choix,
aux nettoyages et sortie de gravois ; les frais en seront supportés par l'entrepreneur en cause.
ARTICLE 21- REMISE EN ETAT DES LIEUX
Les installations de chantier, le matériel et les matériaux en excédent, ainsi que tous autres gravois et
décombres devront être enlevés en fin de chantier, et les emplacements mis à disposition remis en état.
L'ensemble des emplacements remis en état et le chantier totalement nettoyé devront être remis au maître de
l'ouvrage, au plus tard le jour de la réception.
L'entrepreneur enlèvera ses propres installations, matériels et matériaux en excédent et remettra les
emplacements correspondants en état à ses frais.
ARTICLE 22- CONTROLES DE CONFORMITE
Pendant le cours des travaux et en fin de chantier, avant la réception des travaux, aux jours fixés par la
Maîtrise d'œuvre, et en présence de l'entrepreneur, de ses fournisseurs ou de leurs représentants qualifiés, il
sera procédé à la vérification des divers éléments de l'installation et à leur conformité aux normes,
règlements, DTU et spécifications du marché.
ARTICLE 23- RECEPTION
A l'achèvement des travaux, lorsque la livraison sera complète, en ordre de marche, et que les différents
essais auront donné entière satisfaction, il sera procédé à la réception de l'installation en présence du Maître
d'ouvrage ou de son représentant.
Il sera vérifié que la fourniture est bien conforme aux spécifications et plans du marché, à la proposition
remise par l'adjudicataire, aux règlements et règles de l'art.
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
51

Cette réception sera notifiée par procès-verbal fixant la date de mise en service et de départ de la période de
garantie.
ARTICLE 24- GARANTIE DES INSTALLATIONS
La garantie biennale entrera immédiatement en vigueur dès que la réception aura été prononcée.
Elle définira la responsabilité du bon fonctionnement des équipements. Toutefois, pendant une période d'un
an, l'entrepreneur devra la "garantie de parfait achèvement".
Cet entretien comprendra l'examen systématique, le réglage et le graissage, la réparation ou le remplacement
des pièces mécaniques ou électriques si nécessaire. Cependant les réparations ou remplacements dus à des
négligences ou à une mauvaise utilisation des appareils, ne tomberont pas sous la responsabilité de
l'entrepreneur.
Il devra également assistance au personnel de maintenance du Maître d'Ouvrage, notamment pour expliquer
le principe de fonctionnement, les principaux points à contrôler et à entretenir et les mesures d'urgence à
prendre en cas d'anomalie ou de panne.
En cas de défaut survenant pendant la période de garantie, l'entrepreneur sera tenu d'effectuer les réparations
nécessaires dans les meilleurs délais.
ARTICLE 25- RESERVATIONS PERCEMENTS - REBOUCHAGES - SCELLEMENTS
L'entrepreneur aura implicitement à sa charge l'exécution de tous les percements, passages, trous,
réservations, scellements, rebouchages, incorporation au coulage, etc., nécessaires à la complète et parfaite
finition des ouvrages. Dans le cas de percements dans les éléments porteurs soumis à des contraintes
importantes, l'entrepreneur devra obtenir l'accord du maître d'œuvre avant d'exécuter ces percements.
Les scellements, rebouchages, etc., seront également à la charge du présent lot.
Canalisations incorporées au coulage
Dans le cas où des canalisations seraient prévues posées en encastrées, celles-ci seront mises en place et
maintenues dans les coffrages par le présent lot avant le coulage du béton.
Saignées dans maçonneries et cloisons
A la charge du présent lot.
Dans les cloisons minces, les saignées et tranchées ne devront en aucun cas avoir une profondeur supérieure
à la demi épaisseur de la cloison brute.
Dans le cas de cloisons en matériaux creux, les saignées et tranchées ne devront jamais pénétrer dans la paroi
opposée du matériau creux.
Scellements
Dans le cas général, les scellements se feront au mortier de ciment et sable fin.
Dans le cas de scellement dans parois extérieures en matériaux isolants, le scellement devra, dans la mesure
du possible, être réalisé avec des matériaux identiques.
Dans les éléments montés au plâtre et ceux enduits au plâtre, les scellements se feront au plâtre.
Les scellements devront toujours être arasés de 10 mm environ en retrait du nu fini, afin de réserver
l'épaisseur nécessaire pour le raccord.
Rebouchages
Même prescriptions que pour les scellements en ce qui concerne les matériaux à employer et l'arasement.
Fourreaux
Les fourreaux seront soit en tube acier peint au minium de plomb, soit en PVC.
Ils seront de diamètre immédiatement supérieur à celui des tuyaux pour lesquels ils sont prévus, sauf cas où
pour des raisons de dilatation, un jeu plus important doit être prévu.
Dans les locaux susceptibles d'être lavés à l'eau, le fourreau devra dépasser le niveau du sol fini de 30 mm.
Dans tous les autres cas, leur longueur devra être telle que leur extrémité affleure le nu fini de l'ouvrage dans
la mesure du possible, mais en aucun cas, il ne sera toléré des fourreaux en retrait par rapport au nu fini de
l'ouvrage.
L'espace entre le tuyau et le fourreau devra être calfeutré par un matériau souple adéquat, assurant l'isolement
phonique.
Remarques particulières concernant les ouvrages en béton et béton armé
Dans le cas où des percements seraient nécessaires dans des ouvrages en béton ou béton armé, ils pourront
être réalisés sous réserves de répondre aux conditions suivantes
accord de l'ingénieur chargé des études de béton armé et, le cas échéant, du bureau de contrôle et de
l'entrepreneur de gros œuvre,
éventuellement exécution par l'entrepreneur de gros œuvre,
exécution dans le cas d'ouvrages horizontaux en béton, obligatoirement du bas vers le haut.
Tous les rebouchages dans les ouvrages en béton et béton armé devront être réalisés avec un béton d'un
dosage équivalent à celui du béton exécuté. Dans le cas où un entrepreneur procéderait à des
rebouchages ne répondant pas à cette condition, ces rebouchages seraient démolis et refaits par
l'entreprise de gros œuvre aux frais de l'entrepreneur en cause.
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
52

Respect des isolements phoniques
Dans tous les cas de percements, saignées, rebouchages, scellements, fourreaux, etc., l'entrepreneur devra
veiller à respecter la valeur d'isolement phonique de la paroi concernée.
Il devra prendre toutes dispositions nécessaires pour maintenir la valeur d'origine de l'isolement phonique de
la paroi.
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
53

Lot 4 : REVETEMENTS DE SOLS ET MURS :
ARTICLE 1- PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX ET DES EQUIPEMENTS
Tous les matériaux de construction ainsi que les matériels d’exécution et d’équipements proviendront des
carrières, usines et dépôts du Maroc, agréés par l’administration suivant le tableau ci-après.
Ils seront d’origine marocaine, et il ne sera fait appel aux matériaux d’origine étrangère qu’en cas
d’impossibilité de se les procurer sur le marché marocain.
PROVENANCE DES MATERIAUX :
Désignation des
matériaux
Qualité des matériaux Provenance
Sable D’Oued ou de bord de mer (sans
sel)
Ciment artificiel De l’usine des ciments CPJ 25
livrés en sac papier de 50Kg
Oued et carrières la région agréées
Usines du Maroc
Ciment blanc En sacs Dépôts du Maroc
Ciment colle 1 er choix en sacs Dépôts du Maroc
Gravillons n° 1 et n° 2 et grains de
riz-sable de concassage
GRANITS : Gris, Noir (épaisseur 2 à
3cm)
CARREAUX Sol et Murs
- Grés type « COMPACTO »
(30x30cm) ou (40x40cm)
- Grés émaillé avec frises (5x5cm)
ou (10x10cm)) ou (15x15cm)) ou
(20x20cm))
CARREAUX type « REV SOL »
(33x33cm)
Pierre dure concassée exempte de
farine
1 er choix exempte de toute
impureté
1 er choix d’importation
des meilleures carrières de la
région
Des grandes carrières et des dépôts
du Maroc
1 er choix Des usines et dépôts du Maroc
Par le fait même de son offre, l’Entrepreneur sera réputé connaître les ressources des dépôts ou carrières
indiqués ci-dessus ainsi que leurs conditions d’accès et d’exploitation.
Aucune réclamation ne sera recevable concernant les prix de revient à pied d’œuvre.
ARTICLE 2- PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
GENERALITES
2.1- Règlements Techniques - Normes
Pour l'exécution des ouvrages, l'Entreprise est tenue de respecter et de se conformer aux plans et détails
d'Architecte fournis par l’administration et approuvés "BON POUR EXECUTION", aux prescriptions du
présent cahier des charges et aux règles de l'art.
Les travaux, façon de mise en œuvre et les matériaux employés seront conformes aux règles édictées par les
documents suivants, auxquels l'Entreprise a le devoir et l'obligation de s'y conformer et s'y soumettre pour
tout ce qui n'est pas explicite ou précisé dans le présent cahier des charges.
- Les normes marocaines en vigueur à la date de remise de l'offre
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
54

- DGA (Devis Général d'architecture)
- R.E.E.F et D.T.U. édités par le C.S.T.B. Normes AFNOR, homologuées au moment de la remise de l'offre
et aux règlements et prescriptions concernant la sécurité incendie.
- Aux lois et décrets en vigueur au MAROC à la date de remise de l'offre.
- Aux prescriptions et instructions des compagnies concessionnaires (AMENDIS & ONPT, IAM,
COMMUNE URBAINE) en vigueur, tant sur le plan national que sur le plan strictement local de la
commune où est édifié ce Projet.
Cette liste n'étant pas limitative, les Entreprises sont tenues de respecter les règles qui régissent leur
profession.
Les divers documents énumérés aux prescriptions techniques générales communes à tous les corps d'état et
aux prescriptions techniques particulières sont suffisamment explicites pour obtenir les ouvrages exécutés
selon les règles de l'art.
Les plans, coupes élévations et détails, donnent toutes les indications nécessaires pour obtenir un bâtiment
fini.
Le descriptif du présent marché a simplement pour but de donner une idée de la nature des ouvrages. Pour
les parties non détaillées, l'Entrepreneur devra, soit obtenir un complément de renseignements auprès du
maître d’œuvre, soit les traiter par assimilation à des ouvrages décrits.
Il ne pourra, sous aucun prétexte que ce soit, prétendre à aucune augmentation ou indemnité en raison d'oubli
ou omission au présent devis, ou pour des sujétions techniques qui lui seront imposées en cours de travaux.
Le Maître de l'ouvrage se réserve le droit de modifier en partie ou en totalité, certaines prestations des
travaux, décrites par le présent devis descriptif, dans le cas où des modifications pourraient s'avérer
nécessaires pour la bonne réalisation pratique ou l'amélioration des travaux envisagés.
2.2- Spécifications des Matériaux
Sable :
Le sable sera du sable d’oued ou de carrière, parfaitement propre et dépoussiéré de 0.08/0.5mm pour mortier
et gobetis et 0.05/0.08 pour coulis.
Graviers et mignonnette lavée :
Ils proviendront des meilleures carrières de la région, leur calibre variera de 5 à 10. Ces galets ou graviers
seront toujours d’une grande propreté sans présence de terre ou sable.
Revêtements en carreaux de faïences ou de grès émaillé :
Les revêtements en grés cérame et en grès émaillé seront de 1 er choix. Le revêtement vertical sera posé au
ciment colle sur une hauteur définie sur les plans d’exécution. Les coupes seront nettes sans éclats de matière
ou d’émail, droites, et se retourneront sur l’autre panneau de mur, tous les angles saillants comporteront une
baguette d’angle pour revêtement à faire agréer par l’Architecte. La pose sera faite par collage sur enduit
lisse réalisé par l’Entreprise adjudicataire du présent marché.
Le rejointoiement sera effectué au ciment blanc. Toutes les souillures de ciment seront nettoyées.
Les carreaux au sol seront collés au ciment colle sur une forme de 7cm environ.
Le béton de forme pour dallages aura la composition suivante :
• Gravillon 5/15 .............. = 850L
• Sable 0/5........................ = 400L sable 1.25
• Ciment CPJ 35 .............. = 300Kg
• Le mortier de pose des revêtements de sol et mur sera à base type TRADICEM ou similaire.
2.3- Mise en œuvre et sujétions diverses
2.3.1- Vérification des supports
L’Entrepreneur vérifiera la qualité des supports ainsi que leur aplomb et planéité et présentera à
l’administration et l’Architecte, par écrit ceux qui ne lui paraîtraient pas présenter les caractéristiques
requises pour la parfaite exécution des ouvrages qui lui incombent (mise à niveau et demandant une
surcharge éventuelle)
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
55

Faute d’avoir présenté des observations avant l’exécution de ces ouvrages, l’Entreprise restera seule
responsable en cas de mauvaise exécution, ou de surcharge des formes ainsi que du surcoût de même toutes
fissures, affaissements ou décollements qui pourraient survenir après exécution des revêtements,
incomberont à l’Entreprise du présent lot et les travaux et fournitures de reprises correspondantes sont à la
charge de celle-ci.
2.3.2- Réservations de joints de structure, isolement des tuyauteries
- L’Entreprise doit prendre garde de parfaitement enrober les tubes isoranges et conduites de plomberie et
d'électricité.
- Les fourreaux des tuyauteries d’alimentation doivent être posés et mis à niveaux avant le coulage des
tapis.
2.3.3- Qualité de supports et mise en œuvre
Dallage et joints :
- Nettoyage à vif des dalles par martelage et enlèvement des déchets et gravois, balayage.
- Tous les dallages à exécuter seront coulés sur une forme de béton ayant une épaisseur de 6 à 8 centimètres,
dosage 300Kg CPJ 35 de ciment par mètre cube de gros sable, fortement battu et tassé de manière à offrir
une surface parfaitement dressée et plane (sans plus-value pour enrobage des tuyauteries)
- Exécution d’un coulis de lait de ciment formant couche d’accrochage.
Nota Les raccords ou reprises pour les sols en marbre ne seront autorisés par l’administration et
l’Architecte que s’ils sont esthétiquement possibles.
L’Entreprise doit, avant toute exécution des travaux, vérifier les niveaux, et devra à son tour placer ses
niveaux sur les 4 côtés de chaque pièce ou elle doit œuvrer.
Les décapages à l’acide sont formellement interdits du même que l’emploi de toute matière lubrifiante pour
obtenir un poli correct.
Les sols en marbre et en carreaux ne seront démastiqués que sur ordre de l’administration et l’Architecte et
au plus tôt à l’avant dernière couche de peinture.
2.3.4- Tolérances :
La planimétrie des revêtements des sols ou muraux sera vérifiée à l’aide d’une règle métallique de 2 mètres
de longueur, et posée sur sa tranche en tous sens, aucun écart égal ou supérieur à 2m/m ne devra être
observé.
L’alignement des joints sur grés sera vérifié avec la même règle posée à plat en faisant de sorte que ses deux
extrémités règnent avec les bords homologues de deux carreaux d’une même ligne ou d’une même rangée.
Aucune différence égale ou supérieure à 0.5m/m en plus des tolérances de calibrage ne doit être observée.
Le parallélisme des joints entre éléments éloignés de 1.5 à 2m sera exigé à 1m/m près.
Les matériaux des dallages et revêtements seront transportés et stockés dans des locaux provisoires construits
par l’Entreprise à ses frais, emballés avec soin. Ces lieux seront propres et fermes, ils resteront sous le
contrôle exclusif de l’Entreprise.
2.3.5- Protection et nettoyage :
L’Entrepreneur assurera le nettoyage en fin du chantier de tous ses dallages et revêtements, pendant la durée
du chantier et jusqu’à la réception provisoire, il devra les protections complètes de ses ouvrages. Il utilisera à
cet effet tous le moyens utiles, tels que chemins de planches, épandage sciure de bois, bâchage, cartons,
papier et coulis de plâtre, plâtre avec baguettes bois (pour les nez de marches) épandage de sable humide (sur
mignonnettes lavées) – polyane épais fixé sur les bords (200 microns) sur l’ensemble des dallages.
2.3.6- Jointoiements et finitions des Marbres et Granits :
Les jointoiements seront en général exécutées au ciment blanc teinté ou non, suivant les recommandations de
l’Architecte dès l’exécution des revêtements en marbre aussi bien des sols, des murs que des marches.
Le lustrage sera à la machine avec disque en plomb :
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
56

- Double polissage à la machine avec disque en plomb
- Polissage à la machine avec feutre à gros grain étendre l’encaustique liquide et obtenir une bonne
imprégnation.
- Double lustrage à la machine avec feutre à grain fin et soyeux.
- Fixation du lustrage à l’acide oxalique.
- Cirage à la machine.
2.3.7- Zellige traditionnel:
- Sur un sol parfaitement lisse, l'artisan trace les lignes essentielles de la décomposition décorative dont les
éléments vont être assemblés. Le cadre du panneau est défini par les liteaux rectilignes.
- Les zelliges sont à l'envers, émail contre le sol.
- Lorsque le motif est composé d'une rosace centrale l'artisan doit commencer son travail par cette rosace.
- Une fois que le panneau de zellige est composé (à l'envers à terre), l'artisan le saupoudre du plâtre et de
ciment qui sont ensuite mouillés afin de coller les différentes pièces entre elles.
- Les panneaux sont posés côte à côte contre le mur à revêtir par un lait de mortier. Les joints entre les
panneaux seront garnis de zelliges selon le motif demandé.
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
57

Lot 5 - FAUX PLAFONDS ET FAUX CADRE - PEINTURE :
1 . PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX ET DES EQUIPEMENTS
Les matériaux destinés à l’exécution des travaux seront d’origine marocaine, il ne sera fait appel aux
matériaux d’origine étrangère qu’en cas d’impossibilité de se les procurer sur le marché marocain
Les matériaux proviendront en principe des lieux de production suivants :
Provenance des matériaux :
Désignation des matériaux Qualité des matériaux Provenance
Fils en acier galvanisé 3,5mm 1 ère qualité galvanisée à chaud et conforme à la
norme NFA 91-131.
Filasse de chanvre ou de lin 1 ère qualité et conforme à la norme NFP :
73.301
Plâtre pour staff Plâtre à mouler pour staff conforme la norme
marocaine 10.07.001 et 10.07.002 livré
obligatoirement dans des sacs de 40KG fermés
et portants les indications normalisées
Plâtre pour enduit Plâtre de construction conforme à la norme
marocaine 10.07.001 et 002 livré
obligatoirement dans des sacs fermés de 40KG
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
Des dépôts du Maroc
Des dépôts du Maroc
Safi ou Casablanca
Safi ou Casablanca
Vernis Vernis cellulosique mat ou similaire Des dépôts du Maroc
Peinture Astral ou similaire 1 er choix Des dépôts du Maroc
Par le fait même du dépôt de son offre, l’Entrepreneur sera réputé connaître les sources des dépôts indiqués
ci-dessous ainsi que leur conditions d’accès et d’exploitation.
Aucune réclamation ne sera recevable concernant les prix de revient à pied d’œuvre de ces matériaux.
1.2 - Staff
2.1- Staff traditionnel :
Les staffs seront réalisés en plaques de plâtre lisses de SAFI du 1er choix coulées sur un marbre ou vitre
épaisse pour obtenir un fini parfait de la face vue, les joints des plaques seront repris au plâtre blanc fin.
Les plaques de 15mm d'épaisseur minimum seront suspentes en fils galvanisés de diamètre 3,5mm, enrobées
de plâtre et filasse.
L'ensemble devra être d'une finition irréprochable et d'une planimétrie parfaite (2mm maximum de flèche
avec vu règle d'aluminium de 2 mètres de longueur)
Les découpes et réservations pour spot, appareillages et lustreries électriques sont compris dans les prix de
staff; l'Entrepreneur ne peut prétendre à aucun plus value ou majoration à cet effet.
Il doit être conforme aux normes NFB 12-301 et NFB12-302. Il sera livré dans des sacs fermés en parfait état
et portant les indications normalisées (qualité, marque, date de fabrication, etc…) Tout sac dont le contenu
aurait été altéré par l’humidité et tout sac dont les enveloppes seraient avariées, sera refusé. Le plâtre ne sera
ni chaud ni éventé. Il doit être stocké à l’abri de l’humidité et des intempéries. Les différentes qualités des
plâtres qui seront utilisées sont indiquées sur le tableau suivant :
58

