brochure COMMUNIQUER SANS LA PAROLE - ALIS

14
Utiliser des pictogrammes et photos
Les pictogrammes sont des représentations écrites par le dessin.
Ils font complètement partie du quotidien de tout un chacun. Les
panneaux du code de la route ou les icônes de l’ordinateur sont
de parfaits exemples de la valeur informative et de l’importance
que prennent des représentations graphiques dans nos univers.
Les tableaux de pictogrammes sont traditionnellement
utilisés avec les patients qui présentent des
troubles de l’organisation du langage (aphasie),
rendant difficile voire impossible l’emploi des
supports alphabétiques. Ils sont également
utiles pour les personnes peu lettrées ou celles
qui n’ont pas ou plus les capacités d’apprendre!
Cependant, il est nécessaire de rappeler que toute
personne (aphasique ou non, illettrée ou très lettrée...)
peut bénéficier de l’apport de l’image pour communiquer.
Nous vous encourageons à afficher sur les murs des photos
sur chacun des sujets chers à la personne non-parlante. Non
seulement sur les thèmes du confort, du personnel médical
et de la famille, mais aussi sur la scolarité des enfants, les
lieux de séjour favoris, l’actualité politique ou économique,
etc. La personne non-parlante doit être informée de la valeur
communicative (et non plus exclusivement décorative) de
ces outils et encouragée à des gestes d’orientation du corps
ou du regard vers la photo représentant le thème sur lequel
elle cherche à communiquer. Les interlocuteurs seront également
informés de ce principe d’orientation du corps ou du
regard vers la photo représentant le thème de l’échange.
Signalons qu’il existe divers codes de communication pictographiques
élaborés par des équipes de professionnels et d’utilisateurs,
tels les codes BLISS, C.A.P, COMMUN-I-MAGE, COR-
NUSSE, G.R.A.C.H, GUIMEL, PCS, PIC etc. Ces codes de communication
sont disponibles chez leurs éditeurs, dont les
adresses sont rassemblées sur une fiche technique du Réseau
Nouvelles Technologies de l’APF (voir adresse en annexe p.39).