La signalisation ferroviaire allemande (format pdf 1.4Mo)

DB DR Signal Signification
Indication du point kilométrique 136,8 km, disposée
tous les 200 mètres à droite de la voie et des deux côtés
tous les 1000 mètres.
Les bords oranges annoncent au mécanicien qu'il
approche d'un tunnel. Si le freinage d'urgence est
actionné par un passager, le mécanicien doit le
neutraliser et ramener sa vitesse à 160 km/h jusqu'à la
sortie du tunnel.
Plaque d'identification montée sur les boîtes de
téléphone de voie.
Croix fixée sur un signal lumineux ou un sémaphore ou
n'importe quel signal indiquant que ce dernier est
inopérant.
Les lignes électrifiées allemandes comportent aussi des signaux bleus et blancs relatifs à l'utilisation de la
traction électrique : sectionnement, manipulation des pantographes, etc.
DB DR Signal Signification
El 1v El 1v Signal facultatif installé à mi­distance de freinage d'un signal
El 1.
El 1 El 1 Ausschaltsignal : début du sectionnement, le disjoncteur est
ouvert.
El 1/2 Signal de sectionnement pour une protection courte de la
voie. Le disjoncteur doit être ouvert au passage du signal et
refermé lorsque la tension caténaire revient.
El 2 El 2 Einschaltsignal : fin de sectionnement, le disjoncteur est
refermé après le signal.
32