Qualité Utilisation Tamis
mailles
carrées
(mm)
Plâtre de
moulage
Plâtre fin
de
constructi
on
«PFC1»
Fabrication
plaques pour
faux plafonds en
staff
Couche d’enduit
de finition des
faux plafonds en
staff
0.2mm
0.1mm
0.8mm
0.4mm
0.2mm
Finesse Prise
Refus
r en %
r (1%)
r (10%)
r (2%)
r (15%)
r (35%)
Début fin
(8mm)
3 à 8mm
(15 mm
10 à
20mm
Contrainte de rupture à la traction
par flexion
24H après fin
prise
1.5 N/mm² dans
l’atmosphère du
laboratoire
5 bars en
atmosphère
humide
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
7 j après prise
3.0 N/mm² en
atmosphère
humide puis
séchées
10 bars en
atmosphère
humide
Le degré de pureté du plâtre caractérisé par la teneur en sulfate de calcium doit correspondre à une teneur en
S03 supérieure à 40% pour le plâtre de construction et supérieur à 45 % pour le plâtre de moulage (article 3.2
de la norme NFB12.401).
2.2- Préparation des fixations sur les supports :
Pour réaliser l'ancrage des suspentes sur les supports, l'Entrepreneur procédera à l'exécution de trous alignés
sur les sous face des planchers d'une profondeur minimale de 3cm et d'un diamètre minimal de 5cm. Ils
seront espacés tous les 50 cm au maximum en quadrillage. Dans le cas de plancher à corps creux, les trous
seront exclusivement exécutés à l'aide d'un outil rotatif sans percussion pour éviter la fissuration des hourdis.
Dans le cas de dalles pleines, l'Entrepreneur pourra poser des goujons, clou ou chevilles taraudées pour éviter
l'exécution de trous.
Une fois exécutés les trous seront brossés, nettoyés, humectés puis garnis de patins constitués d'un filasson
étiré intimement imprégné de plâtre à staff gâché renforcé par des morceaux de briques. Les platines seront
serrés et bourrés fortement et enroberont l'une des extrémités (en forme de crochet) des suspentes en fil
d'acier galvanisé à chaud.
2.3- Préparation et mise en place des suspentes
Les suspentes seront constituées de fil d'acier galvanisé à chaud de 3,5mm de diamètre enrobé de filasse et de
plâtre à staff gâché de manière à former des cordons de 2cm de diamètre. Les suspentes seront placées au fur
et à mesure de l'avancement de la pose des plaques. Leur nombre doit être tel que sur chaque bord de plaque,
l'espacement des points d'appuis ne dépasse pas 0,50m. Les plaques seront liées aux suspentes par des patins
de scellement constitués d'un filasson étiré, intimement imprégné de plâtre à staff gâché. Ces platines doivent
être étalés sur la face brute de la plaque sur une surface de 50cm² minimum.
Les suspentes seront de hauteur appropriées et ne pourront prendre appuis en aucun cas sur des conduites de
toutes natures existantes sur les supports.
2.4- Fabrication des plaques et éléments divers à enduire destinés à être fixés en plafond
Les plaques seront fabriquées sur une surface plane, rigide, propre et non réactive. Elles seront à base de
plâtre ou de mortier de plâtre obtenu par mélange avec d'autres matériaux (sciure de bois, etc..) et armées au
moyen de fibres végétales inertes ou minérales.
Le plâtre sera du plâtre à mouler pour staff. L'armature sera en fibres de chanvre, de lin, de verre ou de
nylon. Pour la fabrication des plaques, le plâtre est jeté en deux couches à la brosse avec interposition d'une
armature en fibres végétales ou minérales de longueur moyenne 30cm répartie uniformément en tous points
dans le moule et ayant l'ouverture moyenne de la maille comprise entre 4 et 10mm. Le plâtre doit être
amalgamé en tous points à cette armature.
La face de parement des plaques sera légèrement rugueuse pour assurer l'accrochage de la couche d'enduit de
finition. Cette face de parement doit être d'un aspect uniforme sans bulle d'air et être exempte de traces de
produit de démoulage. Ses arrêtes doivent être nettes et uniformes.
59

La face brute doit être suffisamment rugueuse pour permettre l'adhérence des platines de scellement des
suspentes.
Les longueurs des plaques seront supérieures ou égales à 1,00m, les largeurs seront comprises entre 0,33m et
0,80m, l'épaisseur minimale sera de 15mm et la masse volumique supérieure ou égale à 1 kg / dm3. La
rigidité de la plaque sur laquelle a été étendue une charge de plâtre de 2cm d'épaisseur doit être telle que
placée sur deux appuis distants de 0,60m, elle ne présente pas de flèche supérieure à 2mm, à un taux
d'humidité ne dépassant pas 10 % du poids.
La planéité de chaque plaque doit être telle qu'une règle de 1,00m promenée en tous sens contre la face de
parement ne fasse pas apparaître de différence supérieure à 2mm.
2.5- Pose des éléments en staff :
Les plafonds sont constitués par la juxtaposition de plaques de plâtre à enduire assemblées et suspendues aux
supports. Au pourtour des ouvrages de gros œuvre (murs, poutres, etc...) délimitant la surface continue du
plafond suspendu doit toujours être réalisé un joint de construction de 1cm au minimum, permettant la libre
dilatation et d'éviter les fissurations. Chaque surface sera obligatoirement constituée par des plaques de
même fabrication, le panachage de fabrication différent étant formellement proscrit. Au moment de leur mise
en œuvre, le taux d'humidité des plaques sera inférieur à 10 %.
1.3 - PEINTURE
Les ouvrages de peinture seront réalisés conformément aux prescriptions éditées par le D.T.U. n° 59
d'Octobre 94 par le S.T.B. et normes marocaines SNIMA.
L'époussetage sera effectué soigneusement toutes les fois qu'il sera nécessaire pour amener les surfaces à une
propreté parfaite. Par ailleurs, avant de commencer tout travail, l'Entrepreneur devra procéder à un balayage
des locaux (pour chaque couche ).
Toutes les surfaces à peindre devront être débarrassées des souillures, poussières tâches de graisse, tâche de
fumée, etc.
Les battues au cordeau matérialisant les niveaux, les dessins au crayon ou à la craie seront supprimées par un
grattage ou ponçage soigné.
L'Entrepreneur devra tous les travaux de préparation nécessaires ainsi que la vérification du fonctionnement
des châssis et portes après peinture.
Les travaux ne devront être exécutés que sur des supports parfaitement secs.
De plus les surfaces pourront être peintes en couleurs différentes.
L'Entrepreneur devra, strictement, se conformer aux indications de l'Architecte.
Les peintures et vernis devront, avant et en cours d’emploi, être maintenues en état de parfaite homogénéité
par brassage et éventuellement par tamisage.
Les produits de peinture seront de première qualité type ASTRAL ou similaire.
3.1- Peinture sur ciment :
Avant toute exécution des peintures prescrites, l'Entrepreneur devra l'application d'un produit de protection
neutralisant l'action chimique du ciment à moins que les produits soient eux mêmes insaponifiables et donc
compatible avec ses supports.
3.2- Peinture sur bois :
Toutes les menuiseries seront soigneusement brossées avant d'être peintes ou vernies. L'impression des
menuiseries peintes sera faite avec diluant par moitié huile de lin et blanc de ZINC, et par moitié essence de
térébenthine.
Cette couche d'impression sera appliquée également sur toutes les faces cachées des feuillures des
menuiseries entreposées leurs manutentions seront dues par l'Entrepreneur (dépose et repose)
3.3- Peinture sur ouvrage métallique :
L'impression des ouvrages métalliques au minimum de plomb ou autre antirouille agrée et posé par le
ferronnier ne constitue en fait qu’une protection antirouille destinée à préserver les ouvrages entre le moment
de la pose et celui de l'intervention du peintre.
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
60

L'Adjudicataire du présent lot doit faire le nécessaire pour obtenir un parfait résultat, le fait d'exécuter les
peintures sur les ouvrages préalablement imprimés ne dégage en rien le peintre de sa pleine et entière
responsabilité quant à la conservation des ouvrages.
NOTA : Si les antirouilles passés par l'entreprise de ferronnerie sont de mauvaise qualité, l'entreprise
du présent lot aura à sa charge de les décaper (sans plus-value)
3.4- Raccords de peinture :
Le peintre devra tous les raccords sur les ouvrages à peindre tels que :
- Les raccords après les jeux des menuiseries.
- Les raccords en plinthes après le ponçage des sols ou plinthes.
- Les raccords après la pose des sanitaires.
- Les raccords après les essais de réception provisoire ( plomberie et électricité )
De même, il devra assurer tous les raccords de peinture sur les canalisations de plomberie après les derniers
essais lors de la mise en service des installations et les essais de l’électricien (dépose et repose des couvercles
des prises, d'interrupteurs, des tableaux).
3.5- Polychromie
Elle sera sans aucun supplément possible du prix convenu pour l'emploi de peinture à pigments vifs, de
couleurs fines, ainsi que toutes sujétion de rechampissage pour changement des tons si l'Architecte en décide.
3.6- Protection
Les travaux comprennent toutes les protections des surfaces qui pourraient être tachées, attaquées ou
détériorées (plancher, revêtements des sols ou de murs, appareillages électriques, sanitaires, plaques de
propreté, etc. ... )
L'Entreprise devra les protections pendant toute la durée des travaux de peinture et procéder en fin de ses
travaux à tout nettoyage complémentaire et nécessaire; elle sera rendue responsable de toute tache indélébile
qui entraînerait le remplacement des éléments endommagés, ( si elle ne l'a fait constater avant ses travaux )
Il sera dû également tout bâchage et protection des autres ouvrages, ainsi que la protection des points d'appui
et d'arrimage des agrées ou échafaudages, ainsi que la remise en état éventuelle après l'enlèvement du
matériel.
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
61

ARTICLE .1- Généralités :
Lot 6 : MENUISERIE ALUMINIUM
Les dispositions, dimensions et descriptions des ouvrages, sont indiqués sur les planches et détaillées à
l’article «prescriptions techniques».
Les métaux (tôle, profils, etc…) seront de première qualité et répondront aux prescriptions techniques,
éditées par le R.E.EF. Par l’association française de normalisation AFNOR.
Ils devront être étanches à la poussière, étanches à l’air, étanches à l’eau, inoxydables, résistants aux
contraintes mécaniques et polluants, résistants à l’action des détergents de nettoyage. Les teintes et coloris
des profils doivent être inaltérables et doivent offrir un aspect agréable.
Les classes de résistance des ouvrages à retenir en fonction de leur exposition, seront déterminées suivant les
prescriptions du D.T.U mémento 36.1/37.1
Les ouvrages en menuiserie aluminium seront livrés entièrement terminés, livrés, posés équipés de vitrage,
ajustés et essayés. Les articulations, pivots et serrures graissés, les éléments en plastiques lavés, les
garnitures en parfait état.
1.1- Précadre :
Toutes les menuiseries aluminium seront munies de précadres en tôle pliée galvanisée qui seront fournis par
l’Entreprise. L’Entreprise effectuera l’aide à la pose en s'assurant du bon calage, de la planéité du précadre et
des saillies conformes au type de revêtement mural (enduits, carreaux, etc…)
Ces précadres doivent être, après la pose de l’élément final, entièrement dissimulés par les profils ou par les
couvres joints.
Après la pose de ces précadres, les raccordements avec les matériaux de maçonnerie devront être assurés par
des profils plastiques ou par des mastics plastiques mis en place au moment de la pose.
Les précadres comporteront des pattes nécessaires pour les scellements ou la fixation sur la maçonnerie, elles
doivent être suffisantes pour résister aux efforts du vent et aux manœuvres d’ouvertures. Elles seront de
préférence renforcées au voisinage des axes et des points recevant les effets les plus élevés. Les précadres
auront une section compatible avec les dimensions des cadres dormants et avec la nature des maçonneries de
manière à permettre le calfeutrement.
Les scellements dans le gros œuvre se feront par un système de fixation à sec parmi les suivants :
• Fixation par équerres en plat plié ou cornière en acier galvanisé fixées elles-mêmes sur les tasseaux
réservés à cet effet.
• Fixation par chevilles à expansion genre SPIT-ROCK
1.2- Profiles aluminium :
Les menuiseries aluminium seront exécutées en profilés extrudés. Ces profilés de première catégorie
recevront une finition thermolaqué avant emploi, conformément à la norme N.F.A 91, 450 et aux normes
internationales QUALANDO, AWAA, EURAS.
Cette finition sera également appliquée sur la quincaillerie. Les sections des profilés seront déterminées en
fonction des dimensions et de la conception des ouvrages. Les formes, sections et qualité des profils seront
étudiées et choisies de façon à obtenir des menuiseries robustes, répondant à une utilisation normale et aisée,
résistant aux efforts du vent, étanches à l’eau, à l’aire et à la poussière, résistant aux contraintes mécaniques,
résistant à long terme aux effets des agents atmosphériques et polluants, d’un entretien facile, de teinte
inaltérable et offrant un aspect agréable et harmonieux.
Tous les profilés à utiliser dans la confection de tous les ouvrages seront d’une même origine et d’un aspect
homogène.
Les profilés seront travaillés avec le plus grand soin. Les coupes seront obligatoirement réalisées par
tronçonnage mécanique pour ne pas dégrader le laquage du métal et en respectant les jeux préconisés.
Aucune coupe ou ajustage manuel ne sera toléré, la fixation des ouvrages en profilés aluminium sur les
précadres sera assurée de façon rigide sur toute la périphérie par vis auto taraudeuses en acier inoxydable.
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
62

Les traverses basses des ouvrages devront comporter des pièces profilées rejet d’eau et tous les accessoires
nécessaires pour assurer la collecte et l’écoulement des eaux de toutes origines (joints Néoprène, brosse,
feutres, garnitures en plastique profilé, etc…) qui devront contribuer à l’herméticité des ouvrages et qui
seront montés sur des profils destinés à cet effet.
Les feuillures seront conformes au D.T.U 39/4 et la NFP 24-301. Les éléments coulissants devront
comporter les galets en plastique dur, montés sur roulement à billes assurant un fonctionnement silencieux et
facile. Ces galets seront fixés sur platines comportant un système de réglage afin de régler parfaitement le
vantail coulissant par rapport au cadre dormant garantissant ainsi une parfaite étanchéité.
Dans les ouvrants battants, le système doit toujours avoir un double battement ; les profils dormant et
ouvrant comportent des logements pour joints d’étanchéité.
1.3- Les assemblages :
1.3.1- Précadres en aciers
Les traverses et montants seront assemblés aux angles par soudure électrique par rapprochement, sans
apport. Ces soudures seront ensuite meulées, limées et rebouchées pour les rendre propres et nets. Les profils
seront parfaitement reconstitués sans bavures ni cavité.
1.3.2- Profilés aluminium
Les profilés aluminium extrudés seront assemblés par des pièces métalliques spéciales inoxydables et
dissimulées. Les coupes devront être parfaitement planes, les assemblages devront être nets, parfaitement
d’équerre, alignés et sans cavité ni déformation de façon à obtenir des ouvrages robustes, de bonne finition,
étanches et hermétiques. Les assemblages à coupe d’onglet se feront au moyen d’équerre, assurant un
resserrement de l’onglet. Les assemblages à droite se feront au moyen de blocs d’assemblage en profilé à
fixer par vis.
1.4- Vitrerie :
Les vitrages des menuiseries aluminium seront fournis et posés par l’Entrepreneur. Ils seront de type Float
non réfléchissants de marque SAINT GOBAIN ou GLAVERBEL ou similaire teinte vert clair, certains
vitrage seront sablés.
Tous les vitrages seront de première qualité, en verre non déformant et conformes aux échantillons agrées
par l’Architecte et le Maître d'ouvrage. Ces vitrages auront des épaisseurs en rapport avec les dimensions et
les destinations des ouvrages. Elles seront conformes aux normes et déterminées suivant les prescriptions du
mémento D.T.U 39.1/39.5 du C.S.T.B et les spécifications TECMAVER ; les vitrages seront posés sur des
cales.
Les épaisseurs des vitrages des ouvrages extérieurs ne seront jamais inférieures à 6mm.
Certains vitrages seront de type «SECURIT» ou «STADIP» selon le degré de protection requis et suivant la
dimension du panneau vitré demandé.
Les prix de tous les ouvrages comprennent la fourniture et pose de la vitrerie. La protection des ouvrages et
en particulier de la vitrerie sera à la charge de l’Entrepreneur durant toutes la durée du chantier jusqu’à la
réception provisoire. Tout vitrage endommagé sera immédiatement remplacé à ses frais.
1.5- Fixation des vitrages :
La fixation des vitrages pour les ouvrages classiques, sera réalisée sous parclose aluminium avec double plan
de joints en élastomère extrudés posés par clippage dans les rayures des profils aluminium. Les joints en
profils Néoprène seront spécialement étudiés en fonction des profilés de menuiseries aluminium utilisés de
façon à assurer un calage parfait du vitrage et une parfaite étanchéité à l’air et à l’eau. Les coupes, pose,
fixation et protection des vitrages devront répondre aux normes en vigueur (D.G.A–D.T.U-N.F.–N.M.)
Au fur et à mesure de la pose des volumes de vitrage, ces derniers seront marqués d’un signe à l’aide d’un
produit lavable pour attirer l’attention que les ouvertures ont été obturées.
Avant la réception provisoire, l’Entrepreneur procédera aux vérifications nécessaires pour s’assurer que
toutes les parcloses ont été bien fixées et que les volumes de verre ne présentent aucune défectuosité. Il
procédera également au nettoyage et au lavage de tous les ouvrages sur les deux faces.
1.6- Couvre joint :
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
63

Toutes les menuiseries comporteront intérieurement des profilés aluminium formant couvre joints et des
profilés en élastomère assurant l’étanchéité de joints avec la maçonnerie, les accessoires seront complétés par
un masticage et colmatage.
1.7- Etanchéité des ouvrages :
L’Entrepreneur sera seul responsable de l’étanchéité à l’air, à l’eau et à la poussière des menuiseries
aluminium aussi bien entre cadres dormants et maçonneries qu’entre cadres ouvrant et cadres dormant.
L’étanchéité des joints au pourtour des menuiseries entre cadres dormants et la maçonnerie devra tenir
compte de la dilatation des différents matériaux et des jeux de montage. Elle sera assurée par moyen de joints
d’étanchéité souples et stables renforcée par un masticage et colmatage pour un parfait calfeutrement.
L’étanchéité entre cadres ouvrants et cadres dormants sera assurée par un double plan de joints en élastomère
extrudé à lèvres souples avec brosses et feutres posés clippage dans les rainures des profilés.
1.8- Protection des ouvrages de menuiserie aluminium sur le chantier :
Les menuiseries en aluminium seront protégées pendant la durée du chantier en stockage ou en œuvre, par un
enduit gras spécial ou une huile de vaseline neutre appliquée au pistolet ou au pinceau.
Cette protection sera nettoyée au chiffon sec ou imprégné d’un produit spécial neutre à la réception des
ouvrages.
Les éléments en acier tel que précadres seront protégés par deux couches de peinture à base de Zinc qui
devra être maintenue jusqu’aux travaux de peinture de finition. L’emploi de minium de plomb est proscrit en
contact avec l’aluminium.
Les ouvrages en attente de pose doivent être stockés à l’abri d’intempéries et des chocs pour éviter leur
déformation ou leur détérioration.
1.9- Précautions de mise en œuvre et de pose :
La pose des menuiseries aluminium commencera au fur et à mesure de l’achèvement des travaux de
maçonnerie et après la première couche de peinture, ceci pour éviter tous les risques de contact avec les
mortiers frais (ciment, plâtre). Elle sera réalisée suivant les prescriptions dimensionnelles et comportera les
éléments nécessaires qui permettent de les absorber. Les corrections des défauts d’aplomb et d’alignement
éventuels en cas de nécessité seront faites en accord avec l’Architecte et le Maître d'ouvrage. Les contacts
des ouvrages en aluminium avec les éléments en cuivre ou en acier sont à proscrire rigoureusement pour
éviter l’altération de l’aluminium.
1.10- Prescriptions techniques particulières relatives a la menuiserie aluminium :
Les éléments doivent être en alliage d’aluminium. Les menuiseries seront réalisées en profilés aluminium
extrudés de GAMME PROFILS SYSTEMES, (Aluminium du Maroc) KAWNEER ou similaire, première
catégorie, ces profilés seront naturels ou thermolaqué teinté au choix de l’Architecte. Tous les ouvrages
seront posés sur précadres en profils de tôle galvanisée de 15/10 d’épaisseur.
Les menuiseries coulissantes seront réalisées en profilés SERIE 212, MASSAI de PROFILS SYSTEMES ou
de caractéristiques équivalentes.
Les menuiseries battantes ou à soufflet seront réalisées en profilés série 213, MASSAI de PROFILS
SYSTEMES ou de caractéristiques équivalentes.
Les éléments de tôleries seront réalisés en tôle d’aluminium thermolaqué teintée au choix d’Architecte.
Les principaux ouvrages à réaliser dans le cadre du présent appel d’offres sont les suivants :
• Châssis battants et à soufflet
• Ensembles avec châssis coulissants
• Ensembles avec châssis ouvrants à la Française
• Ensembles comprenant des portes vitrées à la Française.
• Ensembles fixes et/ou avec ouvrants à soufflets
Les principaux ouvrages seront constitués de :
1.10.1- Portes fenêtres et châssis ouvrant à la Française :
Elles sont composées d’un cadre dormant de 40mm d’épaisseur minimum.
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
64

