06.06.2013 Views

Mai - Hardt-com.net

Mai - Hardt-com.net

Mai - Hardt-com.net

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2<br />

en <strong>Mai</strong> im <strong>Mai</strong><br />

DATE HEURE MANIFESTATION VERANSTALTUNG COMMUNE LIEU TARIF ORGANISATEUR TÉLÉPHONE<br />

DATUM TERMIN GEMEINDE ORT EINTRITT VERANSTALTER KONTAKT<br />

<strong>Mai</strong> 14h-18h Exposition DE NOS OISEAUX Ausstellung UNSERER VÖGEL GUEBWILLER Musée du Florival Entrée libre Sté d’Histoire et +33 (0)3 89 74 22 89<br />

(sauf mardi) Sa.,Di. Peintures - gravures - Gemälde – Gravuren – du Musée du Florival<br />

& jours fériés assemblages de René WEBER Kompositionen von René WEBER<br />

10h-12h<br />

& 14h-18h<br />

<strong>Mai</strong> Tournoi intersociétés Bowlingturnier der Unternehmen OBERHERGHEIM Quilles Société de Quilles Stéphane HUGELE<br />

“Avenir” +33 (0)3 89 81 03 48<br />

<strong>Mai</strong> Mittwoch Visite de la Société Schladerer Führung durch die Fa. Schladerer STAUFEN Treffpunkt Anmeldung +49 (0)7633 805 36<br />

14:00 Découvrez les secrets Das Geheimnis der Destillation Tourist-Info erforderlich<br />

de la distillerie<br />

<strong>Mai</strong> Mittwoch Visite de la vieille ville de Faust Besichtigung der alten Fauststadt STAUFEN Treffpunkt 3,50 € ohne Gästekarte +49 (0)7633 805 36<br />

16:30 Tourist-Info 2,50 € mit Gästekarte<br />

7,50 € für Weinprobe<br />

<strong>Mai</strong> Donnerstag Tour Mephisto Mephisto-Tour STAUFEN Treffpunkt 18 €/Person Tourist-Info +49 (0)7633 805 36<br />

17:00 Une ville en scène Eine Stadt wird zur Bühne Tourist-Info Anmeldung<br />

erforderlich<br />

du 1 er mai Mardi & Visite de l’Espace des Sources Besichtigung des Wassermuseums SOULTZMATT Espace des Sources Gratuit - Visite libre Espace des Sources +33 (0)3 89 86 06 41<br />

au 30 juin Mercredi Sur réservation<br />

15h30-18h pour groupes<br />

Dimanche<br />

14h30-17h30<br />

Mercredi Visite de l’usine d’embouteillage Besichtigung der Abfüllfabrik SOULTZMATT Sources Gratuit Sources de Soultzmatt +33 (0)3 89 47 00 06<br />

14h ou +33 (0)3 89 86 06 41<br />

Donnerstag 1. Fête de mai <strong>Mai</strong>-Hock BAD KROZINGEN Vereinsgelände der Gartenfreunde<br />

Gartenfreunde Bad Krozingen<br />

Donnerstag 1. Opéra avec des solistes Opernabend mit Solisten BAD KROZINGEN Kurhaus Studenten der Hochschule<br />

(Fête de Mozart) (Mozartfest) für Musik<br />

Jeudi 1 er Golf : Classement Golf : Turnier der Woche BILTZHEIM Moulin de Biltzheim Moulin de Biltzheim +33 (0)3 89 78 52 12<br />

Donnerstag 1. Fête de mai <strong>Mai</strong>-Hock BREMGARTEN Eichwaldhütte Männergesangverein<br />

Jeudi 1 er 9h-18h Tournoi de foot du 1 er mai 1.<strong>Mai</strong>-Fußballturnier ENSISHEIM Stade de l’Ill Football Club Jean-Marc SCHOERHER<br />

(Grempelturnier) (Grümpelturnier) +33 (0)3 89 81 08 36<br />

Donnerstag 1. Fête de mai <strong>Mai</strong>-Hock ESCHBACH Sportplatz Guggemusik<br />

Jeudi 1 er Tournoi de pétanque Boulespiel-Turnier FESSENHEIM Complexe sportif SREG Bushido<br />

Jeudi 1 er Foire aux vins d’Alsace Elsässische Weinmesse GUEBWILLER Mme FRICKER - AATG<br />

+33 (0)6 07 02 96 74<br />

Jeudi 1 er 7h-13h Les 33 èmes Circuits du Florival 33. Florival-Rundfahrten GUEBWILLER Départ cour de organisé par Route : B. ROMINGER<br />

5 circuits VTT/ 5 Mountainbike- l’école Storck l’A.C.T.F. +33 (0)3 89 76 70 26<br />

5 circuits ROUTE und 5 Straßenrundfahrten de Guebwiller VTT : F. KRUCH<br />

+33 (0)3 89 76 00 00<br />

Donnerstag 1. Fête des pères Vatertagshock HARTHEIM Grillplatz am Rhein FFW Hartheim<br />

Donnerstag 1. 10:00 Fête de mai <strong>Mai</strong>-Hock HEITERSHEIM Schützenhaus Kleinkaliber-<br />

Schützenverein<br />

Jeudi 1 er Journée Marché aux Puces Flohmarkt ISSENHEIM Organisé par M. SIMON<br />

les Pêcheurs d’Issenheim +33 (0)3 89 76 41 56<br />

Jeudi 1 er Balade pédestre Spaziergang MEYENHEIM Départ Salle de musique Sté de Musique Fraternité<br />

3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!