06.06.2013 Views

Mai - Hardt-com.net

Mai - Hardt-com.net

Mai - Hardt-com.net

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

16<br />

en Juin im Juni<br />

DATE HEURE MANIFESTATION VERANSTALTUNG COMMUNE LIEU TARIF ORGANISATEUR TÉLÉPHONE<br />

DATUM TERMIN GEMEINDE ORT EINTRITT VERANSTALTER KONTAKT<br />

Vendredi 6 18h30 Football : Tournoi vétérans Fußball : Veteranenturnier HIRTZFELDEN Stade de foot FC Hirtzfelden Guy JECKER<br />

+33 (0)3 89 83 80 87<br />

Vendredi 6 Conférence sur les donations et les legs Spendenveranstaltung SOULTZ Salle <strong>com</strong>munale MJC<br />

Samstag 7. La course des canards Entenrennen BAD KROZINGEN Neumagen Kiwanis-Club<br />

Samstag 7. „Toucher des touches“, Tasten tasten, Führung durch die BAD KROZINGEN Schloss Schloßkonzerte GmbH<br />

Visite guidée de la collection Sammlung historische<br />

d’instruments à touches historiques Tasteninstrumente<br />

pour enfants<br />

Samedi 7 Journée Kermesse de l’École Maternelle Kermesse der Ecole Maternelle ENSISHEIM École maternelle École +33 (0)3 89 81 16 21<br />

St-Martin St-Martin St-Martin<br />

Samstag 7. Concert en plein air OpenAir-Konzert FELDKIRCH (D) Schulhof Wessenbergschule Musikverein Feldkirch<br />

Samstag 7. 9:00-16:00 Marché aux puces Flohmarkt HEITERSHEIM Schulzentrum Stadt Heitersheim<br />

Samstag 7. 10:00 Tournoi de handball Handball-Turnier HEITERSHEIM Sportplatz TV-Abt. Handball<br />

Samstag 7. 19:30 Concert à l’église Kirchenkonzert HEITERSHEIM kath. Kirche Chor der Pfarrgemeinde<br />

St-Bartolomäus<br />

Samedi 7 Tournoi interne des jeunes Internes Jugendturnier MEYENHEIM Ass. De Badminton Ass. de badminton<br />

Samedi 7 21h-2h30 Nuit de la Bière avec Dr BOOST Nacht des Biers mit Dr. BOOST SOULTZMATT Salle des fêtes 6 € Football Club +33 (0)3 89 47 62 87<br />

Wintzfelden-Osenbach<br />

Samstag 7. Vitrine Bad Krozingen Schaufenster Bad Krozingen BAD KROZINGEN Kernort Gewerbeverband<br />

& Sonntag 8.<br />

Samstag 7. Art et artisanat Kunst und Handwerk ESCHBACH Um das Castell Gemeinde Eschbach Monika STEIGER<br />

& Sonntag 8. +49 (0)7634 55 04 16<br />

Samstag 7. Pièce de théâtre Theateraufführung HEITERSHEIM Festhalle Theater-AG Grund- und<br />

& Sonntag 8. Hauptschule<br />

du Samedi 7 juin 14h-18h Exposition de porcelaine Porzellan- und GUEBWILLER Musée du Florival Entrée libre Sté d’Histoire et +33 (0)3 89 74 22 89<br />

au Mercredi 27 août sauf mardi et de sculptures WAYNE FISCHER Skulpturenausstellung du Musée du Florival<br />

Sa. , Di. & en collaboration avec l’IEAC WAYNE FISCHER in Zusammenarbeit<br />

jours fériés mit dem IEAC<br />

10h-12h & 14h-18h<br />

Sonntag 8. “Toucher des touches“, Tasten tasten, Führung durch die BAD KROZINGEN Schloss Schloßkonzerte GmbH<br />

Visite guidée de la collection Sammlung historische<br />

d’instruments à touches historiques Tasteninstrumente<br />

Dimanche 8 Journée „Les flâneries du Club des artistes“ „Les flâneries du Club des artistes“ ENSISHEIM Promenade Accès libre Club des artistes +33 (0)3 89 81 74 56<br />

Apéritif concert de l’Amicale Aperitifkonzert des Akkordeonisten des Remparts d’Ensisheim et<br />

des accordéonistes d’Ensisheim vereins von Ensisheim und dem Amicale des accordéonistes<br />

et du Centre Haut-Rhin Centre Haut-Rhin d’Ensisheim<br />

Sonntag 8. Journée du jardin Gartentag und HARTHEIM Gewerbeverein Hartheim<br />

et portes ouvertes Tag der offenen Türen<br />

Dimanche 8 dès 9h Grempeltournoi (par équipe Grümpelturnier (2-Personen- MEYENHEIM Ass. de badminton Ass. de badminton<br />

de 2 pers.) + repas de midi Mannschaften) und Mittagessen<br />

Dimanche 8 Pétanque Boulespiel NIEDERHERGHEIM Salle <strong>com</strong>munale ASLN Henry NAST<br />

+33 (0)3 89 49 43 25<br />

Dimanche 8 Concours de pêche international Internationaler Angelwettbewerb REGUISHEIM Étang Denis HORN<br />

+33 (0)3 89 81 01 22<br />

Dimanche 8 dès 9h Marche populaire équestre Pferdewanderung SOULTZMATT Stade 10 €/marche pop. Cavaliers Vallée Noble +33 (0)3 89 47 07 80<br />

de la Gauchmatt et 10 €/repas<br />

17

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!