DU RAPPORT PRINCIPAL - ITTO

efficace or durable des forets tropicales de production. Des politiques et des re 16ments ui
autorisentl'amenagement forestier dans 16s pays producteurs doivent assurer CGs stimulants pour,
alongierme, maximiserlespossibilit6sderevenusd6coulantdelar6colted b ' at'
tous 16s coots notables de to recolte du bois quise 1'6percutentsurl'environnement. I^ d
depart de I'objectifA, a 2000 de I'01BT est donc de resoudre to rob16 a
16s pays productsurs a amenorer 16urs pontiques foresti6res.
Les distorsions des politiques commerciales actuelles des a s roduct
PIut6t exacerb6 16s problemes suscit6s par Ies carences de Ia onti ue or d I ' I
forestieres des pays tropicaux. Meme siles restrictions apport6es a I'exportation des erumes ont
danslespaysproducteurs, slimu161acroissanceetl'emploidansle secte d I f
GIIes yontengendr6degravesprob16mesdesurcapacit6etd'mefficacit6. Dansj *
constat estjuste, 16 prix des gumes est maintenu amificiellement bas, tandis u I d
gaspillage augments, CG qui augmente in pression surles ressources Ii neuses. Meme ' on I
.
pnncipaux pays consommateurs, 16s tarifs ^ I'importation des produits forestiers tt'o
generalement bas 61qu'ils continuent de batsser it peut en aller tout auttement d b '
tartfaires. Lesresti'ictions aux importationsr6duisentlademande monthal d od ' d
ti'opicaux at peuvent, par retroaction, diminuer to valeur du bois
productsurs. Amsi, 6116s exercent un effet
sur pied dans 16s pays
dissuasif sur Ia qu6te de I'efficacit6 dans in
transformationetsurl'amenorationdel'amenagementforestier. Enoun'e 6116 d
pretexte auxpaysproducteurspourcontinuerdedt5dommagerlatt. ansformations I "
a des subventions at a to restriction des exportations.
.
in