La pièce d’appui est réalisée en deux parties, elle comporte extérieurement une bavette démontable, afin
d’assurer avant sa mise en place une étanchéité périphérique rigoureuse et contrôlable avec le gros œuvre.
Verrouillage par un joint clé en E.P.D.M Les bavettes sont conçues pour reprendre les dilatations et assurer,
par éclissage la continuité de la pièce d’appui. Les ouvrants par paumelles réglables en alliages avec axe en
acier inoxydable ou pivots.
L’étanchéité est assurée par un double plan de joint en élastomère.
Les parcloses permettent de recevoir tous types de vitrage.
La condamnation est assurée par crémone à levier, verrouillage par rouleaux en acier inoxydable sur gâche
en «DURALINOX»
Tous les ouvrages de menuiserie aluminium seront équipés de vitrage float de marque "SAINT GOBAIN",
GLAVERBEL ou similaire teinté vert clair de 6mm d’épaisseurs, à l’exception de certains ouvrages à
prévoir en 8mm ou 10mm.
1.11- Prescriptions techniques générales relatives à la quincaillerie
Les articles de quincaillerie seront de première qualité et répondront aux normes d’essais NF 20.302 et
20.501. Ils seront fournis et posés par l’Entrepreneur y compris les vis de pose.
Les quincailleries seront choisies parmi les marques assurant la bonne qualité et bonne présentation des
éléments. Elles seront entièrement compatibles avec les types et marques des profilés aluminium utilisés et
de même aspect que les supports sur lesquels elles seront posées. Les quincailleries seront également
choisies pour les éléments de fonctionnement en correspondance essentielle avec les nécessités, les
dimensions, poids, usages, etc… des ouvrages considérés. Les visseries seront inoxydables.
Les systèmes de roulements seront entièrement équipés de tous les articles de quincaillerie nécessaires à leur
bon fonctionnement.
Les échantillonnages des articles de quincailleries, de profilés acier et aluminium et de vitrage devront être
présentés à l’agrément de l’Architecte avant la confection en série des ouvrages.
La quincaillerie sera de première qualité et parfaitement adaptée aux profilés aluminium de marque
PROFILS SYSTEMES ou équivalent, finition anodisée teinte au choix de l’Architecte.
Les principaux articles des quincailleries qui seront utilisés pour l’équipement des menuiseries aluminium
sont les suivants :
- Joint élastomère extrudé à lèvres souples pour la pose du vitrage (E.P.D.M)
- Joint élastomère extrudé E.P.D.M pour l’étanchéité des ouvrages
- Joint brosse en feutre en polypropylène (HI-FIN) pour l’étanchéité
- Galets à bague fritté monté sur chape pour la translation horizontale des ouvrants coulissants (galet
réglable, double, démontable)
- Plots de guides de roulement pour les galets des ouvrages coulissants
- Cales d’écartement pour ouvrages coulissants
- Guides de roulement pour les galets des ouvrages coulissants
- Paumelles en alliage pour ouvrages ouvrant à la Française
- Verrous avec gâches à crochet encastré
- Poignée de tirage en profilés d’aluminium ou inox
- Serrure de sécurité pour menuiseries
- Ensemble béquille en alliage d’aluminium thermolaqué ou inox
- Loqueteaux de vasistas à douille et équerres
- Serrure à mortaiser à condamnation et décondamnation
- Arrêts de portes en laiton chromé, automatique à pédale
- Coquille intérieure à condamnation par curseur avec gâche
- Loqueteaux pour châssis coulissant à crochet
- Batteuses
- Butoirs au sol pour ouvrants à la Française
- Butoirs sur montants des ouvrages coulissants
- Verrous à encastrer pour profils métalliques
- Equerres d’assemblage des profilés
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
65

- Vernis
- Supports
- Crémone à tringle encastrée pour menuiserie battante
- Paumelles à ressort à double action
- Ferme porte hydraulique
Poignée tubulaire en alliage aluminium ou inox
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
66

ARTICLE.1 . Généralités :
Lot 7 - MENUISERIE BOIS :
Les dispositions, dimensions et descriptions des ouvrages sont indiqués sur les planches Architecte et
détaillées à l’article «prescriptions techniques».
Les menuiseries seront fabriquées et mises en œuvre, compris la fourniture et la pose de tous les articles de
quincaillerie conformément aux prescriptions du Devis Général d’Architecture (article 138-139-141-143-144
et 145)
L’Entrepreneur s’engage à livrer des menuiseries d’une tenue parfaite et sans défaut. Les sections données
sur les détails d’exécution pourront être modifiées s’il s’avère que l’adoption de sections différentes est
nécessaire à une parfaite finition ou à la bonne tenue des ouvrages. En aucun cas, l’Entrepreneur ne pourra
modifier les sections et profils sans en aviser au préalable l’Architecte et le maître d’ouvrage.
ARTICLE.2 . Qualité des bois-finitions :
Les différentes essences de bois à employer sont indiquées dans le devis descriptif des ouvrages.
Toutes les essences, qualités technologiques, physiques et mécaniques des bois à utiliser ainsi que des
matériaux tels que contreplaqués, panneaux de fibres, panneaux de particules doivent être conformes aux
dispositions prévues par les normes et aux articles 37-39-40 et 41 du D.G.A.
Ils doivent être de première qualité et garantis d’une siccité parfaite et exempts de tout défaut. Ils devront
résister aux percussions, aux corps, à la pression, à la flexion, au bossellement et au flambage.
ARTICLE.3 . Qualité de finition :
Les bois seront travaillés avec les plus grands soins, les parements bruts seront bien affleurés. Tous les
parements seront blanchis au rabot ou à la machine et parfaitement dressés et poncés sans arrachage ou
épaufrures de manière à supprimer toutes les traces de sciage. Les rives seront droites et sans épaufrures.
Dans les parties d’onglet les coupes seront franches, bien raccordées et à joints parfaits.
Les menuiseries ne doivent pas comporter de pièces rapportées, de cales, de pointes, de mastic ou toute autre
solution destinée à dissimuler les imperfections d’exécution et les défauts du bois.
ARTICLE.4 . Assemblages des pièces :
Les assemblages de menuiseries seront exécutés à tenons et mortaises maintenues par des chevilles en bois
dur.
Ils seront bien ajustés et affleurés aux angles, les coupes franches et coins parfaits sans vis à l’assemblage.
Les embrèvements seront faits avec précision et assez profondément pour que les languettes ne sortent
jamais des rainures.
Les rainures et languettes seront bien en ligne suivant le fil du bois. Les joints des rainures et languettes ne
devront pas avoir plus de 1.5mm de vide. Les têtes de clous et pointes sur les parements vus seront chassées
à une profondeur suffisante.
ARTICLE.5 . Pré-réception des ouvrages en atelier :
Tous les ouvrages seront réceptionnés en atelier par l’Architecte, et le maître d’ouvrage et le Maître
d'ouvrage, l’Entrepreneur sera tenu de les aviser des ouvrages usinés et à être posés.
ARTICLE.6 . Protection, livraison et stockage des menuiseries :
Toutes les menuiseries réceptionnées en atelier seront acheminées sur le chantier, protégées sur tous les
angles par des baguettes de contreplaqué. Les cadres seront livrés avec écharpes et entretoises.
Les menuiseries à peindre recevront en atelier, après réception une couche d’impression de peinture à l’huile
de teinte blanche.
Les menuiseries à venir recevront une couche d’impression claire de lin passée à chaud.
Toutes les parties métalliques recevront deux couches de peintures de protection antirouille au chromate de
zinc.
Toutes les menuiseries arrivant sur le chantier seront repérées par des lettres identiques aux plans de repérage
de l’Architecte en précisant leur destination.
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
67

Le stockage sera toujours fait avec beaucoup de soin pour éviter la dégradation ou la déformation des
ouvrages. Ce stockage sera effectué sous la responsabilité d’ouvriers qualifiés et entreposé dans un lieu
couvert et protégé.
ARTICLE.7 . Pose des menuiseries :
Les trous et scellements pour la pose des cadres ou précadres seront exécutés par les soins de l’Entreprise de
gros œuvre.
Toutefois, la présentation, le calage, le respect des aplombs des niveaux et des écartements resteront
sous la responsabilité du titulaire du présent lot.
Les cadres ou précadres seront maintenus aux emplacements définis sur les plans de repérage dans les
conditions telles qu’ils ne puissent subir aucun déplacement ou déformation pendant l’exécution des
scellements.
Les cadres ou précadres seront livrés sur le chantier parfaitement équarris et munis de traverses et d’écharpes
de maintien afin d’empêcher les déformations du fait des travaux de maçonneries.
D’une manière générale, toutes les parties susceptibles d’être détériorées pendant la durée du chantier seront
protégées.
La pose des ouvrants des menuiseries est entièrement à la charge du titulaire du présent lot pour la confection
de ces ouvrants, l’Entreprise devra se rendre obligatoirement sur le chantier pour faire le relevé exact des
dimensions réelles des cadres à équiper au fur et à mesure de l’achèvement du revêtement de sols par
l’Entreprise concernée.
La pose des menuiseries et la quincaillerie sera obligatoirement réalisée par des ouvriers très qualifiés.
ARTICLE.8 . Prescriptions générales relatives a la quincaillerie :
8.1- Qualité :
Les articles de quincaillerie devront répondre aux spécifications de l’article 145 du DGA et des normes en
vigueur. Ils seront de provenance et de qualité agrées par l’Architecte et le maître d’ouvrage, ils seront avant
la pose, démontés, vérifiés et soigneusement graissés par l’Entrepreneur, qui devra s’assurer de leur parfait
état de fonctionnement.
Les différents articles de quincaillerie (désignation, marque, référence ou qualité) à employer sont précisés
au devis descriptif du présent lot.
8.2- Pose :
Tous les articles de quincaillerie seront posés avec le plus grand soin, les entailles nécessaires auront les
formes et dimensions exactes de la ferrure, de telle sorte qu’un affleurement satisfaisant ait lieu avec le bois
sur toutes les parties et que les têtes de vis ne dépassent pas le niveau des fers.
Les vis seront posés avec le plus grand soin et une parfaite régularité au moyen de tournevis et non par
percussion. Elles seront toujours de force en rapport avec l’importance des ouvrages qu’elles seront destinées
à fixer. Tous les articles de quincailleries servant au développement des vantaux devront après la pose,
laisser un mouvement franc aux menuiseries sur lesquelles ils seront fixés.
Les articles de quincaillerie qui auraient été posés sans être conformes aux échantillons agrées, seront
immédiatement enlevés et remplacés par l’Entrepreneur qui sera également responsable des vices de pose,
même si ces vices entraîneraient le remplacement des menuiseries supportant ces quincailleries.
ARTICLE.9 . Prescriptions particulières relatives a la quincaillerie :
.9.1- Pattes à scellement :
- 1 tous les 40cm en pointes pour les huisseries en bois.
.9.2- Paumelles :
- Paumelles en laiton de 140x55mm pour portes, marque BRICARD, référence 6172 ou équivalent.
- Charnières invisibles pour portes placards marque SALICE ou équivalent référence 100.
.9.3- Serrures :
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
68

- Serrures de sûreté à mortaiser à canon profilé et bec de cane pour les portes, marque BRICARD,
référence « EUROP », série 0375 ou équivalent avec 3 clés plates en laiton et gâches en laiton à bout
carré.
- Serrure à mortaiser à bec de cane et pêne dormant, demi-tour pour portes intérieures, marque
BRICARD, référence « UNIVERSEL » série 1252 ou équivalent avec 2 clés nickelées et gâche
chromée à bouts carrés.
- Serrure à mortaiser à bec de cane à condamnation et décondamnation, pêne dormant demi-tour pour
portes de toilettes, marque BRICARD, référence UNIVERSEL, série 1212 ou équivalent et gâche
chromée à bouts carrés.
- Serrure batteuse à mortaiser à bec de cane pour portes placards technique REDAL, marque
BRICARD, référence PRATIC série 1940 ou équivalent avec clés 5 x 9,9mm en fonte marque
BRICARD référence 159 ou équivalent.
- Serrure de meuble à goupilles 1 tour et demi de 70x60mm à clés nickelées pour placards marque
BRICARD série 751 ou équivalent.
- Serrure batteuse à crochet automatique et mentonnet renforce pour portes coulissantes de marque
BRICARD ou équivalent.
- Serrure de fermeture antipanique pour canon barre INOX de chez BRICARD série 690 ou équivalent.
.9.4- Ensemble béquilles :
Ensemble composé de deux béquillés solidaires en INOX de dimension 229x43mm pour l’équipement des
portes, marque BEZAULT, série EQUINOX avec plaques d’entrée ou équivalent.
.9.5- Ferme porte hydraulique :
Agrée "Coupe feu" avec bras à compas de chez BRICARD série 397 ou équivalent.
.9.6- Buttoirs :
Buttoirs en caoutchouc sur cylindre Ø 30 en INOX ou ALUMINIUM de la porte marque BEZAULT ou
équivalent.
.9.7- Verrous à entailler à onglet :
Verrous à entailler à onglet pour les portes de placard à double vantaux (2 par ensemble double vantaux)
marque BRICARD référence 947 ou équivalent.
.9.8- Poignée de tirage :
Poignée de tirage pour portes placard (1 par ouvrant en INOX ou ALUMINIUM Anodisé), marque
BEZAULT, BRICARD ou équivalent.
.9.9- Gâche laiton ou Inox suivant le type d’ouvrage:
Gâche plates de 20mm de largeur, réversibles à bouts carrés.
Loqueteau magnétique en applique marque BRICARD réf. 8829 ou équivalent.
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
69

Lot 8 - Menuiseries métalliques :
Les travaux seront exécutés conformément aux normes NF.P24-301 et NF.P24-351 et aux spécifications ciaprès
:
Les assemblages seront soudés avec soins et parfaitement ajustés. Ils ne devront pas permettre les
infiltrations et le séjour d’eau entre les profilés assemblés. La soudure des cadres métalliques de parement ne
devra pas présenter de discontinuité, et devra être bien affleurée. Le nombre et la disposition des soudures
seront fonction des pièces à assembler et des efforts qu’elles auront à subir.
Les menuiseries métalliques seront protégées par une couche de peinture au minium de plomb avant
scellement.
Les éléments de quincaillerie seront de 1ère qualité de marque BRICARD ou similaire.
Les ouvrages seront posés et réglés par l’Entrepreneur du présent lot en collaboration avec l’Entreprise de
gros œuvre, avec la plus grande exactitude et un aplomb parfait. Les percements de trous de saignées, de
feuillures et de scellement seront exécutés avec soin par le maçon suivant les indications données par
l’Entrepreneur du présent lot.
A cet effet, il devra :
- Effectuer les calages et les scellements partiels suffisamment nombreux et solides pour éviter tous
déplacements et déviations en cours de chantier avant que l’Entreprise du gros œuvre n’effectue les
scellements définitifs (cales, étrésillons…)
- Surveiller et vérifier tous les scellements définitifs exécutés par l’Entrepreneur du gros œuvre.
Il effectuera en outre : Les travaux de peinture de protection :
*Travaux préparatoires (brossage, ponçage, égrenage etc...)
*1 couche de primaire 750 d’Astral ou SUPER GALFRAY
Quincaillerie :
Les articles de quincaillerie seront de première qualité et répondront aux normes NF P 26-301, NF P 27-401,
ils seront fournis et posés par l’Entrepreneur du présent lot y compris les vis de pose.
La quincaillerie sera de marque BRICARD, BEZAULT, VACHETTE ou similaire à soumettre à l’agrément
de l’Architecte.
II – OUVRAGES EN INOX :
B.1- PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GENERALES RELATIVES A LA MENUISERIE EN ACIER
INOXYDABLE
1- Généralités :
Les dispositions, dimensions des ouvrages sont indiquées sur les planches et énumérées à l’article
«prescriptions techniques».
Les métaux (tôle, profils, etc.…) seront de première qualité et répondront aux prescriptions techniques,
éditées par R.E.E.F par l’association française de normalisation AFNOR.
Ils devront être étanches à l’air, étanches à la poussière, étanches à l’eau, résistants aux contraintes
mécaniques, résistantes aux vents, résistantes dans le temps aux agents atmosphériques, etc...
L’Entreprise doit produire à la Maîtrise d’œuvre avant passation des commandes, systématiquement, sans
que ce dernier lui en fasse la demande, toutes les notices techniques de ses fournisseurs, justifiant que les
ouvrages sont conformes aux spécifications et exigences formulées dans le présent document.
Ces notices proviendront d’un laboratoire agrée par la maîtrise d’œuvre conformément à la réglementation.
Faute d’avoir satisfait à cette obligation, l’Entreprise serait intégralement responsable de toutes les
conséquences directes ou indirectes découlant de non-respect de cette clause.
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
70

Des essais seront demandés en cours des travaux par la maîtrise d’œuvre sur des prototypes déterminés afin
de confirmer les exigences formulés dans le présent devis ces essais sont à la charge de l’Entreprise du
présent lot.
L’Entreprise devra soumettre à l’Architecte un prototype de garde corps.
2- Matériaux :
Tous les matériaux du présent lot doivent être en acier inoxydable (ASPECT DE SURFACE POLI MIROIR
OU BROSSE) du type UGINOX 18.9 E et seront AUSTENITIQUES au CHROME NICKEL selon NFA 35
586 à utiliser conformément à la NFP 24 351.
**Acier austénitique au chrome nickel (ambiance intérieure humide) appellation normalisée.
AFNOR Z7 CN 18.09
AISI 304
En 10088 14301
**Analyse chimique moyenne en %.
CARBONE 0,040
CHROME 18,5
NICKEL 8,5
Les soudures seront exécutés à l’arc avec enrobage gazeux (ARGON) à électrodes non consommables.
Après l’opération de soudage, les cordons de soudure seront meulés et brossés soigneusement de façon qu’il
n’apparaisse aucune discontinuité.
Les projections de métal adhérentes seront immédiatement éliminées par meulage, la soudure ne devra
comporter aucune zone de stagnation possible.
Après confection, chaque pièce ou ensemble aura ses soudures décapées avec une patte fluorhydrique ou
sulfurique et ensuite au bain d’acide nitrique pour passivation, rinçage à l’eau après coup.
Après l’opération de soudure l’apparence des tronçons soudés doit être homogène sans apparence d’aucune
trace de soudure.
Tous les coudes, quelque soit leurs formes ou degré de coudage, seront réalisés à l’usine chez le fabricant et
devront présenter un aspect net.
3- Conception :
Les ouvrages seront réalisés à partir de profils en inox de la nuance 18.9 E ambiance intérieure humide et
auront un (ASPECT DE SURFACE POLI MIROIR OU BROSSE) suivant la norme AFNOR, les fixations
seront réalisées par chevilles, y compris boulons à capots vis et platines en inox.
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
71

