Station instantanée RATIOfresh 800 - distributeur. solaire thermique
Station instantanée RATIOfresh 800 - distributeur. solaire thermique
Station instantanée RATIOfresh 800 - distributeur. solaire thermique
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
3.6 Commutation du retour primaire<br />
(Fig. 20, 21)<br />
Nous recommandons de stratifier le retour de la station<br />
<strong>RATIOfresh</strong> sur le ballon tampon lorsque la station <strong>instantanée</strong><br />
<strong>RATIOfresh</strong> <strong>800</strong> est mise en œuvre dans une installation<br />
dont la consigne de l’ECS est de 60 °C et qui possède<br />
une boucle de circulation. On évite ainsi que lors de périodes<br />
sans puisage, de l’eau de chauffage chaude n’entre<br />
dans la partie inférieure du ballon et n’entraine une déstratification<br />
du ballon. La commutation peut être effectuée à<br />
l’aide d’une vanne 3 voies (cf. solution système dans la<br />
fig. 20) ou à l’aide de deux vannes 2 voies à boisseau sphérique<br />
motorisées (fig. 21). Lors du choix des composants,<br />
veillez à ne sélectionner que des temps de commutation<br />
courts ( sec) et une perte de charge faible (Tab. 4). Le pilotage<br />
de la vanne doit être fait en fonction d’un différenciel<br />
de température à l’aide par exemple de la régulation <strong>solaire</strong><br />
SUNGO SXL.<br />
Tab. 4<br />
Installation<br />
Jusqu’à env.<br />
12 appart.<br />
Jusqu’à env.<br />
32 appart.<br />
Plage<br />
nominale<br />
DN 20<br />
DN 25<br />
Tab. 5 Puissance <strong>RATIOfresh</strong> en cascade<br />
Accessoire<br />
Vanne 3 voies électromotorisée<br />
1"M,<br />
réf. Art. 160 101 44<br />
2 x vannes 2 voies à boisseau<br />
sphérique motorisée 1"½ M,<br />
réf. art. 819 201 33<br />
1 x <strong>RATIOfresh</strong> 250<br />
1 x <strong>RATIOfresh</strong> <strong>800</strong><br />
Débit de<br />
puisage<br />
(l/min)<br />
N L* Débit de<br />
puisage<br />
(l/min)<br />
3.7 Raccordement en cascade (Fig. 21)<br />
Afin de pouvoir atteindre des débits de puisage plus importants,<br />
il est possible de raccorder en parallèle 2 stations<br />
d’ECS. L’une des deux stations gère les besoins de base,<br />
l’autre gère alors les pointes. Une vanne d’équilibrage (clapet<br />
anti-retour) augmente la résistance dans le chemin secondaire<br />
de la station pour les pointes. L’eau froide ne pénètre<br />
dans la seconde station que lors de pics de puisage,<br />
la pression d’ouverture du clapet anti retour dépasse les<br />
pertes de charges de la station. Veuillez suivre les recommandations<br />
suivantes lors d’un raccordement en cascade:<br />
● La station principale de puisage doit être montée en<br />
premier à proximité du ballon tampon.<br />
Prévoyez des collecteurs et des nourrices sur le circuit<br />
primaire pour éviter des interférences sur le primaire.<br />
Lorsque vous combinez deux station <strong>RATIOfresh</strong> <strong>800</strong>,<br />
choisissez un DN 50. Le reste des liaisons doit alors être<br />
tiré en DN 40. Lorsque vous combinez une station<br />
<strong>RATIOfresh</strong> 400 et une station <strong>RATIOfresh</strong> <strong>800</strong>, prévoyez<br />
les collecteurs et les nourrices en DN 40.<br />
● La boucle de circulation est raccordée sur la station principale.<br />
Celle-ci régule également la pompe de la boucle<br />
de circulation. Lorsque vous utilisez des stations<br />
<strong>RATIOfresh</strong> de différentes puissances en cascade, utilisez<br />
en règle générale la petite station pour l’utilisation<br />
principale et la boucle de circulation, sauf si le débit de<br />
circulation de la boucle est trop important. Pour des stations<br />
<strong>RATIOfresh</strong> 250 et <strong>RATIOfresh</strong> 400, nous<br />
recommandons un débit maximum de 1500l/h<br />
1 x <strong>RATIOfresh</strong> 400<br />
1 x <strong>RATIOfresh</strong> <strong>800</strong><br />
N L* Débit de<br />
puisage<br />
(l/min)<br />
2 x <strong>RATIOfresh</strong> <strong>800</strong><br />
Réchauffage 10-45 °C,<br />
Ballon 82 °C (DIN 4708 T3)<br />
158 94 169 104 219 150<br />
Réchauffage 10-60 °C,<br />
Tirage 45 °C, Ballon 75 °C<br />
116 59 126 67 164 99<br />
*NL correspond au nombre de logements standards avec 3,5 habitants, 1 douche, 1 lavabo et 1 évier.<br />
3.8 Raccord de la régulation (Fig. 7)<br />
Tous les travaux de transport, d‘installation, de mise en service<br />
et de maintenance doivent être assurés par un personnel<br />
qualifié.<br />
La régulation est pré-câblée en usine. Outre le raccord au<br />
réseau d‘ECS, une quatrième sonde de température et une<br />
pompe de circulation peuvent encore être raccordés.<br />
Lorsque la fonction de désinfection est activée, l‘appoint<br />
chauffage dans le ballon doit être activé par une sortie de<br />
commutation externe.<br />
● Afin d‘ouvrir la régulation, tournez vers la gauche à 90°<br />
les 4 vis cruciformes (9) Fig. 9 et enlevez le couvercle.<br />
Déconnectez la fiche de la nappe du port (3) et posez de<br />
coté le couvercle de la régulation.<br />
● Retirez le bornier (6) de raccord de pompe de circulation<br />
du port (7) et tirer le câble d’alimentation (section<br />
3 x 0,75 mm² jusqu’à 1,5 mm²) par exemple le long de la<br />
canalisation retour primaire puis passez-le à travers un<br />
presse-étoupe. Raccordez la phase, le neutre et la terre<br />
dans le bornier (6) et connectez le sur le port (7).<br />
● Un câble de transfert de données RS 232 disponible en<br />
option peut être connecté sur le bornier (12) (port (13)).<br />
Il existe une possibilité d’enregistrer toutes les valeurs:<br />
le mode instantané de la régulation et la puissance <strong>instantanée</strong><br />
de la pompe. Pour cela la prise D-SUB à 9 broches<br />
du câble de données est raccordé sur le port en<br />
série RS 232 d’un ordinateur. Le logiciel de collecte des<br />
données peut être un programme disponible dans les<br />
programmes accessoires des logiciels d’exploitation<br />
Windows 95,2000 ou XP. Les paramètres suivants sont à<br />
programmer dans le logiciel pour le transfert des données:<br />
Port RS 232 = COM1/COM2, Emulation = ANSI, vitesse<br />
de transfert = 19200 bit/s, données bits = 8, Stop<br />
bits = 1, parité = aucune, protocole = aucun protocole<br />
(XON/ XOFF, RTS/CTS).<br />
10 F-<strong>RATIOfresh</strong>-<strong>800</strong>_TI-MA-0809-11215100<br />
N L*