06.06.2013 Views

Mai - Hardt-com.net

Mai - Hardt-com.net

Mai - Hardt-com.net

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

10<br />

en <strong>Mai</strong> im <strong>Mai</strong><br />

DATE HEURE MANIFESTATION VERANSTALTUNG COMMUNE LIEU TARIF ORGANISATEUR TÉLÉPHONE<br />

DATUM TERMIN GEMEINDE ORT EINTRITT VERANSTALTER KONTAKT<br />

Dimanche 18 14h-18h Parcours libre et guidé de la Route Freie und geführte Begehung der CCCHR CCCHR CCCHR et Sandra SCHLEGEL<br />

des orgues dans la CCHR Orgelstrasse in der Com<strong>com</strong> le Festival Calli<strong>net</strong> +33 (0)3 89 26 49 54<br />

Centre Haut-Rhin +33 (0)3 89 81 72 12<br />

Dimanche 18 14h Sortie plantes médicinales Heilpflanzenausflug GUEBWILLER Départ place du marché M. DEPARIS<br />

(derrière l’église St-Léger) +33 (0)3 89 55 23 07 ou<br />

en voitures particulières O.T. +33 (0)3 89 76 10 63<br />

Dimanche 18 Pétanque Boulespiel NIEDERHERGHEIM Salle <strong>com</strong>munale ASLN Henry NAST<br />

+33 (0)3 89 49 43 25<br />

Dimanche 18 Musique Concert + Apéritif Musik, Konzert und Aperitif REGUISHEIM Salle Polyvalente Serge GAUDAIN<br />

+33 (0)3 89 81 07 94<br />

du Mardi 20 La douceur des mamans „La douceur des mamans“ ENSISHEIM ACADE - Ass. des Artisans<br />

au Dimanche 25 Fête à Ensisheim Feier in Ensisheim et Commerçants<br />

Mercredi 21 13h30-17h Mercredi nature Natur-Mittwoch HIRTZFELDEN <strong>Mai</strong>son de la Nature EnJeu Nature +33 (0)3 89 76 28 75<br />

Mercredi 21 14h-17h Mercredi nature Natur-Mittwoch WESTHALTEN Pleine nature EnJeu Nature +33 (0)3 89 76 28 75<br />

Donnerstag 22. Fête de la Place de l’Église Kirchplatzhock BAD KROZINGEN Kirchplatz Kolpingfamilie /<br />

Gemeindekapelle<br />

Donnerstag 22. Cortège de la Fête-Dieu Fronleichnamsprozession BIENGEN Kirche Kath. Kirchengemeinde<br />

Biengen<br />

Donnerstag 22. Tournoi des rues et des jeunes Jugend- und Strassenturnier HARTHEIM Sportplatz Sportverein Hartheim<br />

bis Sonntag 25.<br />

Vendredi 23 20h Cinéma Kino MERXHEIM Salle La Cotonnière<br />

Samedi 24 Journée Kermesse de l’École Maternelle Kermesse der Ecole Maternelle ENSISHEIM École maternelle École +33 (0)3 89 81 76 47<br />

des Mines des Mines des Mines<br />

Samedi 24 20h30 CATS CATS ENSISHEIM Foyer St-Martin Entrée libre Musique Municipale Alexandre LEMONNIER<br />

+33 (0)3 89 81 76 63<br />

Samedi 24 20h Conférence de Raymond Heidinger Vortrag von Raymond Heidinger : ENSISHEIM Salle de la Régence Entrée libre Ville d’Ensisheim Sandra SCHLEGEL<br />

sur les objets de la sorcellerie en Alsace Hexereiobjekte im Elsass +33 (0)3 89 26 49 54<br />

Samedi 24 21h Concert dînatoire „Péché Mignon“ Dinner-Konzert „Kleine Sünde“ GUEBWILLER Les Dominicains 28 € +33 (0)3 89 62 21 82<br />

Corinne Chatel, voix ; L’orchestre Corinne Chatel, Gesang ; Orchester de Haute-Alsace<br />

des Musiciens d’Europe, Hommes der Musiker Europas, Herren des<br />

du Chœur des Trois Frontières Chores der Drei Grenzen unter der<br />

sous la direction de Jean-Marie CURTI Leitunvon Jean-Marie CURTI<br />

Samedi 24 Après-midi récréative et sportive Ein unterhaltender WINTZFELDEN Salle des fêtes Gymnastique volontaire Véronique GAVRILOFF<br />

und sportlicher Nachmittag Wintzfelden +33 (0)6 81 54 24 48<br />

Samstag 24. Fête des asperges et des fraises Erdbeer- und Spargelfest SCHLATT Förderverein<br />

& Sonntag 25. Halle Schlatt<br />

Dimanche 25 14h VTT : Championnat d’Alsace Mountainbiking : GUEBWILLER Piste du Schunty Vélo-Club ALSATIA 1902 +33 (0)6 17 82 44 46<br />

(Cross contry x c) Elsässische Meisterschaft Guebwiller<br />

(Cross Country X C)<br />

Sonntag 25. 11:30 Fête conviviale Hock HEITERSHEIM Schulzentrum Akkordeaon-Orchester<br />

Dimanche 25 11h30 Repas de la Fête des mères Muttertagessen MERXHEIM Salle La Cotonnière Football club +33 (0)3 89 74 18 65<br />

Dimanche 25 17h Concert Requiem de Duruflé Requiem konzert OBERHERGHEIM Église St-Léger 12/16 € APOCO / Festival Calli<strong>net</strong> Cyril PALLAUD<br />

(Éric Lebrun, chœur des 3 (3 länderchor) +33 (0)6 79 43 64 69<br />

frontières)<br />

11

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!