CHAPITRE III :
DESCRIPTION ET MODE DE REGLEMENT DES TRAVAUX
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
72

Lot 1- TERRASSEMENTS – GROS ŒUVRE - ETANCHEITE ET AMENAGEMENTS
EXTERIEURS.
Prix n° 1 . 1- Décapage, nettoyage et mis à niveau de l’emplacement du projet
L'Entrepreneur est invité à se rendre personnellement sur place pour apprécier à son point de vue et sous sa
seule responsabilité, le volume, la nature et la difficulté des travaux de démolition et dépose, ainsi que toutes
les difficulté d'exécution en main d'œuvre ou en matériel qu'il pourrait rencontrer.
Aucune réclamation, notamment de supplément de prix ne sera admise en cas de sous estimation de ces
travaux.
L'Entrepreneur sera tenu responsable de toutes les dégradations qu'il pourrait occasionner aux bâtiments
existants ou à conserver ou limitrophes lors de l'exécution des travaux.
Dans le cas où il est estimerait que certaines précautions particulières devraient être prises, il devra en aviser
l'Architecte et l’administration avant exécution.
Toutes les dégradations constatées sur les ouvrages à conserver ou limitrophes après exécution des
démolitions ou tous manquements aux sujétions ci-dessus précisées seront repris aux frais de l'Entrepreneur
après établissement d'un procès verbal définissant les malfaçons et les conséquences prévisibles.
Le prix remis par l'Entrepreneur devra tenir compte de toutes les sujétions d'exécution, main d'œuvre,
échafaudages, étaiements nécessaires pour le maintien de la stabilité de l'ouvrage, pompage des eaux,
matériels, chargements, transports et déchargements des gravois et matériaux non récupérables aux
décharges publiques etc.…
- Le décapage sur une hauteur moyenne de 0.40m y compris l'évacuation des gravois à la décharge publique
et la mise à niveau de la surface destinée aux aménagements projetés.
Ils seront exécutés à la main ou aux engins de tout type dans terrain de toute nature conformément aux
prescriptions des généralités et celles cités ci avant.
L'ensemble de ces travaux de dépose, de démolition et de décapage y compris toutes sujétions seront réglés à
l’Ensemble Forfaitaire suivant.......................................................................le prix n° 1.1 du bordereau des prix.
Prix n° 1 . 2- Fouilles en masse, en puits ou en rigole dans terrain de toute nature sauf rocher
Ils seront exécutés aux engins de tout type dans terrain de toute nature conformément aux prescriptions
prévues ci avant aux généralités jusqu’à niveaux jugés nécessaires y compris épuisement de toutes natures et
de tout débit qui pourraient être rendus nécessaires. Les déblais seront soit évacués par l'Entreprise à la
décharge publique, soit mis en remblais dans le périmètre du chantier, dans ce dernier cas l'Entrepreneur
procédera sans plus value à leur arrosage et compactage adéquat.
Ouvrage à régler au mètre cube suivant............................................................le prix n° 1.2 du bordereau des prix
Prix n° 1 . 3- Fouilles en masse, en puits ou en rigole dans le rocher
Ce prix n’est applicable que pour un rocher dont la compacité rend obligatoire l’emploi de marteaux
piqueurs et ou l’explosif, aux prescriptions prévues ci avant aux généralités
Ouvrage à régler au mètre cube suivant............................................................le prix n° 1.3 du bordereau des prix
Prix n° 1 . 4- Mise en remblais ou évacuation des déblais
Les déblais provenant des terrassements seront soit évacués par l'Entreprise à la décharge publique, soit mis
en remblais dans le périmètre du chantier, selon les directives du maître d’ouvrage, dans ce dernier cas
l'Entrepreneur procédera sans plus value à leur mis en œuvre dans les règles de l’art par couches successives
de 20cm d’épaisseur y compris arrosage et compactages des couches.
Les matériaux utilisés en remblai doivent être exempts d’argile et de débris végétaux, ils devront être agrées
par le maître d’ouvrage
Le présent prix comprend le compactage par les moyens approprié, et l’arrosage pour les terres mises en
remblai ,les chargements,déchargements, transport à toutes distances ,mises en dépôt préalables éventuelles
dans l’emprise du chantier et toutes les manutentions des terres
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
73

Ouvrage à régler au mètre cube suivant.........................................................le prix n° 1.4 du bordereau des prix.
Prix n° 1 . 5- Béton de propreté de 0,10 m d’épaisseur
Le béton de propreté sera exécuté sous les ouvrages en maçonnerie ou en béton pour semelles, longrines,
voiles, béton banché, etc. Il sera exécuté en béton dosé à 200kg de ciment CPJ 45 par mètre cube de béton, il
aura 0,10m d'épaisseur en débordant de chaque côté des ouvrages suivant plans du bureau d’études y compris
le coffrage des joues, le damage mécanique et toutes sujétions de mise en œuvre.
Ouvrage à régler au mètre cube suivant............................................................le prix n° 1.5 du bordereau des prix
Prix n° 1 . 6- Gros béton
Exécution suivant documents d’exécution en béton dosé à 250kg de ciment CPJ 45 pour 450 litres de sable
200 litres de gravillon 15/25mm et 800 litres de pierres cassées40/60, y compris toutes sujétions.
Ouvrage à régler au mètre cube suivant............................................................le prix n° 1.6 du bordereau des prix
Prix n° 1 . 7- Chape étanche sur arase des fondations
Sur les maçonneries des fondations se continuant en élévation en moellons en briques ou en béton et sur les
faces verticales des voiles en fondation côté terre plein, il sera exécuté une chape étanche sur les parties
indiquées débordant de 10cm sur les parties verticales et composé de :
• Une couche d'enduit au mortier dosé à (450Kg/m3)
• Une couche d'impression à froid ou émulsion bitumineuse à raison de 0,300kg/m²
• Une couche de bitume coulée à chaud de 1,500 kg /m²
• Un feutre bitumé 36 S V.V HR
• Une couche de bitume coulé à chaud de 1,500 kg /m²
• Une couche d'enduit armée d’un grillage galvanisé à mailles de 0,03m maximum et de 1mm de diamètre
au mortier gras de ciment dosé à 400kg /m3 de sable.
Ouvrage à régler au mètre carré suivant...........................................................le prix n° 1.7 du bordereau des prix
A - BETON ARME EN FONDATION ET EN ELEVATION
Le béton pour béton armé en fondation et en élévation sera de type B1 ou B2 au moins, sont compris dans
ces travaux : semelles, poteaux, voiles, poutres de redressement, raidisseurs, chaînages, acrotères, escaliers,
cache rideaux, jardinières et motifs décoratifs, corniche, arcade, dallettes couvre joint, dalles pleines, dalles
voûtées, et autres ouvrages en béton armé de structure ou d'ornementation des façades.
La mise en œuvre des bétons comprend :
- Les plaques de polystyrène, de toutes épaisseurs, servant à réserver les joints de dilatation entre voiles,
poteaux, poutres, devront être mises en place de façon à laisser les joints de dilatation vides de tous
autres matériaux. Travaux comprenant coupe, façon, mise en place, enlèvement éventuel total ou
partielle après prise du béton (à la demande) et toutes sujétions.
- Les coffrages perdus, platelages, traverses, contreventements, étais, coffrages, échafaudages à toute
profondeur et à toute hauteur conformément aux côtes de niveau et dimensions précisées dans les plans
de béton armé et d'Architecte.
- Les coffrages pour éléments préfabriqués sur chantier.
- Les coffrages lisses métalliques ou en contre-plaqué pour les parties en béton brut de décoffrage y
compris les sujétions pour parties courbes.
- Polystyrène expansé de 50mm d'épaisseur au droit des joints de dilatation et joint avec bâtiments
riverains.
- La pervibration du béton
- Les sujétions pour parties ou ouvrages courbes, pentes, ou formes irrégulières pour acrotère, poteaux,
dalle voûtée, corniche, etc.….
- La fourniture et la mise en œuvre des aciers doux et aciers à haute adhérence (Tor), y compris coupes,
façonnages, ligatures, chutes et cales de montage conformément aux plans et détails de béton armé.
- La réservation lors du coulage des trous de passage (y compris mise en place des fourreaux) pour les
canalisations d'alimentation ou d'évacuation ainsi que les tubes d'électricité.
- Les façons de feuillures et larmiers pour baies, de retour et de regingot des appuis des fenêtres.
- Tous scellements ou trous qui pourraient être demandés à l'Entrepreneur en cours d'exécution.
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
74

- Les façons de gouttes d'eau pour les parties saillantes.
- Les façons de moulure de joints creux, corniche, acrotère, motif et poteaux décoratifs en façade
conformément aux plans d'Architecture et de béton armé.
Les ouvrages seront réglés comme suit :
Prix n° 1 . 8- Béton pour béton armé en fondation pour semelles filantes et isolées, poteaux, chaînages,
poutres de redressement, longrines, voiles de toutes épaisseurs et divers ouvrages en
fondation.
Travaux comprenant la fourniture et la mise en œuvre de béton B2 pour béton armé dosé à 350kg de ciment
CPJ 45 par mètre cube de béton mis en œuvre conformément aux prescriptions des articles ci avant.
Ouvrage à régler au mètre cube suivant............................................................le prix n° 1.8 du bordereau des prix
Prix n° 1 . 9- Béton pour béton armé en élévation pour linteaux, poteaux, poutres, chaînages
raidisseurs, escaliers, gradins, acrotères, voiles de toutes épaisseurs, dalle pleine, et
divers ouvrages en élévation.
Travaux comprenant la fourniture et la mise en œuvre de béton B2 pour béton armé dosé à 350kg de ciment
CPJ 45 par mètre cube de béton mis en œuvre conformément aux prescriptions des articles ci avant.
Ouvrage à régler au mètre cube suivant............................................................le prix n° 1.9 du bordereau des prix
Prix n° 1 . 10- Armatures pour ouvrages en béton armé en fondation et en élévation en acier à haute
limite élastique fe =500MPa
Les ferraillages seront exécutés conformément aux dessins de détails des plans de structure notifiés à
l'Entrepreneur qui devra en outre :
- La fourniture, le façonnage et la pose des aciers tors
- Le fil de ligature
- Les aciers de montage
- Les cales d'épaisseur en béton
- Les armatures d'attente
Le poids des aciers pris en compte résultera du métré théorique selon les plans d’exécution de béton armé
approuvé, compte tenu des recouvrements aucune majoration ne sera accordée pour les chutes, fils de
ligatures, etc.…
Toutes ces sujétions seront à prévoir dans les prix unitaires.
Les armatures devront être conformes aux normes marocaines relatives au fer à béton en vigueur avec
attestation d'un laboratoire agrée par l’Architecte et l’administration, ils doivent avoir 500MPa comme valeur
supérieur d’élasticité et être parfaitement propres, sans aucune trace de rouille ou de matière adhérente telle
que peinture ou graisse.
Ouvrage à régler au Kilogramme suivant.......................................................le prix n° 1.10 du bordereau des prix
B - PLANCHERS PREFABRIQUES EN HOURDIS CREUX,
Ces travaux comprennent :
- Coffrage soigné, étaiement et lisses de pose
- Fourniture des hourdis ciment avec rebouchage des ailes dans le cas de trémies (épaisseur 15cm)
- Fourniture et mise en place des aciers des dalles de compression et des nervures avec leurs chapeaux
éventuels conformément aux plans de pose approuvés par le bureau d'études, le Bureau de Contrôle et
l’administration.
- Confection et coulage de béton B2 de la dalle de compression et des nervures.
- Décoffrage soigné après expiration du délai réglementaire.
Ces planchers seront coulés avec des poutrelles et hourdis en béton préfabriqués, les plans de ferraillage, de
pose de chapeau et de détail de ces planchers doivent être établis par un bureau d'études ou par le fournisseur
à charge et aux frais de l'Entreprise et présentés à l’architecte et l’administration pour vérification et
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
75

approbation par les Bureaux d'études et de contrôle, 15 jours après la date de commencement des travaux
notifiée à l'Entreprise par ordre de service.
NOTA : L'épaisseur des planchers préfabriqués indiquée sur les plans B.A est donnée à titre indicatif.
L'épaisseur définitive sera celle qui aura été calculée par le bureau d'études de l'Entreprise ou par son
fournisseur et visée par le bureau de contrôle et approuvée par l’administration et l’architecte sans pour
autant qu'elle soit inférieur à 15 + 5cm.
La surépaisseur qui résulterait des calculs ne donnera lieu à aucune plus value
Prix n° 1 . 11- Planchers préfabriqués en hourdis creux de 15+5 cm
Travaux à réaliser suivant prescriptions techniques ci avant concernant les planchers préfabriqués en hourdis
et règlement en vigueur.
Ouvrage à régler au mètre carré suivant...................................................... le prix n° 1.11 du bordereau des prix
C - MURS –CLOISONS – DOUBLES CLOISONS
Prix n° 1 . 12- Maçonnerie de moellons en fondation.
Aux emplacements définis aux plans d’Architecture et de structure les murs seront en moellons durs, hourdés
au mortier n° 2, suivant prescriptions prévues ci avant aux généralités.
Les maçonneries de moellons seront pleines, les moellons serrés et posés à bain de mortier, celui-ci refluant
de part et d’autre de l’assise, ils seront parfaitement enrobés sans aucun contact entre eux. Les intervalles
entre moellons seront remplis de mortier. Des cales en pierres, parfaitement enrobées, seront utilisées pour
remplir les vides trop importants.
Les moellons de longues queues alterneront avec ceux de queues plus courtes aussi bien à l’intérieur des
assises que d’une assise à l’autre.
Ouvrage à régler au Mètre Cube suivant........................................................le prix n° 1.12 du bordereau des prix
Prix n° 1 . 13- Cloisons en briques creuses 6trous, 1 er choix, de 0,10m d'épaisseur finie.
Ces cloisons seront réalisées en briques creuses 6 trous 1 er choix de classe CII au moins, montées à joints
croisés et hourdées au mortier de ciment dosé à 350kg de ciment CPJ 35 par Mètre Cube de sable sec.
Ces cloisons sont destinées aux séparations et seront exécutées conformément aux prescriptions du
paragraphe 15.1.1.10.
Ouvrage à régler au mètre carré suivant le prix n° 1.13 du bordereau des prix
Prix n° 1 . 14- Doubles cloisons intérieures et extérieursen briques creuses 2x8 trous d'épaisseur finie
comprise entre 20 à 30cm
Elles seront réalisées en briques creuses de 8 T + 8T (10cm +10cm) pour les doubles cloisons intérieures
suivant les indications des plans d'exécution 1/50éme d'architecte et conformément aux prescriptions du
paragraphe 15.1.1.10.
Ouvrage à régler au mètre carré suivant.........................................................le prix n° 1.14 du bordereau des prix
Prix n° 1 . 15- Appuis de baies en béton légèrement armé
Ils seront en béton légèrement armé de 10cm d'épaisseur avec glaçage au mortier gras n° 3 lissé grillagé et
étanche.
Les travaux comprennent le talon sous pièce d’appui des cadres et le bourrage et l’étanchéité du joint sous
l'appui des baies.
Les appuies de baies en façade seront conformes aux détails de plans Architecte.
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
76

Ouvrage à régler au mètre carré suivant.........................................................le prix n° 1.15 du bordereau des prix
Prix n° 1 . 16- Béton pour béton armé pour dallettes de paillasse de lavabos vasques d’épaisseur ≤ou =
à 8cm y compris armatures et enduits
Suivant indications des documents d’exécution (Architecte et béton armé), les dallettes pour paillasse de
lavabos vasques seront coulées en béton B2 (dosage 350kg de ciment CPJ 45), compris toutes sujétions de
coffrage, mise en œuvre, armatures suivant recommandations du bureau d’études, enduit et réservations de
trous éventuels et toutes finitions.
Ouvrage à régler au mètre carré suivant...................................................... le prix n° 1.16 du bordereau des prix
D - LES ENDUITS :
Les enduits seront préparés et mis en œuvre conformément aux recommandations du rapport des essais de
formulation et prescriptions des généralités prévues ci avant aux généralités et normes en vigueur.
Les intérieurs des placards et gaines techniques, et tous les murs non revêtus et certains plafonds recevront
un enduit ainsi que tous autres ouvrages nécessitant une finition à l'enduit au mortier suivant indications de
l’Architecte.
Prix n° 1 . 17- Enduit intérieur au mortier de ciment sur murs et plafonds :
Enduit de 15mm d'épaisseur en moyenne réalisée en deux couches.
- Une dégrosse de 8mm d'épaisseur en moyenne avec parement rugueux
- Un enduit de finition de 7mm d'épaisseur au mortier de ciment gâché avec du sable finement tamisé,
soigneusement lissée à la taloche.
Travaux à réaliser suivant recommandations et détails d'Architecte et aux prescriptions prévues ci avant aux
généralités Ouvrage à régler au mètre carré suivant le prix n° 1.17 du bordereau des prix
Prix n° 1 . 18- Enduit extérieur au mortier de ciment sur murs :
Enduit de 15mm d'épaisseur en moyenne réalisé en deux couches :
- Une dégrosse de 8mm d'épaisseur en moyenne avec parement rugueux
- Une couche de finition de 8mm à 7mm d'épaisseur au mortier ciment soigneusement lissée à la taloche
ou d'aspect Crépi au choix de l'Architecte et après réalisation et approbation d'échantillon.
Par temps sec, les enduits seront arrosés durant le séchage.
Travaux à réaliser suivant recommandations et détails de l'Architecte et aux prescriptions prévues ci avant
aux généralités et toutes sujétions.
Ouvrage à régler au mètre carré suivant.........................................................le prix n° 1.18 du bordereau des prix
Prix n° 1 . 19- Fourniture et pose de baguettes d'angles
Tous les angles saillants des poteaux et cloisons intérieures et extérieures seront protégés par des cornières
d'angles métalliques de type ARMUR, série renforcée, de deux mètres de hauteur.
Ces cornières seront fournies et posées y compris scellement, raccords et toutes sujétions.
Ouvrage à régler à l'unité suivant ............................................................ le prix n° 1.19 du bordereau des prix
Prix n° 1 . 20- Couronnements d'acrotères :
La partie supérieure des bandeaux d'acrotères sera enduite au mortier gras dosé à 450KG, minimum, de
ciment CPJ.35 par mètre cube de sable sec, leur étanchéité sera assurée par incorporation d'un produit
hydrofuge de type SIKALITE ou similaire à soumettre à l'agrément de l'Architecte, Bureau d'études, Bureau
de Contrôle et l' (dosage suivant indications du fabricant), ces enduits seront grillagés en grillage galvanisé à
fine maille de 20mm type poulier avec une légère pente vers l'intérieur, les arrêtes devront être parfaitement
rectilignes.
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
77

Les couronnements d'acrotères en béton sur terrasse seront pentés côté intérieur et réalisés conformément au
plan détail Architecte et Béton Armé y compris, les enduits et raccordements d'enduits aux faces verticales y
compris façon de larmiers et joints de dilatation horizontaux et verticaux et toutes sujétions pour la
réalisation d'un ouvrage dans les règles de l'art.
Ouvrage à régler au mètre carré développé suivant ......................................le prix n° 1.20 du bordereau des prix
E - ASSAINISSEMENT :
Regards d'assainissement extérieurs
N.B. : Avant d'entamer les travaux de réseau d'assainissement, l'Entreprise devra impérativement, s'assurer
que les cotes des radiers des regards de branchement permettent le raccordement du réseau du
bâtiment.
Les regards situés à l’intérieur et en extérieur seront réalisés conformément aux prescriptions prévues ci
avant aux généralités et réglés comme suit :
Prix n° 1 . 21- Regard de 0.40mx0.40mx0.4m à 0.60m de dimensions intérieures avec tampon en béton
armé
Ouvrage à régler à l’Unité y compris toutes sujétions prévues aux généralités suivant ........................................
................................................................................................................... Le prix n° 1.21 du bordereau des prix
Prix n° 1 . 22- Regard de 0.60m x 0.60m x 0.60m à 0.80m de dimensions intérieures avec tampon en
béton armé.
Ouvrage à régler à l’Unité y compris toutes sujétions prévues aux généralités suivant ........................................
................................................................................................................... Le prix n° 1.22 du bordereau des prix
Prix n° 1 . 23- Regards de 0,70m x 0,70m de dimensions intérieures et de profondeur variable de
0,50m à 1,00m, avec tampon en béton armé.
Ouvrage à régler à l’Unité y compris toutes sujétions prévues aux généralités suivant ........................................
................................................................................................................... Le prix n° 1.23 du bordereau des prix
F - Buses extérieures en PVC de diamètres φ 200mm et φ 300mm
Ouvrage payé au Mètre Linéaire, mesures prises à l'horizontale sur l'axe après construction, sans majoration
pour joints ou pièces spéciales, raccords, parties courbes, inclinées, mais sans déduction des vides provenant
des pénétrations, des amenées des canalisations diverses, des regards et toutes sujétions prévues ci avant aux
généralités .
Sont compris dans la pose des canalisations, le lit de sable, la fourniture et mise en œuvre d'une couche de
tout venant de concassage de 0,50m de hauteur de granulométrie 0/31,5mm, les remblaiements des tranchées
jusqu'à 30cm au dessus des canalisations par terres criblées d'apport non argileuse arrosées et soigneusement
compacté le complément se fera par des terres ordinaires, arrosées et compactées.
Travaux à régler au Mètre Linéaire selon les prix suivants :
Prix n° 1 . 24- Buse en PVC de diamètre φ200mm
Ouvrage à régler au mètre linéaire suivant.....................................................le prix n° 1.24 du bordereau des prix
Prix n° 1 . 25- Buse en PVC de diamètre φ300mm
Ouvrage à régler au mètre linéaire suivant.....................................................le prix n° 1.25 du bordereau des prix
Prix n° 1 . 26- Buses en béton Centrifugé Armé type CAOJT 135A 6T/9T type TP de diamètre
300mm
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
78

