19.06.2013 Views

Station instantanée RATIOfresh 800 - distributeur. solaire thermique

Station instantanée RATIOfresh 800 - distributeur. solaire thermique

Station instantanée RATIOfresh 800 - distributeur. solaire thermique

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

3.6 Commutation du retour primaire<br />

(Fig. 20, 21)<br />

Nous recommandons de stratifier le retour de la station<br />

<strong>RATIOfresh</strong> sur le ballon tampon lorsque la station <strong>instantanée</strong><br />

<strong>RATIOfresh</strong> <strong>800</strong> est mise en œuvre dans une installation<br />

dont la consigne de l’ECS est de 60 °C et qui possède<br />

une boucle de circulation. On évite ainsi que lors de périodes<br />

sans puisage, de l’eau de chauffage chaude n’entre<br />

dans la partie inférieure du ballon et n’entraine une déstratification<br />

du ballon. La commutation peut être effectuée à<br />

l’aide d’une vanne 3 voies (cf. solution système dans la<br />

fig. 20) ou à l’aide de deux vannes 2 voies à boisseau sphérique<br />

motorisées (fig. 21). Lors du choix des composants,<br />

veillez à ne sélectionner que des temps de commutation<br />

courts ( sec) et une perte de charge faible (Tab. 4). Le pilotage<br />

de la vanne doit être fait en fonction d’un différenciel<br />

de température à l’aide par exemple de la régulation <strong>solaire</strong><br />

SUNGO SXL.<br />

Tab. 4<br />

Installation<br />

Jusqu’à env.<br />

12 appart.<br />

Jusqu’à env.<br />

32 appart.<br />

Plage<br />

nominale<br />

DN 20<br />

DN 25<br />

Tab. 5 Puissance <strong>RATIOfresh</strong> en cascade<br />

Accessoire<br />

Vanne 3 voies électromotorisée<br />

1"M,<br />

réf. Art. 160 101 44<br />

2 x vannes 2 voies à boisseau<br />

sphérique motorisée 1"½ M,<br />

réf. art. 819 201 33<br />

1 x <strong>RATIOfresh</strong> 250<br />

1 x <strong>RATIOfresh</strong> <strong>800</strong><br />

Débit de<br />

puisage<br />

(l/min)<br />

N L* Débit de<br />

puisage<br />

(l/min)<br />

3.7 Raccordement en cascade (Fig. 21)<br />

Afin de pouvoir atteindre des débits de puisage plus importants,<br />

il est possible de raccorder en parallèle 2 stations<br />

d’ECS. L’une des deux stations gère les besoins de base,<br />

l’autre gère alors les pointes. Une vanne d’équilibrage (clapet<br />

anti-retour) augmente la résistance dans le chemin secondaire<br />

de la station pour les pointes. L’eau froide ne pénètre<br />

dans la seconde station que lors de pics de puisage,<br />

la pression d’ouverture du clapet anti retour dépasse les<br />

pertes de charges de la station. Veuillez suivre les recommandations<br />

suivantes lors d’un raccordement en cascade:<br />

● La station principale de puisage doit être montée en<br />

premier à proximité du ballon tampon.<br />

Prévoyez des collecteurs et des nourrices sur le circuit<br />

primaire pour éviter des interférences sur le primaire.<br />

Lorsque vous combinez deux station <strong>RATIOfresh</strong> <strong>800</strong>,<br />

choisissez un DN 50. Le reste des liaisons doit alors être<br />

tiré en DN 40. Lorsque vous combinez une station<br />

<strong>RATIOfresh</strong> 400 et une station <strong>RATIOfresh</strong> <strong>800</strong>, prévoyez<br />

les collecteurs et les nourrices en DN 40.<br />

● La boucle de circulation est raccordée sur la station principale.<br />

Celle-ci régule également la pompe de la boucle<br />

de circulation. Lorsque vous utilisez des stations<br />

<strong>RATIOfresh</strong> de différentes puissances en cascade, utilisez<br />

en règle générale la petite station pour l’utilisation<br />

principale et la boucle de circulation, sauf si le débit de<br />

circulation de la boucle est trop important. Pour des stations<br />

<strong>RATIOfresh</strong> 250 et <strong>RATIOfresh</strong> 400, nous<br />

recommandons un débit maximum de 1500l/h<br />

1 x <strong>RATIOfresh</strong> 400<br />

1 x <strong>RATIOfresh</strong> <strong>800</strong><br />

N L* Débit de<br />

puisage<br />

(l/min)<br />

2 x <strong>RATIOfresh</strong> <strong>800</strong><br />

Réchauffage 10-45 °C,<br />

Ballon 82 °C (DIN 4708 T3)<br />

158 94 169 104 219 150<br />

Réchauffage 10-60 °C,<br />

Tirage 45 °C, Ballon 75 °C<br />

116 59 126 67 164 99<br />

*NL correspond au nombre de logements standards avec 3,5 habitants, 1 douche, 1 lavabo et 1 évier.<br />

3.8 Raccord de la régulation (Fig. 7)<br />

Tous les travaux de transport, d‘installation, de mise en service<br />

et de maintenance doivent être assurés par un personnel<br />

qualifié.<br />

La régulation est pré-câblée en usine. Outre le raccord au<br />

réseau d‘ECS, une quatrième sonde de température et une<br />

pompe de circulation peuvent encore être raccordés.<br />

Lorsque la fonction de désinfection est activée, l‘appoint<br />

chauffage dans le ballon doit être activé par une sortie de<br />

commutation externe.<br />

● Afin d‘ouvrir la régulation, tournez vers la gauche à 90°<br />

les 4 vis cruciformes (9) Fig. 9 et enlevez le couvercle.<br />

Déconnectez la fiche de la nappe du port (3) et posez de<br />

coté le couvercle de la régulation.<br />

● Retirez le bornier (6) de raccord de pompe de circulation<br />

du port (7) et tirer le câble d’alimentation (section<br />

3 x 0,75 mm² jusqu’à 1,5 mm²) par exemple le long de la<br />

canalisation retour primaire puis passez-le à travers un<br />

presse-étoupe. Raccordez la phase, le neutre et la terre<br />

dans le bornier (6) et connectez le sur le port (7).<br />

● Un câble de transfert de données RS 232 disponible en<br />

option peut être connecté sur le bornier (12) (port (13)).<br />

Il existe une possibilité d’enregistrer toutes les valeurs:<br />

le mode instantané de la régulation et la puissance <strong>instantanée</strong><br />

de la pompe. Pour cela la prise D-SUB à 9 broches<br />

du câble de données est raccordé sur le port en<br />

série RS 232 d’un ordinateur. Le logiciel de collecte des<br />

données peut être un programme disponible dans les<br />

programmes accessoires des logiciels d’exploitation<br />

Windows 95,2000 ou XP. Les paramètres suivants sont à<br />

programmer dans le logiciel pour le transfert des données:<br />

Port RS 232 = COM1/COM2, Emulation = ANSI, vitesse<br />

de transfert = 19200 bit/s, données bits = 8, Stop<br />

bits = 1, parité = aucune, protocole = aucun protocole<br />

(XON/ XOFF, RTS/CTS).<br />

10 F-<strong>RATIOfresh</strong>-<strong>800</strong>_TI-MA-0809-11215100<br />

N L*

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!