06.06.2013 Views

Mai - Hardt-com.net

Mai - Hardt-com.net

Mai - Hardt-com.net

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

6<br />

en <strong>Mai</strong> im <strong>Mai</strong><br />

DATE HEURE MANIFESTATION VERANSTALTUNG COMMUNE LIEU TARIF ORGANISATEUR TÉLÉPHONE<br />

DATUM TERMIN GEMEINDE ORT EINTRITT VERANSTALTER KONTAKT<br />

Mercredi 7 13h30-17h Mercredi nature Natur-Mittwoch HIRTZFELDEN <strong>Mai</strong>son de la Nature EnJeu Nature +33 (0)3 89 76 28 75<br />

Mercredi 7 14h-17h Mercredi nature Natur-Mittwoch MARKSTEIN Pleine nature EnJeu Nature +33 (0)3 89 76 28 75<br />

Donnerstag 8. Lecture pour enfants Kinder-Lesung BAD KROZINGEN Öffentliche Bibliothek /<br />

„Bö im wilden Wald“ „Bö im wilden Wald“ Bibliothek Lena Kugler<br />

Jeudi 8 Football : Challenge Albin Gantner Fußball : Albin Gantner-Pokal MUNCHHOUSE Complexe sportif Football club<br />

Jeudi 8 Marché aux Puces Amis du Livre Flohmarkt der Bücherfreunde REGUISHEIM Salle Polyvalente Michel LABBE<br />

Vendredi 9 Golf : Classement semaine Golf : Turnier der Woche BILTZHEIM Moulin de Biltzheim Moulin de Biltzheim +33 (0)3 89 78 52 12<br />

Samedi 10 21h Concert Konzert des GUEBWILLER Les Dominicains de 6 à 10 € +33 (0)3 89 62 21 82<br />

„Atelier vocal d’Alsace“ „Atelier vocal d’Alsace“ de Haute-Alsace<br />

Samedi 10 Football : Tournoi FCR Fußball : FCR-Turnier REGUISHEIM FCR Philippe SCHWOB<br />

(Jeunes + Séniors) (Jugend und Senioren) +33 (0)3 89 81 19 52<br />

Samedi 10 Fête des gens d’Ici et de là-bas Fest der Leute von hier und dort SOULTZ M.A.B.<br />

Dimanche 11 Journée VTT : Short Cross, Trophée Régional Mountainbiking: Short Cross- SOULTZ Gros chêne Vélo-Club ALSATIA 1902 +33 (0)6 17 82 44 46<br />

des Jeunes Vétérans Rennen, Regionale Meisterschaft Guebwiller<br />

der Jungen Veteranen<br />

Samstag 10. Fête de Pentecôte Pfingsthock BREMGARTEN Musikverein<br />

bis Montag 12.<br />

Dimanche 11 11h30 Fête de l’Asperge Spargelessen BLODELSHEIM Salle Polyvalente Association Sportive RENNER Christiane<br />

Blodelsheim +33 (0)3 89 48 61 41<br />

Dimanche 11 7h-18h Marché aux puces Flohmarkt ENSISHEIM Rue du Tir Handball Club Pierre BOULBES<br />

+33 (0)3 89 81 76 54<br />

Dimanche 11 9h-18h Challenge Inter-entreprises Pokal der Unternehmen ENSISHEIM Stade de l’Ill Football Club Jean-Marc SCHOERHER<br />

+33 (0)3 89 81 08 36<br />

Dimanche 11 Marché aux puces Flohmarkt FESSENHEIM SREG Judo<br />

Dimanche 11 Football : Tournoi FCR Fußball : FCR-Turnier REGUISHEIM FCR Philippe SCHWOB<br />

(Jeunes + Séniors) (Jugend und Senioren) +33 (0)3 89 81 19 52<br />

Dimanche 11 8h Ouverture de la pêche Eröffnung der Angelsaison RUSTENHART Étang de pêche Ass. de pêche Laurent TUGLER<br />

+33 (0)3 89 86 31 70<br />

Dimanche 11 9h-17h 8 e Ascension monocyclistes 8. Einradbergrennen SOULTZMATT- Rue d’Osenbach 7,50 € Lasc Art +33 (0)6 19 95 01 65<br />

OSENBACH à Soultzmatt en pré-inscription<br />

10 € le jour même<br />

Lundi 12 8h-18h Concours régional de pêche Regionaler Angelwettbewerb LAUTENBACH Étangs du St-Gangolph +33 (0)3 89 76 48 51<br />

Mi-mai 9h-13h Braderie Printemps des Bout’Chou Frühjahrströdelmarkt für Kinder ENSISHEIM L’envol Ass. Accueil Petite Enfance +33 (0)3 89 83 42 42<br />

Lundi 12 Golf : Classement de la pentecôte Gruppengolfturnier BILTZHEIM Moulin de Biltzheim Moulin de Biltzheim +33 (0)3 89 78 52 12<br />

et Gpe<br />

Mardi 13 20h30 Concert des écoles de musique Konzert der Musikschulen GUEBWILLER Les Dominicains de 3 à 5€ +33 (0)3 89 62 21 82<br />

„Tous en scène” „Alle auf der Bühne“ de Haute-Alsace<br />

du Mardi 13 Journée Quête de la croix-rouge française Sammlung des Französischen ENSISHEIM Croix-Rouge<br />

au Dimanche 18 Roten Kreuzes<br />

du Jeudi 15 Compétition interligue de Golf : Golfturnier BILTZHEIM Moulin de Biltzheim Moulin de Biltzheim +33 (0)3 89 78 52 12<br />

au Dimanche 18 Promotion<br />

Freitag 16. „Kann das Liebe sein?“ „Kann das Liebe sein?“ BAD KROZINGEN JOKI Kulturamt<br />

(Film d’art et d’essai) (Der Besondere Film)<br />

7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!