Fourniture et mise en œuvre dans les mêmes conditions que ci dessus de buses en béton centrifugé armé type
CAOJT 135A de diamètre 300mm agrées par l’administration y compris toutes sujétions de fourniture et de
pose
Ouvrage à régler au mètre linéaire suivant.....................................................le prix n° 1.26 du bordereau des prix
Prix n° 1 . 27- Caniveaux en béton armé de 40x40cm de section moyenne intérieure avec dallettes en
béton armé sous siège de WC.
A l'emplacement indiqué sur les plans Architecte et suivant directives de la maîtrise d’œuvre du projet,
l'Entrepreneur procédera à la réalisation de caniveaux en béton armé dosé à 350kg de ciment CPJ 45 , suivant
les prescriptions prévues ci avant aux généralités et conformément aux plans Béton armé ,de section
moyenne intérieure de 40x40cm , avec dalette en béton armé de 1m de longueur équipé d’anneaux de levage
en acier galvanisé à chaud ;les caniveaux reposeront sur une semelle de propreté de 0,10m d'épaisseur.
Les faces intérieurs des parois et radiers seront enduites au mortier lisse dosé à 450Kg de ciment CPJ35 avec
adjonction de produit hydrofuge genre SIKA ou équivalent.
Les fonds des caniveaux seront pentés vers les regards d'évacuation.
Les parois et les radiers auront 12cm d'épaisseur minimum
Ouvrage à régler au Mètre Linéaire suivant ..................................................le prix n° 1.27 du bordereau des prix.
Prix n° 1 . 28- Branchement à l’égout :
Ce prix rémunère uniquement le raccordement sur collecteur de la ville situé en dehors des emprises du
projet.
Travaux comprenant :
- L'obtention de l'autorisation de branchement auprès des services concernés de la ville et le règlement des
frais correspondants.
- La dépose et repose des bordures de trottoirs de tout type
- La démolition des dallages des trottoirs aux largeurs nécessaires.
- La démolition de revêtements de chaussées de tout type aux largeurs nécessaires.
- Les fouilles dans terrains de toute nature aux largeurs nécessaires.
- Le piquage sur regard ou collecteur de branchements existants.
- La fourniture et pose suivant les règles de l'art, de buses en béton armé centrifugées type CAOJT 135A
6T/9T type T.P de diamètre 400mm jusqu'au regard de branchement, y compris lit de sable et toutes
sujétions.
- La réception des buses et branchements par les services compétents.
- Le remblaiement des tranchées en tout venant de concassages et terres d'apport sélectionnées mise en
œuvre dans les règles de l'art y compris compactage et arrosage.
- La reprise des revêtements de trottoirs et chaussées par le même type de revêtements existants.
- Nettoyage des lieux des travaux et évacuation des terres excédentaires à la décharge publique.
Travaux à régler au forfait y compris l'ensemble des travaux décrits ci-dessus pour un ouvrage réalisé dans
les règles de l'art prêt à remplir sa destination définitive suivant................................................................................
........................................................................................................................ Le prix n° 1.28 du bordereau des prix
G - SOLS ET DALLAGES
Prix n° 1 . 29- Hérissonnage en pierre sèches de 0.20m d'épaisseur après compactage.
Réalisation d'un Hérissonnage en pierres sèches ,suivant directives de l’Architecte, du bureau d’études et de
l’administration, de 0.20m d'épaisseur après compactage, sur les surfaces régulières exemptes de toutes
végétation soigneusement dressés et compactées, les pierres seront posées à la main, pointe en haut et
fortement serrées sur le fond de forme préalablement compacté, y compris arrosage et comptage au rouleau
vibrant.
Les vides éventuels sur chaînages seront déduits.
Ouvrage à régler au mètre carré suivant.........................................................le prix n° 1.29 du bordereau des prix
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
79

Prix n° 1 . 30- Dallage en béton armé de 12cm d'épaisseur avec Armatures.
Réalisation d'une forme en béton armé dosé à 350Kg de ciment CPJ 45 de 0.12m d'épaisseur avec armature
en quadrillage T8 espacement 20cm (éventuellement cette forme sera réalisée suivant plans détail Architecte
et Béton armé).
Ouvrage à régler au mètre carré y compris armatures suivant.................... le prix n° 1.30 du bordereau des prix
H - ETANCHEITE :
Prix n° 1 . 31- Forme de pente en béton ordinaire pour terrasses.
Elle sera réalisée en béton composé de 800 litres de grain de riz 2/8 pour 500 litres de sable et 300kg de
ciment CPJ35. Cette forme sera soigneusement damée et finement talochées.
Les points bas auront une épaisseur de 0,04m minimum, et les pentes seront au minimum de 15mm par
mètre.
Ouvrage à régler au mètre carré suivant.................................................. le prix n° 1.31du bordereau des prix
Prix n° 1 . 32- Chape de lissage.
Il sera exécuté, avant prise complète du support, une chape de 20mm d'épaisseur environ au mortier de
ciment gras parfaitement dressée dosée à 400 kg de ciment CPJ 35 par mètre cube de sable sec.
La surface obtenue devra permettre un écoulement parfait des eaux vers les évacuations.
Ouvrage à régler au mètre carré suivant................................................. le prix n° 1.32 du bordereau des prix
Prix n° 1 . 33- Etanchéité multicouche 1 feutre 36 SVVHR, 1 feutre 40TV et 1 feutre 36S PY-VV
(11,900 kg/m²) pour terrasses.
Les complexes d’étanchéité des terrasses et poutres en allèges doivent impérativement, être conformes au
DTU 43.1, système adhérent comprenant :
• 1 couche d'imprégnation à froid à séchage rapide en solution ou en émulsion bitumineux sur toute la
surface du support, la pose du revêtement ne s'effectuant qu’après séchage complet ................ 0,300 kg/m²
• 1 couche d'enduit d'application à chaud à base de bitume oxydé 90/40...................................... 1,500 kg/m²
• 1 feutre bitumé surface type 36S V.V HR................................................................................... 1,800 kg/m²
• 1 couche d'enduit d'application à chaud à base de bitume oxydé 90/40...................................... 1,500 kg/m²
• 1 feutre bitumé armé type 40TV ................................................................................................. 2,000 kg/m²
• 1 couche d'enduit d'application à chaud à base de bitume oxydé 90/40...................................... 1,500 kg/m²
• 1 feutre bitumé surfacé type 36S PY-VV.................................................................................... 1,800 kg/m²
• 1 couche d'enduit d'application à chaud à base de bitume oxydé 90/40...................................... 1,500kg/m²
Poids total moyen du complexe au mètre carré =.................................................................11,900 kg/m²
Tous les angles seront renforcés par un feutre surface type 36 SV.V HR.
Les feutres seront collés croisés pour éviter tout chevauchement des joints.
Les joints de recouvrement auront 0,10m de large dans le sens de l'écoulement des eaux La dernière couche
d’étanchéité devra présenter une surface rigoureusement plane.
A la rencontre de toutes les parties verticales le complexe remontera de 0,20m sur la gorge
Ouvrage à régler au mètre carré suivant................................................. le prix n° 1.33 du bordereau des prix
Prix n° 1 . 34- Protection d’étanchéité par carreaux de ciment teintés 1 er choix de 20x20cm.
La protection mécanique de l’étanchéité des terrasses sera assurée par des carreaux en ciment teinté (20 x
20cm) de 1er choix (teinte au choix de l’architecte) fournis et posés sur une forme dosée à 250 kg de ciment
CPJ 35 comprenant des joints de dilatation de 15mm tous les 6,00 x 6,00m avec fond de joint en polystyrène,
bourré en surface d’un mastic SIKAFLEX 11 FC ou similaire, y compris toutes sujétions.
Pour les poutres en allège, elles seront protégées par un solin en enduit dosé à 400Kg de ciment CPJ 35 armé
d'un grillage galvanisé à mailles de 0,03m maximum et de 1mm de diamètre, sur toutes les faces vues,
ensuite et sur la partie supérieure des poutres, l'Entrepreneur doit confectionner et poser sur le long de la
poutre un chapeau à double pente réalisé en béton légèrement armé (préfabriqué) dosé à 350kg de ciment
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
80

CPJ 45, suivant détail de l'Architecte et du Bureau d'études et recevra 3 couches de badigeon à la chaux
alunée.
Ouvrage à régler au mètre carré suivant................................................ le prix n° 1.34 du bordereau des prix.
Prix n° 1 . 35- Façon de gorges en béton ordinaire sous étanchéité.
Lorsque les formes de pentes rencontreront une partie verticale, il sera exécuté une gorge en béton ordinaire
composé de 800 litres de grain de riz 2/8 pour 500litres de sable et 300kg de ciment CRJ35, de 0,25m de
rayon, tiré à la bouteille.
Ouvrage à régler au mètre linéaire suivant ............................................. le prix n° 1.35 du bordereau des prix
Prix n° 1 . 36- Relevé d’étanchéité multicouche pour acrotères (1 feutre 36S VVRH, 1 feutre 40TV et
1 feutre 36S PYVV).
Les relevés d’étanchéité auront 0,30m de recouvrement sur le plat à compter de la naissance de la gorge, et
comprendront l'habillage de la gorge et du relevé jusque sous l'engravure. Ils seront constitués de la même
façon que le complexe d’étanchéité des terrasses décrit au prix n° 1.34
Ouvrage à régler au mètre linéaire suivant ............................................ le prix n° 1.36 du bordereau des prix.
Prix n° 1 . 37- Protection des relevés d'étanchéité.
Les relevés d'étanchéité seront protégés par un solin au mortier dosé à 350 kg de ciment CPJ 35. Ce mortier
sera armé d'un grillage galvanisé à mailles de 0,03m maximum et de 1 mm de diamètre.
La protection des relevés en terrasse remontera jusque sous l'engravure et recevra 3 couches de badigeon à la
chaux alunée,
Ouvrage à régler au mètre linéaire suivant ............................................ le prix n° 1.37 du bordereau des prix.
DEPOSES – DEMOLITIONS
L’Entrepreneur est invité à se rendre personnellement sur place pour apprécier à son point de vue et sous sa
seule responsabilité, le volume, la nature et la difficulté des travaux de démolition et dépose ainsi que toutes
les difficultés d’exécution en main d’œuvre ou en matériel qu’il pourrait rencontrer. Aucune réclamation,
notamment de supplément de prix ne sera admise en cas de sous estimation de ces travaux.
L’Entrepreneur sera tenu responsable de toutes les dégradations qu’il pourrait occasionner aux bâtiments
existants ou à conserver ou limitrophes lors de l’exécution des travaux.
Dans le cas où il estimerait que certaines précautions particulières devraient être prises, il devra en aviser le
BET et l’Architecte avant exécution.
Toutes les dégradations constatées sur les ouvrages à conserver ou limitrophes après exécution des
démolitions ou tous manquements aux sujétions ci–dessus précisées seront repris aux frais de l’Entrepreneur
après établissement d’un procès verbal définissant les malfaçons et les conséquences prévisibles.
Le prix remis par l’Entrepreneur devra tenir compte de toutes les sujétions d’exécution, main d’œuvre,
échafaudages, étaiements nécessaires pour le maintien de la stabilité de l’ouvrage, matériels, chargements,
transports et déchargements des gravois et matériaux non récupérables aux décharges publiques etc.
L’Entrepreneur procédera , suivant directives et recommandations du BET, à la démolition des murs et
dépose des ouvrages situés à l’emplacement des futures aménagements
Ces travaux de démolition seront réglés comme suit :
NB : Les ouvrages provenant de la dépose resteront la propriété du Maitre d’ouvrage.
Prix n° 1 . 38- Démolition mur de clôture existant :
Travaux comprenant :
La démolition des murs de toute nature et toutes épaisseurs ainsi que leurs chargements, transports et
évacuation à la décharge publique.
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
81

Ouvrage à régler au mètre carré suivant............................................... le prix n° 1.38 du bordereau des prix.
Prix n° 1 . 39- Mise en place de sur face gazonnée
Ce prix rémunère la mise en place d’une surface gazonnée y compris préparation du terrain,mise en place de
la terre agricole et gazon
Ouvrage à régler au mètre carré suivant............................................... le prix n° 1.39 du bordereau des prix.
Prix n° 1 . 40- Bordure de trottoirs
Travaux comprenant les fouilles en rigole et l'évacuation des déblais à la décharge publique, le béton de
propreté de 10cm d’épaisseur, la confection et la mise en place de bordures de jardinières en béton
légèrement armé (quadrillage T6 espacement 20cm) de section 40x15cm ou préfabriqués en béton vibré de
type et modèle à faire agréer par l'Architecte et le maître d’ouvrage les enduits sur les deux faces, le
rejointoiements et finitions avec un mortier gras dosé à 400kg de ciment CPJ 35 par Mètre Cube de sable y
compris toutes sujétions de courbe et forme irrégulières de remblaiement après pose de bordures.
Ouvrage à régler au mètre linéaire suivant ........................................... le prix n° 1.40 du bordereau des prix.
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
82

Prix 2. 1- CABLES DE DISTRIBUTION
Lot n°2 : Electricité.
Câbles électriques posés sous tube encastré de câble, en tranchée ou chemin de câble pour la distribution et
l’alimentation électrique y compris la colonne montante d’alimentation, tranché ou chemin de câble,
percement, pose et toutes sujétions de fourniture, tubes, boites de raccordement et accessoires de
branchement en colonne montante et de fixation sera réglé au Mètre Linéaire comme suit :
Prix 2.1- a) Câble U 1000 RO2V de 4x35mm² +T.
Prix 2.1- b) Câble U 1000 RO2V de 4x16mm²+T.
Prix 2.1- c) Câble cuivre nu 28 mm².
Prix 2. 2- ARMOIRES ELECTRIQUES
Doit être de marque MERLIN GERIN, HAGER ou équivalent.
Armoire doit être de dimension suffisante pour recevoir 30% d'équipements supplémentaires.
Les armoires auront les caractéristiques suivantes :
- Tôle en acier, traitée anticorrosion, revêtement anticorrosion, poudre époxy polyester.
- Polymérisée á chaud, châssis en tôle traitée.
- Montants latéraux, rail et goulottes.
- Manchons de repérage pour phase et neutre, presse-étoupe pour entrée/sortie de câbles.
- Borniers de différentes couleurs (beige pour phase, bleu pour neutre et vers/jaune pour terre) pour
arrivée de terre.
- Répartiteur et /ou jeu de barre.
- Barrettes de terre.
- Tresse de masse pour mise á la terre du châssis de l armoire
- Etiquetage, repérage et pochette porte schémas.
- Appareillage de protection, platine de disjoncteur d’abonnement, rails, plaques entrées de câbles
obturateurs, plastrons, traverses de raccordement et de distribution
Le matériel de protection doit avoir les caractéristiques suivantes :
- Disjoncteurs suivant normes NF C 61-410 (EN 60 898) : Courbe C tension d'emploi 400V, nombre de
cycles (0-F) > 20 000 PC > 6KA.
- Les interrupteurs différentiels conformes aux normes NFC 61 – 140 et EN 61008.
- Les portes fusibles conforme aux normes NCF 63, avec signalisation de la fusion du fusible par
voyant, sectionnement par rotation de son tiroir.
Les armoires seront exécutes suivant les prescriptions de devis techniques et des schémas unifilaires joints au
pressent dossier y compris le repérage par étiquette, la mise á la terre,les raccordements et toutes sujétions
nécessaires et mise en service conformément aux normes et règles de l'art sera réglée.
Ouvrage payé á l'Ensemble aux prix suivant :
A- nouveaux Locaux
Prix 2.2- a) : tableau TP1 RDC
Prix 2.2- b) : tableau TP2- étage.
B- anciens Locaux
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
83

Prix 2.2- c) : Réfections des tableaux existants
Les tableaux et armoires électriques comprendront la totalité des départs sur borniers repérés et
identifiés. Ils seront du type modulaire préfabriqué avec plastrons et porte avec fermeture par clef. Ils
seront tous conçus d'une manière identique de manière à garantir une uniformité de présentation. Il
sera prévu obligatoirement des platines et des plastrons pour l’utilisation de l’appareillage, des jeux de
barres et des répartiteurs modulaires, les composants pour la circulation et le bridage des câbles et les
goulottes de câblage.
La pénétration des canalisations dans les enveloppes des armoires sera prévue soit en face arrière par
réseau encastré dans la maçonnerie, soit par goulotte en partie supérieure, soit par fourreaux en partie
inférieure. L'accessibilité aux éléments sous tension sera particulièrement soignée de manière à
garantir une sécurité d'exploitation satisfaisante.
La réfection du câblage sera conforme aux normes et le descriptif si avant
*le câblage sera réalise suivant le Schéma unifilaire de principe joint
prix n°2.2.c1 Disjoncteur 4x100A
prix n°2.2.c2 Disjoncteur compact 4x 80A
prix n°2.2.c3 Disjoncteur 4x 60A
prix n°2.2.c4 Disjoncteur 4x40A
prix n°2.2.c5 Disjoncteur 4x32A
prix n°2.2.c6 . Disjoncteur 4x25A
prix n°2.2.c7 Disjoncteur différentiel 4x25A 300mA
prix n°2.2.c8 disjoncteur différentiel 4x25A 30mA
prix n°2.2.c9 Disjoncteur 2x16A
prix n°2.2.c10 Disjoncteur 2x10A
prix n°2.2.c11 Contacteur 4x20A
prix n°2.2.c12 Contacteur 4x40A
prix n°2.2.c13 Contacteur 2x20A
prix n°2.2.c14 Telerrupteur 2x10A
prix n°2.2.c15 interrupteur 4x40A
prix n°2.2.c16 interrupteur 4x60A
Appareillage unitaires selon le descriptif si avant
Ouvrage sera réglée à l unité comme suit :
prix n°2.2.c17 Coffret 1000 x 600 x 320 (sans appareillage) avec tous les accessoires inclus
prix n°2.2.c18 Coffret 800 x 600 x 260(sans appareillage) avec tous les accessoires inclus
ALIMENTATION DES FOYERS LUMINEUX, ET PRISES DE COURANT.
Les foyers lumineux et les prises de courant seront alimentés en Fil U 500 V 3x1.5mm² ou 2,5 mm² pour
l'éclairage et 3x2.5mm² pour les PC et 3x4mm² pour les prises forces, convecteurs sous tube ICD Ø 13
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
84

minimum encastré (isorange) ou isogris dans les vides de construction (faux plafonds, doubles cloisons) à
partir des coffrets de protection et de commande.
Fourniture e, pose et raccordement des appareillages y compris des boites d encastrement
L'ensemble de l'appareillage sera fourni par l'Entrepreneur de la série MOSAIC de LEGRAND ou
équivalent, pour les endroits secs et de type étanche pour les locaux humides et l'extérieur, choix du type et
du coloris à soumettre l'approbation de l'Architecte. Y compris conduits, conducteurs, socles, boîtier d
encastrement, ainsi que toutes sujétions de fourniture, pose et raccordement
Les interrupteurs, les prises de courant, les boutons poussoirs seront de type unifié.
Ouvrage sera réglé a l’unité y compris toutes sujétions de fourniture, pose, raccordement et mise en service
(conduits, conducteurs, appareillages,….), Comme suit :
Prix 2. 3- Foyer lumineux simple allumage
Y compris l'alimentation à partir du coffret, les douilles, boites d’encastrement, conduits, fileries,
appareillage simple ou étanche (dans tous les locaux humides)et toutes sujétions de fourniture et de pose.
Ouvrage payé à l’Unité, y compris fourniture, pose, raccordement et toutes sujétions
Prix 2. 4- Foyer lumineux double allumage
Y compris l'alimentation à partir du coffret, les douilles, boites d’encastrement, conduits, fileries,
appareillage simple ou étanche (dans tous les locaux humides)et toutes sujétions de fourniture et de pose.
Ouvrage payé à l’Unité, y compris fourniture, pose, raccordement et toutes sujétions
Prix 2. 5- Groupe de foyers lumineux commandés par bouton poussoir
Commandés par bouton poussoir avec lampe témoin d allumage ou d extinction y compris l'alimentation à
partir du coffret, les douilles, le tubage, la filerie, muni trie ou télerrupteur, boites d’encastrement
appareillage simple ou étanche (dans tous les locaux humides) et toutes sujétions de fourniture et de
pose.cet article peut être groupé dans un tableau de commande, l entreprise doit tenir compte de la part du
tableau pour chaque bouton dans ce prix le tableau a soumettre a l approbation de l architecte.
Ouvrage payé à l’Unité, y compris fourniture, pose, raccordement et toutes sujétions
Prix 2. 6- Foyer supplémentaire
Sur installation avec télérrupteur, simple ou double allumage ou va et vient, y compris les douilles et boites
d’encastrement, conduits, fileries et toutes sujétions de fourniture et de pose.
Ouvrage payé à l’Unité, y compris fourniture, pose, raccordement et toutes sujétions
Prix 2. 7- Circuit pour Prises de courant 2x16A+T
Circuit pour Prise de courant 2x16A+T simple ou étanche y compris conduits, conducteurs, appareillage
simple ou prise distinctes pour prises ondulées (rouge) et socle ainsi que toutes sujétions de fournitures et
raccordement depuis le tableau, jusqu'à la mise en service.
Ouvrage payé à l’Unité, y compris fourniture, pose, raccordement et toutes sujétions
Prix 2. 8- Circuit pour Prises de courant supplémentaires 2x16A+T
Circuit pour Prise de courant supplémentaire 2x16A+T alimentée par le circuit du prix ci avant, y compris
conduits, conducteurs, appareillage simple ou étanche (dans tous les locaux humides) et socle ainsi que
toutes sujétions de fournitures, pose et raccordement.
Ouvrage payé à l’Unité, y compris fourniture, pose, raccordement et toutes sujétions.
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
85

