08.06.2013 Views

Untitled - artistesLR

Untitled - artistesLR

Untitled - artistesLR

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Comment va la terre ?<br />

Elle tourne...<br />

création collective de et par Dimitri Votano et Cyril Puertolas / avec le regard de Sylvain Cousin (Cie des Pas en Rond)<br />

production Les Fautifs dans Comment va la terre ? Elle tourne... - Compagnie Kiroul<br />

Deux personnages viennent nous<br />

présenter leur show en trois parties, rodé<br />

d’après eux dans les plus grands théâtres<br />

du monde. Ils vont fabriquer devant nous<br />

un authentique hamburger, qui a le don de<br />

s’envoler à la conquête des espaces<br />

intersidéraux et de réveiller Hamlet.<br />

Hamburger à consommer bien sûr, sur un<br />

plateau télé. Télévision qui se dérègle, qui<br />

dérape (mais n’est-ce pas normal ?).<br />

Suivra une interprétation décoiffante et<br />

poétique de Roméo et Juliette (in english<br />

please). La suite est à l’avenant et nous<br />

n’en dirons pas plus.<br />

Deux clowns polyglottes, inventeurs de<br />

l’humour écologique, duo classique dans<br />

son esquisse mais dérapant très vite pour<br />

ne pas sombrer dans les clichés. Visions<br />

de notre monde (malbouffe, mondialisation,<br />

médiatisation…) esquissées sans<br />

jamais que le propos ne soit qu’un<br />

message…<br />

Poésie et cruauté de la relation d’amitié et<br />

d’amour entre deux personnages… Le tout<br />

dans un univers suranné, rétro mêlant high<br />

tech (à leur idée).<br />

Ils jouent avec le rien, les objets usuels, d'un temps incertain<br />

(passé proche ou lointain, présent dépassé…) en quête<br />

d'autres vies (poétiques, cruelles, décalées). Ils créent des<br />

images dérisoires, légères comme des plumes ou des<br />

enclumes, se catapultent dans le présent à la vitesse<br />

inversement proportionnelle à la distance qui pourrait les<br />

séparer.<br />

Un enjeu unique : raconter le monde tel qu'il est, tel qu'il est<br />

devenu, tel qu'il sera, tel qu'il était, sans que personne n'y<br />

trouve rien à redire. Pas de personnages mais des personnes.<br />

Ils cassent les conventions pour établir des conventions,<br />

tournent et retournent le spectateur comme un gant (troué),<br />

acceptent le silence, se jouent de l'échec. Nus.<br />

Ce spectacle a obtenu le prix du public au festival<br />

Mimos 2006.<br />

Comédiens et metteurs en scène, Dimitri<br />

Votano et Cyril Puertolas se sont rencontrés au<br />

Grenier-Théâtre à Toulouse. En 1998, ils créent<br />

la compagnie Kiroul et l’Association “la Petite<br />

Pierre” dans le Gers.<br />

Ils ont commencé à affirmer leurs personnages<br />

dans diverses manifestations, fêtes de villages,<br />

festivals, évènements…dans des interventions<br />

improvisées (plusieurs heures consécutives<br />

parfois !)<br />

A partir de 2002, ils ont souhaité continuer leur<br />

travail en mettant en scène leurs personnages<br />

dans une véritable histoire pour créer un<br />

spectacle autonome.<br />

Après de longs mois passés à improviser,<br />

chercher de la matière, construire un canevas,<br />

déconstruire, bricoler, souder, coller, tartiner,<br />

mettre le feu, déchirer, exploser, se taire,<br />

parler, douter, écouter… sont nées, plusieurs<br />

formes intermédiaires, jouées des dizaines et<br />

dizaines de fois, devant des publics variés.<br />

En résidence permanente à la Petite Pierre<br />

dans le Gers, la compagnie s’investit dans un<br />

projet de développement du spectacle vivant en<br />

milieu rural : action de formation : ateliers de<br />

théâtre réguliers et stages (théâtre, écriture,<br />

clown). Intervention auprès des scolaires et<br />

troupes de théâtre amateur / organisation de<br />

tournées en milieu rural notamment dans des<br />

villages qui n’accueillent jamais de compagnies<br />

professionnelles / résidences d’artistes /<br />

développement de partenariats avec des<br />

structures comme l’Adda 32, Communautés de<br />

communes, Circuits etc…<br />

théâtre clownesque I tout public à partir de 5 ans I durée 40 mn samedi 12 et dimanche 13 mai 07 I I<br />

- 15 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!