DU RAPPORT PRINCIPAL - ITTO

Liens economiques entre Ie commerce international des bois tropica"x at I'amenagement
I. Introduction
durable des forets tropicales
La presente 6bauche du rapport final sur I'activit6 PCM(IX)/4 de I'01BT L, ^"s ,;conomiq"es
emite to commerce internetio"@I des bois tropical, ;r at I'gin, ^"@geme"I durable desjbr@ts
Iropic@tos a ate soumise par to London Environmental Economics Centre a I'examen du
Conseilintemational des bois tropicaux, a sa 13' seance qui a on lieu a Yokohama du 18 an
24 novembre 1992.
Les objectifs globaux de I'activit6 etaient 16s suivants :
.
.
.
.
identifier Ies courunts internationaux d'6change des bois ti'opicaux, par to synthese des
donn6es et des etudes actuelles sur Ies volumes, 16s valeurs at Ies tendances des
6changes des produits des bois tropicaux '
d6gager ensuite 16s tendances a venir du commerce des bois o'0picaux qui sont utiles
a in forrnulation de pontiques correspondant aux objectifs declares de I'amenagement
durable, en particulier Ies objectifs de to strat6gie proposee pour I'an 2000 6nonc6s
dans Ia decision 3(X) du Conseil;
discerner 16s conditions du march6 et 16s pontiques sous-jacentes qui d6terrninent 16s
courants des 6changes coinmerciaux de bois, en 6valuant notammentleurs
repercussions sur I'atteinte de I'objectif An 2000 '
6valuer I'efficacit6 des interventions commerciales dans Ies pays consominnteurs at
Ies pays producteurs quant a 16urs effets incitatifs or dissuasifs directs sur