Prix 2. 9- Prises 2x20A+T ou attente électrique
Les travaux comprennent la fourniture, pose et raccordement de boîte d’encastrements, appareillage y
compris conduits et conducteurs de 3x4 mm ² depuis le tableau d'alimentation ainsi que toutes sujétions de
fourniture et pose.
Ouvrage payé à l’Unité, y compris fourniture, pose, raccordement et toutes sujétions.
Prix 2. 10- Prises 3x32A+N+T ou attente électrique
Les travaux comprennent la fourniture, pose et raccordement de boîte d’encastrements, appareillage y
compris conduits et conducteurs de 5x6 mm ² depuis le tableau d'alimentation ainsi que toutes sujétions de
fourniture et pose.
Ouvrage payé à l’Unité, y compris fourniture, pose, raccordement et toutes sujétions.
Prix 2. 11- Goulotte évolutive
Ce prix rémunère la fourniture et la pose de goulotte évolutive à deux compartiments 50x130 DLP de chez
LEGRAND ou équivalent avec accessoires à savoir :
Corps de goulotte.
Couvercles.
Cloisons de fractionnement et de séparation, permettant la mise en place des couvercles partiels.
Eléments de finition :
- Embout gauche ou droit.
- Angle extérieur variable.
- Angle extérieur variable.
- Angle plat variable.
- Dérivation avec séparateur
- Joint corps – Couvercle etc.….
Accessoires de câblage :
- Agrafe pour tenue des câbles
- Embase pour collier dans goulotte.
Ouvrage payé au Mètre Linéaire.
Prix 2. 12- Prise de courant 2x16A+T pour goulotte évolutive
Circuit pour Prise de courant 2x16A+T simple ou détrempage pour l ondulée y compris conduits,
conducteurs 3x2.5mm², appareillage simple ou prise distinctes pour prises ondulées (rouge) et socle ainsi que
toutes sujétions de fournitures et raccordement depuis le tableau, jusqu'à la mise en service.
Ouvrage payé à l’Unité, y compris fourniture, pose, raccordement et toutes sujétions
Prix 2. 13- Circuit pour Prises de courant supplémentaires 2x16A+T pour goulotte évolutive
Circuit pour Prise de courant supplémentaire 2x16A+T placée sur goulotte alimentée par le circuit du prix ci
avant, y compris conduits 3x2.5mm², conducteurs, appareillage simple ou étanche (dans tous les locaux
humides) et socle ainsi que toutes sujétions de fournitures, pose et raccordement.
Ouvrage payé à l’Unité, y compris fourniture, pose, raccordement et toutes sujétions.
Prix 2. 14- Prise téléphonique pour goulotte évolutive
Ce prix rémunère la fourniture et la pose dans goulotte évolutive d’une prise téléphonique Mosaic RJ 45,
Numeris de LE GRAND ou équivalent et accessoires pour montage Mosaïque constitué de :
- Prise téléphonique RJ 45 Numeris, type Legrand ou équivalent.
- Support en clipsables et juxtaposable.
- Enjoliveurs de finition.
Ouvrage payé à l’Unité, y compris fourniture, pose, raccordement et toutes sujétions.
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
86

Prix 2. 15- Prise informatique pour goulotte évolutive
Ce prix rémunère la fourniture et la pose dans goulotte évolutive d’une prise informatique Mosaïque RJ 45,
de LE GRAND ou équivalent et accessoires pour montage Mosaïque constitué de :
- Prise informatique RJ 45 – 300 MHZ catégorie 5e de chez Legrand ou similaire
- Support en clipsables et juxtaposable.
- Enjoliveurs de finition.
- Ouvrage payé à l’Unité, y compris fourniture, pose, raccordement et toutes sujétions
LUSTRERIE
Prix 2. 16- spot encastre 2x13w :
Ce prix rémunère la fourniture et la pose de spot encastré au faux plafond, équipé de lampe, -réf.1606Box
FASNOVA ou de chez DISANO ou équivalent à faire agréer par l'Architecte.
• Corps en fonte d’aluminium et acier
• Réflecteur à facette en aluminium
• Anneau décoratif de finition, couleur au choix de l’Architecte
• Source : 2x4L 13W de couleur au choix de l'Architecte
Ouvrage payé à l’Unité.
Prix 2. 17- spot halogène: 50w
Spots halogènes encastrés de SOFEM ou équivalent.
.
Couleur au choix de l’architecte et maître d’ouvrage
50W.
Lampes de PHILIPS ou équivalent
Prix 2. 18- Plafonnier ou applique étanche :
Hublot étanche ronde ou carré avec ou sans bandeau équipé d’une lampe à économie d’énergie type
SOFEM ou équivalent 15 à 20 W pour douille standard E 27 fourni, posé et raccordé.
Ouvrage payé à l'unité.
Prix 2. 19- Luminaire à grille 4x18W:
Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement des luminaires fluorescents 4 x 18W encastrés ou
apparents basses luminances (600 mm x 600 mm). Le luminaire sera de modèle LBLE 418 de SOFEM ou
équivalent. Il sera équipé de 4 tubes fluorescents 18W de Philips ou équivalent.
Ouvrage payé à l’unité de luminaire équipé fourni, posé et raccordé, toutes sujétions afférentes incluses
Ouvrage payé à l'unité.
Prix 2. 20- Luminaire double a grille 1,20 m, 2x36w:
Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement des luminaires fluorescents 2 x 36W encastrés ou
apparents basses luminances. Le luminaire sera de modèle LBLE 236 de SOFEM ou équivalent. Il sera
équipé de 2 tubes fluorescents 36W de Philips ou équivalent.
Ouvrage payé à l’unité de luminaire équipé fourni, posé et raccordé, toutes sujétions afférentes incluses
Ouvrage payé à l'unité.
Prix 2. 21- Blocs d’éclairage de sécurité.
Fourniture et pose des BAES d’éclairage de secours IP 66, Classe II,
Ils seront de type AAES ou Legrand ou similaire y compris Circuit d’alimentation en câble sur chemin de
câble ou sous conduit conformément aux normes.
Ouvrage payé à l’unité de luminaire, posé, raccordé et mis en service y compris toutes sujétions de
fourniture et pose.
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
87

Prix 2. 22- Travaux génie civil
Prix 2.22- a) : tranché :
L’entreprise doit réaliser une tranchée dans terrain de toute nature de profondeur 0,80m et 40cm de largeur.
Il sera disposé dans la tranchée
- Un premier lit de sable de 10cm d’épaisseur
- La fourniture et la pose de buse en PVC prenant les câbles de diamètre minimum150 mm
- Un second lit de sable de 15 cm d’épaisseur
- Une couche de terre tamisé et pilonnée
- Un grillage de signalisation en plastique d’une largeur de 0,50m
- Les mailles du grillages ne devront pas dépasser 5 cm le remblaiement des tranchées sera réalisé à
l’aide de tout venant.
- Après le remblaiement, les terres seront fortement damées et remis à l état initial.
• Ouvrage payé au mètre linéaire, y compris la remise en état des lieux.
Prix 2.22- b) : construction des regards
Ces regards de visite et de tirage seront placés à une distance moyenne de 25m et aux changements de
direction et pour desservir les tableaux électriques conformément aux plans d'exécution.
Les parois des regards seront réalisés en béton de gravillon et auront 0.15m d'épaisseur, les radies auront
0.12 d'épaisseur minimum.
Les tampons supérieurs seront réalisés en fonte type léger ou en béton armé dosé à 350Kg de cadre et contre
cadre de 0.60x0.60x0.06m, ces tampons auront des annaux de levage rabattable en fer galvanisé.
Ces regards seront équipés d'un puisard constitué par un drain en pierres sèches de 0.50m de profondeur et
d’un élément de buse Ø 100 dans le radier.
Les prix des regards comprennent également les terrassements et l'évacuation des déblais excédentaires à la
décharge publique.
Ces regards seront réglés à l'Unité comme suite :
Regards de 0.60x0.60x0.80m avec tampon en béton armé.
Prix 2.22- c) : chemins de câbles 95x33 mm:
Les chemins de câbles seront du type galvanisé à chaud, y compris les éléments de supportage et de fixation
(équerres, éclisses, etc…). La fixation des chemins de câbles devra être assurée de manière durable soit par
pendards, tiges filetées ou équerre.
Ce prix rémunère la fourniture et pose de chemin de câble 95x33mm, y compris tous accessoires de fixation,
supportage et mise en œuvre
Ouvrage payé au Mètre Linéaire.
Prix 2.22- d) : prise de terre technique
Réalisation d'une prise de terre technique à une profondeur suffisante dans un endroit où l'influence des
variations climatiques saisonnières est aussi réduite que possible, les fouilles en puits et les piquets enterrés
verticalement au sol (R

• La broche de terre de toutes le prises de courant
• Les carcasses métalliques de tous les organes électriques
• Les appareils d'éclairage
Cette liste n'est pas limitative, le but à atteindre étant de constituer un ensemble équipotentiel au réseau
général de terre.
En aucun cas, le conducteur principal de protection ne devra être coupé, les dérivations vers armoires se front
à l'aide de bornes anti cisaillantes.
La réalisation de prise de terre et du réseau de protection y compris toutes sujétions de fourniture, de travaux
et de mise en service conformément aux normes et règles de l'art, sera réglée à l'Ensemble
Prix 2.22- e) : Liaisons des circuits équipotentiels.
Les circuits équipotentiels seront assurés par un câble de 4mm2. Elles concernent tous les locaux humides, le
câble sera noyé dans la forme et relié à la barrette de terre des tableaux électrique.
Ouvrage sera réalisé suivant les normes en vigueur, y compris toutes sujétions de fournitures et d'exécutions
payé à l’ensemble par local humide.
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
89

I. DISTRIBUTION EN EAU POTABLE
Prix 3. 1- BRANCHEMENT EAU POTABLE
Lot n°3 : – PLOMBERIE
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
--
Le branchement du réseau eau potable sur réseau existant s'effectuera de la façon suivante :.
Le branchement en eau potable comprendra:
Vannes d'arrêt de calibre correspondant au branchement, de même diamètre.
Un clapet de retenue
Y compris coupe et découpes sur conduites existantes, fouilles en rigole, terrains de toutes nature y compris
rochers et remblaiement
NB : Aucune plus value ne sera accordée sur ce poste, l’entrepreneur doit se conformer aux
recommandations du BET et de l’architecte..
Ouvrage payé au Forfait conforme aux exigences du distributeur y compris fourreaux de sortie du regard ,
terrassements dans terrains toutes nature et toutes sujétions
Prix 3. 2- DISTRIBUTION EAU FROIDE ET CHAUDE EN TUBE PPR PN 20
La tuyauterie de distribution (horizontale et verticale) en eau potable sera en PPR PN20 – de marque
ARIETE, NIRON ou COES ou équivalent jonction par polyfusion avec un calorifugeage résistant au feu de
classe M0 et tous raccordements par adhésif avec protection mécanique pour les conduites exposées aux
chocs et à l’intérieur des gaines.
Mise en œuvre conforme aux recommandations du fabricant, et de laboratoire d'essai agrée.
Supportage et fixation par système MUPRO ou équivalent tous les 1.20métres et au droit des jonctions.
L'ouvrage comprend toutes pièces de raccords, vanne d’arrêt chaque que nécessaire, assemblage, fourreaux,
mise en œuvre, Supportage, raccords PVC/PPR − PEhd/PPR – PPR / Nourrices, tés, transformations,
robinets de vidange, purgeurs, tous raccordements aux appareils sanitaires, essais et toutes sujétions
d’exécution.
Ouvrage payé au Mètre Linéaire, fourni et posé y compris manchons, colliers, manchons de dilatation,
coupes, percements, scellement, tés, coudes, tous raccords, saignées, toutes fournitures et sujétions.
Décomposition comme suit :
Prix 3.2- a) : Ø 40x6.7mm
Prix 3.2- b) : Ø 32x5.4mm
Prix 3.2- c) : Ø 25x4.2mm
Prix 3.2- d) : Ø 20x3.4mm
Prix 3. 3- DISTRIBUTION EXTERIEURE EN POLYETYLENE 16BARS
La tuyauterie de distribution extérieure d’eau potable sera en Polyéthylène et en PVC série 16bars haute
densité y compris vanne d’isolement tout diamètre chaque fois c’est nécessaire ,toutes pièces de raccords
,butées de calage et tous accessoires . Travaux comprenant :
Terrassement dans terrains de toutes natures y compris rochers avec évacuation des terres
excédentaires en dehors des emprises
Lit de sable de 10cm d’épaisseur au dessous des canalisations avec grillage avertisseur à 0.60m de
l’extrados de la conduite
Remblaiement avec terre criblée
L'ouvrage comprend toutes pièces de raccords, vanne d’arrêt chaque que nécessaire, assemblage, fourreaux,
mise en œuvre, Supportage, raccords PVC/PPR − PEhd/PPR tés, transformations, robinets de vidange,
purgeurs, tous raccordements aux appareils , essais et toutes sujétions d’exécution.
Ouvrage payé au Mètre Linéaire, fourni et posé y compris manchons, colliers, coupes, percements,
scellement, tés, coudes, tous raccords, saignées, toutes fournitures et sujétions.
Décomposition comme suit :
90

Prix 3.3- a) : conduite en PE HD Ø 50 mm
Prix 3.3- b) : conduite en PE HD Ø 40 mm
Prix 3.3- c) : conduite en PE HD Ø 32mm
Prix 3. 4- BOUCHE D’ARROSAGE DN 20 et tous accessoirs
Bouche d’arrosage de calibre DN20 de marque BAYARD ou équivalent en fonte y compris socle en béton
de dimensions appropriés et tous raccordements à la tuyauterie de distribution , essais et toutes sujétions
d’exécutions
Ouvrage payé à L’ensemble, fourni et posé y compris tous raccords, saignées, toutes fournitures et sujétions.
II. EVACUATION EP EV EU
Prix 3. 5- CANALISASIONS D’EVACUATION DES EP EV EU
Les chutes EU, EV EP ainsi que les collecteurs et les canalisations secondaires seront en PVC classe M1,
marque NICOLL, FERROPLAST ou équivalent passant dans les gaines techniques ou dans les faux
plafonds. Toutes les pièces de raccord PVC seront de série NICOLL ou FERROPLAST ou équivalent. Il sera
prévu un tampon de visite à chaque branchement ou changement de direction ainsi l’isolation phonique à
l’aide de la laine de verre classe M1avec grillage de protection en acier galvanisé à chaud de l’ensemble de
conduites passant en faux plafond ou traversant les appartements.
Supportage et fixation type MUPRO ou équivalent.
Les tronçons exposés seront protégés en outre par tôle aluminium. Y compris toutes pièces de raccords
Ouvrage payé au Mètre Linéaire, fourni et posé y compris manchons, colliers, manchons de dilatation,
coupes, percements, scellement, tés, coudes, tous raccords, saignées, toutes fournitures et sujétions.
Décomposition comme suit :
Prix 3.5- a) Ø 40mm
Prix 3.5- b) Ø 50mm
Prix 3.5- c) Ø 75mm
Prix 3.5- d) Ø 110mm et 90mm
Prix 3.5- e) Ø 125mm et 160mm
Prix 3. 6- GARGOUILLES EN PLOMB TOUT DIAMETRE et tous accessoires
Les gargouilles tout diamètre (ne dépassant pas le calibre 125mm) au départ des chutes d'eau pluviale seront
en plomb laminé de 3mm d'épaisseur avec platine d'au moins 0,50x0,50m et manchon s'emboîtant de 0,30m
au minimum dans le tuyau de descente.
Ils seront payés à l’Unité fourni et posé y compris coupes, soudures, percements, scellements et toutes
sujétions de fournitures et pose
Prix 3. 7- SIPHON DE SOL EN LAITON avec platine de diamètre 50mm- 150x150mm y compris
et tout accessoires
Siphon de sol du type à cloche en laiton chromé, avec platine Ø 50mm – 150 x 150mm à l’intérieur des
vestiaires y compris saignées, rebouchages et tous scellements.
Ouvrage payé à l’Unité, fourni et posé, avec toutes sujétions
III. APPAREILS SANITAIRES ROBINETTERIE ET ACCESSOIRES
Faisant partie de ces ouvrages l’ensemble des conduites de raccordement á l’alimentation en EF EC en
cuivre á partir de l’attente á partir coude á boîtier retube placé á proximité de chaque appareil, robinet 3/8 de
tour type schell ou équivalent pour vasque et WC ainsi que tous raccordements á l’évacuation et á
l’alimentation y compris raccords mixtes percements, scellements, écrous et essais de mise en service.Les
raccordements par flexibles torsadés sont interdits.
Prix 3. 8- WC À L’ANGLAISE POUR HANDICAPE y compris robinetterie et tous
raccordements
WC à l’anglaise pour handicapés de marque : Jacob Delafon, porcher ou Roca ou équivalent, caractérisé
par :
Cuvette
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
91

