You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
pays : Éphèse (à environ 130 km<br />
photo) est par ailleurs classé<br />
© En bateau<br />
Des ferries et des hydroglisseurs<br />
partent quotidiennement en saison<br />
du port de <strong>Bodrum</strong> vers la<br />
presqu’île turque de Datça et vers<br />
les îles grecques de Rhodes et de<br />
Kos (temps de trajet entre Rhodes<br />
et <strong>Bodrum</strong> : 30 min., 30€ l’aller<br />
simple, 40€ l’aller-retour). Horaires<br />
et renseignements sur le<br />
site Internet<br />
www.bodrumferryboat.com.<br />
© En voiture de location<br />
La voiture reste la meilleure façon<br />
de découvrir les magnifiques<br />
plages de la région, les ravissants<br />
villages authentiques perchés sur<br />
les hauteurs et d’aller à la rencontre<br />
d’une population souriante<br />
très accueillante. Le trafic est<br />
peu dense, les Turcs assez disciplinés<br />
au volant (attention aux<br />
limitations de vitesse, les radars<br />
sont nombreux) et la signalisation<br />
bien conçue. Toutefois, le<br />
prix de l’essence est plus élevé<br />
qu’en France : 1,5 € le litre de<br />
super-sans-plomb.<br />
Climat<br />
À la latitude du désert tunisien,<br />
le sud de la côte égéenne turque<br />
est très ensoleillé et profite d’un<br />
climat méditerranéen avec des<br />
étés chauds, voire très chauds.<br />
En juillet et août, le thermomètre<br />
grimpe jusqu’à 40°C, l’eau de<br />
mer à plus 26°C. Mai, juin, septembre<br />
et octobre sont très<br />
agréables pour tout découvrir<br />
sans les foules ni les canicules<br />
estivales : les températures de<br />
l’air n’excèdent pas 24°C, mais<br />
l’eau de mer atteint les 20°C.<br />
Les hivers sont doux (de 9°C à<br />
16°C en moyenne), avec des<br />
pluies plus abondantes de janvier<br />
à mars.<br />
Décalage horaire<br />
+1 heure toute l’année.<br />
Électricité<br />
220 volts, prises européennes<br />
identiques aux françaises.<br />
Fêtes et festivals<br />
29 et 30 août : le château Saint-<br />
Pierre à <strong>Bodrum</strong> accueille le Festival<br />
international de la Danse<br />
(danses classique, moderne et expérimentale).<br />
30 août : Fête de la<br />
Victoire (Zafer Bayrami). Du<br />
22 août au 21 septembre 2009 :<br />
Ramadan. 21 septembre : Seker<br />
Bayrami (la Fête du Sucre en turc)<br />
qui marque la fin du Ramadan et<br />
donne lieu à des danses de rue.<br />
Première semaine d’octobre : Festival<br />
international de la Voile.<br />
29 octobre : Fête de la République<br />
Adresses utiles<br />
OT de <strong>Turquie</strong> à Paris :<br />
102, avenue des Champs-Élysées, 75008<br />
Paris. Tél. : 0145627868 ou 27 44.<br />
E-mail : info@infosturquie.com.<br />
Ouvert au public le vendredi (9h30-18h).<br />
Contact pros : Rabiye Gul<br />
(rgul@infosturquie.com) et Haru Musa<br />
(hmusa@infosturquie.com), tél. :<br />
0145627868.<br />
OT de <strong>Turquie</strong> à <strong>Bodrum</strong> :<br />
Kale Meydani (Quai de la Douane).<br />
Tél. : 00 90252316 10 91.<br />
Ouvert au public tous les jours en été, de<br />
8h à 17h non-stop du lundi au vendredi.<br />
Pas de documents en français.<br />
(Cumhuriyet Bayrami).<br />
Formalités<br />
Carte nationale d’identité ou passeport<br />
en cours de validité, valable<br />
au moins trois mois après la<br />
date du retour. Les passagers munis<br />
d’une carte d’identité se verront<br />
remettre par la douane un<br />
document officiel qu’ils devront<br />
conserver pour sortir du pays.<br />
Gastronomie<br />
Saine, savoureuse, variée, la cuisine<br />
turque des côtes égéennes<br />
