Untitled - artistesLR
Untitled - artistesLR
Untitled - artistesLR
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Comment va la terre ?<br />
Elle tourne...<br />
création collective de et par Dimitri Votano et Cyril Puertolas / avec le regard de Sylvain Cousin (Cie des Pas en Rond)<br />
production Les Fautifs dans Comment va la terre ? Elle tourne... - Compagnie Kiroul<br />
Deux personnages viennent nous<br />
présenter leur show en trois parties, rodé<br />
d’après eux dans les plus grands théâtres<br />
du monde. Ils vont fabriquer devant nous<br />
un authentique hamburger, qui a le don de<br />
s’envoler à la conquête des espaces<br />
intersidéraux et de réveiller Hamlet.<br />
Hamburger à consommer bien sûr, sur un<br />
plateau télé. Télévision qui se dérègle, qui<br />
dérape (mais n’est-ce pas normal ?).<br />
Suivra une interprétation décoiffante et<br />
poétique de Roméo et Juliette (in english<br />
please). La suite est à l’avenant et nous<br />
n’en dirons pas plus.<br />
Deux clowns polyglottes, inventeurs de<br />
l’humour écologique, duo classique dans<br />
son esquisse mais dérapant très vite pour<br />
ne pas sombrer dans les clichés. Visions<br />
de notre monde (malbouffe, mondialisation,<br />
médiatisation…) esquissées sans<br />
jamais que le propos ne soit qu’un<br />
message…<br />
Poésie et cruauté de la relation d’amitié et<br />
d’amour entre deux personnages… Le tout<br />
dans un univers suranné, rétro mêlant high<br />
tech (à leur idée).<br />
Ils jouent avec le rien, les objets usuels, d'un temps incertain<br />
(passé proche ou lointain, présent dépassé…) en quête<br />
d'autres vies (poétiques, cruelles, décalées). Ils créent des<br />
images dérisoires, légères comme des plumes ou des<br />
enclumes, se catapultent dans le présent à la vitesse<br />
inversement proportionnelle à la distance qui pourrait les<br />
séparer.<br />
Un enjeu unique : raconter le monde tel qu'il est, tel qu'il est<br />
devenu, tel qu'il sera, tel qu'il était, sans que personne n'y<br />
trouve rien à redire. Pas de personnages mais des personnes.<br />
Ils cassent les conventions pour établir des conventions,<br />
tournent et retournent le spectateur comme un gant (troué),<br />
acceptent le silence, se jouent de l'échec. Nus.<br />
Ce spectacle a obtenu le prix du public au festival<br />
Mimos 2006.<br />
Comédiens et metteurs en scène, Dimitri<br />
Votano et Cyril Puertolas se sont rencontrés au<br />
Grenier-Théâtre à Toulouse. En 1998, ils créent<br />
la compagnie Kiroul et l’Association “la Petite<br />
Pierre” dans le Gers.<br />
Ils ont commencé à affirmer leurs personnages<br />
dans diverses manifestations, fêtes de villages,<br />
festivals, évènements…dans des interventions<br />
improvisées (plusieurs heures consécutives<br />
parfois !)<br />
A partir de 2002, ils ont souhaité continuer leur<br />
travail en mettant en scène leurs personnages<br />
dans une véritable histoire pour créer un<br />
spectacle autonome.<br />
Après de longs mois passés à improviser,<br />
chercher de la matière, construire un canevas,<br />
déconstruire, bricoler, souder, coller, tartiner,<br />
mettre le feu, déchirer, exploser, se taire,<br />
parler, douter, écouter… sont nées, plusieurs<br />
formes intermédiaires, jouées des dizaines et<br />
dizaines de fois, devant des publics variés.<br />
En résidence permanente à la Petite Pierre<br />
dans le Gers, la compagnie s’investit dans un<br />
projet de développement du spectacle vivant en<br />
milieu rural : action de formation : ateliers de<br />
théâtre réguliers et stages (théâtre, écriture,<br />
clown). Intervention auprès des scolaires et<br />
troupes de théâtre amateur / organisation de<br />
tournées en milieu rural notamment dans des<br />
villages qui n’accueillent jamais de compagnies<br />
professionnelles / résidences d’artistes /<br />
développement de partenariats avec des<br />
structures comme l’Adda 32, Communautés de<br />
communes, Circuits etc…<br />
théâtre clownesque I tout public à partir de 5 ans I durée 40 mn samedi 12 et dimanche 13 mai 07 I I<br />
- 15 -