A sortie horizontale,
En porcelaine vitrifiée, teinte blanche,
Fixation au sol par 4 vis,
Réservoir de chasse complet avec robinet d'alimentation silencieux, soupape double chasse à
bouton poussoir,
Pipe de WC à sortie verticale, avec joint à lèvres,
Abattant double renforcé, couleur blanche,
barre de relevage en laiton chromé, 0 25 mm, coudée à 135°, longueur: de l’ordre de 450
mm, fixation murale par vis,
Ouvrage payé à l'Ensemble, fourni et posé, y compris raccordements en eau et en évacuation, percements,
scellements, joints silicone périphériques ainsi que toutes sujétions de fourniture et de pose.
Prix 3. 9- WC À L’ANGLAISE A BOUTON POUSSOIR y compris robinetterie et tous
raccordements
WC à l’anglaise à bouton poussoir de marque :ROCA Type :MERIDIEN ou équivalent, Il sera placé un
WC à l'anglaise en porcelaine blanche à bouton poussoir, y compris douchette d’abolition et bouton
poussoir de marque ROCA
AQUALINE de calibre DN20, avec Conduite de décharge en cuivre chromé, colliers de fixations, et tous
raccordements á l’alimentation et á l’évacuation, abattant double en bois époxy.
Ce prix comprend les travaux de réservations nécessaires, les raccordements en eau et en évacuation, avec
reprise soignée des réservations.
Ouvrage payé à l'Ensemble, fourni et posé, y compris coude à WC tous accessoires, percements,
scellements, fixation, joints silicone périphériques et toutes sujétions de pose et de raccordement.
Prix 3. 10- Fourniture et pose de WC à la turque y compris robinetterie et tous raccordements et
robinet d'eau froid en INOX ou Laiton
WC à la turque de marque ROCA, modèle RESTINGA de 540X620mm ou équivalent, Il sera placé un WC à
la turque porcelaine blanche, y compris robinet d’eau froid en inox ou laiton échantillon à faire approuver
par l’architecte, douchette d’ablution siphon en fonte pour WC, bouton poussoir de marque BINE ou presto
de calibre DN20, avec Conduite de décharge en cuivre chromé, robinet d’ablution, colliers de fixations, et
tous raccordements á l’alimentation et á l’évacuation.
Ce prix comprend les travaux de réservations nécessaires, les raccordements en eau et en évacuation, avec
reprise soignée des réservations.
Ouvrage payé à l'Ensemble, fourni et posé, y compris siphon en fonte , robinet d’ablution DN15 tous
accessoires, percements, scellements, fixation, joints silicone périphériques et toutes sujétions de pose et de
raccordement.
Prix 3. 11- LAVABO VASQUE y compris robinetterie et tous raccordements
Lavabo vasque de marque ROCA modèle : JAVA ou équivalent, Il sera de première qualité, à glaçage uni
sans porosité. Le lavabo à vasque sera encastré par dessous le plan de toilettes.
Le lavabo sera en céramique vitrifiée et doit comporter :
Un trop plein
Les raccords d’alimentation d’eau froide en tube cuivre
Un siphon à bouteille à culot démontable réglable en hauteur de marque VIEGA ou équivalent
Robinetterie indépendante avec bouton poussoir économiseur marque GROHE série EUROPLUS, ROCA
série SPRINT ou équivalent.
Robinet Shell sur EF/ECS
Ouvrage payé à l'Ensemble, fourni et posé, y compris siphon, bonde , tous accessoires, percements,
scellements, fixation, joints silicone périphériques et toutes sujétions de pose et de raccordement.
Prix 3. 12- URINOIR coquille y compris robinetterie et tous raccordements
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
92

Urinoir coquille de marque ROCA, JD ou PORCHER ou équivalent, Il sera en porcelaine blanche r, y
compris siphon avec bonde à grille, effet de jet d’eau complet avec bouton poussoir de marque BINE ou
presto de calibre DN15, avec Conduite de décharge en cuivre chromé, colliers de fixations, et tous
raccordements á l’alimentation et á l’évacuation.
Ce prix comprend les travaux de réservations nécessaires, les raccordements en eau et en évacuation, avec
reprise soignée des réservations.
Ouvrage payé à l'Ensemble, fourni et posé, y compris toutes sujétions de pose et de raccordement.
Prix 3. 13- ACCESSOIRES SANITAIRES
En inox ou en cuivre chromé de marque INDA ou équivalent.
Ouvrage payé à l'Unité fournis et posé y compris visseries, chevilles, accessoires ainsi que toutes sujétions
de pose et de fixation.
Décomposition comme suit :
Prix 3.13- a) : Porte serviette à deux branches
Prix 3.13- b) : Distributeur de savon liquide et tous scellements
Prix 3. 14- EXTINCTEURS PORTATIFS
Fourniture et pose d'extincteurs muraux portatif de type agrée et fixés sur support mural par l'intermédiaire
de chevilles et vis en inox. Ces extincteurs devront être démontables instantanément.
Ouvrage payé à l’Unité, fourni et posé en ordre de marche, compris fixations nécessaires et toutes sujétions,
Décomposition comme suit :
Prix 3.14- a) : Extincteur à poudre polyvalente (abc) de 10 kg et tous accessoires
Prix 3.14- b) : Extincteur à CO2 de 6KG et tous accessoires
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
93

IV – REVETEMENTS DE SOLS ET MURS :
I- REVETEMENT DE SOLS ET MURS EN GRES CERAMES :
I - I - REVETEMENT DES SOLS :
PRIX N° 4.1- Revêtement de sol en carreaux COMPACTO ALCALAGRES « BRILLANT »ou
« SATINE » d’importation, 1er choix, de dimensions 40x40cm
Ouvrage à réaliser suivant détail de l’Architecte, travaux comprenant :
• La forme en béton de 6 à 8cm d’épaisseur, composée de gravettes fines et sable dosé à 300Kg de Ciment
CPJ 35 soigneusement refluée à la règle.
• La fourniture et pose à bain soufflant de mortier de ciment, de carreaux COMPACTO ALCALA GRES,
brillant et mat, d’importation série PLAYAS Référence :146 AGADIR ou équivalent, 1er choix, de
dimensions 40x40cm d’importation 1er choix de grande résistance, teinte joints, aspect et calepinage au
choix de l’Architecte, toutes sujétions comprises pour coupes, petites surfaces, joints, alignement,
échantillonnage et protection jusqu’à la fin du chantier.
Ouvrage à régler au mètre Carré suivant……………………le prix n°4.1 du bordereau des prix
PRIX N° 4.2- Plinthes droites ou courbes en carreaux compacto 10 cm de hauteur
Travaux comprenant :
• La fourniture et la découpe à partir de carreaux COMPACTO d’importation 1er choix de grande résistance,
de plinthes parfaitement rectilignes de 10 cm de hauteur, suivant recommandations de l’Architecte.
• La pose au mortier de ciment colle, d’horizontalité parfaite avec les carreaux au sol, coupe en onglet pour
les angles saillants y compris coupes et rejointoiements, sailli par rapport au mur ne dépassant pas
l’épaisseur du carreau, nettoyage des traces de mortier de ciment et toutes sujétions de fourniture, de pose
et de protection.
Ouvrage à régler au mètre linéaire suivant........................................le prix n° 4.2 du bordereau des prix
PRIX N° 4.3- Marche de 30 à 35cm de largeur et 3cm d’épaisseur en marbre granit, 1er choix, au
choix de l’Architecte de dimensions et contre marche d’environ 17cm de hauteur en
marbre granit au choix de l’Architecte de 2cm d’épaisseur
Destination : suivant plan de repérage et indications de l’Architecte
Ouvrage à réaliser suivant détail de l’Architecte, travaux comprenant :
• La forme de pose en béton de 6 à 8cm d’épaisseur composée de gravettes fines et sable dosés à 300Kg de
ciment CPJ 35 soigneusement refluée à la règle.
• Le dressage du contre marche au mortier de ciment dosé à 400kg de ciment CPJ 35
• La fourniture et pose de marche de 30 à 35cm de largeur et 3cm d’épaisseur en marbre granit de 1 er choix
poli brillant en atelier, nez de marche de 1 à 2cm de saillie, y compris 4 à 5 stries antidérapantes réalisées
en atelier avec des moyens appropriées. Contre marche d’environ 17cm de hauteur de 2cm d’épaisseur au
choix de l’Architecte, l’ensemble sera posé à bain soufflant de mortier de ciment colle et agrafes en acier
galvanisé pour revêtement vertical. Ce revêtement sera payé au mètre linéaire, y compris calepinage selon
choix de l’Architecte, coupe, chute, mise en œuvre, échantillonnage, ponçage, polissage et lustrage,
protection jusqu’à la fin du chantier et toutes sujétions.
Ouvrage à régler au Mètre Linéaire suivant ...............................................le prix n° 4.3 de bordereau des prix
PRIX N° 4.4- : Revêtement en carreaux anti dérapant d’importation de dimension 33x33cm
Travaux comprenant :
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
94

• La forme en béton de 6 à 8cm d’épaisseur composée de sable de concassage et d’oued dosés à 300 Kg de
ciment CPJ 35 soigneusement refluée à la règle
• La fourniture de carreaux en grès cérame 1er choix de grande résistance classés UPEC- UES - PEI VI
minimum , 1 er choix d’importation de dimensions 30 x 30 anti dérapant de surface satinée, ou similaire
d'aspect et teinte au choix d’Architecte. Pose de carreaux, collage aux ciments colle, joints filants selon
indications de calepinage d’Architecte, surface plane, coupes parfaites y compris protection jusqu'à la fin
du chantier. …
Ouvrage payé au mètre Carré.....................au prix N° 4.4 du bordereau des prix
REVETEMENT DES MURS :
Le revêtement des murs doit être facilement néttoyable, résistante aux chocs et garantissant la pérennité de
l’esthétique initiale.
Les gorges d’intersection doivent être arrondies ainsi que les accessoires d’angles enrant et sortant
PRIX N° 4.5- Revêtement mural en carreaux en grés émaillé locaux, 1er choix, de5x5cm ou 10x10cm
ou 15x15cm ou 20x20cm type rustique au choix de l’Architecte.
Destination : sanitaires
Ouvrage à réaliser suivant calepinage et détails de l’Architecte, travaux comprenant :
• Dressage du support, selon directives Architecte, au mortier de ciment dosé à 450kg de ciment CPJ 35
0,300m 3 de sable et 0,200m 3 de grains de riz sans poussière
• La fourniture et pose de carreaux locaux, 1er choix de marque union cérame ou équivalent de dimensions
5x5cm ou 10x10cm ou 15x15cm ou 20x20cm type rustique dont l’échantillon est à soumettre à
l’agrément de l’Architecte et le maître d’ouvrage.
• La pose à bain soufflant de mortier de ciment, le mortier doit refluer dans les joint sur la moitié de
l’épaisseur de carreau les joints seront coulés au mortier de ciment blanc pur avant le séchage du mortier
de pose. calepinage, couleurs et joints au choix de l’Architecte. Toutes sujétions seront comprises pour
coupes, petites surfaces, joint, alignement, échantillonnage, dressage, etc.…
Ouvrage à régler au mètre carré suivant……………………… le prix n° 4.5 du bordereau des prix
TABLETTE ET PAILLASSE EN GRANIT
PRIX N° 4.6- Tablettes ou paillasses en granit gris ou rose ou noir absolu d’importation, 1er choix, de
2cm d’épaisseur y compris retours de 10cm de hauteur et plinthes sur murs de 40cm de
hauteur .
Destination : Paillasse de travail et tablette de lavabos vasques
Ouvrage à réaliser suivant détail de l’Architecte, travaux comprenant :
• La forme de pose en béton de 6 à 8cm d’épaisseur composée de gravettes fines et sable dosés à 300Kg de
ciment CPJ 35 soigneusement refluée à la règle
• Le revêtement de tablettes et paillasses de lavabos , en plaques de granit gris ou rose ou noir absolu (au
choix due l’Architecte et du maître d’ouvrage) d’importation, 1 er choix, de 2cm d’épaisseur; posées à bain
soufflant de mortier de ciment colle bien dosée suivant les normes en vigueur, les joints seront garnis et
mastiqués après nettoyage de mortier de pose, y compris ponçage et adoucissement pour obtenir une
finition "Poli brillant", échantillonnage, coupe, découpe, réservations, forme, protection et toutes sujétions
d’exécution.
Ouvrage à régler au Mètre Carré développé suivant………le prix n° 4.6 du bordereau des prix
PRIX N° 4.7- Revêtement de murs et poteaux en plaque de marbre noire 1er choix, de 2cm
d’épaisseur au choix de l’Architecte
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
95

Destination : Murs de façades, poteaux, encadrement Portail d’accès et comptoir
Ouvrage à réaliser suivant calepinage et détails de l’Architecte, travaux comprenant :
• Dressage du support selon directives Architecte et maître d’au mortier de ciment dosé à 450kg de ciment
CPJ 35
• La fourniture et pose de plaques de 60cm x 80cm minimum et 2cm d’épaisseur pour murs et poteaux
suivant diamètre du poteau, pose suivant calepinage et détails d’Architecte, de marbre noir de 1 er choix,
poli brillant sur mur posé à bain soufflant de mortier de ciment et agrafes en acier galvanisé Ce
revêtement comprendra, éventuellement, un joint creux horizontal de 2cmx1cm de profondeur tous les
60cm, obtenu par engravement de 1cm dans l’épaisseur de la plaque au choix de l'Architecte. Ce
revêtement sera payé au mètre carré, y compris joints selon choix de l’Architecte, coupe, chute, mise en
œuvre, échantillonnage, ponçage, polissage, lustrage, protection pendant toute la durée des travaux et
toutes sujétions.
Ouvrage à régler au Mètre Carré développé suivant…………………………………le prix n° 4.7 du
bordereau des prix.
PRIX N° 4.8- Fourniture et pose de revêtement en pavés de béton autobloquants type damier y
compris couches de fondation en pierre concassée 0/20mm et sable.
Destination : suivant plan de calepinage de revêtement
Travaux comprenant :
♦ Décapage des zones à traiter y compris la démolition des revêtements existants de tous types, le niveau
final des fondations est déterminé en tenant compte du niveau désiré pour les pavés.
♦ Le damage, soigné, mécanique avec des engins appropriés avant la mise en œuvre de la couche de
fondation.
♦ La fourniture et la mise en œuvre de tout venant en pierre concassées de 0/20mm sur une hauteur
minimale de 30cm réalisé par couches successives de 0.10m arrosées et soigneusement compactées
mécaniquement par des engins appropriés une scarification de chaque couche pourra éventuellement être
exigée pour les grandes surfaces pour permettre un meilleur accrochage de la couche immédiatement
supérieure. Les zones traitées doivent être parfaitement uniforme.
♦ La fourniture et la mise en œuvre d'une couche de sable de 2.5cm y compris nivellement du sable à béton
à l'aide de deux tuyaux de 25mm de diamètre et d'une blanche droite de façon à avoir une surface
nettement uniforme et sans variation de l'épaisseur du lit de sable.
♦ Fourniture et pose de pavés en béton autobloquants type damier, calepinage et couleurs à présenter à
l'approbation de l'Architecte, la pose devra être réalisée suivant les recommandations du fabriquant.
Ouvrage à payer au mètre carré y compris l'ensemble des travaux décrits ci-dessus, pour un ouvrage bien fini
réalisé dans les règles de l'art, prêt à rempli sa destination définitive.
Ouvrage payé au mètre Carré .......................................................au prix N° 4.8 du bordereau des prix
PRIX N° 4.9- Revêtement de sol en REVSOL
Destination : suivant plan de calepinage de revêtement
Ouvrage à réaliser suivant détail de l’Architecte, Travaux comprenant :
Fourniture et pose de carreaux en grès ardoisé pour sols de la cour anglaise , carreaux de 1er choix de
dimensions au choix de l’architecte.
Travaux comprenant :
La forme en béton de 6 à 8cm d’épaisseur composée de sable de concassage et d’oued dosés à 300 Kg de
ciment CPJ 35 soigneusement refluée à la règle
La fourniture et la pose des carreaux, collage au ciment colle, joints filants selon indications de calepinage
de l’Architecte, surface plane, coupes parfaites y compris protection jusqu'à la fin du chantier. …
Ouvrage payé au mètre Carré .......................................................au prix N° 4.9 du bordereau des prix
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
96

I- FAUX PLAFONDS
Lot 5 - FAUX PLAFONDS ET FAUX CADRE - PEINTURE :
PRIX N° 5 .1 . Faux plafond en staff lisse de 15mm d’épaisseur de toute formes y compris fausses
poutres et retombées de toutes hauteurs.
Destination : suivant plan de calepinage d’Architecte
Travaux comprenant :
• Fourniture et pose de faux plafonds de toutes formes en plaques de plâtres de 15mm d’épaisseur
confectionnées en plâtre de 1er choix de marque la Gazelle ou similaire armé de filasse, posé à l’aide de
tiges en acier galvanisée distants tous les 40cm. Les plaques doivent être soigneusement raccordées sans
joint, y compris retombées de toute hauteur notamment au droit des comptoirs, en général et plus
particulièrement au droit du comptoir du cafétéria qui doit être réalisé suivant détail de l’Architecte,
réservations pour luminaires d’éclairage, foyers de sonorisation et de détection d’incendie de toutes
dimensions, réalisation de fausses poutres aux endroits jugés nécessaires, enduit de dressage en plâtre
blanc fin et toutes sujétions de fournitures et de pose.
Ouvrage à régler au mètre carré suivant...................................................... le prix n° 5 .1 du bordereau des prix.
PRIX N° 5 .2 . Joint creux de 5cm x 5cm
Destination : suivant plan de calepinage d’Architecte
Travaux comprenant :
Fourniture et pose de joint creux de 5x5cm en plaques de plâtre 1er choix de mêmes spécifications que le
prix n° 8.1, posé suivant indications des plans d’Architecte, y compris enduit de dressage en plâtre blanc fin
et toutes sujétions de fournitures, de pose et de finition.
Ouvrage à régler au mètre linéaire suivant .......................................................le prix n° 5.2 du bordereau des prix
II- TRAVAUX DE PEINTURE
PRIX N° 5 .3 . Peinture glycérophtalique laquée sur murs interieurs
Travaux comprenant :
Tous les murs intérieurs des salles d'eau et de la cuisine, pour parties horizontales et verticales, recevront une
peinture glycérophtalique type Celluc 109 ou équivalent exécutée comme suit :
a) Travaux préparatoires
− Brossage énergique à la brosse chiendent à fin d'éliminer toutes les parties non adhérentes ou
pulvérulentes.
− Egrenage au couteau.
− Repiquage et rebouchage éventuel à l'enduit de ciment.
− Ponçage soigné
− Epoussetage
b) Travaux de peinture :
− Impression constituée d’une couche de Primorex d'Astral ou équivalent
− Enduit constitué par un ratissage au couteau de deux couches croisées d’enduit de type stop Astral ou
équivalent.
− Ponçage.
− Enduit constitué par un ratissage au couteau d'une couche d'enduit Stop Astral ou équivalent
− Ponçage fini à l'eau.
− Application de 2 couches de Celluc 109 à 24 heures d’intervalle, la première couche peut être
légèrement diluée (3%)
− Teinte à l’agrément de l’Architecte et du maître d’ouvrage
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
97

Ouvrage à régler au mètre carré suivant le prix n° 5.3 du bordereau des prix
PRIX N° 5 .4 . Peinture vinylique sur murs et plafonds intérieurs
Travaux comprenant :
• La fourniture et l’exécution d’une peinture vinylique, type vinyle Astral ou similaire exécutée comme suit
:
a- Travaux préparatoires :
− Réalisés dans les mêmes conditions que le prix n° 5.3.
b- Travaux de peinture :
− Une couche d'impression PRIMOREX d'Astral ou similaire diluée à 10 %.
− Rebouchage à l'enduit "STOPASTRAL" ou similaire.
− Ponçage et époussetage
− Ratissage général au couteau à l'enduit "STOPASTRAL" ou similaire en deux couches croisées.
− Ponçage soigné et époussetage.
− Application de deux à trois couches de Vinyle Astral ou similaire, la première diluée à 5 %, la
seconde pure non diluée jusqu'à couverture parfaite du support.
− Teinte à l’agrément de l’Architecte et du maître d’ouvrage
Ouvrage à régler au mètre carré suivant........................................................ le prix n° 5.4 du bordereau des prix
PRIX N° 5 .5 . Peinture glycérophtalique laquée sur menuiserie bois
Travaux comprenant :
a- Travaux préparatoires
− Brûlage des nœuds résineux
− Ponçage sur papier de verre fin
− Dépoussiérage
− Isolation des pierres métalliques (têtes de clous, chevilles, serrures, etc...) par application d’une
couche de peinture anti-rouille « PLOMBLUM V768 » ou équivalent.
b- Travaux de peinture :
− Application d’une couche d’impression « FORMOPRIM » ou équivalent.
− Après 24 heures, ratissage en deux couches croisées à l’enduit « STOP ASTRAL » ou équivalent
pour les menuiseries intérieures.
− Ponçage au papier de verre et époussetage.
− Application d’une couche de « Sous-couche Glycérophtalique V779 » d’Astral ou équivalent.
− Application de deux couches brillantes de peinture "Celluc 109" super brosse d’ASTRAL ou
équivalent à 24 heures d’intervalle appliquées au pistolet à l’aide de compresseur.
− Teinte à l’agrément de l’Architecte et du maître d’ouvrage
Ouvrage à régler au mètre carré suivant................................................... le prix n° 5.5 du bordereau des prix
PRIX N° 5 .6 . Peinture glycérophtalique laquée sur menuiserie et ouvrages métalliques
Travaux comprenant :
a- Travaux préparatoires :
− Meulage, brossage, grattage, sablage si nécessaire, ponçage et époussetage.
− Application d’une couche de «WASH PRIMER» IPC ou équivalent avant le développement de la
fleur de rouille.
− Deux heures après, application à la brosse d'une couche de peinture anti - rouille "Plombium V768"
ou équivalent.
b- Travaux de peinture :
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
98