s’appuie sur des produits d’une<br />
grande fraîcheur, grillés et finement<br />
épicés. Les mezzés ouvrent<br />
la plupart des repas : fromage<br />
blanc, purée d’aubergine, salades<br />
de crudités, de haricots blancs,<br />
pois chiches grillés assaisonnés<br />
au yaourt à la menthe et au citron,<br />
tarama et yaprak sarma<br />
(feuilles de vigne farcies de riz<br />
épicé). Les poissons (rouget, turbot,<br />
bar, thon…) et les fruits de<br />
mer (notamment des calamars,<br />
tendres à souhait) sont omniprésents<br />
dans les menus des restaurants<br />
et les buffets des hôtels.<br />
Les viandes, kebab (viandes<br />
grillées) ou koftes (boulettes de<br />
viandes épicées ou brochettes)<br />
s’accompagnent de petits légumes<br />
tendres grillés et épicés. Irrésistibles<br />
desserts : baklava trempé<br />
dans le miel, sütlac (riz au lait),<br />
lkaymak (crème sucrée), loukoums,<br />
etc. Le tout s’arrose de<br />
thé (souvent aromatisé à la<br />
pomme), de café turc et<br />
d’excellentes bières (Efes est la<br />
marque locale la plus populaire).<br />
La région produit des vins rouges<br />
et blancs honorables. Mais ces<br />
derniers sont fortement taxés par<br />
le gouvernement : comptez de<br />
30€ à 40€ une bouteille de vin<br />
ordinaire (11€ le verre au restaurant).<br />
Guides<br />
À dominante pratique : <strong>Turquie</strong><br />
coll. « Guide du Routard » (Hachette),<br />
le Petit Futé, Arthaud<br />
et Michelin. <strong>Turquie</strong>, Istanbul,<br />
Mieux vendre<br />
9La <strong>Turquie</strong> : <strong>Bodrum</strong><br />
côte turque et Cappadoce chez<br />
Lonely Planet (en français).<br />
À dominante plus culturelle : Côte<br />
turque chez Gallimard, <strong>Turquie</strong><br />
chez Hachette (coll. « Guide<br />
Bleu» et «Guide Bleu Évasion»).<br />
Langues<br />
Le turc. L’anglais et le français<br />
sont couramment parlés dans les<br />
lieux touristiques.<br />
Monnaie<br />
Taux de change au 1 er juin 2009 :<br />
1€ = 2,16 livres turques (YTL).<br />
Les euros se changent partout<br />
et pour un taux similaire, à<br />
l’aéroport, dans les banques (du<br />
lundi au samedi, de 8h30 à 15h),<br />
les bureaux de change (de 8h à<br />
22h). Attention, le taux est<br />
moins intéressant dans les hôtels.<br />
Nombreux distributeurs<br />
d’argent. Les principales cartes<br />
de crédit sont acceptées partout.<br />
Sites Internet<br />
www.infosturquie.com : le site<br />
officiel de l’OT de <strong>Turquie</strong> à Paris,<br />
en français, bien documenté<br />
sur l’histoire, la culture, les sites<br />
culturels du pays.<br />
www.kulturturizm.gov.tr : site<br />
turc traduit en français, très<br />
fouillé sur l’histoire, la culture,<br />
l’archéologie…<br />
www.tuerkei-info.ch : site anglophone<br />
de l’OT de <strong>Turquie</strong> à Zurich<br />
(version française disponible).<br />
Dédie plusieurs pages à<br />
la région de <strong>Bodrum</strong>.<br />
Téléphone<br />
France-<strong>Turquie</strong> : 00 90 + 252 (indicatif<br />
de <strong>Bodrum</strong>) + numéro du<br />
correspondant.<br />
<strong>Turquie</strong>-France : 00 33 + numéro<br />
du correspondant sans le 0.<br />
Tous les réseaux mobiles accèdent<br />
aux côtes égéennes : la réception<br />
est excellente pour tous<br />
les types d’appareils à la norme<br />
GSM appliquée en France. Il suffit<br />
de prévenir son opérateur<br />
avant son départ pour que ce<br />
dernier bascule votre abonnement<br />
sur le réseau local.<br />
• Pour les abonnés, retrouvez 4 ans d’archives des Mieux vendre sur www.pros-du-tourisme.com<br />
Tour hebdo | n°1364 | 5 juin 2009 - 33 3