− Après 24 heures, application à la brosse d'une seconde couche de peinture anti-rouille "Plombium
V768" ou équivalent.
− Après 24 heures, application d'une couche de "Sous-couche" glycérophtalique V779 d'Astral ou
équivalent.
− Après 24 heures, application d'une couche de peinture (Email glycérophtalique CELLUC 109
d'Astral ou équivalent pure non diluée et jusqu'à couverture parfaite du support
Teinte à l’agrément de l’Architecte et du maître d’ouvrage
Les peintures seront appliquées au pistolet à l’aide de compresseur.
Teinte à l’agrément de l’Architecte et du maître d’ouvrage
Ouvrage à régler au mètre carré suivant........................................................ le prix n° 5.6 du bordereau des prix
PRIX N° 5 .7 . Peinture vinylique sur murs extérieurs
Travaux comprenant :
a- Travaux préparatoires :
− Même descriptif que le prix n° 5.3
b- Travaux de peinture :
c- Une couche d'impression PRIMOREX d'Astral ou similaire diluée à 10 %.
d- Rebouchage à l'enduit "STOPASTRAL" ou similaire.
e- Ponçage et époussetage
f- Ratissage général au couteau à l'enduit "STOPASTRAL" ou similaire en deux couches croisées.
g- Ponçage soigné et époussetage.
h- Application de deux à trois couches de Vinyle Astral ou similaire, la première diluée à 5 %, la seconde
pure non diluée jusqu'à couverture parfaite du support.
Teinte à l’agrément de l’Architecte et du maître d’ouvrageOuvrage à régler au mètre carré suivantle prix n°
5.7 du bordereau des prix
PRIX N° 5 .8 . Peinture Epoxy sur bordures de trottoir
Destination : suivant plan de calepinage d’Architecte
Travaux comprenant :
- Ponçage, égrenage, dépoussiérage soigné à l’aspirateur industriel. Le ciment doit être bien sec, ne
pas se désagréger ni présenter trop d’irrégularités de surface, il ne doit y avoir aucune trace de gras.
- Application d’une couche de sous-couche SOLASTRAL ou similaire
- 24 heures après, application d’une couche de finition SOLASTRAL ou similaire, toujours suivant
prescriptions du fabricant.
- Teinte à l’agrément de l’Architecte et du maître d’ouvrage.
Ouvrage à régler au mètre carré suivant...........................................................le prix n° 5.8 du bordereau des prix
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
99

Lot 6 : MENUISERIE ALUMINIUM
CHASSIS :
PRIX N° 6.1 - Fourniture et pose de Châssis vitré à ouvrants à soufflet type « CH 1 »
Dimensions : Largeur 60cm, hauteur 60cm.
Destination : Suivant plan de repérage d’Architecte
Ouvrage à réaliser conformément aux plans de principe et recommandations de l’Architecte, l’Entreprise
attributaire aura à sa charge l’étude, le dimensionnement et l’établissement des plans de réalisation de
l’ouvrage, lesdits plans doivent être soumis à la validation de l’Architecte et du maître d’ouvrage avant
d’entamer la fabrication.les sections mentionnées ci-dessous sont données à titre indicatif et les sections
proposées ne peuvent en aucun cas être inférieur à celles-ci.
L'ouvrage comprend :
- Faux cadre en tôle galvanisée 15/10 ème suivant épaisseur du cadre
- Un châssis vitré ouvrant à soufflet de dimensions 60cmx60cm, à réaliser suivant planche et détail de
principe Architecte,
- l’ensemble est en profilé d’aluminium extrudé thermolaqué teinte au choix de l'Architecte, de gamme,
PROFILS SYSTEMES série 213 MASSAI ou de caractéristiques équivalentes.
- Cadres de section 40mm x 45mm,
- Pièce d’appuis basse formant seuil étanche à encastrer à la maçonnerie
- Ouvrant de section robuste de largeur 90mm minimum
- Cache joint en moulure chambranle de 31mm en aluminium
- Jet d’eau sur traverse inférieure.
- Quincaillerie de qualité 1 er choix composée de :
- 3 paumelles réversibles en alliage d’aluminium thermolaqué granulé métallisé teinte au choix de
l’Architecte et et le maître d’ouvrage ou en inox de 1ère qualité de 90mm
- 1 loqueteau avec ferme imposte de qualité supérieure, d’importation, à câble et manivelle de
marque à soumettre à l’approbation de l’Architecte et du maître d’ouvrage.
- 2 compas pour soufflet
- Joints élastomère E.P.D.M pour le vitrage et l’étanchéité.
- Clips de parclose.
- Un vitrage float clair ou teinté vert clair : de 6mm au-dessus de marque GALVERBEL ou équivalent.
Placé dans les ouvrants à l’aide des joints de vitrages assurant une étanchéité parfaite
Ce prix comprendra la fourniture et pose y compris faux cadre et toutes sujétions.
Ouvrage à payer, pour l’ensemble suivant les plans de réalisation définitifs approuvés par l’architecte et le
maître d’ouvrage sans plus-value, pour un ouvrage bien fini réalisé dans les règles de l’art, prêt à remplir sa
destination définitive, à l’unité y compris toutes sujétions de fourniture et pose
suivant………………………………………………………………………le prix n° 6.1 du bordereau des
prix
.
PRIX N° 6.2 - Fourniture et pose de Châssis vitré à ouvrants à soufflet type « CH 2 »
Dimensions : Largeur 80cm, hauteur 80cm.
Destination : Suivant plan de repérage d’Architecte
Ouvrage à réaliser conformément aux plans de principe et recommandations de l’Architecte, l’Entreprise
attributaire aura à sa charge l’étude, le dimensionnement et l’établissement des plans de réalisation de
l’ouvrage, lesdits plans doivent être soumis à la validation de l’Architecte et du maître d’ouvrage avant
d’entamer la fabrication.les sections mentionnées ci-dessous sont données à titre indicatif et les sections
proposées ne peuvent en aucun cas être inférieur à celles-ci.
L'ouvrage comprend :
- Faux cadre en tôle galvanisée 15/10 ème suivant épaisseur du cadre
- Un châssis vitré ouvrant à soufflet de dimensions 80cmx80cm, à réaliser suivant planche et détail de
principe Architecte,
- l’ensemble est en profilé d’aluminium extrudé thermolaqué teinte au choix de l'Architecte, de gamme,
PROFILS SYSTEMES série 213 MASSAI ou de caractéristiques équivalentes.
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
100

- Cadres de section 40mm x 45mm,
- Pièce d’appuis basse formant seuil étanche à encastrer à la maçonnerie
- Ouvrant de section robuste de largeur 90mm minimum
- Cache joint en moulure chambranle de 31mm en aluminium
- Jet d’eau sur traverse inférieure.
- Quincaillerie de qualité 1 er choix composée de :
- 3 paumelles réversibles en alliage d’aluminium thermolaqué granulé métallisé teinte au choix de
l’Architecte et et le maître d’ouvrage ou en inox de 1ère qualité de 90mm
- 1 loqueteau avec ferme imposte de qualité supérieure, d’importation, à câble et manivelle de
marque à soumettre à l’approbation de l’Architecte et du maître d’ouvrage.
- 2 compas pour soufflet
- Joints élastomère E.P.D.M pour le vitrage et l’étanchéité.
- Clips de parclose.
- Un vitrage float clair ou teinté vert clair : de 6mm au-dessus de marque GALVERBEL ou équivalent.
Placé dans les ouvrants à l’aide des joints de vitrages assurant une étanchéité parfaite
Ce prix comprendra la fourniture et pose y compris faux cadre et toutes sujétions.
Ouvrage à payer, pour l’ensemble suivant les plans de réalisation définitifs approuvés par l’architecte et le
maître d’ouvrage sans plus-value, pour un ouvrage bien fini réalisé dans les règles de l’art, prêt à remplir sa
destination définitive, à l’unité y compris toutes sujétions de fourniture et pose
suivant………………………………………………………………………le prix n° 6.2 du bordereau des
prix
PRIX N° 6.3 - Fourniture et pose de Fenêtre vitrée coulissante type « F1 »
Dimensions : Largeur 260cm, hauteur 200cm.
Destination : Suivant plan de repérage
Ouvrage à réaliser conformément aux plans de principe et recommandations de l’Architecte, l’Entreprise
attributaire aura à sa charge l’étude, le dimensionnement et l’établissement des plans de réalisation de
l’ouvrage, lesdits plans doivent être soumis à la validation de l’Architecte et du maître d’ouvrage avant
d’entamer la fabrication.les sections mentionnées ci-dessous sont données à titre indicatif et les sections
proposées ne peuvent en aucun cas être inférieur à celles-ci.
Cet ouvrage comprend :
- Faux cadre en tôle galvanisée 15/10 ème avec retours, de section développée appropriée suivant épaisseur
du cadre et du revêtement, doit être posé au même niveau que le revêtement des murs adjacent et formant
joint avec ce revêtement
- Une Fenêtre vitrée de dimensions 360 x 200cm à 2 vantaux coulissants à réaliser suivant planche et
détail de principe Architecte,
- L’ensemble est en profilé d’aluminium extrudé thermolaquée granulé métallisé teinte au choix de
l’Architecte et le maître d’ouvrage, de gamme, PROFILS SYSTEMES série 212MASSAI ou de
caractéristiques équivalentes à soumettre à l’agrément de l’Architecte et et le maître d’ouvrage,
- Cadre et traverses de section 59x47mm minimum avec couvre joint moulure de 31mm, ouvrant à montant
latéral renforcé et robuste de largeur 90mm minimum et Traverse intermédiaire de mêmes caractéristiques
que le cadre.
- Quincaillerie de qualité 1 er choix composé de :
- Joints élastomère extrudés E.P.D.M pour l’étanchéité et pour la pose du vitrage
- Brosses et feutres en polypropylène HI-FIN pour l’étanchéité
- Galets doubles à bague frittée montée sur chape, réglables et démontables.
- Plots de guidage
- Cales d’écartement
- Guides de roulement
- Fermetures à coquille encastrée à condamnation par curseur avec gâche à crochet
- Poignée ou montant de tirage en profilés d’aluminium suivant recommandations de l’Architecte.
- Butoirs en caoutchouc sur les montants des extrémités.
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
101

- Un vitrage Float clair ou teinté vert clair de 6mm d’épaisseur, suivant choix de l’Architecte et le maître
d’ouvrage, de marque GALVERBEL ou équivalent placé dans les ouvrants à l’aide des joints de vitrages
assurant une étanchéité parfaite.
Ce prix comprendra la fourniture et pose y compris toutes sujétions.
Ouvrage à payer, pour l’ensemble suivant les plans de réalisation définitifs approuvés par l’architecte et le
maître d’ouvrage sans plus-value, pour un ouvrage bien fini réalisé dans les règles de l’art, prêt à remplir sa
destination définitive, à l’unité y compris toutes sujétions de fourniture et pose
suivant…………………………………………………………………….le prix n° 6.3 du bordereau des prix
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
102

Lot 7 - MENUISERIE BOIS :
PRIX N° 7 .1 . Fourniture et pose de porte massif en Iroko, 1er choix,
Dimensions : Suivant détail d’Architecte..
Destination : suivant plan de repérage Architecte.
Ouvrage à réaliser en bois noble massif en IROKO 1 er choix au choix de l’Architecte et maître d’ouvrage.
- Faux cadre en bois rouge suivant épaisseur du cadre
Ouvrage à réaliser suivant la planche de détails Architecte y compris faux cadre ,chambranles et
quincaillerie de qualité 1 ère choix à soumettre à l’approbation de l’Architecte et du maître d’ouvrage et
travaux de vernis en couches suffisantes jusqu’à couverture totale du support et obtention d’une finition
satisfaisante.
Ouvrage à régler à l’unité y compris et l’ensemble des prescriptions pour avoir un ouvrage bien fait dans les
règles de l’art ,prêt à remplir sa destination définitive et toutes sujétions
suivant………………………………………………………………le prix n°7.1 du bordereau des prix.
PRIX N° 7 .2 . Fourniture et pose de porte a lame 1er choix
Dimensions : Suivant détail d’Architecte.
Destination : suivant plan de repérage Architecte.
Ouvrage à réaliser en bois 1 er choix au choix de l’Architecte et maître d’ouvrage.
- Faux cadre en bois rouge suivant épaisseur du cadre
Ouvrage à réaliser suivant la planche de détails Architecte y compris faux cadre, chambranles et quincaillerie
de qualité 1 ère choix à soumettre à l’approbation de l’Architecte et du maître d’ouvrage.
Ouvrage à régler à l’unité y compris l’ensemble des prescriptions pour avoir un ouvrage bien fait dans les
règles de l’art ,prêt à remplir sa destination définitive et toutes sujétions
suivant…………………………………………………………………le prix n° 7.2 du bordereau des prix.
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
103

A - OUVRAGRES METALLIQUES
Lot 8 - Menuiseries métalliques :
PRIX N° 8 .1 . Fourniture et pose de tube rond de diamètre 60 mm .
Dimensions : Suivant détail Architecte
Destination : Mur de clôture à extérieur
Tube rond métallique de diamètre 60 mm suivant directive et plan de détails Architecte.
Ouvrage à réaliser suivant plan de détails et recommandations de l’Architecte
Cet ouvrage comprend :
- La fourniture et pose tube ronde réalisés dans les règles de l’art suivant détails et directives de
l’Architecte
- suit :
L'ensemble recevra une peinture de protection dans les règles de la l’art, conformément aux normes en
vigueur et suivant directives de l'Architecte y compris travaux préparatoires nécessaires, et une peinture
de finition en tôle galvanisée 15/10 ème suivant épaisseur du tube grise métallisée couleur au choix de
l'Architecte traités comme suit :
En atelier :
Après préparation soignée des fonds par Galvaniser,
Ouvrage à régler au mètre linéaire y compris l’ensemble des prescriptions décrites ou non pour avoir un
ouvrage bien fait dans les règles de l’art ,prêt à remplir sa destination définitive et toutes sujétions suivantle prix n° 8.1 du
PRIX N° 8 .2 . Fourniture et pose de portails métallique de toutes dimensions y compris travaux
de peinture.
Destination : suivant plan de repérage Architecte.Dimensions
Ouvrage à réaliser suivant plan de détails et recommandations de l’Architecte
Cet ouvrage comprend :
- La fourniture et pose de portails réalisés dans les règles de l’art suivant détails et directives de l’Architecte.
- Faux cadre en tôle galvanisée 15/10 ème suivant épaisseur du cadre
- Les travaux de peinture de la totalité des éléments métalliques du portail réalisés comme suit :
L'ensemble recevra une peinture de protection dans les règles de la l’art, conformément aux normes en vigueur
et suivant directives de l'Architecte y compris travaux préparatoires nécessaires, et une peinture de finition
grise métallisée couleur au choix de l'Architecte traités comme suit :
En atelier :
Après préparation soignée des fonds par sablage, application au pistolet d’un voile de "WASH PRIMER
3" auto phosphatant. Application d’une couche de minium de plomb glycérophtalique.
La protection des parties métalliques de scellement sera réalisée, après application du voile de "WASH
PRIMER" par deux couches de peinture bitumineuses anticorrosive.
Au chantier :
Application d’une couche intermédiaire de peinture antirouille glycérophtalique ensuite application de
couches nécessaires (2 à 3 couches ou plus si c’est nécessaire jusqu’à couverture parfaite du support) de
peinture métallisée de finition, même peinture que la couche intermédiaire mais de nuance au choix de
l’Architecte et du maître d’ouvrage.
Toutes les peintures désignées ci-dessus, à l’exclusion du voile de "WASH PRIMER" seront
obligatoirement passées à la brosse.
- Quincaillerie de qualité 1 ère choix composée de :
- 8 pattes à scellement.
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
104

- 4 à 8 paumelles à souder en acier roulé de 120x15mm avec bague en laiton, marque BRICARD.
- 1 serrure de sûreté à canon de type BRICARD ou équivalent et 3 clefs plats avec bec de cane et pêne
dormant.
- 2 béquillés en Zamak chromées avec plaques de propreté marque BRICARD ou équivalent
- 1 buttoir de porte à sceller au sol garniture en caoutchouc, douille en laiton poli, vis en laiton à tête bombée
et cheville en PVC pour fixation marque BRICARD ou équivalent.
Ouvrage à régler, pour l'ensemble suivant détails de l'Architecte sans plus-value, pour un ouvrage complet, bien
réalisé dans les règles de l'art, prêt à remplir sa destination définitive y compris toutes sujétions, au mètre carré,
suivant……………………………………. Le prix n°8.2 du bordereau des prix
1- GARDES CORPS EN INOX :
PRIX N° 8 .3 . Garde corps en inox poli brillant, qualité 1er choix, de 90cm de hauteur, Type GC1
Destination : Escaliers
Dimensions : Hauteur : 90 à 120cm, Longueur : variable.
Ouvrage à réaliser conformément au plan de détails et recommandations de l’Architecte en inox poli brillant,
de qualité 1 er choix, échantillon à soumettre à l’Architecte et le maître d’ouvrage avant d’entamer la
fabrication.
L’ouvrage comprend :
- Main courante en tube rond inox poli brillant, de qualité 1 er choix, de diamètre 60mm et 2mm
d’épaisseur avec bouchon aux extrémités en acier inox de 2mm d’épaisseur. Dans les deux bouts du
garde corps (arrivée et départ) La main courante sera scellée au sol suivant avec motif décoratif à
réaliser suivant détail Architecte.
- 05 lisses en tube ronds de diamètre 25mm, de 2mm d’épaisseur avec bouchon aux extrémités en acier
inox de 2mm d’épaisseur.
- Montant en fer plats de 60x8mm d’épaisseur support de la main courante et des lisses, droit et découpé
en forme courbe à la partie supérieure, suivant dessin Architecte avec percement pour passage des tubes
ronds de diamètre 25mm.
Ces montants seront espacés de 1.00m à 1.40m (suivant détail et recommandations Architecte) et
comprennent des platines de fixation ou de cache scellement de dimensions 100x100mm et 4mm
d’épaisseur, fixés sur muret ou sur marches des escaliers selon directives Architecte, suivant détail
Architecte, par des vis ou boulons en acier inox à tête fraisée plate de même caractéristiques,
Ce prix comprendra la fourniture, scellement, pose et protection jusqu’à la réception des travaux y compris
platine, visserie et toutes sujétions, pour un ouvrage bien fini dans les règles de l’art prêt à remplir sa
destination définitive.
Ouvrage à payer, pour l’ensemble suivant les plans de réalisation définitifs approuvés par l’Architecte par
l’Architecte sans plus-value, au Mètre Carré y compris toutes sujétions suivant ...............................................
suivant…………………………………………………………. Le prix n°8.3 du bordereau des prix
PRIX N° 8 .4 . Enseigne en INOX blanc sur L'entrée principal en grandes lettres de 50cm de
hauteur, OFPPT
Ouvrage à régler, pour l'ensemble suivant détails du Maître d’ouvrage pour un ouvrage complet, bien réalisé dans
les règles de l'art, prêt à remplir sa destination définitive y compris toutes sujétions, à l’unité ,
suivant……………………………………. Le prix n°8.4 du bordereau des prix
PRIX N° 8 .5 . Enseigne en INOX blanc sur L'entrée principal en grandes lettres dr 20cm de
hauteur, ISTA HAY RIAD
Ouvrage à régler, pour l'ensemble suivant détails du Maître d’ouvrage pour un ouvrage complet, bien réalisé dans
les règles de l'art, prêt à remplir sa destination définitive y compris toutes sujétions, à l’unité ,
suivant……………………………………. Le prix n°8.5 du bordereau des prix
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
105

CHAPITRE III
BORDEREAU DES PRIX – DETAIL ESTIMATIF
Travaux d’aménagement et d’extension à l’institut spécialisé de technologie appliqué à HAY RIAD - Rabat
106